结 (結) jié
-
verb
to bond; to tie; to bind
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 v 1, 3; CCD '结' jié 1; Kroll 2015 '結' 1a, p. 209; Mathews 1931 '結', p. 105) -
noun
a knot
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 n 1; CCD '结' jié 2; Kroll 2015 '結' 1a, p. 209; Mathews 1931 '結', p. 105) -
verb
to conclude; to come to a result
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jié' 结 v 4; CCD '结' jié 4; Kroll 2015 '結' 6; Mathews 1931 '結', p. 106) -
verb
to provide a bond for; to contract
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Mathews 1931 '結', p. 105) -
adjective
pent-up
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 心里有结 (Kroll 2015 '結' 3, p. 209) -
noun
a written pledge from an authority acknowledging an issue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'jié' 结 n 2; CCD '结' jié 5; Kroll 2015 '結' 5, p. 209) -
noun
a bound state
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 联结 (Kroll 2015 '結' 3, p. 209) -
noun
hair worn in a topknot
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Culture
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 髻 -
adjective
firm; secure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 结 is similar in meaning to 牢固 (ABC 'jiē' bf 1) -
verb
to plait; to thatch; to weave
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'jié' 结 v 1; CCD '结' jié 1; Kroll 2015 '結' 2, p. 209) -
verb
to form; to organize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '結' 4) -
verb
to congeal; to crystallize
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 结晶 (ABC 'jié' 结 v 2; CCD '结' jié 3; Mathews 1931 '結', p. 106; Wu and Tee 2015, loc. 120) -
noun
a junction
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Electrical Engineering
Notes: (ABC 'jié' 结 n 3; CCD '结' jié 6) -
noun
a node
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Physics
Notes: (ABC 'jié' 结 n 4; CCD '结' jié 7) -
verb
to bear fruit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'jiē' 结 v 1; CCD '结' jiē) -
verb
stutter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A bound form, as part of 结巴 (ABC 'jiē' bf 2) -
noun
a fetter
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃyojana, Pali: saṃyojana, Japanese: ketsu, Tibetan: kun tu sbyor ba; the bonds that bind to Saṃsāra 生死 'the circle of rebirth.' These are usually listed as ten, divided into 五下分結 'the lower five fetters' and 五上分結 'the upper five fetters.' The ten fetters are: 1. 有身見 satkāyadṛṣṭi 'deluded belief in a self', 2. 疑 vicikitsā 'doubt about the path', 3. 戒禁取見 śilavrataparāmarśa 'attachment to rites and rituals', 4. 欲貪 kāmarāga 'sensual craving', 5. 瞋 vyāpāda 'malice', 6. 色貪 rūparāga 'craving to be reborn as a divine being in the rūpadhātu', 7. 無色貪 ārūpyarāga 'desire to be reborn as a divine being in the formless realm', 8. 慢 māna 'pride', 9. 掉舉 auddhatya 'restlessness that impedes meditation', 10. 無明 avidyā 'ignorance' (BCSD '結'; p. 930; BL 'saṃyojana', pp. 764-765; FGDB '結')
Contained in
- 结夏(結夏) Beginning of Summer Retreat ; Varsa; Varsā; Vassa; Rains Retreat; Summer Retreat
- 集结(集結) to assemble; to concentrate; to mass; to build up; to marshal ; Collection
- 结加(結加) to cross [legged]
- 尽诸有结(盡諸有結) fetters completely destroyed
- 佛光四句偈 慈悲喜舍遍法界 惜福结缘利人天 禅净戒行平等忍 惭愧感恩大愿心(佛光四句偈 慈悲喜捨遍法界 惜福結緣利人天 禪淨戒行平等忍 慚愧感恩大願心) Buddha's Light Verse May kindness, compassion, joy, and equanimity pervade all worlds; May we cherish and build affinities to benefit all beings; May Chan, Pure Land, and Precepts inspire equality and patience; May our humility and gratitude give rise to great vows.
- 桃园三结义(桃園三結義) Oath of the Peach Garden ; Oath of the Peach Garden
- 十住断结经(十住斷結經) Shi Zhu Duan Jie Jing
- 迦叶结经(迦葉結經) Kāśyapa’s Collection; Jiaye Jie Jing
- 半结跏(半結跏) to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
- 王舍城结集(王舍城結集) First Buddhist Council at Rajgir
Also contained in
开花结实 、 挂灯结綵 、 结棍 、 结伴而行 、 结社 、 蕴结 、 统计结果 、 结册 、 缠结 、 结草啣环 、 超连结 、 泥砖结构 、 局部连结网络 、 价格冻结 、 切结 、 完结 、 结穴 、 乙状结肠 、 结队成群 、 结晶学 、 结梁子 、 结构 、 结球甘蓝 、 结合 、 百般巴结 、 结党 、 气结 、 结冰 、 结晶体 、 连结串列 、 打结 、 结业 、 肺结核 、 结石 、 结单 、 物理结构 、 勾结 、 结合律 、 结案 、 可结合性 、 结出
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 396
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 297
- Scroll 34 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 269
- Scroll 26 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 225
- Scroll 3 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 213
- Scroll 31 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 208
- Scroll 64 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 186
- Scroll 7 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 183
- Scroll 6 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 183
- Scroll 57 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 179
Collocations
- 不语结 (不語結) 不語結住 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 23 — count: 29
- 怨结 (怨結) 怨結之生 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 17
- 内结 (內結) 因內結 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 16
- 结心 (結心) 其師懷忿結心 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 14
- 结恨 (結恨) 除眾結恨 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 13
- 分结 (分結) 五種煩惱分結 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 2 — count: 12
- 结人 (結人) 有內結人阿那含 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 12
- 忿结 (忿結) 令生忿結 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 11
- 外结 (外結) 外結 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 10
- 结尽 (結儘) 六知結盡 — Sutra on the Law of Ten Rewards in the Dirghagama (Chang Ahan Shi Bao Fa Jing) 長阿含十報法經, Scroll 1 — count: 10