NTI Reader

众 (眾) zhòng

zhòng adjective many; numerous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 许多 (CCD '众' 1; FE '眾' 1; GHDC '众' 1; Guoyu '眾' adj 2; Kroll 2015 '眾' 1, p. 613)
zhòng noun masses; people; multitude; crowd
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CCD '众' 2; FE '眾' 2; GHDC '众' 2; Guoyu '眾' n; Kroll 2015 '眾' 1a, p. 613; Unihan '眾')
zhòng adjective general; common; public
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: This sense of 众 is the same as 普遍 (FE '眾' 3; Guoyu '眾' adj 1; Kroll 2015 '眾' 2, p. 613)
zhòng pronoun many; all; sarva
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sarva, Pali: sabba, Japanese: shū, or: shu (BCSD '眾', p. 1040; Edgerton 1953 'sarva', p. 583; MW 'sarva'; SH '眾', p. 390; Unihan '眾')

Contained in

示众(示眾) to expose publicly ; to teach; to instruct the Sangha
众生浊(眾生濁) sentient being degeneration; sattvakashaya
圣大众部(聖大眾部) Mahasamghika
梁世众经目录(梁世眾經目錄) Liang Era Catalog of Scriptures
清净众(清淨眾) the monastic community
多散众生(多散眾生) beings who are greatly distracted
海会众(海會眾) Great Assembly
众经(眾經) myriad of scriptures
众生(眾生) all living things ; living things other than people ; sentient beings ; beings; all living things; all sentient beings
无我无人无世界有事有理有众生(無我無人無世界有事有理有眾生) There is no self, no people, no world; There is matter, reason, and sentient beings.
利众生(利眾生) beneficial to the world
居士众(居士眾) a social gathering of householders
众僧(眾僧) Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
徒众(徒眾) a group of disciples
众学戒法(眾學戒法) monastic community study; study for monastic living
圣众(聖眾) holy ones
信众(信眾) devotees
一切众生皆能成佛(一切眾生皆能成佛) all sentient beings are capable of becoming buddhas
诸众生(諸眾生) all beings
众同分(眾同分) same class
梵众(梵眾) brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
众明主(眾明主) Vairocana
是菩萨不舍一切众生故(是菩薩不捨一切眾生故) For the Bodhisattva has not abandoned all beings.
施一切众生无畏真言(施一切眾生無畏真言) Sarvasattvabhayamdada Mantra
解脱知见众(解脫知見眾) body of knowledge and experience of liberation
大比丘众(大比丘眾) a large assembly of great monastics
住众(住眾) Community
观众生(觀眾生) observing living beings
华林佛殿众经目录(華林佛殿眾經目錄) Hualin Buddha Hall Catalog of Scriptures
知众(知眾) a sense of social gatherings
依顾念众生舍离生死(依顧念眾生捨離生死) according to sympathetic regard for sentient beings, the refusal to leave Samsara
苾刍众(苾芻眾) community of monastics; sangha
已入众生令其成熟(已入眾生令其成熟) leading those sentient beings who have already immersed themselves [in the Buddha Dharma] to mature

Also contained in

妖言惑众、众叛亲离、惊师动众、群众、合众为一、众议、民众、诸众、众筹、众所周知、公之于众、积聚众善、兼众职、人从众𠈌、当众、大众化、美利坚合众国、众说

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 414
Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 200
Scroll 1 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 187
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 178
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 169
Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 109
Scroll 1 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 108
Scroll 1 San Mile Jing Shu 三彌勒經疏 — count: 106
Scroll 2 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 103
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 101

Collocations

众中 (眾中) 佛於眾中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 12
养众 (養眾) 不能養眾 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 10
诸天众 (諸天眾) 增益諸天眾 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
阿须伦众 (阿須倫眾) 減損阿須倫眾 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 7
弟子众 (弟子眾) 三會弟子眾 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
众弟子 (眾弟子) 與眾弟子千二百五十人俱詣彼園 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 4
众宝 (眾寶) 眾寶所成 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4
众伎乐 (眾伎樂) 辦諸香花及眾伎樂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 4
积众 (積眾) 積眾名香 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4
生众 (生眾) 其池中水生眾雜華 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 3