诸众生 (諸眾生) zhū zhòngshēng
zhū zhòngshēng
phrase
all beings
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Collocation: from 起信論 “Awakening of Faith” attributed to Aśvaghoṣha (T 1666; Amies 2021 tr.; see also Aśvaghoṣa and Hakeda 2006, p. 87)
Contained in
- 以天眼观诸众生(以天眼觀諸眾生) he surveys countless beings with his heavenly eye
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Wangsheng Lizan Ji 往生禮讚偈 — count: 107
- Scroll 2 Ji Zhu Jing Li Chan Yi 集諸經禮懺儀 — count: 103
- Scroll 14 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahayana Mahaparinirvana sutra) 大般涅槃經 — count: 78
- Scroll 15 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 76 , has English translation
- Scroll 1 Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Bubi Ding Dingzhi Ru Yin Jing) 不必定入定入印經 — count: 73
- Scroll 3 Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經 — count: 67
- Scroll 3 Śikṣāsamuccaya (Dasheng Ji Pusa Xue Lun) 大乘集菩薩學論 — count: 63
- Scroll 1 Verse in Praise of Amitābha Buddha (Zan Emituo Fo Ji) 讚阿彌陀佛偈 — count: 59
- Scroll 2 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 58 , has parallel version
- Scroll 2 Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Sheng Siwei Fantian Suo Wen Jing) 勝思惟梵天所問經 — count: 57
Collocations
- 诸众生辈 (諸眾生輩) 諸眾生輩 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 1 — count: 79
- 地狱诸众生 (地獄諸眾生) 地獄諸眾生等 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 58
- 诸众生等 (諸眾生等) 世人及阿須輪諸眾生等 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 57
- 中诸众生 (中諸眾生) 彼地獄中諸眾生等 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 37
- 令诸众生 (令諸眾生) 令諸眾生遠離憂悲苦惱 — The Sage of Men Sutra (Ren Xian Jing) 人仙經, Scroll 1 — count: 34
- 诸众生作 (諸眾生作) 令諸眾生作如是見 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 7 — count: 23
- 诸众生身 (諸眾生身) 齧地獄諸眾生身 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 12
- 见诸众生 (見諸眾生) 見諸眾生死此生彼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 10
- 诸众生类 (諸眾生類) 自餘所有諸眾生類 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 7 — count: 5
- 诸众生知 (諸眾生知) 令諸眾生知作方便耶 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 17 — count: 5