字 zì

1. zì noun letter; symbol; character
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 白纸写黑字 'to write black characters on white paper [to clearly document the matter]' (Guoyu '字' n 1; Suyu. p. 22; Unihan '字'; XHZD '字' 1)
2. zì proper noun Zi
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '字' n 5)
3. zì verb to love
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 爱 (Guoyu '字' v 3)
4. zì verb to teach; to educate
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
   Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 教育 (Guoyu '字' v 2)
5. zì verb to be allowed to marry
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 许嫁 (Guoyu '字' v 1; XHZD '字' 7)
6. zì noun courtesy name; style name; scholarly or literary name
   Domain: History 历史 , Subdomain: China
   Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 表字 (Guoyu '字' n 2; XHZD '字' 5)
7. zì noun diction; wording
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 字眼.
8. zì noun handwriting
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
   Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 字迹
9. zì noun calligraphy; a work of calligraphy
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
   Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 书法 (XHZD '字' 4)
10. zì noun a written pledge; a letter; a contract
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
    Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 书信 (Guoyu '字' n 3; XHZD '字' 6)
11. zì noun a font; a calligraphic style
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
    Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 字体 (XHZD '字' 3)
12. zì noun the phonetic value of a character; the pronunciation of a character
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In this sense 字 is similar in meaning to 字音 (Guoyu '字' n 4; XHZD '字' 2)

Contained in

• 四十二字门(四十二字門) forty-two letter gateway
• 吽字明 hum syllable vidya; humkara
• 阿字 the letter a
• 千臂军荼利梵字真言(千臂軍荼利梵字真言) Thousand Arm Kundali Sanskrit Mantra; Qian Bi Jun Tu Li Fan Zi Zhenyan
• 六字咒 Mantra of Six Syllables
• 大方广菩萨藏经中文殊师利根本一字陀罗尼经(大方廣菩薩藏經中文殊師利根本一字陀羅尼經) Dafangguang Pusa Cang Jing Zhongwen Shu Shi Ligen Ben Yizi Tuoluoni Jing
• 初字菩提心 the first is the letter of bodhicitta
• 诸佛妙理非关文字(諸佛妙理非關文字) the wonderful teachings of the Buddhas do not rely on written words
• 百字果相应(百字果相應) intercorrespondence with the result of the hundred characters
• 野字门(野字門) method of reciting the character ya
• 一字禅(一字禪) one word Chan
• 金刚顶经曼殊室利菩萨五字心陀罗尼品(金剛頂經曼殊室利菩薩五字心陀羅尼品) Vajra Crown Tantra Manjusri Bodhisattva Heart Dharani; Jingang Ding Jing Manshushili Pusa Wu Zi Xin Tuoluoni Pin
• 圣无动尊一字出生八大童子秘要法品(聖無動尊一字出生八大童子祕要法品) Acalanatha One Syllable Eight Great Ritual Chapter; Sheng Wu Dong Zun Yizi Chusheng Ba Da Tongzi Mi Yao Fa Pin
• 声字义(聲字義) Shōji jissō gi; The Meanings of Sound, Word, and Reality
• 一字佛顶轮王(一字佛頂輪王) Ekaksara-usnisa-cakravartin
• 大方广佛花严经入法界品顿证毘卢遮那法身字轮瑜伽仪轨(大方廣佛花嚴經入法界品頓證毘盧遮那法身字輪瑜伽儀軌) Mahāvaipulya Avataṃsaka sūtra Entrance into the Dharma Realm Chapter Vairocana Dharma Body Wheel of Characters Yoga Ritual Manual; Dafangguang Fo Hua Yan Jing Ru Fajie Pin Dun Zheng Piluzhena Fashen Zi Lun Yujia Yi Gui
• 大陀罗尼末法中一字心呪经(大陀羅尼末法中一字心呪經) Da Great Dharani for the Age of Declining Dharma One Word Mantra Sutra; Tuoluoni Mofa Zhong Yizi Xin Zhou Jing

Also contained in

数字信号处理器 、 国语罗马字 、 首字母缩写 、 同义字 、 字纸篓 、 组字 、 指令名字 、 丁字裤 、 汉字语 、 综合业务数字网 、 新字体 、 字型 、 按照字面 、 字根合体字 、 工字梁 、 内八字脚 、 识字率 、 一字褒贬 、 罗马字 、 五字诀 、 十字军远征 、 赤字 、 拉丁文字 、 门字旁 、 火字旁 、 破体字 、 字脚 、 检字表 、 非数字 、 十字头螺刀 、 打字员 、 写字 、 字头 、 常用字

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Notes on Siddhaṃ Script 悉曇字記 — count: 229
• Scroll 89 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 169
• Scroll 10 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 161
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 144
• Scroll 25 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 139
• Scroll 20 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 133
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 128
• Scroll 1 Mahavairocana Buddha Chanting Summary (Da Piluzhena Fo Shuo Yao Lue Niansong Jing) 大毘盧遮那佛說要略念誦經 — count: 124
• Scroll 2 Da Piluzhena Jing Gongyang Cidi Fa Shu 大毘盧遮那經供養次第法疏 — count: 110
• Scroll 14 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 109

Collocations

• 弟子字 (弟子字) 維衛佛第一弟子字為塞 — Sutra on the Names of the Fathers and Mothers of the Seven Buddhas (Qi Fo Fumu Xing Zi Jing) 七佛父母姓字經, Scroll 1 — count: 14
• 有名字 (有名字) 為有更有名字不 — Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth (Ren Ben Yu Sheng Jing) 人本欲生經, Scroll 1 — count: 9
• 父字 (父字) 父字槃裱剎利王 — Sutra on the Names of the Fathers and Mothers of the Seven Buddhas (Qi Fo Fumu Xing Zi Jing) 七佛父母姓字經, Scroll 1 — count: 8
• 母字 (母字) 母字槃頭末陀 — Sutra on the Names of the Fathers and Mothers of the Seven Buddhas (Qi Fo Fumu Xing Zi Jing) 七佛父母姓字經, Scroll 1 — count: 7
• 子字 (子字) 子字無延 — Sutra on the Names of the Fathers and Mothers of the Seven Buddhas (Qi Fo Fumu Xing Zi Jing) 七佛父母姓字經, Scroll 1 — count: 6
• 树字 (樹字) 一樹字迦栴 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 4
• 字欝 (字欝) 母字欝多羅 — Sutra on the Names of the Fathers and Mothers of the Seven Buddhas (Qi Fo Fumu Xing Zi Jing) 七佛父母姓字經, Scroll 1 — count: 4
• 字色 (字色) 從識為字色 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 4
• 字因陀罗 (字因陀羅) 盡字因陀羅 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 4
• 佛字 (佛字) 第一佛字維衛佛 — Sutra on the Names of the Fathers and Mothers of the Seven Buddhas (Qi Fo Fumu Xing Zi Jing) 七佛父母姓字經, Scroll 1 — count: 3