月 yuè

1. yuè noun month
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
   Notes: When used for dates year 年 is always placed first, then month 月, day 日, and finally time (Giles 1892 '月'; Guoyu '月' n 2; Kroll 2015 '月' 3, p. 578; Unihan '月').
2. yuè noun moon
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
   Notes: For example, 日月盈昃 'Sun high or low, moon full or parsed' (Giles 1892 '月'; Guoyu '月' n 1; Kroll 2015 '月' 1, p. 578; QZW; Unihan '月')
3. yuè noun Kangxi radical 74
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
   Notes: moon (ABC back cover; GHC p. 7; Giles 1892 '月'; Guoyu '月' n 6; Unihan '月')
4. yuè noun moonlight
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 月光 (Guoyu '月' n 3; Kroll 2015 '月' 2, p. 578)
5. yuè adjective monthly
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
   Notes: In the sense of 每月; for example, 月薪 'monthly income' (Guoyu '月' adj 2; Kroll 2015 '月' 3a, p. 578)
6. yuè adjective shaped like the moon; crescent shaped
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Guoyu '月' adj 1; Kroll 2015 '月' 4, p. 578)
7. yuè proper noun Tokharians
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As in 月氏 (Kroll 2015 '月' 5, p. 578)
8. yuè proper noun China rose
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: As in 月瑰 (Kroll 2015 '月' 6, p. 578)
9. yuè measure word a month
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Time
   Notes: As a measure of time (Guoyu '月' n 4)
10. yuè proper noun Yue
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '月' n 5)
11. yuè noun moon
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sansrkit equivalent: candra, Japanese: getsu, or: gatsu; for example, 月光 candraprabha 'moonlight' (BCSD '月', p. 620; MW 'candra'; SW '月', p. 156; Unihan '月')
12. yuè noun month; māsa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sansrkit equivalent: māsa, Tibetan: zla ba (BCSD '月', p. 620; Mahāvyutpatti 'māsaḥ'; MW 'māsa'; SW '月', p. 156)

Contained in

• 十月 October; the Tenth Month ; tenth lunar month; pauṣa
• 自心不羡黄金贵 善缘好比日月明(自心不羨黃金貴 善緣好比日月明) A singular mind free of envy for gold and riches; Good affinities like shining sun and moon.
• 心海明月 A Heart Like the Ocean and Bright Moon
• 秋月禅心(秋月禪心) The Chan Mind Is Seen in the Autumn Moon
• 七月 July; the Seventh Month ; seventh lunar month; āśvayuja
• 山中日月自来去 天际浮云无是非(山中日月自來去 天際浮雲無是非) The sun and moon come and go naturally and freely in the mountains; The depth of the sky is perceived only on a cloudless day.
• 月明儿(月明兒) Candraprabha Kumāra
• 百秋朗月母 Ston-kahi zla-ba Kun-tu gsal-brgya
• 月明童子 Candraprabha Kumāra
• 日月光 Sun, Moon, and Light
• 月喻 the moon simile
• 月光童子经(月光童子經) Candraprabhakumāra; Yueguang Tongzi Jing
• 明月心中照 慈云足下生(明月心中照 慈雲足下生) Inside the heart shines the bright moon; Beneath the feet arise clouds of compassion.
• 日月 the sun and moon ; day and month; every day and every month; season; life and livelihood ; the sun and moon; sūryacandra
• 月种(月種) Candravamsa
• 阿字月轮观(阿字月輪觀) contemplation on the letter a in the disk of the moon
• 日月广圆母(日月廣圓母) Ñi-ma-zla ba rgyas-ma
• 八月 August; the Eighth Month ; eighth lunar month; kārttika
• 月来满池水 云起一天山(月來滿池水 雲起一天山) The moon emerges from a ground of water; Clouds rise above a sky of mountains.
• 每月印经(每月印經) Monthly Buddhist Texts ; Monthly Buddhist Texts
• 半月半月 first and second half of the month

Also contained in

月偏食 、 岁月忽已晚 、 月白风清 、 明月 、 匝月 、 足月 、 风月宝鑑 、 月份会议 、 月尾 、 四月份 、 月度 、 月下花前 、 壮月 、 阿月浑子 、 平月 、 月薪 、 出月 、 下弦月 、 长年累月 、 月落斋 、 月经棉栓 、 月缺 、 旬输月送 、 月桂树叶 、 月亮杯 、 花朝月夕 、 月中 、 月会 、 稘月 、 逐月

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Mātangīsūtra (Modengjia Jing) 摩登伽經 — count: 197 , has English translation , has parallel version
• Scroll 9 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 138
• Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 87
• Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 70
• Scroll 1 Candrottarādārikāparipṛcchāsūtra (Fo Shuo Yue Shang Nu Jing) 佛說月上女經 — count: 49
• Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 45
• Scroll 5 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 44
• Scroll 1 Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經 — count: 44
• Scroll 1 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 42
• Scroll 4 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 42

Collocations

• 月八 (月八) 常以月八日 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 22
• 月十五 (月十五) 今夜月十五日月滿時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 15
• 及月 (及月) 及月殿光夜半無曀光明照耀 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 57 — count: 11
• 月大城 (月大城) 月大城郭 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 6 — count: 10
• 中月 (中月) 如星中月 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 10
• 月殿 (月殿) 宿月殿為第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 34 — count: 9
• 犹如月 (猶如月) 當觀惡知識猶如月也 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 36 — count: 9
• 月大 (月大) 其日月大尊神光明不能及照 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 8
• 月姉 (月姉) 賢及月姉妹與拘薩羅王波斯匿共坐食時 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 59 — count: 8
• 后月 (後月) 猶如春後月 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 25 — count: 7