受戒 shòu jiè

1. shòu jiè verb Take the Precepts
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
2. shòu jiè verb to take precepts
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Japanese: jukai (FGDB '受戒'; Ding '受戒'; Matsuo 2007, p. 9)

Contained in

• 受戒容易守戒难 发心容易恒心难 忍苦容易忍气难 尊上容易尊下难 共无容易共有难 依人容易依法难 依神容易依佛难 为己容易为人难 信道容易行道难 处閒容易处众难(受戒容易守戒難 發心容易恆心難 忍苦容易忍氣難 尊上容易尊下難 共無容易共有難 依人容易依法難 依神容易依佛難 為己容易為人難 信道容易行道難 處閒容易處眾難) Easy it is to take the precepts but harder to observe them. Easy it is to have aspirations but harder to persevere. Easy it is to endure suffering but harder to tolerate being wronged. Easy it is to respect one's superiors but harder to respect one's subordinates. Easy it is to accept loss but harder to share profits. Easy it is to rely on people but harder to rely on the Dharma. Easy it is to rely on the gods but harder to rely on the Buddha. Easy it is for the lesser good but harder for the greater good. Easy it is to believe but harder to practice. Easy it is to be at leisure but harder to be with people.
• 受戒法类(受戒法類) precept ritual manuals
• 受戒容易持戒难(受戒容易持戒難) taking the precepts is easy, observing them is hard
• 登坛受戒(登壇受戒) ascending the platform to take the precepts
• 受戒以后不当复作恶(受戒以後不當復作惡) after taking precepts they should not commit evil again

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 84
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 77
• Scroll 54 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 77
• Scroll 9 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 73
• Scroll 17 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 54 , has English translation
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Bu Suiji Jiemo 四分律刪補隨機羯磨 — count: 45
• Scroll 2 Commentary on the Bodhisattva Precepts 菩薩戒本疏 — count: 44
• Scroll 1 Guanzhong Chuangli Jie Tan Tu Jing 關中創立戒壇圖經 — count: 42
• Scroll 34 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 40 , has English translation
• Scroll 1 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 38

Collocations

• 出家受戒 (出家受戒) 出家受戒 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 40
• 受戒法 (受戒法) 持受戒法 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 14
• 受戒布萨 (受戒布薩) 受戒布薩 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 40 — count: 8
• 受戒时 (受戒時) 我初受戒時 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 18 — count: 6
• 师受戒 (師受戒) 本遇明師受戒即得 — Za Piyu Jing 雜譬喻經, Scroll 1 — count: 5
• 未受戒 (未受戒) 未受戒者 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 6 — count: 4
• 行受戒 (行受戒) 知婦當行受戒 — A Collection of Parables 眾經撰雜譬喻, Scroll 2 — count: 3
• 及受戒 (及受戒) 比丘眾及受戒者 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 39 — count: 3
• 前受戒 (前受戒) 喜前受戒 — Sutra on the Life of Śākyamuni (Zhong Benqi Jing) 中本起經, Scroll 1 — count: 3
• 家受戒 (家受戒) 然後乃得出家受戒 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 3