Glossary and Vocabulary for Yoga Ritual for Offering Food to Flaming Mouth (Yujia Ji Yao Yan Kou Shi Shi Yi) 瑜伽集要焰口施食儀, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	212	二	èr	two	直竪二頭指相並
2	212	二	èr	Kangxi radical 7	直竪二頭指相並
3	212	二	èr	second	直竪二頭指相並
4	212	二	èr	twice; double; di-	直竪二頭指相並
5	212	二	èr	more than one kind	直竪二頭指相並
6	212	二	èr	two; dvā; dvi	直竪二頭指相並
7	212	二	èr	both; dvaya	直竪二頭指相並
8	168	合	hé	to join; to combine	三合
9	168	合	hé	to close	三合
10	168	合	hé	to agree with; equal to	三合
11	168	合	hé	to gather	三合
12	168	合	hé	whole	三合
13	168	合	hé	to be suitable; to be up to standard	三合
14	168	合	hé	a musical note	三合
15	168	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	三合
16	168	合	hé	to fight	三合
17	168	合	hé	to conclude	三合
18	168	合	hé	to be similar to	三合
19	168	合	hé	crowded	三合
20	168	合	hé	a box	三合
21	168	合	hé	to copulate	三合
22	168	合	hé	a partner; a spouse	三合
23	168	合	hé	harmonious	三合
24	168	合	hé	He	三合
25	168	合	gè	a container for grain measurement	三合
26	168	合	hé	Merge	三合
27	168	合	hé	unite; saṃyoga	三合
28	75	哩	lī	sporadic; scattered	斯得哩
29	75	哩	lǐ	ṛ	斯得哩
30	73	斡	wò	to turn; to rotate	哩斡
31	72	耶	yē	ye	牒耶
32	72	耶	yé	ya	牒耶
33	70	囉	luó	baby talk	囉
34	70	囉	luō	to nag	囉
35	70	囉	luó	ra	囉
36	63	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	其呪印者
37	63	印	yìn	India	其呪印者
38	63	印	yìn	a mudra; a hand gesture	其呪印者
39	63	印	yìn	a seal; a stamp	其呪印者
40	63	印	yìn	to tally	其呪印者
41	63	印	yìn	a vestige; a trace	其呪印者
42	63	印	yìn	Yin	其呪印者
43	63	印	yìn	to leave a track or trace	其呪印者
44	63	印	yìn	mudra	其呪印者
45	57	薩	sà	Sa	薩
46	57	薩	sà	sa; sat	薩
47	55	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	塔
48	55	塔	tǎ	a tower	塔
49	55	塔	tǎ	a tart	塔
50	55	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	塔
51	54	等	děng	et cetera; and so on	供養飲食淨水等已
52	54	等	děng	to wait	供養飲食淨水等已
53	54	等	děng	to be equal	供養飲食淨水等已
54	54	等	děng	degree; level	供養飲食淨水等已
55	54	等	děng	to compare	供養飲食淨水等已
56	54	等	děng	same; equal; sama	供養飲食淨水等已
57	54	葛	gě	Ge	葛
58	54	葛	gé	East Asian arrowroot	葛
59	54	葛	gé	summer clothes	葛
60	54	葛	gé	Ge	葛
61	54	葛	gě	ka	葛
62	53	於	yú	to go; to	安印於心誦一七遍
63	53	於	yú	to rely on; to depend on	安印於心誦一七遍
64	53	於	yú	Yu	安印於心誦一七遍
65	53	於	wū	a crow	安印於心誦一七遍
66	52	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無佛南無法南無僧
67	52	南無	nánmó	Blessed Be	南無佛南無法南無僧
68	52	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無佛南無法南無僧
69	51	想	xiǎng	to think	想滿虛空界五部主伴等忽爾明現
70	51	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想滿虛空界五部主伴等忽爾明現
71	51	想	xiǎng	to want	想滿虛空界五部主伴等忽爾明現
72	51	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想滿虛空界五部主伴等忽爾明現
73	51	想	xiǎng	to plan	想滿虛空界五部主伴等忽爾明現
74	51	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想滿虛空界五部主伴等忽爾明現
75	50	一切	yīqiè	temporary	即當入一切曼拏羅
76	50	一切	yīqiè	the same	即當入一切曼拏羅
77	50	三	sān	three	一時同得阿耨多羅三藐三菩
78	50	三	sān	third	一時同得阿耨多羅三藐三菩
79	50	三	sān	more than two	一時同得阿耨多羅三藐三菩
80	50	三	sān	very few	一時同得阿耨多羅三藐三菩
81	50	三	sān	San	一時同得阿耨多羅三藐三菩
82	50	三	sān	three; tri	一時同得阿耨多羅三藐三菩
83	50	三	sān	sa	一時同得阿耨多羅三藐三菩
84	50	三	sān	three kinds; trividha	一時同得阿耨多羅三藐三菩
85	49	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願
86	49	願	yuàn	hope	願
87	49	願	yuàn	to be ready; to be willing	願
88	49	願	yuàn	to ask for; to solicit	願
89	49	願	yuàn	a vow	願
90	49	願	yuàn	diligent; attentive	願
91	49	願	yuàn	to prefer; to select	願
92	49	願	yuàn	to admire	願
93	49	願	yuàn	a vow; pranidhana	願
94	47	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
95	47	佛	fó	relating to Buddhism	佛
96	47	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
97	47	佛	fó	a Buddhist text	佛
98	47	佛	fú	to touch; to stroke	佛
99	47	佛	fó	Buddha	佛
100	47	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
101	43	麻	má	hemp; flax	麻
102	43	麻	má	sesame	麻
103	43	麻	má	Ma	麻
104	43	麻	má	funeral clothes	麻
105	43	麻	ma	Kangxi radical 200	麻
106	43	麻	má	to be emotionally numb	麻
107	43	麻	má	emotionally distressed	麻
108	43	麻	má	scarred	麻
109	43	麻	má	made from hemp	麻
110	43	麻	má	hemp; bhaṅgā	麻
111	40	之	zhī	to go	無壇略作詳之可見
112	40	之	zhī	to arrive; to go	無壇略作詳之可見
113	40	之	zhī	is	無壇略作詳之可見
114	40	之	zhī	to use	無壇略作詳之可見
115	40	之	zhī	Zhi	無壇略作詳之可見
116	40	之	zhī	winding	無壇略作詳之可見
117	40	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	結印當心誦呪曰
118	40	誦	sòng	to recount; to narrate	結印當心誦呪曰
119	40	誦	sòng	a poem	結印當心誦呪曰
120	40	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	結印當心誦呪曰
121	37	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	一心奉請十方遍法界微塵剎土中諸佛法
122	37	上	shàng	top; a high position	得受如來上妙法味
123	37	上	shang	top; the position on or above something	得受如來上妙法味
124	37	上	shàng	to go up; to go forward	得受如來上妙法味
125	37	上	shàng	shang	得受如來上妙法味
126	37	上	shàng	previous; last	得受如來上妙法味
127	37	上	shàng	high; higher	得受如來上妙法味
128	37	上	shàng	advanced	得受如來上妙法味
129	37	上	shàng	a monarch; a sovereign	得受如來上妙法味
130	37	上	shàng	time	得受如來上妙法味
131	37	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	得受如來上妙法味
132	37	上	shàng	far	得受如來上妙法味
133	37	上	shàng	big; as big as	得受如來上妙法味
134	37	上	shàng	abundant; plentiful	得受如來上妙法味
135	37	上	shàng	to report	得受如來上妙法味
136	37	上	shàng	to offer	得受如來上妙法味
137	37	上	shàng	to go on stage	得受如來上妙法味
138	37	上	shàng	to take office; to assume a post	得受如來上妙法味
139	37	上	shàng	to install; to erect	得受如來上妙法味
140	37	上	shàng	to suffer; to sustain	得受如來上妙法味
141	37	上	shàng	to burn	得受如來上妙法味
142	37	上	shàng	to remember	得受如來上妙法味
143	37	上	shàng	to add	得受如來上妙法味
144	37	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	得受如來上妙法味
145	37	上	shàng	to meet	得受如來上妙法味
146	37	上	shàng	falling then rising (4th) tone	得受如來上妙法味
147	37	上	shang	used after a verb indicating a result	得受如來上妙法味
148	37	上	shàng	a musical note	得受如來上妙法味
149	37	上	shàng	higher, superior; uttara	得受如來上妙法味
150	37	以	yǐ	to use; to grasp	以二中
151	37	以	yǐ	to rely on	以二中
152	37	以	yǐ	to regard	以二中
153	37	以	yǐ	to be able to	以二中
154	37	以	yǐ	to order; to command	以二中
155	37	以	yǐ	used after a verb	以二中
156	37	以	yǐ	a reason; a cause	以二中
157	37	以	yǐ	Israel	以二中
158	37	以	yǐ	Yi	以二中
159	37	以	yǐ	use; yogena	以二中
160	36	一	yī	one	一
161	36	一	yī	Kangxi radical 1	一
162	36	一	yī	pure; concentrated	一
163	36	一	yī	first	一
164	36	一	yī	the same	一
165	36	一	yī	sole; single	一
166	36	一	yī	a very small amount	一
167	36	一	yī	Yi	一
168	36	一	yī	other	一
169	36	一	yī	to unify	一
170	36	一	yī	accidentally; coincidentally	一
171	36	一	yī	abruptly; suddenly	一
172	36	一	yī	one; eka	一
173	36	發	fà	hair	眾等發廣大心
174	36	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	眾等發廣大心
175	36	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	眾等發廣大心
176	36	發	fā	to express; to show; to be manifest	眾等發廣大心
177	36	發	fā	to start out; to set off	眾等發廣大心
178	36	發	fā	to open	眾等發廣大心
179	36	發	fā	to requisition	眾等發廣大心
180	36	發	fā	to occur	眾等發廣大心
181	36	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	眾等發廣大心
182	36	發	fā	to express; to give vent	眾等發廣大心
183	36	發	fā	to excavate	眾等發廣大心
184	36	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	眾等發廣大心
185	36	發	fā	to get rich	眾等發廣大心
186	36	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	眾等發廣大心
187	36	發	fā	to sell	眾等發廣大心
188	36	發	fā	to shoot with a bow	眾等發廣大心
189	36	發	fā	to rise in revolt	眾等發廣大心
190	36	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	眾等發廣大心
191	36	發	fā	to enlighten; to inspire	眾等發廣大心
192	36	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	眾等發廣大心
193	36	發	fā	to ignite; to set on fire	眾等發廣大心
194	36	發	fā	to sing; to play	眾等發廣大心
195	36	發	fā	to feel; to sense	眾等發廣大心
196	36	發	fā	to act; to do	眾等發廣大心
197	36	發	fà	grass and moss	眾等發廣大心
198	36	發	fà	Fa	眾等發廣大心
199	36	發	fā	to issue; to emit; utpāda	眾等發廣大心
200	36	發	fā	hair; keśa	眾等發廣大心
201	36	我	wǒ	self	我今發心
202	36	我	wǒ	[my] dear	我今發心
203	36	我	wǒ	Wo	我今發心
204	36	我	wǒ	self; atman; attan	我今發心
205	36	我	wǒ	ga	我今發心
206	36	者	zhě	ca	夫欲遍供普濟者
207	35	呪	zhòu	charm; spell; incantation	默念大輪明王呪
208	35	呪	zhòu	a curse	默念大輪明王呪
209	35	呪	zhòu	urging; adjure	默念大輪明王呪
210	35	呪	zhòu	mantra	默念大輪明王呪
211	34	三寶	sān bǎo	three treasures	歸依上師三寶發菩提心云歸依上師
212	34	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	歸依上師三寶發菩提心云歸依上師
213	34	時	shí	time; a point or period of time	水塗掌時
214	34	時	shí	a season; a quarter of a year	水塗掌時
215	34	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	水塗掌時
216	34	時	shí	fashionable	水塗掌時
217	34	時	shí	fate; destiny; luck	水塗掌時
218	34	時	shí	occasion; opportunity; chance	水塗掌時
219	34	時	shí	tense	水塗掌時
220	34	時	shí	particular; special	水塗掌時
221	34	時	shí	to plant; to cultivate	水塗掌時
222	34	時	shí	an era; a dynasty	水塗掌時
223	34	時	shí	time [abstract]	水塗掌時
224	34	時	shí	seasonal	水塗掌時
225	34	時	shí	to wait upon	水塗掌時
226	34	時	shí	hour	水塗掌時
227	34	時	shí	appropriate; proper; timely	水塗掌時
228	34	時	shí	Shi	水塗掌時
229	34	時	shí	a present; currentlt	水塗掌時
230	34	時	shí	time; kāla	水塗掌時
231	34	時	shí	at that time; samaya	水塗掌時
232	33	月	yuè	month	月
233	33	月	yuè	moon	月
234	33	月	yuè	Kangxi radical 74	月
235	33	月	yuè	moonlight	月
236	33	月	yuè	monthly	月
237	33	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
238	33	月	yuè	Tokharians	月
239	33	月	yuè	China rose	月
240	33	月	yuè	Yue	月
241	33	月	yuè	moon	月
242	33	月	yuè	month; māsa	月
243	33	今	jīn	today; present; now	我今發心
244	33	今	jīn	Jin	我今發心
245	33	今	jīn	modern	我今發心
246	33	今	jīn	now; adhunā	我今發心
247	33	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	一時同得阿耨多羅三藐三菩
248	33	得	děi	to want to; to need to	一時同得阿耨多羅三藐三菩
249	33	得	děi	must; ought to	一時同得阿耨多羅三藐三菩
250	33	得	dé	de	一時同得阿耨多羅三藐三菩
251	33	得	de	infix potential marker	一時同得阿耨多羅三藐三菩
252	33	得	dé	to result in	一時同得阿耨多羅三藐三菩
253	33	得	dé	to be proper; to fit; to suit	一時同得阿耨多羅三藐三菩
254	33	得	dé	to be satisfied	一時同得阿耨多羅三藐三菩
255	33	得	dé	to be finished	一時同得阿耨多羅三藐三菩
256	33	得	děi	satisfying	一時同得阿耨多羅三藐三菩
257	33	得	dé	to contract	一時同得阿耨多羅三藐三菩
258	33	得	dé	to hear	一時同得阿耨多羅三藐三菩
259	33	得	dé	to have; there is	一時同得阿耨多羅三藐三菩
260	33	得	dé	marks time passed	一時同得阿耨多羅三藐三菩
261	33	得	dé	obtain; attain; prāpta	一時同得阿耨多羅三藐三菩
262	33	作	zuò	to do	所作皆成
263	33	作	zuò	to act as; to serve as	所作皆成
264	33	作	zuò	to start	所作皆成
265	33	作	zuò	a writing; a work	所作皆成
266	33	作	zuò	to dress as; to be disguised as	所作皆成
267	33	作	zuō	to create; to make	所作皆成
268	33	作	zuō	a workshop	所作皆成
269	33	作	zuō	to write; to compose	所作皆成
270	33	作	zuò	to rise	所作皆成
271	33	作	zuò	to be aroused	所作皆成
272	33	作	zuò	activity; action; undertaking	所作皆成
273	33	作	zuò	to regard as	所作皆成
274	33	作	zuò	action; kāraṇa	所作皆成
275	33	中	zhōng	middle	以二中
276	33	中	zhōng	medium; medium sized	以二中
277	33	中	zhōng	China	以二中
278	33	中	zhòng	to hit the mark	以二中
279	33	中	zhōng	midday	以二中
280	33	中	zhōng	inside	以二中
281	33	中	zhōng	during	以二中
282	33	中	zhōng	Zhong	以二中
283	33	中	zhōng	intermediary	以二中
284	33	中	zhōng	half	以二中
285	33	中	zhòng	to reach; to attain	以二中
286	33	中	zhòng	to suffer; to infect	以二中
287	33	中	zhòng	to obtain	以二中
288	33	中	zhòng	to pass an exam	以二中
289	33	中	zhōng	middle	以二中
290	32	身	shēn	human body; torso	身口二律儀
291	32	身	shēn	Kangxi radical 158	身口二律儀
292	32	身	shēn	self	身口二律儀
293	32	身	shēn	life	身口二律儀
294	32	身	shēn	an object	身口二律儀
295	32	身	shēn	a lifetime	身口二律儀
296	32	身	shēn	moral character	身口二律儀
297	32	身	shēn	status; identity; position	身口二律儀
298	32	身	shēn	pregnancy	身口二律儀
299	32	身	juān	India	身口二律儀
300	32	身	shēn	body; kāya	身口二律儀
301	32	力	lì	force	隨力
302	32	力	lì	Kangxi radical 19	隨力
303	32	力	lì	to exert oneself; to make an effort	隨力
304	32	力	lì	to force	隨力
305	32	力	lì	labor; forced labor	隨力
306	32	力	lì	physical strength	隨力
307	32	力	lì	power	隨力
308	32	力	lì	Li	隨力
309	32	力	lì	ability; capability	隨力
310	32	力	lì	influence	隨力
311	32	力	lì	strength; power; bala	隨力
312	31	唵	ǎn	to contain	唵
313	31	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
314	31	達	dá	to attain; to reach	達
315	31	達	dá	Da	達
316	31	達	dá	intelligent proficient	達
317	31	達	dá	to be open; to be connected	達
318	31	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	達
319	31	達	dá	to display; to manifest	達
320	31	達	dá	to tell; to inform; to say	達
321	31	達	dá	illustrious; influential; prestigious	達
322	31	達	dá	everlasting; constant; unchanging	達
323	31	達	dá	generous; magnanimous	達
324	31	達	tà	arbitrary; freely come and go	達
325	31	達	dá	dha	達
326	30	資	zī	wealth; capital; money; expenses	資哩
327	30	資	zī	goods	資哩
328	30	資	zī	qualifications; experience; seniority	資哩
329	30	資	zī	a gift; an innate skill	資哩
330	30	資	zī	Zi	資哩
331	30	資	zī	data; material; information	資哩
332	30	資	zī	grains	資哩
333	30	資	zī	capability; ability; use	資哩
334	30	資	zī	to subsidize; to help	資哩
335	30	資	zī	to accord; to give; to show	資哩
336	30	資	zī	to store up; to save up	資哩
337	30	資	zī	to access; to make use of	資哩
338	30	資	zī	sharp	資哩
339	30	資	zī	to provide	資哩
340	30	資	zī	to examine; to consult	資哩
341	30	資	zī	a capitalist	資哩
342	30	資	zī	funds	資哩
343	30	結	jié	to bond; to tie; to bind	應結纔發意
344	30	結	jié	a knot	應結纔發意
345	30	結	jié	to conclude; to come to a result	應結纔發意
346	30	結	jié	to provide a bond for; to contract	應結纔發意
347	30	結	jié	pent-up	應結纔發意
348	30	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	應結纔發意
349	30	結	jié	a bound state	應結纔發意
350	30	結	jié	hair worn in a topknot	應結纔發意
351	30	結	jiē	firm; secure	應結纔發意
352	30	結	jié	to plait; to thatch; to weave	應結纔發意
353	30	結	jié	to form; to organize	應結纔發意
354	30	結	jié	to congeal; to crystallize	應結纔發意
355	30	結	jié	a junction	應結纔發意
356	30	結	jié	a node	應結纔發意
357	30	結	jiē	to bear fruit	應結纔發意
358	30	結	jiē	stutter	應結纔發意
359	30	結	jié	a fetter	應結纔發意
360	29	訶	hē	to scold loudly; to curse; to abuse; to denounce	訶
361	29	訶	hē	ha	訶
362	28	法界	fǎjiè	Dharma Realm	與法界眾生
363	28	法界	fǎjiè	a dharma realm; dharmadhatu	與法界眾生
364	28	法界	fǎjiè	tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata	與法界眾生
365	28	無	wú	Kangxi radical 71	無壇略作詳之可見
366	28	無	wú	to not have; without	無壇略作詳之可見
367	28	無	mó	mo	無壇略作詳之可見
368	28	無	wú	to not have	無壇略作詳之可見
369	28	無	wú	Wu	無壇略作詳之可見
370	28	無	mó	mo	無壇略作詳之可見
371	27	能	néng	can; able	能施福慧如大海
372	27	能	néng	ability; capacity	能施福慧如大海
373	27	能	néng	a mythical bear-like beast	能施福慧如大海
374	27	能	néng	energy	能施福慧如大海
375	27	能	néng	function; use	能施福慧如大海
376	27	能	néng	talent	能施福慧如大海
377	27	能	néng	expert at	能施福慧如大海
378	27	能	néng	to be in harmony	能施福慧如大海
379	27	能	néng	to tend to; to care for	能施福慧如大海
380	27	能	néng	to reach; to arrive at	能施福慧如大海
381	27	能	néng	to be able; śak	能施福慧如大海
382	27	能	néng	skilful; pravīṇa	能施福慧如大海
383	27	真言	zhēnyán	true words	或加不空羂索經內真言
384	27	真言	zhēnyán	an incantation	或加不空羂索經內真言
385	27	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	或加不空羂索經內真言
386	27	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	意令專注故
387	27	令	lìng	to issue a command	意令專注故
388	27	令	lìng	rules of behavior; customs	意令專注故
389	27	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	意令專注故
390	27	令	lìng	a season	意令專注故
391	27	令	lìng	respected; good reputation	意令專注故
392	27	令	lìng	good	意令專注故
393	27	令	lìng	pretentious	意令專注故
394	27	令	lìng	a transcending state of existence	意令專注故
395	27	令	lìng	a commander	意令專注故
396	27	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	意令專注故
397	27	令	lìng	lyrics	意令專注故
398	27	令	lìng	Ling	意令專注故
399	27	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	意令專注故
400	27	法	fǎ	method; way	歸依法
401	27	法	fǎ	France	歸依法
402	27	法	fǎ	the law; rules; regulations	歸依法
403	27	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	歸依法
404	27	法	fǎ	a standard; a norm	歸依法
405	27	法	fǎ	an institution	歸依法
406	27	法	fǎ	to emulate	歸依法
407	27	法	fǎ	magic; a magic trick	歸依法
408	27	法	fǎ	punishment	歸依法
409	27	法	fǎ	Fa	歸依法
410	27	法	fǎ	a precedent	歸依法
411	27	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	歸依法
412	27	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	歸依法
413	27	法	fǎ	Dharma	歸依法
414	27	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	歸依法
415	27	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	歸依法
416	27	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	歸依法
417	27	法	fǎ	quality; characteristic	歸依法
418	25	字	zì	letter; symbol; character	字放大光明
419	25	字	zì	Zi	字放大光明
420	25	字	zì	to love	字放大光明
421	25	字	zì	to teach; to educate	字放大光明
422	25	字	zì	to be allowed to marry	字放大光明
423	25	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字放大光明
424	25	字	zì	diction; wording	字放大光明
425	25	字	zì	handwriting	字放大光明
426	25	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字放大光明
427	25	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字放大光明
428	25	字	zì	a font; a calligraphic style	字放大光明
429	25	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字放大光明
430	25	施	shī	to give; to grant	南無勇施佛
431	25	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	南無勇施佛
432	25	施	shī	to deploy; to set up	南無勇施佛
433	25	施	shī	to relate to	南無勇施佛
434	25	施	shī	to move slowly	南無勇施佛
435	25	施	shī	to exert	南無勇施佛
436	25	施	shī	to apply; to spread	南無勇施佛
437	25	施	shī	Shi	南無勇施佛
438	25	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	南無勇施佛
439	25	云	yún	cloud	歸依上師三寶發菩提心云歸依上師
440	25	云	yún	Yunnan	歸依上師三寶發菩提心云歸依上師
441	25	云	yún	Yun	歸依上師三寶發菩提心云歸依上師
442	25	云	yún	to say	歸依上師三寶發菩提心云歸依上師
443	25	云	yún	to have	歸依上師三寶發菩提心云歸依上師
444	25	云	yún	cloud; megha	歸依上師三寶發菩提心云歸依上師
445	25	云	yún	to say; iti	歸依上師三寶發菩提心云歸依上師
446	24	已	yǐ	Kangxi radical 49	供養飲食淨水等已
447	24	已	yǐ	to bring to an end; to stop	供養飲食淨水等已
448	24	已	yǐ	to complete	供養飲食淨水等已
449	24	已	yǐ	to demote; to dismiss	供養飲食淨水等已
450	24	已	yǐ	to recover from an illness	供養飲食淨水等已
451	24	已	yǐ	former; pūrvaka	供養飲食淨水等已
452	24	即	jí	to be near by; to be close to	即當入一切曼拏羅
453	24	即	jí	at that time	即當入一切曼拏羅
454	24	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即當入一切曼拏羅
455	24	即	jí	supposed; so-called	即當入一切曼拏羅
456	24	即	jí	to arrive at; to ascend	即當入一切曼拏羅
457	24	所	suǒ	a few; various; some	所作皆成
458	24	所	suǒ	a place; a location	所作皆成
459	24	所	suǒ	indicates a passive voice	所作皆成
460	24	所	suǒ	an ordinal number	所作皆成
461	24	所	suǒ	meaning	所作皆成
462	24	所	suǒ	garrison	所作皆成
463	24	所	suǒ	place; pradeśa	所作皆成
464	24	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
465	24	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
466	24	說	shuì	to persuade	說
467	24	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
468	24	說	shuō	a doctrine; a theory	說
469	24	說	shuō	to claim; to assert	說
470	24	說	shuō	allocution	說
471	24	說	shuō	to criticize; to scold	說
472	24	說	shuō	to indicate; to refer to	說
473	24	說	shuō	speach; vāda	說
474	24	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
475	24	說	shuō	to instruct	說
476	24	而	ér	Kangxi radical 126	我悉至誠而勸請
477	24	而	ér	as if; to seem like	我悉至誠而勸請
478	24	而	néng	can; able	我悉至誠而勸請
479	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	我悉至誠而勸請
480	24	而	ér	to arrive; up to	我悉至誠而勸請
481	24	拶	zǎn	to press or squeeze hard	拶
482	24	拶	zǎn	to force	拶
483	24	拶	zǎn	sa	拶
484	24	汝等	rǔ děng	you [plural]; yuṣma; yūyam	今為汝等作印呪已
485	24	眾	zhòng	many; numerous	眾等發廣大心
486	24	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾等發廣大心
487	24	眾	zhòng	general; common; public	眾等發廣大心
488	23	摩	mó	to rub	摩
489	23	摩	mó	to approach; to press in	摩
490	23	摩	mó	to sharpen; to grind	摩
491	23	摩	mó	to obliterate; to erase	摩
492	23	摩	mó	to compare notes; to learn by interaction	摩
493	23	摩	mó	friction	摩
494	23	摩	mó	ma	摩
495	23	摩	mó	Māyā	摩
496	23	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普出無盡妙言詞
497	23	普	pǔ	Prussia	普出無盡妙言詞
498	23	普	pǔ	Pu	普出無盡妙言詞
499	23	普	pǔ	equally; impartially; universal; samanta	普出無盡妙言詞
500	23	亦	yì	Yi	我亦如是回向

Frequencies of all Words

Top 1065

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	212	二	èr	two	直竪二頭指相並
2	212	二	èr	Kangxi radical 7	直竪二頭指相並
3	212	二	èr	second	直竪二頭指相並
4	212	二	èr	twice; double; di-	直竪二頭指相並
5	212	二	èr	another; the other	直竪二頭指相並
6	212	二	èr	more than one kind	直竪二頭指相並
7	212	二	èr	two; dvā; dvi	直竪二頭指相並
8	212	二	èr	both; dvaya	直竪二頭指相並
9	168	合	hé	to join; to combine	三合
10	168	合	hé	a time; a trip	三合
11	168	合	hé	to close	三合
12	168	合	hé	to agree with; equal to	三合
13	168	合	hé	to gather	三合
14	168	合	hé	whole	三合
15	168	合	hé	to be suitable; to be up to standard	三合
16	168	合	hé	a musical note	三合
17	168	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	三合
18	168	合	hé	to fight	三合
19	168	合	hé	to conclude	三合
20	168	合	hé	to be similar to	三合
21	168	合	hé	and; also	三合
22	168	合	hé	crowded	三合
23	168	合	hé	a box	三合
24	168	合	hé	to copulate	三合
25	168	合	hé	a partner; a spouse	三合
26	168	合	hé	harmonious	三合
27	168	合	hé	should	三合
28	168	合	hé	He	三合
29	168	合	gè	a unit of measure for grain	三合
30	168	合	gè	a container for grain measurement	三合
31	168	合	hé	Merge	三合
32	168	合	hé	unite; saṃyoga	三合
33	75	哩	lǐ	a mile	斯得哩
34	75	哩	lì	a sentence ending particle	斯得哩
35	75	哩	lī	sporadic; scattered	斯得哩
36	75	哩	lǐ	ṛ	斯得哩
37	73	斡	wò	to turn; to rotate	哩斡
38	72	耶	yé	final interogative	牒耶
39	72	耶	yē	ye	牒耶
40	72	耶	yé	ya	牒耶
41	70	囉	luó	an exclamatory final particle	囉
42	70	囉	luó	baby talk	囉
43	70	囉	luō	to nag	囉
44	70	囉	luó	ra	囉
45	63	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	其呪印者
46	63	印	yìn	India	其呪印者
47	63	印	yìn	a mudra; a hand gesture	其呪印者
48	63	印	yìn	a seal; a stamp	其呪印者
49	63	印	yìn	to tally	其呪印者
50	63	印	yìn	a vestige; a trace	其呪印者
51	63	印	yìn	Yin	其呪印者
52	63	印	yìn	to leave a track or trace	其呪印者
53	63	印	yìn	mudra	其呪印者
54	57	薩	sà	Sa	薩
55	57	薩	sà	sadhu; excellent	薩
56	57	薩	sà	sa; sat	薩
57	57	此	cǐ	this; these	誦此陀羅尼三七遍
58	57	此	cǐ	in this way	誦此陀羅尼三七遍
59	57	此	cǐ	otherwise; but; however; so	誦此陀羅尼三七遍
60	57	此	cǐ	at this time; now; here	誦此陀羅尼三七遍
61	57	此	cǐ	this; here; etad	誦此陀羅尼三七遍
62	55	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	塔
63	55	塔	tǎ	a tower	塔
64	55	塔	tǎ	a tart	塔
65	55	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	塔
66	54	等	děng	et cetera; and so on	供養飲食淨水等已
67	54	等	děng	to wait	供養飲食淨水等已
68	54	等	děng	degree; kind	供養飲食淨水等已
69	54	等	děng	plural	供養飲食淨水等已
70	54	等	děng	to be equal	供養飲食淨水等已
71	54	等	děng	degree; level	供養飲食淨水等已
72	54	等	děng	to compare	供養飲食淨水等已
73	54	等	děng	same; equal; sama	供養飲食淨水等已
74	54	葛	gě	Ge	葛
75	54	葛	gé	East Asian arrowroot	葛
76	54	葛	gé	summer clothes	葛
77	54	葛	gé	Ge	葛
78	54	葛	gě	ka	葛
79	53	於	yú	in; at	安印於心誦一七遍
80	53	於	yú	in; at	安印於心誦一七遍
81	53	於	yú	in; at; to; from	安印於心誦一七遍
82	53	於	yú	to go; to	安印於心誦一七遍
83	53	於	yú	to rely on; to depend on	安印於心誦一七遍
84	53	於	yú	to go to; to arrive at	安印於心誦一七遍
85	53	於	yú	from	安印於心誦一七遍
86	53	於	yú	give	安印於心誦一七遍
87	53	於	yú	oppposing	安印於心誦一七遍
88	53	於	yú	and	安印於心誦一七遍
89	53	於	yú	compared to	安印於心誦一七遍
90	53	於	yú	by	安印於心誦一七遍
91	53	於	yú	and; as well as	安印於心誦一七遍
92	53	於	yú	for	安印於心誦一七遍
93	53	於	yú	Yu	安印於心誦一七遍
94	53	於	wū	a crow	安印於心誦一七遍
95	53	於	wū	whew; wow	安印於心誦一七遍
96	53	於	yú	near to; antike	安印於心誦一七遍
97	52	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無佛南無法南無僧
98	52	南無	nánmó	Blessed Be	南無佛南無法南無僧
99	52	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無佛南無法南無僧
100	51	想	xiǎng	to think	想滿虛空界五部主伴等忽爾明現
101	51	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	想滿虛空界五部主伴等忽爾明現
102	51	想	xiǎng	to want	想滿虛空界五部主伴等忽爾明現
103	51	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	想滿虛空界五部主伴等忽爾明現
104	51	想	xiǎng	to plan	想滿虛空界五部主伴等忽爾明現
105	51	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	想滿虛空界五部主伴等忽爾明現
106	50	一切	yīqiè	all; every; everything	即當入一切曼拏羅
107	50	一切	yīqiè	temporary	即當入一切曼拏羅
108	50	一切	yīqiè	the same	即當入一切曼拏羅
109	50	一切	yīqiè	generally	即當入一切曼拏羅
110	50	一切	yīqiè	all, everything	即當入一切曼拏羅
111	50	一切	yīqiè	all; sarva	即當入一切曼拏羅
112	50	三	sān	three	一時同得阿耨多羅三藐三菩
113	50	三	sān	third	一時同得阿耨多羅三藐三菩
114	50	三	sān	more than two	一時同得阿耨多羅三藐三菩
115	50	三	sān	very few	一時同得阿耨多羅三藐三菩
116	50	三	sān	repeatedly	一時同得阿耨多羅三藐三菩
117	50	三	sān	San	一時同得阿耨多羅三藐三菩
118	50	三	sān	three; tri	一時同得阿耨多羅三藐三菩
119	50	三	sān	sa	一時同得阿耨多羅三藐三菩
120	50	三	sān	three kinds; trividha	一時同得阿耨多羅三藐三菩
121	49	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願
122	49	願	yuàn	hope	願
123	49	願	yuàn	to be ready; to be willing	願
124	49	願	yuàn	to ask for; to solicit	願
125	49	願	yuàn	a vow	願
126	49	願	yuàn	diligent; attentive	願
127	49	願	yuàn	to prefer; to select	願
128	49	願	yuàn	to admire	願
129	49	願	yuàn	a vow; pranidhana	願
130	49	若	ruò	to seem; to be like; as	若無壇佛
131	49	若	ruò	seemingly	若無壇佛
132	49	若	ruò	if	若無壇佛
133	49	若	ruò	you	若無壇佛
134	49	若	ruò	this; that	若無壇佛
135	49	若	ruò	and; or	若無壇佛
136	49	若	ruò	as for; pertaining to	若無壇佛
137	49	若	rě	pomegranite	若無壇佛
138	49	若	ruò	to choose	若無壇佛
139	49	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若無壇佛
140	49	若	ruò	thus	若無壇佛
141	49	若	ruò	pollia	若無壇佛
142	49	若	ruò	Ruo	若無壇佛
143	49	若	ruò	only then	若無壇佛
144	49	若	rě	ja	若無壇佛
145	49	若	rě	jñā	若無壇佛
146	49	若	ruò	if; yadi	若無壇佛
147	47	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
148	47	佛	fó	relating to Buddhism	佛
149	47	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛
150	47	佛	fó	a Buddhist text	佛
151	47	佛	fú	to touch; to stroke	佛
152	47	佛	fó	Buddha	佛
153	47	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛
154	44	諸	zhū	all; many; various	是等諸罪障
155	44	諸	zhū	Zhu	是等諸罪障
156	44	諸	zhū	all; members of the class	是等諸罪障
157	44	諸	zhū	interrogative particle	是等諸罪障
158	44	諸	zhū	him; her; them; it	是等諸罪障
159	44	諸	zhū	of; in	是等諸罪障
160	44	諸	zhū	all; many; sarva	是等諸罪障
161	43	麻	má	hemp; flax	麻
162	43	麻	má	sesame	麻
163	43	麻	má	Ma	麻
164	43	麻	má	funeral clothes	麻
165	43	麻	ma	Kangxi radical 200	麻
166	43	麻	má	to be emotionally numb	麻
167	43	麻	má	emotionally distressed	麻
168	43	麻	má	scarred	麻
169	43	麻	má	made from hemp	麻
170	43	麻	má	hemp; bhaṅgā	麻
171	40	之	zhī	him; her; them; that	無壇略作詳之可見
172	40	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	無壇略作詳之可見
173	40	之	zhī	to go	無壇略作詳之可見
174	40	之	zhī	this; that	無壇略作詳之可見
175	40	之	zhī	genetive marker	無壇略作詳之可見
176	40	之	zhī	it	無壇略作詳之可見
177	40	之	zhī	in; in regards to	無壇略作詳之可見
178	40	之	zhī	all	無壇略作詳之可見
179	40	之	zhī	and	無壇略作詳之可見
180	40	之	zhī	however	無壇略作詳之可見
181	40	之	zhī	if	無壇略作詳之可見
182	40	之	zhī	then	無壇略作詳之可見
183	40	之	zhī	to arrive; to go	無壇略作詳之可見
184	40	之	zhī	is	無壇略作詳之可見
185	40	之	zhī	to use	無壇略作詳之可見
186	40	之	zhī	Zhi	無壇略作詳之可見
187	40	之	zhī	winding	無壇略作詳之可見
188	40	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	結印當心誦呪曰
189	40	誦	sòng	to recount; to narrate	結印當心誦呪曰
190	40	誦	sòng	a poem	結印當心誦呪曰
191	40	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	結印當心誦呪曰
192	37	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	一心奉請十方遍法界微塵剎土中諸佛法
193	37	上	shàng	top; a high position	得受如來上妙法味
194	37	上	shang	top; the position on or above something	得受如來上妙法味
195	37	上	shàng	to go up; to go forward	得受如來上妙法味
196	37	上	shàng	shang	得受如來上妙法味
197	37	上	shàng	previous; last	得受如來上妙法味
198	37	上	shàng	high; higher	得受如來上妙法味
199	37	上	shàng	advanced	得受如來上妙法味
200	37	上	shàng	a monarch; a sovereign	得受如來上妙法味
201	37	上	shàng	time	得受如來上妙法味
202	37	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	得受如來上妙法味
203	37	上	shàng	far	得受如來上妙法味
204	37	上	shàng	big; as big as	得受如來上妙法味
205	37	上	shàng	abundant; plentiful	得受如來上妙法味
206	37	上	shàng	to report	得受如來上妙法味
207	37	上	shàng	to offer	得受如來上妙法味
208	37	上	shàng	to go on stage	得受如來上妙法味
209	37	上	shàng	to take office; to assume a post	得受如來上妙法味
210	37	上	shàng	to install; to erect	得受如來上妙法味
211	37	上	shàng	to suffer; to sustain	得受如來上妙法味
212	37	上	shàng	to burn	得受如來上妙法味
213	37	上	shàng	to remember	得受如來上妙法味
214	37	上	shang	on; in	得受如來上妙法味
215	37	上	shàng	upward	得受如來上妙法味
216	37	上	shàng	to add	得受如來上妙法味
217	37	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	得受如來上妙法味
218	37	上	shàng	to meet	得受如來上妙法味
219	37	上	shàng	falling then rising (4th) tone	得受如來上妙法味
220	37	上	shang	used after a verb indicating a result	得受如來上妙法味
221	37	上	shàng	a musical note	得受如來上妙法味
222	37	上	shàng	higher, superior; uttara	得受如來上妙法味
223	37	以	yǐ	so as to; in order to	以二中
224	37	以	yǐ	to use; to regard as	以二中
225	37	以	yǐ	to use; to grasp	以二中
226	37	以	yǐ	according to	以二中
227	37	以	yǐ	because of	以二中
228	37	以	yǐ	on a certain date	以二中
229	37	以	yǐ	and; as well as	以二中
230	37	以	yǐ	to rely on	以二中
231	37	以	yǐ	to regard	以二中
232	37	以	yǐ	to be able to	以二中
233	37	以	yǐ	to order; to command	以二中
234	37	以	yǐ	further; moreover	以二中
235	37	以	yǐ	used after a verb	以二中
236	37	以	yǐ	very	以二中
237	37	以	yǐ	already	以二中
238	37	以	yǐ	increasingly	以二中
239	37	以	yǐ	a reason; a cause	以二中
240	37	以	yǐ	Israel	以二中
241	37	以	yǐ	Yi	以二中
242	37	以	yǐ	use; yogena	以二中
243	36	一	yī	one	一
244	36	一	yī	Kangxi radical 1	一
245	36	一	yī	as soon as; all at once	一
246	36	一	yī	pure; concentrated	一
247	36	一	yì	whole; all	一
248	36	一	yī	first	一
249	36	一	yī	the same	一
250	36	一	yī	each	一
251	36	一	yī	certain	一
252	36	一	yī	throughout	一
253	36	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
254	36	一	yī	sole; single	一
255	36	一	yī	a very small amount	一
256	36	一	yī	Yi	一
257	36	一	yī	other	一
258	36	一	yī	to unify	一
259	36	一	yī	accidentally; coincidentally	一
260	36	一	yī	abruptly; suddenly	一
261	36	一	yī	or	一
262	36	一	yī	one; eka	一
263	36	發	fà	hair	眾等發廣大心
264	36	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	眾等發廣大心
265	36	發	fā	round	眾等發廣大心
266	36	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	眾等發廣大心
267	36	發	fā	to express; to show; to be manifest	眾等發廣大心
268	36	發	fā	to start out; to set off	眾等發廣大心
269	36	發	fā	to open	眾等發廣大心
270	36	發	fā	to requisition	眾等發廣大心
271	36	發	fā	to occur	眾等發廣大心
272	36	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	眾等發廣大心
273	36	發	fā	to express; to give vent	眾等發廣大心
274	36	發	fā	to excavate	眾等發廣大心
275	36	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	眾等發廣大心
276	36	發	fā	to get rich	眾等發廣大心
277	36	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	眾等發廣大心
278	36	發	fā	to sell	眾等發廣大心
279	36	發	fā	to shoot with a bow	眾等發廣大心
280	36	發	fā	to rise in revolt	眾等發廣大心
281	36	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	眾等發廣大心
282	36	發	fā	to enlighten; to inspire	眾等發廣大心
283	36	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	眾等發廣大心
284	36	發	fā	to ignite; to set on fire	眾等發廣大心
285	36	發	fā	to sing; to play	眾等發廣大心
286	36	發	fā	to feel; to sense	眾等發廣大心
287	36	發	fā	to act; to do	眾等發廣大心
288	36	發	fà	grass and moss	眾等發廣大心
289	36	發	fà	Fa	眾等發廣大心
290	36	發	fā	to issue; to emit; utpāda	眾等發廣大心
291	36	發	fā	hair; keśa	眾等發廣大心
292	36	如	rú	such as; for example; for instance	如再入壇輪
293	36	如	rú	if	如再入壇輪
294	36	如	rú	in accordance with	如再入壇輪
295	36	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如再入壇輪
296	36	如	rú	this	如再入壇輪
297	36	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如再入壇輪
298	36	如	rú	to go to	如再入壇輪
299	36	如	rú	to meet	如再入壇輪
300	36	如	rú	to appear; to seem; to be like	如再入壇輪
301	36	如	rú	at least as good as	如再入壇輪
302	36	如	rú	and	如再入壇輪
303	36	如	rú	or	如再入壇輪
304	36	如	rú	but	如再入壇輪
305	36	如	rú	then	如再入壇輪
306	36	如	rú	naturally	如再入壇輪
307	36	如	rú	expresses a question or doubt	如再入壇輪
308	36	如	rú	you	如再入壇輪
309	36	如	rú	the second lunar month	如再入壇輪
310	36	如	rú	in; at	如再入壇輪
311	36	如	rú	Ru	如再入壇輪
312	36	如	rú	Thus	如再入壇輪
313	36	如	rú	thus; tathā	如再入壇輪
314	36	如	rú	like; iva	如再入壇輪
315	36	如	rú	suchness; tathatā	如再入壇輪
316	36	我	wǒ	I; me; my	我今發心
317	36	我	wǒ	self	我今發心
318	36	我	wǒ	we; our	我今發心
319	36	我	wǒ	[my] dear	我今發心
320	36	我	wǒ	Wo	我今發心
321	36	我	wǒ	self; atman; attan	我今發心
322	36	我	wǒ	ga	我今發心
323	36	我	wǒ	I; aham	我今發心
324	36	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	夫欲遍供普濟者
325	36	者	zhě	that	夫欲遍供普濟者
326	36	者	zhě	nominalizing function word	夫欲遍供普濟者
327	36	者	zhě	used to mark a definition	夫欲遍供普濟者
328	36	者	zhě	used to mark a pause	夫欲遍供普濟者
329	36	者	zhě	topic marker; that; it	夫欲遍供普濟者
330	36	者	zhuó	according to	夫欲遍供普濟者
331	36	者	zhě	ca	夫欲遍供普濟者
332	35	呪	zhòu	charm; spell; incantation	默念大輪明王呪
333	35	呪	zhòu	a curse	默念大輪明王呪
334	35	呪	zhòu	urging; adjure	默念大輪明王呪
335	35	呪	zhòu	mantra	默念大輪明王呪
336	34	三寶	sān bǎo	three treasures	歸依上師三寶發菩提心云歸依上師
337	34	三寶	sān bǎo	The Triple Gem; triple gem; ratnatraya	歸依上師三寶發菩提心云歸依上師
338	34	時	shí	time; a point or period of time	水塗掌時
339	34	時	shí	a season; a quarter of a year	水塗掌時
340	34	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	水塗掌時
341	34	時	shí	at that time	水塗掌時
342	34	時	shí	fashionable	水塗掌時
343	34	時	shí	fate; destiny; luck	水塗掌時
344	34	時	shí	occasion; opportunity; chance	水塗掌時
345	34	時	shí	tense	水塗掌時
346	34	時	shí	particular; special	水塗掌時
347	34	時	shí	to plant; to cultivate	水塗掌時
348	34	時	shí	hour (measure word)	水塗掌時
349	34	時	shí	an era; a dynasty	水塗掌時
350	34	時	shí	time [abstract]	水塗掌時
351	34	時	shí	seasonal	水塗掌時
352	34	時	shí	frequently; often	水塗掌時
353	34	時	shí	occasionally; sometimes	水塗掌時
354	34	時	shí	on time	水塗掌時
355	34	時	shí	this; that	水塗掌時
356	34	時	shí	to wait upon	水塗掌時
357	34	時	shí	hour	水塗掌時
358	34	時	shí	appropriate; proper; timely	水塗掌時
359	34	時	shí	Shi	水塗掌時
360	34	時	shí	a present; currentlt	水塗掌時
361	34	時	shí	time; kāla	水塗掌時
362	34	時	shí	at that time; samaya	水塗掌時
363	34	時	shí	then; atha	水塗掌時
364	33	月	yuè	month	月
365	33	月	yuè	moon	月
366	33	月	yuè	Kangxi radical 74	月
367	33	月	yuè	moonlight	月
368	33	月	yuè	monthly	月
369	33	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	月
370	33	月	yuè	Tokharians	月
371	33	月	yuè	China rose	月
372	33	月	yuè	a month	月
373	33	月	yuè	Yue	月
374	33	月	yuè	moon	月
375	33	月	yuè	month; māsa	月
376	33	今	jīn	today; present; now	我今發心
377	33	今	jīn	Jin	我今發心
378	33	今	jīn	modern	我今發心
379	33	今	jīn	now; adhunā	我今發心
380	33	得	de	potential marker	一時同得阿耨多羅三藐三菩
381	33	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	一時同得阿耨多羅三藐三菩
382	33	得	děi	must; ought to	一時同得阿耨多羅三藐三菩
383	33	得	děi	to want to; to need to	一時同得阿耨多羅三藐三菩
384	33	得	děi	must; ought to	一時同得阿耨多羅三藐三菩
385	33	得	dé	de	一時同得阿耨多羅三藐三菩
386	33	得	de	infix potential marker	一時同得阿耨多羅三藐三菩
387	33	得	dé	to result in	一時同得阿耨多羅三藐三菩
388	33	得	dé	to be proper; to fit; to suit	一時同得阿耨多羅三藐三菩
389	33	得	dé	to be satisfied	一時同得阿耨多羅三藐三菩
390	33	得	dé	to be finished	一時同得阿耨多羅三藐三菩
391	33	得	de	result of degree	一時同得阿耨多羅三藐三菩
392	33	得	de	marks completion of an action	一時同得阿耨多羅三藐三菩
393	33	得	děi	satisfying	一時同得阿耨多羅三藐三菩
394	33	得	dé	to contract	一時同得阿耨多羅三藐三菩
395	33	得	dé	marks permission or possibility	一時同得阿耨多羅三藐三菩
396	33	得	dé	expressing frustration	一時同得阿耨多羅三藐三菩
397	33	得	dé	to hear	一時同得阿耨多羅三藐三菩
398	33	得	dé	to have; there is	一時同得阿耨多羅三藐三菩
399	33	得	dé	marks time passed	一時同得阿耨多羅三藐三菩
400	33	得	dé	obtain; attain; prāpta	一時同得阿耨多羅三藐三菩
401	33	作	zuò	to do	所作皆成
402	33	作	zuò	to act as; to serve as	所作皆成
403	33	作	zuò	to start	所作皆成
404	33	作	zuò	a writing; a work	所作皆成
405	33	作	zuò	to dress as; to be disguised as	所作皆成
406	33	作	zuō	to create; to make	所作皆成
407	33	作	zuō	a workshop	所作皆成
408	33	作	zuō	to write; to compose	所作皆成
409	33	作	zuò	to rise	所作皆成
410	33	作	zuò	to be aroused	所作皆成
411	33	作	zuò	activity; action; undertaking	所作皆成
412	33	作	zuò	to regard as	所作皆成
413	33	作	zuò	action; kāraṇa	所作皆成
414	33	中	zhōng	middle	以二中
415	33	中	zhōng	medium; medium sized	以二中
416	33	中	zhōng	China	以二中
417	33	中	zhòng	to hit the mark	以二中
418	33	中	zhōng	in; amongst	以二中
419	33	中	zhōng	midday	以二中
420	33	中	zhōng	inside	以二中
421	33	中	zhōng	during	以二中
422	33	中	zhōng	Zhong	以二中
423	33	中	zhōng	intermediary	以二中
424	33	中	zhōng	half	以二中
425	33	中	zhōng	just right; suitably	以二中
426	33	中	zhōng	while	以二中
427	33	中	zhòng	to reach; to attain	以二中
428	33	中	zhòng	to suffer; to infect	以二中
429	33	中	zhòng	to obtain	以二中
430	33	中	zhòng	to pass an exam	以二中
431	33	中	zhōng	middle	以二中
432	32	身	shēn	human body; torso	身口二律儀
433	32	身	shēn	Kangxi radical 158	身口二律儀
434	32	身	shēn	measure word for clothes	身口二律儀
435	32	身	shēn	self	身口二律儀
436	32	身	shēn	life	身口二律儀
437	32	身	shēn	an object	身口二律儀
438	32	身	shēn	a lifetime	身口二律儀
439	32	身	shēn	personally	身口二律儀
440	32	身	shēn	moral character	身口二律儀
441	32	身	shēn	status; identity; position	身口二律儀
442	32	身	shēn	pregnancy	身口二律儀
443	32	身	juān	India	身口二律儀
444	32	身	shēn	body; kāya	身口二律儀
445	32	力	lì	force	隨力
446	32	力	lì	Kangxi radical 19	隨力
447	32	力	lì	to exert oneself; to make an effort	隨力
448	32	力	lì	to force	隨力
449	32	力	lì	resolutely; strenuously	隨力
450	32	力	lì	labor; forced labor	隨力
451	32	力	lì	physical strength	隨力
452	32	力	lì	power	隨力
453	32	力	lì	Li	隨力
454	32	力	lì	ability; capability	隨力
455	32	力	lì	influence	隨力
456	32	力	lì	strength; power; bala	隨力
457	31	唵	ǎn	om	唵
458	31	唵	ǎn	to contain	唵
459	31	唵	ǎn	to eat with the hands	唵
460	31	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵
461	31	唵	ǎn	om	唵
462	31	達	dá	to attain; to reach	達
463	31	達	dá	Da	達
464	31	達	dá	intelligent proficient	達
465	31	達	dá	to be open; to be connected	達
466	31	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	達
467	31	達	dá	to display; to manifest	達
468	31	達	dá	to tell; to inform; to say	達
469	31	達	dá	illustrious; influential; prestigious	達
470	31	達	dá	everlasting; constant; unchanging	達
471	31	達	dá	generous; magnanimous	達
472	31	達	dá	commonly; everywhere	達
473	31	達	tà	arbitrary; freely come and go	達
474	31	達	dá	dha	達
475	30	資	zī	wealth; capital; money; expenses	資哩
476	30	資	zī	goods	資哩
477	30	資	zī	qualifications; experience; seniority	資哩
478	30	資	zī	a gift; an innate skill	資哩
479	30	資	zī	Zi	資哩
480	30	資	zī	data; material; information	資哩
481	30	資	zī	grains	資哩
482	30	資	zī	capability; ability; use	資哩
483	30	資	zī	to subsidize; to help	資哩
484	30	資	zī	to accord; to give; to show	資哩
485	30	資	zī	to store up; to save up	資哩
486	30	資	zī	to access; to make use of	資哩
487	30	資	zī	sharp	資哩
488	30	資	zī	to provide	資哩
489	30	資	zī	to examine; to consult	資哩
490	30	資	zī	a capitalist	資哩
491	30	資	zī	funds	資哩
492	30	皆	jiē	all; each and every; in all cases	所作皆成
493	30	皆	jiē	same; equally	所作皆成
494	30	皆	jiē	all; sarva	所作皆成
495	30	結	jié	to bond; to tie; to bind	應結纔發意
496	30	結	jié	a knot	應結纔發意
497	30	結	jié	to conclude; to come to a result	應結纔發意
498	30	結	jié	to provide a bond for; to contract	應結纔發意
499	30	結	jié	pent-up	應結纔發意
500	30	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	應結纔發意

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
哩		lǐ	ṛ
耶		yé	ya
啰	囉	luó	ra
印		yìn	mudra
萨	薩	sà sà	sadhu; excellent sa; sat
此		cǐ	this; here; etad
塔		tǎ	a pagoda; a stupa
等		děng	same; equal; sama

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦如来念诵法	阿閦如來念誦法	196	Aksobhya Tathagata Liturgy
阿弥陀如来	阿彌陀如來	97	Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
八德		98	Eight Virtues
百劫		98	Baijie
宝胜如来	寶勝如來	98	Jeweled Victory Tathāgata
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝月	寶月	98	Ratnacandra
北方		98	The North
般若心经	般若心經	98	The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
不休息	不休息	98	never resting; anikṣiptadhura
不空羂索经	不空羂索經	98	Amoghapasa Sutra
慈济	慈濟	99	Tzu-Chi
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
达摩	達摩	68	Bodhidharma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地府		100	hell; the nether world; Hades
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
地藏		100	Ksitigarbha [Bodhisattva] Ksitigarbha; Kṣitigarbha
地藏王菩萨	地藏王菩薩	100	Ksitigarbha Bodhisattva
东门	東門	100	East Gate
东土	東土	100	the East; China
多宝如来	多寶如來	100	Prabhutaratna Tathagata
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
佛顶尊胜陀罗尼	佛頂尊勝陀羅尼	102	Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi; Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
光明如来	光明如來	103	Rasmiprabhasa Tathagata
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
华中	華中	104	Central China
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
回向偈		104	Verse for Transfer of Merit
金刚顶	金剛頂	106	Vajra Pinnacle
金刚顶经	金剛頂經	106	Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
金刚密迹	金剛密跡	106	Guhyapati Vajrapāṇi vajrapāṇi
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚三昧经	金剛三昧經	106	Vajrasamādhi
军茶利	軍茶利	106	Kundalin
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六和		108	Six Points of Reverent Harmony
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
弥陀	彌陀	77	Amitabha Amitābha
摩耶		109	Maya
那罗延	那羅延	110	Narayana
南门	南門	110	South Gate
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普愿	普願	112	Nanquan; Puyuan
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
人趣		114	Human Realm
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
神变经	神變經	115	Vairocana Sutra
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
施饿鬼食	施餓鬼食	115	Hungry Ghost Offering Ceremony
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世间解	世間解	83	knower of the world Knower of the World
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
首座		115	chief Shouzuo; Rector; Chief Seat
水天		115	Varuna
水族		115	Sui People
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
苏悉地羯罗供养法	蘇悉地羯羅供養法	115	Susiddhikarapūjāvidhi; Su Xi Di Jie Luo Gongyang Fa Susiddhikarapūjāvidhi; Su Xi Di Jie Luo Gongyang Fa
娑罗树王佛	娑羅樹王佛	115	Salendraraja Buddha; Sala Tree King Buddha
天等		116	Tiandeng
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文中		119	Bunchū
无垢眼	無垢眼	119	Vimalanetra
五趣		119	Five Realms
五无间	五無間	87	Avici Hell; Avīci Hell five sins leading to rebirth in Avacici Hell Avacici Hell
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
西方净土	西方淨土	120	Western Pureland
西门	西門	120	West Gate Ximen
西域		120	Western Regions
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
小乘		120	Hinayana
西方极乐净土	西方極樂淨土	120	Western Pureland
修罗	修羅	120	Asura
薛		120	Xue Xue
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
炎帝		121	Yan Di; Yan Emperor
阎罗	閻羅	121	Yama; Yamaraja
阎罗天子	閻羅天子	121	Yama; Yamaraja
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
印加		121	Inca Civilization
瑜伽集要焰口施饣仪	瑜伽集要焰口施食儀	121	Yoga Ritual for Offering Food to Flaming Mouth; Yujia Ji Yao Yan Kou Shi Shi Yi
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
智炬陀罗尼经	智炬陀羅尼經	122	Jñānolkādhāraṇīsūtra; Zhi Ju Tuoluoni Jing
智印		122	Wisdom Mudra
智周		122	Zhi Zhou
中说	中說	122	Zhong Shuo
住无戏论	住無戲論	122	Aprapancaviharin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 404.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿字		97	the letter a
爱念	愛念	195	to miss
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿耨多罗	阿耨多羅	196	anuttara; unsurpassed; supreme
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
八福田		98	Eight Merit Fields Eight Fields of Merit eight fields of merit
八难	八難	98	eight difficulties
白佛		98	to address the Buddha
白拂		98	a white yak tail fly whisk
拔济	拔濟	98	to save; to rescue
宝铃	寶鈴	98	a bell decorated with jewels
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
宝树	寶樹	98	jeweled trees; forest of treasues a kalpa tree
本不生		98	originally having a state of no birth; non-arising; adyanutpada
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
本续	本續	98	tantra
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
闭目澄心	閉目澄心	98	close your eyes and calm your mind
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
标月指	標月指	98	finger pointing to the moon
必当	必當	98	must
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不退地		98	the ground of non-regression
不孝父母		98	unfilial to parents
部多		98	bhūta; become
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅定窟	禪定窟	99	cave of the great samadhi
常乐	常樂	99	lasting joy
常生		99	immortality
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
尘劫	塵劫	99	kalpas as numerous as grains of dust
尘数	塵數	99	as numerous as dust particles
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
诚谛	誠諦	99	truth; bhūta
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
持诵	持誦	99	to chant; to recite
臭秽	臭穢	99	foul
初发心	初發心	99	initial determination
幢幡		99	a hanging banner
初地		99	the first ground
楚毒		99	something terrible; sudāruṇa
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大菩提心		100	great bodhi
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
怛啰	怛囉	100	trasana; terrifying
道果		100	the fruit of the path
刀山剑树	刀山劍樹	100	a knife mountain with a forest of swords
道意		100	intention to attain enlightenment
得大自在		100	attaining great freedom
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
等观	等觀	100	to view all things equally
得清凉	得清涼	100	obtaining cool; śītabhūta
地上		100	above the ground
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
断惑	斷惑	100	to end delusion
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
多生		100	many births; many rebirths
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二乘		195	the two vehicles
二相		195	the two attributes
二谛	二諦	195	the two truths
二十五有		195	twenty-five forms of existence
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法化		102	conversion through teaching of the Dharma
法界缘	法界緣	102	Affinities of the Dharma Realm
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法僧		102	a monk who recites mantras
法事		102	a Dharma event
发意	發意	102	to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法灯	法燈	102	a Dharma lamp
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法界藏身		102	embodiment of the sphere of the law
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
放大光明		102	diffusion of great light
放光		102	to emit light to produce light
法筵		102	a seat for teaching the Dharma
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛住		102	the Buddha was staying at Buddha abode
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛戒		102	Buddha precepts
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
赴火		102	to burn oneself alive
福田		102	field of merit field of blessing
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
甘露水		103	nectar
甘露法		103	ambrosial Dharma
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
功德海		103	Ocean of Merits Ocean of Merit; yon tan rgya mtsho; guṇasāgara
功德无量	功德無量	103	boundless merit
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
广演	廣演	103	exposition
广大心	廣大心	103	magnanimous
光德		103	radiant attainment; prabhāsaprāptā; avabhāsaprāptāyā
观智	觀智	103	wisdom from contemplation
观自在菩萨三摩地	觀自在菩薩三摩地	103	Avalokitesvara bodhisattva samadhi
归敬	歸敬	103	namo; to pay respect to; to take refuge
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
归依佛	歸依佛	103	to take refuge in the Buddha
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
横遍十方	橫遍十方	104	spanning the ten directions across all of space
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
护国	護國	104	Protecting the Country
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
护法神	護法神	104	protector deities of Buddhist law
慧日		104	to have illuminating wisdom like the Buddha Huiri Huiri
回向		104	to transfer merit; to dedicate
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
跏趺坐		106	to sit in the lotus position to sit in the lotus position
降诞	降誕	106	anniversary of the Birth of the Buddha
见惑	見惑	106	misleading views
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism determination; vyavacāraṇa
加行位		106	prayogamārga; path of preparation
戒波罗蜜	戒波羅蜜	106	sila-paramita; the paramita of proper conduct
戒品		106	body of morality; aggregate of morality; śīla-skandha
羯磨		106	karma
解脱道	解脫道	106	the path of liberation the path of liberation; vimuktimārga
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
金刚不坏	金剛不壞	106	indestructible diamond
净地	淨地	106	a pure location
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
伎乐	伎樂	106	music
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪受		107	fit to receive [the teachings]
空行		107	practicce according to emptiness
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
空性		107	Empty Nature empty nature; śūnyatā
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
旷劫	曠劫	107	a past kalpa since ancient times
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
立大誓愿	立大誓願	108	made great vows
利乐	利樂	108	blessing and joy
离念	離念	108	transcends conception
离欲	離欲	108	free of desire
量等		108	the body of the Tathāgata is equal to all conditions and unconditioned phenomena
两足尊	兩足尊	108	Honored One Among Two-Legged Beings supreme among two-legged creatures
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离垢	離垢	108	Undefiled vimalā; stainless; immaculate
离苦	離苦	108	to transcend suffering
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
六根清净	六根清淨	108	Purity of the Six Senses
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六斋	六齋	108	six days of abstinence
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
律仪	律儀	108	Vinaya and Rules rules and ceremonies restraint; saṃvara
曼茶罗	曼茶羅	109	mandala
曼拏罗	曼拏羅	109	mandala
妙色		109	wonderful form
妙香		109	fine incense
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
妙善		109	wholesome; kuśala
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
明点	明點	109	luminous sphere; bindu
密语	密語	109	mantra
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩尼		109	mani; jewel
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
纳受	納受	110	to receive; to accept to accept a prayer
能破		110	refutation
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
傍生		112	[rebirth as an] animal
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
破地狱	破地獄	112	to be liberated from hell; break open the gates of hell
菩萨身	菩薩身	112	bodhisattva's body
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
普现	普現	112	universal manifestation
普贤行	普賢行	112	the practice of Samantabhadra
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
七支		113	seven branches
七难	七難	113	seven calamities
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
情识	情識	113	emotional consciousness
清净法界	清淨法界	113	pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi
勤修		113	cultivated; caritāvin
去来现	去來現	113	past, present, and future
权实	權實	113	the expedient and the ultimately true
劝请	勸請	113	to request; to implore
人空		114	empty of a permanent ego
人师	人師	114	a teacher of humans
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
融通		114	Interpenetrative to blend; to combine; to mix; to Rongtong
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入佛		114	to bring an image of a Buddha
入圣	入聖	114	to become an arhat
如来海会	如來海會	114	an assembly of Tathāgatas as great as the ocean
如来名号	如來名號	114	Epithets of the Buddha
三恶趣	三惡趣	115	the three evil rebirths; the three evil realms
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三聚净戒	三聚淨戒	115	the three categories of pure [bodhisattva] precepts
三轮体空	三輪體空	115	the three aspects of giving are empty; giving
三平等		115	three equals
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三施		115	three kinds of giving
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三世佛		115	Buddhas of the three time periods
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三匝		115	to circumambulate three times
三灾	三災	115	Three Calamities
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三归依	三歸依	115	to take refuge in the Triple Gem
三际	三際	115	past, present, and future
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶智		115	samaya wisdom
三昧耶		115	samaya; vow
三昧耶戒		115	samaya; esoteric precepts
三昧印		115	samādhi seal; samādhi mudra
三藐三菩提		115	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
三密加持		115	three mysteries empowerment
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩提		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三菩提		115	saṃbodhi; complete enlightenment
三心		115	three minds
僧物		115	property of the monastic community
僧众	僧眾	115	the monastic community; the sangha
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善根力		115	power of wholesome roots
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
善利		115	great benefit
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身口意		115	body, speech, and mind
身如金色光明晃耀		115	his body is like glittering golden light
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
胜处	勝處	115	abode of superiority; station of mastery; abhibhāyatana
生法		115	sentient beings and dharmas
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十恶	十惡	115	the ten evils
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
失念		115	lose train of thought; wandering mind; loss of memory
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十方世界		115	the worlds in all ten directions
施食		115	Food Bestowal to give food
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四法		115	the four aspects of the Dharma
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四摄法	四攝法	115	the four means of embracing
四事供养	四事供養	115	the four offerings
四智		115	the four forms of wisdom
四重		115	four grave prohibitions
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
塔庙	塔廟	116	stūpas; pagodas
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天众	天眾	116	devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
体空	體空	116	the emptiness of substance
同法		116	followers of the same teaching same dharma; same dharma analogy
退坐		116	sit down
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
涂香	塗香	116	to annoint
往生		119	to be reborn a future life
唯心		119	cittamātra; mind-only
闻思修	聞思修	119	Listen, Contemplate, and Practice hearing, contemplation, and practice
我法		119	self and dharmas my teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我昔所造诸恶业	我昔所造諸惡業	119	all the unwholesome karma from my past
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
五无间罪	五無間罪	119	Avici Hell; offenses deserving Fivefold Relentless Retribution
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
五欲	五慾	119	the five desires
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
五部		119	the five classes the five divisions
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无染	無染	119	undefiled
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无上智	無上智	119	unsurpassed wisdom
无生忍	無生忍	119	Non-Arising Tolerance patient belief in the truth of no rebirth
无始	無始	119	without beginning
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
现证	現證	120	immediate realization
想佛		120	contemplate the Buddha
香华	香華	120	incense and flowers
显密	顯密	120	exoteric and esoteric
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪行		120	heretical ways sexual misconduct
心净	心淨	120	A Pure Mind
心想		120	thoughts of the mind; thought
心月		120	mind as the moon
行愿	行願	120	Act on Your Vows cultivation and vows
性相		120	inherent attributes
心密		120	mystery of the mind
修善		120	to cultivate goodness
修善根		120	cultivate capacity for goodness
虚空界	虛空界	120	visible space
熏习	熏習	120	vāsanā; permeation; infusing; perfuming; predispositions; habituations; latent tendencies
阳焰	陽焰	121	a mirage; a particle of light; marīci
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
业道	業道	121	karmamarga; karma-marga; path of works
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业烦恼	業煩惱	121	karmic affliction
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一食		121	one meal
忆持	憶持	121	to keep in mind; to remember; dhāraṇa
意密		121	mystery of the mind
音声	音聲	121	sound; noise
印相		121	a mudra; a hand gesture
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切智智		121	sarvajñāta; sarvajña-jñāta
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
欲乐	欲樂	121	the joy of the five desires
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
圆寂	圓寂	121	perfect rest perfect rest; to pass away
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
缘起法	緣起法	121	law of dependent origination; law of dependent arising
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
见取	見取	121	clinging to false views; dṛṣṭi-upādāna; diṭṭhi-upādāna
赞佛	讚佛	122	to praise the Buddha
赞歎	讚歎	122	praise
章疏		122	documents
召请	召請	122	Summoning to invite
真法		122	true dharma; absolute dharma
真佛子		122	True Buddhist
真谛	真諦	122	truth paramartha; paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth Paramartha; Paramartha; Paramārtha; Paramartha
证得	證得	122	realize; prāpti
证菩提	證菩提	122	to become a Buddha
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
真净	真淨	122	true and pure teaching
智相		122	discriminating intellect
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
中食		122	midday meal
众会	眾會	122	an assembly of monastics
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸见	諸見	122	views; all views
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
转法轮	轉法輪	122	to turn the Dharma Wheel Turning the Dharma wheel; to transmit Buddhist teaching; dharmacakrapravartana
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
自心		122	One's Mind
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
最上乘		122	the supreme vehicle
罪障		122	the barrier of sin
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma