陀罗尼 (陀羅尼) tuóluóní
-
tuóluóní
noun
Dharani
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
tuóluóní
noun
dharani
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dhāraṇī, Japanese: darani, or: sōji; Tibetan: gzungs; a mnemonic device to summarize longer teachings and also containing special power; see also 真言 (BCSD '陀羅尼', p. 1210; BL 'dhāraṇī', pp. 241-242; Davidson 2004, p.145; FGDB '陀羅尼'; Orzech and Sørensen 2011, pp. 78-80; Tzu Chuang 2012, p. 68)
Contained in
- 大白伞盖总持陀罗尼经(大白傘蓋總持陀羅尼經) Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing
- 佛说最上意陀罗尼经(佛說最上意陀羅尼經) Viśeṣavatīnamadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Zuishang Yi Tuoluoni Jing
- 守护国界主陀罗尼经(守護國界主陀羅尼經) Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra; Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing
- 佛说无量功德陀罗尼经(佛說無量功德陀羅尼經) Aparimitaguṇānuśaṁsādhāraṇī; Fo Shuo Wuliang Gongde Tuoluoni Jing
- 一切如来名号陀罗尼经(一切如來名號陀羅尼經) All the Tathagatas' Names Dharani Sutra; Yiqie Rulai Minghao Tuoluoni Jing
- 摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
- 七佛八菩萨所说大陀罗尼神呪经(七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經) Divine Spells and Great Dhāraṇīs Taught by the Seven Buddhas and Eight Bodhisattvas
- 十八臂陀罗尼经(十八臂陀羅尼經) Eighteen Arms Dharani Sutra; Shiba Bi Tuoluoni Jing
- 大悲心陀罗尼(大悲心陀羅尼) Great Compassion Dharani
- 圣庄严陀罗尼经(聖莊嚴陀羅尼經) Mekhalādhāraṇīsūtra; Sheng Zhuangyan Tuoluoni Jing
- 佛说施一切无畏陀罗尼经(佛說施一切無畏陀羅尼經) Sarvābhayapradānadhāraṇīsūtra; Fo Shuo Shi Yiqie Wuwei Tuoluoni Jing
- 善法方便陀罗尼咒经(善法方便陀羅尼咒經) Sumukhanāmadhāraṇīsūtra
- 佛顶尊胜心破地狱转业障出三界秘密陀罗尼(佛頂尊勝心破地獄轉業障出三界祕密陀羅尼) Buddha Crown Worthy Supreme Heart able to Liberate from Hell, Transform Karmic Obstacles, and Transcend the Three Realms Secret Dharani; Fo Ding Zun Sheng Xin Po Diyu Zhuan Yezhang Chu San Jie Mimi Tuoluoni
- 佛说施饿鬼甘露味大陀罗尼经(佛說施餓鬼甘露味大陀羅尼經) Amrta Hungry Ghost Offering Dharani Sutra; Fo Shuo Shi E Gui Ganlu Wei Da Tuoluoni Jing
- 千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经(千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經) The Dharani Sutra: The Sutra of the Vast, Great, Perfect, Full, Unimpeded Great Compassion Heart Dharani of the Thousand-Handed, Thousand-Eyed Bodhisattva Who Regards the World’s Sounds; Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Dharani Sutra
- 东方最胜灯王陀罗尼经(東方最勝燈王陀羅尼經) Agrapradīpadhāraṇīvidyarajasūtra; Dongfang Zui Sheng Deng Wang Tuoluoni Jing
- 佛说金身陀罗尼经(佛說金身陀羅尼經) Golden Body Dharani Sutra; Fo Shuo Jin Shen Tuoluoni Jing
- 一髻文殊师利童子陀罗尼念诵仪轨(一髻文殊師利童子陀羅尼念誦儀軌) Yi Ji The Boy Manjusri's Hair Bun Dharani Liturgy; Wenshushili Tongzi Tuoluoni Niansong Yi Gui
- 一切诸如来心光明加持普贤菩萨延命金刚最胜陀罗尼经(一切諸如來心光明加持普賢菩薩延命金剛最勝陀羅尼經) Sarvatathagata Mind Radiating Light Empowers Samantabhadra Bodhisattva Longevity Vajra Dharani Sutra; Yiqie Zhuru Lai Xin Guangming Jia Chi Puxian Pusa Yan Ming Jingang Zui Sheng Tuoluoni Jing
- 千转大明陀罗尼经(千轉大明陀羅尼經) Vidya Dharani of a Thousand Revolutions Sutra; Qian Zhuan Da Ming Tuoluoni Jing
- 大方广菩萨藏经中文殊师利根本一字陀罗尼经(大方廣菩薩藏經中文殊師利根本一字陀羅尼經) Dafangguang Pusa Cang Jing Zhongwen Shu Shi Ligen Ben Yizi Tuoluoni Jing
- 佛说消除一切灾障宝髻陀罗尼经(佛說消除一切災障寶髻陀羅尼經) Sutra on the Dharani for Avoiding Misfortune and Karmic Hindrances; Fo Shuo Xiaochu Yiqie Zai Zhang Bao Ji Tuoluoni Jing
- 舍利弗陀罗尼经(舍利弗陀羅尼經) Anantamukhasādhakadhāraṇī; Shelifu Tuoluoni Jing
- 拔一切业障根本得生净土陀罗尼(拔一切業障根本得生淨土陀羅尼) The Pure Land Dharani
- 虚空藏菩萨诸问七佛陀罗尼呪经(虚空藏菩薩諸問七佛陀羅尼呪經) Dharani of the Space-Store Bodhisattva’s Questions to Seven Buddhas
- 佛说智光灭一切业障陀罗尼经(佛說智光滅一切業障陀羅尼經) Jñānolkādhāraṇīsarvadurgatipariśodhanīsūtra; Fo Shuo Zhi Guang Mie Yiqie Yezhang Tuoluoni Jing
- 无能胜幡王如来庄严陀罗尼经(無能勝幡王如來莊嚴陀羅尼經) Dhvajāgrakeyūrādhāraṇī; Wu Neng Sheng Fan Wang Rulai Zhuangyan Tuoluoni Jing
- 金刚顶经曼殊室利菩萨五字心陀罗尼品(金剛頂經曼殊室利菩薩五字心陀羅尼品) Vajra Crown Tantra Manjusri Bodhisattva Heart Dharani; Jingang Ding Jing Manshushili Pusa Wu Zi Xin Tuoluoni Pin
- 金刚场陀罗尼经(金剛場陀羅尼經) Sutra of the Adamantine Platform; Jingang Chang Tuoluoni Jing
- 圣最胜陀罗尼经(聖最勝陀羅尼經) Viśeṣavatīnāmadhāraṇīsūtra; Sheng Zui Sheng Tuoluoni Jing
- 花聚陀罗尼呪经(花聚陀羅尼呪經) Puṣpakūṭadhāraṇīsūtra; Hua Ju Tuoluoni Zhou Jing
- 阿唎多罗陀罗尼阿噜力经(阿唎多羅陀羅尼阿嚕力經) Arya-Tara Dharani Sutra; Ali Duoluo Tuoluoni Aluli Jing
- 大陀罗尼末法中一字心呪经(大陀羅尼末法中一字心呪經) Da Great Dharani for the Age of Declining Dharma One Word Mantra Sutra; Tuoluoni Mofa Zhong Yizi Xin Zhou Jing
- 诸佛心陀罗尼经(諸佛心陀羅尼經) Buddhahṛdayadhāraṇīdharmaparyāya; Zhu Fo Xin Tuoluoni Jing
- 圣持世陀罗尼经(聖持世陀羅尼經) Vasudhārādhāraṇīsūtra; Sheng Chi Shi Tuoluoni Jing
- 佛顶尊胜陀罗尼(佛頂尊勝陀羅尼) Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi; Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni
- 佛说圣曜母陀罗尼经(佛說聖曜母陀羅尼經) Grahamātṛkādhāraṇīsūtra; Fo Shuo Sheng Yao Mu Tuoluoni Jing
- 佛说如意摩尼陀罗尼经(佛說如意摩尼陀羅尼經) Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Fo Shuo Ruyi Moni Tuoluoni Jing
- 佛说普贤菩萨陀罗尼经(佛說普賢菩薩陀羅尼經) Samantabhadrādhāraṇīsūtra; Fo Shuo Puxian Pusa Tuoluoni Jing
- 除一切颠狂魍魉鬼神陀罗尼(除一切顛狂魍魎鬼神陀羅尼) exorcism of all monsters and demons dharani
- 佛说秘密八名陀罗尼经(佛說祕密八名陀羅尼經) Esoteric Group of Eight Dharani Sutra; Fo Shuo Mimi Ba Ming Tuoluoni Jing
- 百千印陀罗尼经(百千印陀羅尼經) Many Mudras Dharani Sutra; Bai Qian Yin Tuoluoni Jing ; Many Mudras Dharani Sutra; Bai Qian Yin Tuoluoni Jing
- 八名普密陀罗尼经(八名普密陀羅尼經) Group of Eight Dharani Sutra; Ba Ming Pu Mi Tuoluoni Jing
- 佛说摩利支天陀罗尼呪经(佛說摩利支天陀羅尼呪經) Mārīcīdhāraṇīsūtra; Fo Shuo Mo Li Zhi Tian Tuoluoni Zhou Jing
- 寿命陀罗尼经(壽命陀羅尼經) Longevity Dharani Sutra
- 佛顶尊胜陀罗尼念诵仪轨法(佛頂尊勝陀羅尼念誦儀軌法) Pinnacle Dharani of the Supreme Honored One
- 佛说甘露经陀罗尼呪(佛說甘露經陀羅尼呪) Paramitaguṇānuśaṃsādhāraṇī; Fo Shuo Ganlu Jing Tuoluoni Zhou
- 观察一切如来心陀罗尼经(觀察一切如來心陀羅尼經) Visualization of the Heart of all Tathagatas Dharani Sutra
- 救面然饿鬼陀罗尼神呪经(救面然餓鬼陀羅尼神呪經) Dharani that Rescued the Flaming-Mouth Hungry Ghost; Jiu Mian Ran E Gui Tuoluoni Shen Zhou Jing
- 陀罗尼经(陀羅尼經) dharani sutra
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Divine Spells and Great Dharanis Taught by the Seven Buddhas and Eight Bodhisattvas (Qi Fo Ba Pusa Suo Shuo Da Tuoluoni Shen Zhou Jing) 七佛八菩薩所說大陀羅尼神呪經 — count: 101 , has English translation
- Scroll 4 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 97 , has parallel version
- Scroll 1 Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī (Dabao Guangbo Louge Shan Zhu Mimi Tuoluoni Jing) 大寶廣博樓閣善住祕密陀羅尼經 — count: 93
- Scroll 1 Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集 — count: 84 , has English translation
- Scroll 10 Miscellaneous Dhāraṇī Collection 陀羅尼雜集 — count: 76 , has English translation
- Scroll 24 Amoghapāśakalparājasūtra (Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing) 不空羂索神變真言經 — count: 72
- Scroll 1 Vajra Crown Tantra Manjusri Bodhisattva Heart Dharani (Jingang Ding Jing Manshushili Pusa Wu Zi Xin Tuoluoni Pin) 金剛頂經曼殊室利菩薩五字心陀羅尼品 — count: 72
- Scroll 1 Manjusri Dharani Sutra (Wenshushili Baozang Tuoluoni Jing) 文殊師利寶藏陀羅尼經 — count: 68
- Scroll 37 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 65 , has parallel version
- Scroll 1 Bodhimaṇḍalalakṣālaṁkāranāmadhāraṇī (Puti Chang Zhuangyan Tuoluoni Jing) 菩提場莊嚴陀羅尼經 — count: 64
Collocations
- 陀罗尼三昧 (陀羅尼三昧) 得陀羅尼三昧忍辱 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 1 — count: 13
- 陀罗尼及 (陀羅尼及) 有願欲得陀羅尼及諸三昧者 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 3 — count: 12
- 文字陀罗尼 (文字陀羅尼) 當知即是文字陀羅尼等一切陀羅尼門 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 56 — count: 11
- 陀罗尼空行 (陀羅尼空行) 菩薩摩訶薩當於引發辯才陀羅尼空行菩薩行 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 365 — count: 8
- 陀罗尼等 (陀羅尼等) 當知即是文字陀羅尼等一切陀羅尼門 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 56 — count: 8
- 陀罗尼忍辱 (陀羅尼忍辱) 皆得陀羅尼忍辱禪定 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 1 — count: 8
- 般若波罗蜜多陀罗尼 (般若波羅蜜多陀羅尼) 汝等若能受持如是甚深般若波羅蜜多陀羅尼者 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 347 — count: 8
- 陀罗尼印 (陀羅尼印) 陀羅尼印三摩地 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 36 — count: 6
- 陀罗尼曰 (陀羅尼曰) 宣說觀心陀羅尼曰 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 8 — count: 6
- 具陀罗尼 (具陀羅尼) 具陀羅尼辯才無滯 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 1 — count: 6