宝铃 (寶鈴) bǎo líng
bǎo líng
phrase
a bell decorated with jewels
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ghaṇṭā; mentioned in the Lotus Sutra (BCSD '寶鈴', p. 390; FGDB '寶鈴'; Karashima 2001, p. 48; Braarvig 2020, ch. 11; Hurvitz 2009, p. 183; Kern tr. 1884, ch. 11; Vaidya 1960, p. 149; T 262, Scroll 4, 9.0032b17)
Contained in
- 垂宝璎珞宝铃万亿而悬其上(垂寶瓔珞寶鈴萬億而懸其上) hung with thousands of jewel-garlands and with hourplates and bells
- 宝铃罗网(寶鈴羅網) a network of small bells
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 11
- Scroll 2 Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經 — count: 5
- Scroll 2 Father and Son Compilation (Fu Zi He Ji Jing) 父子合集經 — count: 5
- Scroll 13 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 4
- Scroll 22 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 4 , has English translation
- Scroll 18 Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經 — count: 4 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Buddha Pronounces the Sūtra of Maitreya’s Attainment of Buddhahood (Fo Shuo Mile Da Cheng Fo Jing) 佛說彌勒大成佛經 — count: 3 , has English translation
- Scroll 8 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 3 , has English translation
- Scroll 3 Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經 — count: 3
- Scroll 2 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 3
Collocations
- 众宝铃 (眾寶鈴) 車璩羅網懸眾寶鈴 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 41
- 宝铃网 (寶鈴網) 寶鈴網中出如是聲 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 3 — count: 24
- 宝铃铎 (寶鈴鐸) 懸寶鈴鐸出微妙音 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 399 — count: 12
- 种种宝铃 (種種寶鈴) 殊妙幢幡種種寶鈴皆悉具足 — Geigu Zhangzhe Nu De Du Jing (Sumāgadhavadānasūtra) 佛說給孤長者女得度因緣經, Scroll 2 — count: 9
- 宝铃庄严 (寶鈴莊嚴) 無量阿僧祇寶鈴莊嚴 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 22 — count: 8
- 悬宝铃 (懸寶鈴) 間懸寶鈴 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
- 阿僧只宝铃 (阿僧祇寶鈴) 無量阿僧祇寶鈴莊嚴 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 22 — count: 5
- 宝铃万亿 (寶鈴萬億) 寶鈴萬億而懸其上 — The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經, Scroll 4 — count: 4
- 宝铃宝网 (寶鈴寶網) 懸眾寶鈴寶網羅上 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 4
- 杂宝铃 (雜寶鈴) 無生法忍所起雜寶鈴網普覆莊嚴一切法界 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 13 — count: 4