观世音 (觀世音) Guānshìyīn
-
Guānshìyīn
proper noun
Avalokitesvara
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
guānshìyīn
proper noun
Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
Domain: Buddhism 佛教 , Concept: Bodhisattva 菩萨
Notes: Sanskrit equivalent: avalokiteśvara, Japanese: Kannon, Tibetan: ppyan ras gzigs; see 觀世音菩薩 (BL 'Avalokiteśvara', pp. 82-83)
Contained in
- 大光普照观世音菩萨(大光普照觀世音菩薩) Great Universal Illumination Avalokitesvara Bodhisattva
- 千手千眼观世音菩萨治病合药经(千手千眼觀世音菩薩治病合藥經) Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Cures Sickness Sutra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Zhi Bing He Yao Jing)
- 不空王观世音(不空王觀世音) Amoghapasa Avalokitesvara
- 佛说高王观世音经(佛說高王觀世音經) The High King Avalokitesvara Sutra
- 千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经(千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經) The Dharani Sutra: The Sutra of the Vast, Great, Perfect, Full, Unimpeded Great Compassion Heart Dharani of the Thousand-Handed, Thousand-Eyed Bodhisattva Who Regards the World’s Sounds; Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Dharani Sutra
- 人海慈航―怎样知道有观世音菩萨(人海慈航―怎樣知道有觀世音菩薩) A Compassionate Ferry: Where is Guanyin Bodhisattva?
- 何耶揭唎婆观世音菩萨受法坛(何耶揭唎婆觀世音菩薩受法壇) Hayagriva and Avalokitesvara Ritual Mandala; Heyejielipo Guanshiyin Pusa Shou Fa Tan
- 请观世音经(請觀世音經) Invocation of Avalokiteśvara Sutra
- 观世音菩萨普门品(觀世音菩薩普門品) The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva ; Universal Gate Sūtra
- 家家弥陀佛 户户观世音(家家彌陀佛 戶戶觀世音) Amitabha Buddha in every family; Avalokitesvara Bodhisattva in every household.
- 千转陀罗尼观世音菩萨呪(千轉陀羅尼觀世音菩薩呪) Dhāraṇī of the Thousand Revolutions of Avalokiteśvara Bodhisattva
- 时观世音来入道场(時觀世音來入道場) at that time, Avalokitesvara will enter the ritual space
- 观世音菩萨授记经(觀世音菩薩授記經) Māyopamasamādhisūtra; Guanyinshiyin Pusa Shouji Jing
- 请观世音消伏毒害陀罗尼经(請觀世音消伏毒害陀羅尼經) Ritual for Invocation of Avalokiteśvara Sutra and Dharani for Overcoming Evil Scripture
- 观世音受记经(觀世音受記經) sūtra on the Predictions of Avalokiteśvara
- 观世音自在菩萨(觀世音自在菩薩) Avalokitesvara Bodhisattva
- 不空广大明王观世音(不空廣大明王觀世音) Great Wisdom King Amogha Avalokitesvara
- 观世音菩萨如意摩尼轮陀罗尼念诵仪轨(觀世音菩薩如意摩尼輪陀羅尼念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Wheel Dhāraṇī Ritual
- 千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神呪经(千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經) Sutra of the Divine Dharani of the Thousand Eye, Thousand Arm Avalokitesvara Bodhisattva
- 千手千眼观世音菩萨姥陀罗尼身经(千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經) Nīlakaṇṭhakasūtra; Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Lao Tuoluoni Shen Jing
- 千手千眼观世音大悲心陀罗尼(千手千眼觀世音大悲心陀羅尼) Thousand Hands and Thousand Eyes Avalokitesvara Great Compassion Dharani
- 观世音菩萨如意摩尼陀罗尼经(觀世音菩薩如意摩尼陀羅尼經) Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Guanshiyin Pusa Ruyi Moni Tuoluoni Jing
- 千手千眼观世音菩萨大身呪本(千手千眼觀世音菩薩大身呪本) Text of the Great Body of Avalokitesvara Bodhisattva with Thousand Hands and Thousand Eyes Mantra; Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Da Shen Zhou Ben
- 马头观世音(馬頭觀世音) Hayagrīva
- 观世音菩萨秘密藏如意轮陀罗尼神呪经(觀世音菩薩祕密藏如意輪陀羅尼神呪經) Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Guanshiyin Pusa Mimi Cang Ruyi Lun Tuoluoni Shen Zhou Jing
- 千手千眼观世音菩萨大广大圆满无碍大悲心陀罗尼经(千手千眼觀世音菩薩大廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經) Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokitesvara Perfect Unobstructed Great Compassion Dharani Sutra
- 不空羂观世音(不空羂觀世音) Amoghapasa Avalokitesvara
- 请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼咒经(請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼咒經) Scripture for Invocation of Avalokiteśvara and Dharani for Overcoming Evil
- 诵此呪七遍绕观世音(誦此呪七遍繞觀世音) recite this mantra and circumambuate Avalokitesvara seven times
- 大慈大悲救苦观世音自在王菩萨广大圆满无碍自在青颈大悲心陀罗尼(大慈大悲救苦觀世音自在王菩薩廣大圓滿無礙自在青頸大悲心陀羅尼) Avalokitesvara bodhisattva of Great Mercy, Nilakantha Great Compassion Dharani; Da Ci Da Bei Jiu Ku Guanshiyin Zizai Wang Pusa Guangda Yuanman Wu'ai Zizai Qing Jing Dabei Xin Tuoluoni
- 佛说十一面观世音神呪经(佛說十一面觀世音神呪經) Avalokiteśvaraikādaśamukhadhāraṇīsūtra; Sutra of the Divine Spell of the Eleven-Faced Avalokiteśvara
- 观世音菩萨普门品讲话(觀世音菩薩普門品講話) The Universal Gate: A Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra ; A Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra
- 法华经观世音菩萨普门品讲话(法華經觀世音菩薩普門品講話) The Universal Gate: A Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra
- 十一面观世音菩萨(十一面觀世音菩薩) Eleven-Faced Avalokitesvara Bodhisattva
- 大悲观世音菩萨(大悲觀世音菩薩) Guanyin bodhisattva; Avalokitesvara
- 清净观世音普贤陀罗尼经(清淨觀世音普賢陀羅尼經) Samantabhadradhāraṇīsūtra; Qing Jing Guanshiyin Puxian Tuoluoni Jing
- 如意轮观世音菩萨(如意輪觀世音菩薩) Cintāmaṇicakra Avalokitesvara Bodhisattva
- 不空悉地王观世音(不空悉地王觀世音) King Amogha Siddhi Avalokitesvara
- 观世音菩萨如意摩尼轮陀罗尼念诵法(觀世音菩薩如意摩尼輪陀羅尼念誦法) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Dharani Liturgy; Guanshiyin Pusa Ruyi Moni Lun Tuoluoni Niansong Fa
- 西方三圣; 1. 阿弥陀佛 2. 观世音菩萨 3. 大势至菩萨(西方三聖; 1. 阿彌陀佛 2. 觀世音菩薩 3. 大勢至菩薩) Three Noble Ones of the West: 1. Amitabha Buddha; 2. Avalokitesvara Bodhisattva; 3. Mahasthamaprapta Bodhisattva
- 多罗观世音(多羅觀世音) Tara
- 请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼呪经(請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼呪經) Scripture for Invocation of Avalokiteśvara and Dharani for Overcoming Evil; Qing Guanshiyin Pusa Xiao Fu Duhai Tuoluoni Zhou Jing
- 千手千眼观世音菩萨(千手千眼觀世音菩薩) Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva
- 千手千眼观世音菩萨大悲心陀罗尼(千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼) Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Heart Dharani; Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Dabei Xin Tuoluoni
- 观世音菩萨(觀世音菩薩) Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
- 千手千眼观世音菩萨大身咒(千手千眼觀世音菩薩大身咒) Thousand Hands and Thousand Eyes Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Dharani
- 请观世音菩萨消伏毒害陀罗尼三昧仪(請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀) Qing Guanshiyin Pusa Xiao Fu Duhai Tuoluoni Sanmei Yi
- 十一面观世音神呪经(十一面觀世音神呪經) Avalokiteśvaraikādaśamukhadhāraṇīsūtra; Shiyi Mian Guanshiyin Shen Zhou Jing
- 赞观世音菩萨颂(讚觀世音菩薩頌) Zan Guanshiyin Pusa Song; Verses in Praise of Avalokitesvara Bodhisattva
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Sandhīnirmocanasūtra (Xiangxu Jietuo Di Boluomi Liaoyi Jing) 相續解脫地波羅蜜了義經 — count: 70
- Scroll 4 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 62 , has English translation
- Scroll 6 Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集 — count: 53 , has English translation
- Scroll 1 Guanyin Xuan Yi 觀音玄義 — count: 29
- Scroll 17 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 23
- Scroll 1 Shiyi Mian Shen Zhou Xinjing Yi Shu 十一面神呪心經義疏 — count: 23
- Scroll 12 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 21
- Scroll 5 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 20 , has English translation
- Scroll 12 Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經 — count: 19 , has English translation
- Scroll 22 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 18
Collocations
- 观世音白佛 (觀世音白佛) 觀世音白佛言 — Sandhīnirmocanasūtra (Xiangxu Jietuo Di Boluomi Liaoyi Jing) 相續解脫地波羅蜜了義經, Scroll 1 — count: 34
- 告观世音 (告觀世音) 彼佛告觀世音 — Māyopamasamādhisūtra (Guanyinshiyin Pusa Shouji Jing) 觀世音菩薩授記經, Scroll 1 — count: 29
- 观世音及 (觀世音及) 名為具足觀觀世音及大勢至 — Sutra on the Visualization of Immeasurable Life 觀無量壽佛經, Scroll 1 — count: 15
- 面观世音 (面觀世音) 南無十一面觀世音經 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 3 — count: 13
- 南无观世音 (南無觀世音) 南無觀世音佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 8 — count: 7
- 观世音像 (觀世音像) 一本云十一面觀世音像 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 1 — count: 6
- 请观世音 (請觀世音) 請觀世音坐於 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 4 — count: 6
- 观世音佛 (觀世音佛) 南無觀世音佛 — Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 8 — count: 5
- 时观世音 (時觀世音) 時觀世音 — Gaṇḍavyūhasūtra (Luomojia Jing) 佛說羅摩伽經, Scroll 1 — count: 5
- 观世音母 (觀世音母) 北面東頭第二觀世音母 — Dharanisamgraha Sutra (Collected Dharanis Sutra) 陀羅尼集經, Scroll 1 — count: 5