Glossary and Vocabulary for Manjusri's True Names Sutra; Wenshu Suo Shuo Zui Sheng Mingyi Jing 文殊所說最勝名義經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	66	大	dà	big; huge; large	帝釋大青寶
2	66	大	dà	Kangxi radical 37	帝釋大青寶
3	66	大	dà	great; major; important	帝釋大青寶
4	66	大	dà	size	帝釋大青寶
5	66	大	dà	old	帝釋大青寶
6	66	大	dà	oldest; earliest	帝釋大青寶
7	66	大	dà	adult	帝釋大青寶
8	66	大	dài	an important person	帝釋大青寶
9	66	大	dà	senior	帝釋大青寶
10	66	大	dà	an element	帝釋大青寶
11	66	大	dà	great; mahā	帝釋大青寶
12	47	一切	yīqiè	temporary	一切佛智藏
13	47	一切	yīqiè	the same	一切佛智藏
14	40	金剛	jīngāng	a diamond	成就金剛尊
15	40	金剛	jīngāng	King Kong	成就金剛尊
16	40	金剛	jīngāng	a hard object	成就金剛尊
17	40	金剛	jīngāng	gorilla	成就金剛尊
18	40	金剛	jīngāng	diamond	成就金剛尊
19	40	金剛	jīngāng	vajra	成就金剛尊
20	39	於	yú	to go; to	於一剎那中
21	39	於	yú	to rely on; to depend on	於一剎那中
22	39	於	yú	Yu	於一剎那中
23	39	於	wū	a crow	於一剎那中
24	35	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	即得大智慧
25	35	得	děi	to want to; to need to	即得大智慧
26	35	得	děi	must; ought to	即得大智慧
27	35	得	dé	de	即得大智慧
28	35	得	de	infix potential marker	即得大智慧
29	35	得	dé	to result in	即得大智慧
30	35	得	dé	to be proper; to fit; to suit	即得大智慧
31	35	得	dé	to be satisfied	即得大智慧
32	35	得	dé	to be finished	即得大智慧
33	35	得	děi	satisfying	即得大智慧
34	35	得	dé	to contract	即得大智慧
35	35	得	dé	to hear	即得大智慧
36	35	得	dé	to have; there is	即得大智慧
37	35	得	dé	marks time passed	即得大智慧
38	35	得	dé	obtain; attain; prāpta	即得大智慧
39	32	佛	fó	Buddha; Awakened One	一切佛現前
40	32	佛	fó	relating to Buddhism	一切佛現前
41	32	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一切佛現前
42	32	佛	fó	a Buddhist text	一切佛現前
43	32	佛	fú	to touch; to stroke	一切佛現前
44	32	佛	fó	Buddha	一切佛現前
45	32	佛	fó	Buddha; Awakened One	一切佛現前
46	31	及	jí	to reach	及大如意珠
47	31	及	jí	to attain	及大如意珠
48	31	及	jí	to understand	及大如意珠
49	31	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及大如意珠
50	31	及	jí	to be involved with; to associate with	及大如意珠
51	31	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及大如意珠
52	31	及	jí	and; ca; api	及大如意珠
53	27	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	諸法悉清淨
54	27	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	諸法悉清淨
55	27	清淨	qīngjìng	concise	諸法悉清淨
56	27	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	諸法悉清淨
57	27	清淨	qīngjìng	pure and clean	諸法悉清淨
58	27	清淨	qīngjìng	purity	諸法悉清淨
59	27	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	諸法悉清淨
60	25	最勝	zuìshèng	jina; conqueror	如是最勝義
61	25	最勝	zuìshèng	supreme; uttara	如是最勝義
62	25	最勝	zuìshèng	Uttara	如是最勝義
63	24	能	néng	can; able	智慧能戰勝
64	24	能	néng	ability; capacity	智慧能戰勝
65	24	能	néng	a mythical bear-like beast	智慧能戰勝
66	24	能	néng	energy	智慧能戰勝
67	24	能	néng	function; use	智慧能戰勝
68	24	能	néng	talent	智慧能戰勝
69	24	能	néng	expert at	智慧能戰勝
70	24	能	néng	to be in harmony	智慧能戰勝
71	24	能	néng	to tend to; to care for	智慧能戰勝
72	24	能	néng	to reach; to arrive at	智慧能戰勝
73	24	能	néng	to be able; śak	智慧能戰勝
74	24	能	néng	skilful; pravīṇa	智慧能戰勝
75	24	為	wéi	to act as; to serve	苦惱為怨賊
76	24	為	wéi	to change into; to become	苦惱為怨賊
77	24	為	wéi	to be; is	苦惱為怨賊
78	24	為	wéi	to do	苦惱為怨賊
79	24	為	wèi	to support; to help	苦惱為怨賊
80	24	為	wéi	to govern	苦惱為怨賊
81	24	為	wèi	to be; bhū	苦惱為怨賊
82	23	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	已離輪迴染
83	23	離	lí	a mythical bird	已離輪迴染
84	23	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	已離輪迴染
85	23	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	已離輪迴染
86	23	離	chī	a dragon with horns not yet grown	已離輪迴染
87	23	離	lí	a mountain ash	已離輪迴染
88	23	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	已離輪迴染
89	23	離	lí	to be scattered; to be separated	已離輪迴染
90	23	離	lí	to cut off	已離輪迴染
91	23	離	lí	to violate; to be contrary to	已離輪迴染
92	23	離	lí	to be distant from	已離輪迴染
93	23	離	lí	two	已離輪迴染
94	23	離	lí	to array; to align	已離輪迴染
95	23	離	lí	to pass through; to experience	已離輪迴染
96	23	離	lí	transcendence	已離輪迴染
97	23	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	已離輪迴染
98	23	法	fǎ	method; way	十二緣生法
99	23	法	fǎ	France	十二緣生法
100	23	法	fǎ	the law; rules; regulations	十二緣生法
101	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	十二緣生法
102	23	法	fǎ	a standard; a norm	十二緣生法
103	23	法	fǎ	an institution	十二緣生法
104	23	法	fǎ	to emulate	十二緣生法
105	23	法	fǎ	magic; a magic trick	十二緣生法
106	23	法	fǎ	punishment	十二緣生法
107	23	法	fǎ	Fa	十二緣生法
108	23	法	fǎ	a precedent	十二緣生法
109	23	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	十二緣生法
110	23	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	十二緣生法
111	23	法	fǎ	Dharma	十二緣生法
112	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	十二緣生法
113	23	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	十二緣生法
114	23	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	十二緣生法
115	23	法	fǎ	quality; characteristic	十二緣生法
116	22	最上	zuìshàng	supreme	作最上利益
117	21	相	xiàng	to observe; to assess	精進殊勝相
118	21	相	xiàng	appearance; portrait; picture	精進殊勝相
119	21	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	精進殊勝相
120	21	相	xiàng	to aid; to help	精進殊勝相
121	21	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	精進殊勝相
122	21	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	精進殊勝相
123	21	相	xiāng	alternately; in turn	精進殊勝相
124	21	相	xiāng	Xiang	精進殊勝相
125	21	相	xiāng	form substance	精進殊勝相
126	21	相	xiāng	to express	精進殊勝相
127	21	相	xiàng	to choose	精進殊勝相
128	21	相	xiāng	Xiang	精進殊勝相
129	21	相	xiāng	an ancient musical instrument	精進殊勝相
130	21	相	xiāng	the seventh lunar month	精進殊勝相
131	21	相	xiāng	to compare	精進殊勝相
132	21	相	xiàng	to divine	精進殊勝相
133	21	相	xiàng	to administer	精進殊勝相
134	21	相	xiàng	helper for a blind person	精進殊勝相
135	21	相	xiāng	rhythm [music]	精進殊勝相
136	21	相	xiāng	the upper frets of a pipa	精進殊勝相
137	21	相	xiāng	coralwood	精進殊勝相
138	21	相	xiàng	ministry	精進殊勝相
139	21	相	xiàng	to supplement; to enhance	精進殊勝相
140	21	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	精進殊勝相
141	21	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	精進殊勝相
142	21	相	xiàng	sign; mark; liṅga	精進殊勝相
143	21	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	精進殊勝相
144	21	中	zhōng	middle	譬如大地中
145	21	中	zhōng	medium; medium sized	譬如大地中
146	21	中	zhōng	China	譬如大地中
147	21	中	zhòng	to hit the mark	譬如大地中
148	21	中	zhōng	midday	譬如大地中
149	21	中	zhōng	inside	譬如大地中
150	21	中	zhōng	during	譬如大地中
151	21	中	zhōng	Zhong	譬如大地中
152	21	中	zhōng	intermediary	譬如大地中
153	21	中	zhōng	half	譬如大地中
154	21	中	zhòng	to reach; to attain	譬如大地中
155	21	中	zhòng	to suffer; to infect	譬如大地中
156	21	中	zhòng	to obtain	譬如大地中
157	21	中	zhòng	to pass an exam	譬如大地中
158	21	中	zhōng	middle	譬如大地中
159	21	呪	zhòu	charm; spell; incantation	大呪離文字
160	21	呪	zhòu	a curse	大呪離文字
161	21	呪	zhòu	urging; adjure	大呪離文字
162	21	呪	zhòu	mantra	大呪離文字
163	20	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令悟無生忍
164	20	令	lìng	to issue a command	令悟無生忍
165	20	令	lìng	rules of behavior; customs	令悟無生忍
166	20	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令悟無生忍
167	20	令	lìng	a season	令悟無生忍
168	20	令	lìng	respected; good reputation	令悟無生忍
169	20	令	lìng	good	令悟無生忍
170	20	令	lìng	pretentious	令悟無生忍
171	20	令	lìng	a transcending state of existence	令悟無生忍
172	20	令	lìng	a commander	令悟無生忍
173	20	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令悟無生忍
174	20	令	lìng	lyrics	令悟無生忍
175	20	令	lìng	Ling	令悟無生忍
176	20	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令悟無生忍
177	20	讚歎	zàntàn	praise	十方皆讚歎
178	19	生	shēng	to be born; to give birth	生種種利益
179	19	生	shēng	to live	生種種利益
180	19	生	shēng	raw	生種種利益
181	19	生	shēng	a student	生種種利益
182	19	生	shēng	life	生種種利益
183	19	生	shēng	to produce; to give rise	生種種利益
184	19	生	shēng	alive	生種種利益
185	19	生	shēng	a lifetime	生種種利益
186	19	生	shēng	to initiate; to become	生種種利益
187	19	生	shēng	to grow	生種種利益
188	19	生	shēng	unfamiliar	生種種利益
189	19	生	shēng	not experienced	生種種利益
190	19	生	shēng	hard; stiff; strong	生種種利益
191	19	生	shēng	having academic or professional knowledge	生種種利益
192	19	生	shēng	a male role in traditional theatre	生種種利益
193	19	生	shēng	gender	生種種利益
194	19	生	shēng	to develop; to grow	生種種利益
195	19	生	shēng	to set up	生種種利益
196	19	生	shēng	a prostitute	生種種利益
197	19	生	shēng	a captive	生種種利益
198	19	生	shēng	a gentleman	生種種利益
199	19	生	shēng	Kangxi radical 100	生種種利益
200	19	生	shēng	unripe	生種種利益
201	19	生	shēng	nature	生種種利益
202	19	生	shēng	to inherit; to succeed	生種種利益
203	19	生	shēng	destiny	生種種利益
204	19	生	shēng	birth	生種種利益
205	19	生	shēng	arise; produce; utpad	生種種利益
206	19	諸眾生	zhū zhòngshēng	all beings	諸眾生蘊聚
207	18	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛皆了知
208	18	行	xíng	to walk	諸行無億數
209	18	行	xíng	capable; competent	諸行無億數
210	18	行	háng	profession	諸行無億數
211	18	行	xíng	Kangxi radical 144	諸行無億數
212	18	行	xíng	to travel	諸行無億數
213	18	行	xìng	actions; conduct	諸行無億數
214	18	行	xíng	to do; to act; to practice	諸行無億數
215	18	行	xíng	all right; OK; okay	諸行無億數
216	18	行	háng	horizontal line	諸行無億數
217	18	行	héng	virtuous deeds	諸行無億數
218	18	行	hàng	a line of trees	諸行無億數
219	18	行	hàng	bold; steadfast	諸行無億數
220	18	行	xíng	to move	諸行無億數
221	18	行	xíng	to put into effect; to implement	諸行無億數
222	18	行	xíng	travel	諸行無億數
223	18	行	xíng	to circulate	諸行無億數
224	18	行	xíng	running script; running script	諸行無億數
225	18	行	xíng	temporary	諸行無億數
226	18	行	háng	rank; order	諸行無億數
227	18	行	háng	a business; a shop	諸行無億數
228	18	行	xíng	to depart; to leave	諸行無億數
229	18	行	xíng	to experience	諸行無億數
230	18	行	xíng	path; way	諸行無億數
231	18	行	xíng	xing; ballad	諸行無億數
232	18	行	xíng	Xing	諸行無億數
233	18	行	xíng	Practice	諸行無億數
234	18	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	諸行無億數
235	18	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	諸行無億數
236	17	義	yì	meaning; sense	出生諸法義
237	17	義	yì	justice; right action; righteousness	出生諸法義
238	17	義	yì	artificial; man-made; fake	出生諸法義
239	17	義	yì	chivalry; generosity	出生諸法義
240	17	義	yì	just; righteous	出生諸法義
241	17	義	yì	adopted	出生諸法義
242	17	義	yì	a relationship	出生諸法義
243	17	義	yì	volunteer	出生諸法義
244	17	義	yì	something suitable	出生諸法義
245	17	義	yì	a martyr	出生諸法義
246	17	義	yì	a law	出生諸法義
247	17	義	yì	Yi	出生諸法義
248	17	義	yì	Righteousness	出生諸法義
249	17	義	yì	aim; artha	出生諸法義
250	17	身	shēn	human body; torso	菩薩妙智身
251	17	身	shēn	Kangxi radical 158	菩薩妙智身
252	17	身	shēn	self	菩薩妙智身
253	17	身	shēn	life	菩薩妙智身
254	17	身	shēn	an object	菩薩妙智身
255	17	身	shēn	a lifetime	菩薩妙智身
256	17	身	shēn	moral character	菩薩妙智身
257	17	身	shēn	status; identity; position	菩薩妙智身
258	17	身	shēn	pregnancy	菩薩妙智身
259	17	身	juān	India	菩薩妙智身
260	17	身	shēn	body; kāya	菩薩妙智身
261	17	了知	liǎozhī	to understand clearly	了知八聖道
262	16	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	現種種色相
263	16	現	xiàn	at present	現種種色相
264	16	現	xiàn	existing at the present time	現種種色相
265	16	現	xiàn	cash	現種種色相
266	16	現	xiàn	to manifest; prādur	現種種色相
267	16	現	xiàn	to manifest; prādur	現種種色相
268	16	現	xiàn	the present time	現種種色相
269	16	歸命	guīmìng	to devote one's life	瞻仰歸命禮
270	16	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	瞻仰歸命禮
271	16	作	zuò	to do	作最上利益
272	16	作	zuò	to act as; to serve as	作最上利益
273	16	作	zuò	to start	作最上利益
274	16	作	zuò	a writing; a work	作最上利益
275	16	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作最上利益
276	16	作	zuō	to create; to make	作最上利益
277	16	作	zuō	a workshop	作最上利益
278	16	作	zuō	to write; to compose	作最上利益
279	16	作	zuò	to rise	作最上利益
280	16	作	zuò	to be aroused	作最上利益
281	16	作	zuò	activity; action; undertaking	作最上利益
282	16	作	zuò	to regard as	作最上利益
283	16	作	zuò	action; kāraṇa	作最上利益
284	16	無	wú	Kangxi radical 71	舉足作無蹈
285	16	無	wú	to not have; without	舉足作無蹈
286	16	無	mó	mo	舉足作無蹈
287	16	無	wú	to not have	舉足作無蹈
288	16	無	wú	Wu	舉足作無蹈
289	16	無	mó	mo	舉足作無蹈
290	15	引	yǐn	to lead; to guide	引
291	15	引	yǐn	to draw a bow	引
292	15	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
293	15	引	yǐn	to stretch	引
294	15	引	yǐn	to involve	引
295	15	引	yǐn	to quote; to cite	引
296	15	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
297	15	引	yǐn	to recruit	引
298	15	引	yǐn	to hold	引
299	15	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
300	15	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
301	15	引	yǐn	a preface ; a forward	引
302	15	引	yǐn	a license	引
303	15	引	yǐn	long	引
304	15	引	yǐn	to cause	引
305	15	引	yǐn	to pull; to draw	引
306	15	引	yǐn	a refrain; a tune	引
307	15	引	yǐn	to grow	引
308	15	引	yǐn	to command	引
309	15	引	yǐn	to accuse	引
310	15	引	yǐn	to commit suicide	引
311	15	引	yǐn	a genre	引
312	15	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
313	15	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
314	15	祕密	mìmì	a secret	祕密十六分
315	15	祕密	mìmì	secret	祕密十六分
316	15	出生	chūshēng	to be born	出生諸善利
317	15	亦	yì	Yi	亦如秋皎月
318	14	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩妙智身
319	14	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩妙智身
320	14	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩妙智身
321	14	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	六念皆圓滿
322	14	圓滿	yuánmǎn	Perfection	六念皆圓滿
323	14	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	六念皆圓滿
324	14	如來	rúlái	Tathagata	如來功德海
325	14	如來	Rúlái	Tathagata	如來功德海
326	14	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來功德海
327	13	名義	míngyì	status	此清淨最勝名義
328	13	名義	míngyì	in name only	此清淨最勝名義
329	13	名義	míngyì	a name	此清淨最勝名義
330	13	名義	míngyì	reputation and righteousness	此清淨最勝名義
331	13	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	盡諸煩惱結
332	13	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	盡諸煩惱結
333	13	煩惱	fánnǎo	defilement	盡諸煩惱結
334	13	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	盡諸煩惱結
335	13	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧能戰勝
336	13	智慧	zhìhuì	intelligence	智慧能戰勝
337	13	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧能戰勝
338	13	智慧	zhìhuì	knowledge; jñāna	智慧能戰勝
339	13	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧能戰勝
340	12	心	xīn	heart [organ]	一切眾生心
341	12	心	xīn	Kangxi radical 61	一切眾生心
342	12	心	xīn	mind; consciousness	一切眾生心
343	12	心	xīn	the center; the core; the middle	一切眾生心
344	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	一切眾生心
345	12	心	xīn	heart	一切眾生心
346	12	心	xīn	emotion	一切眾生心
347	12	心	xīn	intention; consideration	一切眾生心
348	12	心	xīn	disposition; temperament	一切眾生心
349	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	一切眾生心
350	12	心	xīn	heart; hṛdaya	一切眾生心
351	12	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	一切眾生心
352	12	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	一切眾生中
353	12	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	一切眾生中
354	12	利益	lìyì	benefit; interest	生種種利益
355	12	利益	lìyì	benefit	生種種利益
356	12	利益	lìyì	benefit; upakara	生種種利益
357	12	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	生種種利益
358	12	種種	zhǒng zhǒng	short hair	生種種利益
359	12	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	生種種利益
360	12	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	生種種利益
361	12	種	zhǒng	kind; type	得三種大樂
362	12	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	得三種大樂
363	12	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	得三種大樂
364	12	種	zhǒng	seed; strain	得三種大樂
365	12	種	zhǒng	offspring	得三種大樂
366	12	種	zhǒng	breed	得三種大樂
367	12	種	zhǒng	race	得三種大樂
368	12	種	zhǒng	species	得三種大樂
369	12	種	zhǒng	root; source; origin	得三種大樂
370	12	種	zhǒng	grit; guts	得三種大樂
371	12	種	zhǒng	seed; bīja	得三種大樂
372	12	以	yǐ	to use; to grasp	以大慈悲法
373	12	以	yǐ	to rely on	以大慈悲法
374	12	以	yǐ	to regard	以大慈悲法
375	12	以	yǐ	to be able to	以大慈悲法
376	12	以	yǐ	to order; to command	以大慈悲法
377	12	以	yǐ	used after a verb	以大慈悲法
378	12	以	yǐ	a reason; a cause	以大慈悲法
379	12	以	yǐ	Israel	以大慈悲法
380	12	以	yǐ	Yi	以大慈悲法
381	12	以	yǐ	use; yogena	以大慈悲法
382	12	所	suǒ	a few; various; some	所現神通力
383	12	所	suǒ	a place; a location	所現神通力
384	12	所	suǒ	indicates a passive voice	所現神通力
385	12	所	suǒ	an ordinal number	所現神通力
386	12	所	suǒ	meaning	所現神通力
387	12	所	suǒ	garrison	所現神通力
388	12	所	suǒ	place; pradeśa	所現神通力
389	11	了	liǎo	to know; to understand	覺了一切法
390	11	了	liǎo	to understand; to know	覺了一切法
391	11	了	liào	to look afar from a high place	覺了一切法
392	11	了	liǎo	to complete	覺了一切法
393	11	了	liǎo	clever; intelligent	覺了一切法
394	11	了	liǎo	to know; jñāta	覺了一切法
395	11	大法	dà fǎ	fundamental rules	流出大法輪
396	11	大法	dà fǎ	great dharma; elemental dharma	流出大法輪
397	11	安住	ānzhù	to reside; to dwell	安住平等理
398	11	安住	ānzhù	Settled and at Ease	安住平等理
399	11	安住	ānzhù	to settle	安住平等理
400	11	安住	ānzhù	Abide	安住平等理
401	11	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	安住平等理
402	11	安住	ānzhù	condition of ease; sparśavihāra	安住平等理
403	11	掌	zhǎng	palm of the hand	爾時金剛掌菩薩摩訶薩
404	11	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	爾時金剛掌菩薩摩訶薩
405	11	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	爾時金剛掌菩薩摩訶薩
406	11	掌	zhǎng	Zhang	爾時金剛掌菩薩摩訶薩
407	11	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	爾時金剛掌菩薩摩訶薩
408	11	掌	zhǎng	to add; to increase	爾時金剛掌菩薩摩訶薩
409	11	掌	zhǎng	to slap; to smack	爾時金剛掌菩薩摩訶薩
410	11	掌	zhǎng	to repair [shoes]	爾時金剛掌菩薩摩訶薩
411	11	掌	zhǎng	to put in	爾時金剛掌菩薩摩訶薩
412	11	掌	zhǎng	to hold	爾時金剛掌菩薩摩訶薩
413	11	掌	zhǎng	a horseshoe	爾時金剛掌菩薩摩訶薩
414	11	掌	zhǎng	palm; holding; kara	爾時金剛掌菩薩摩訶薩
415	10	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	說
416	10	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	說
417	10	說	shuì	to persuade	說
418	10	說	shuō	to teach; to recite; to explain	說
419	10	說	shuō	a doctrine; a theory	說
420	10	說	shuō	to claim; to assert	說
421	10	說	shuō	allocution	說
422	10	說	shuō	to criticize; to scold	說
423	10	說	shuō	to indicate; to refer to	說
424	10	說	shuō	speach; vāda	說
425	10	說	shuō	to speak; bhāṣate	說
426	10	說	shuō	to instruct	說
427	10	菩提	pútí	bodhi; enlightenment	趣正等菩提
428	10	菩提	pútí	bodhi	趣正等菩提
429	10	菩提	pútí	bodhi; enlightenment; awakening	趣正等菩提
430	10	微妙	wēimiào	subtle and wonderous	微妙大吉祥
431	10	微妙	wēimiào	subtle, profound	微妙大吉祥
432	10	微妙	wēimiào	wonderful; virāj	微妙大吉祥
433	10	眾生	zhòngshēng	all living things	眾生無億數
434	10	眾生	zhòngshēng	living things other than people	眾生無億數
435	10	眾生	zhòngshēng	sentient beings	眾生無億數
436	10	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	眾生無億數
437	10	王	wáng	Wang	如帝釋天王
438	10	王	wáng	a king	如帝釋天王
439	10	王	wáng	Kangxi radical 96	如帝釋天王
440	10	王	wàng	to be king; to rule	如帝釋天王
441	10	王	wáng	a prince; a duke	如帝釋天王
442	10	王	wáng	grand; great	如帝釋天王
443	10	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	如帝釋天王
444	10	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	如帝釋天王
445	10	王	wáng	the head of a group or gang	如帝釋天王
446	10	王	wáng	the biggest or best of a group	如帝釋天王
447	10	王	wáng	king; best of a kind; rāja	如帝釋天王
448	10	欲	yù	desire	為欲利益一切眾生
449	10	欲	yù	to desire; to wish	為欲利益一切眾生
450	10	欲	yù	to desire; to intend	為欲利益一切眾生
451	10	欲	yù	lust	為欲利益一切眾生
452	10	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	為欲利益一切眾生
453	10	如實	rúshí	according to reality	一切佛心了知如實菩薩密行了
454	10	如實	rúshí	in accordance with fact; truly; yathābhūtam	一切佛心了知如實菩薩密行了
455	10	如實	rúshí	suchness; inherent nature; true nature; tathata	一切佛心了知如實菩薩密行了
456	10	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	歡喜義成就
457	10	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	歡喜義成就
458	10	成就	chéngjiù	accomplishment	歡喜義成就
459	10	成就	chéngjiù	Achievements	歡喜義成就
460	10	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	歡喜義成就
461	10	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	歡喜義成就
462	10	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	歡喜義成就
463	10	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	如來智觀一切智身甚深微
464	10	智	zhì	care; prudence	如來智觀一切智身甚深微
465	10	智	zhì	Zhi	如來智觀一切智身甚深微
466	10	智	zhì	spiritual insight; gnosis	如來智觀一切智身甚深微
467	10	智	zhì	clever	如來智觀一切智身甚深微
468	10	智	zhì	Wisdom	如來智觀一切智身甚深微
469	10	智	zhì	jnana; knowing	如來智觀一切智身甚深微
470	10	眾	zhòng	many; numerous	降伏諸魔眾
471	10	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	降伏諸魔眾
472	10	眾	zhòng	general; common; public	降伏諸魔眾
473	10	二	èr	two	唯一無有二
474	10	二	èr	Kangxi radical 7	唯一無有二
475	10	二	èr	second	唯一無有二
476	10	二	èr	twice; double; di-	唯一無有二
477	10	二	èr	more than one kind	唯一無有二
478	10	二	èr	two; dvā; dvi	唯一無有二
479	10	二	èr	both; dvaya	唯一無有二
480	9	歡喜	huānxǐ	joyful	歡喜義成就
481	9	歡喜	huānxǐ	to like	歡喜義成就
482	9	歡喜	huānxǐ	joy	歡喜義成就
483	9	歡喜	huānxǐ	joy; prīti	歡喜義成就
484	9	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	歡喜義成就
485	9	歡喜	huānxǐ	Nandi	歡喜義成就
486	9	住	zhù	to dwell; to live; to reside	住念處正勤
487	9	住	zhù	to stop; to halt	住念處正勤
488	9	住	zhù	to retain; to remain	住念處正勤
489	9	住	zhù	to lodge at [temporarily]	住念處正勤
490	9	住	zhù	verb complement	住念處正勤
491	9	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	住念處正勤
492	9	魔怨	móyuàn	Māra	降伏魔怨已
493	9	具足	jùzú	Completeness	具足一切諸善事業
494	9	具足	jùzú	complete; accomplished	具足一切諸善事業
495	9	具足	jùzú	Purāṇa	具足一切諸善事業
496	9	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	諸法悉清淨
497	9	悉	xī	detailed	諸法悉清淨
498	9	悉	xī	to elaborate; to expound	諸法悉清淨
499	9	悉	xī	to exhaust; to use up	諸法悉清淨
500	9	悉	xī	strongly	諸法悉清淨

Frequencies of all Words

Top 919

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	66	大	dà	big; huge; large	帝釋大青寶
2	66	大	dà	Kangxi radical 37	帝釋大青寶
3	66	大	dà	great; major; important	帝釋大青寶
4	66	大	dà	size	帝釋大青寶
5	66	大	dà	old	帝釋大青寶
6	66	大	dà	greatly; very	帝釋大青寶
7	66	大	dà	oldest; earliest	帝釋大青寶
8	66	大	dà	adult	帝釋大青寶
9	66	大	tài	greatest; grand	帝釋大青寶
10	66	大	dài	an important person	帝釋大青寶
11	66	大	dà	senior	帝釋大青寶
12	66	大	dà	approximately	帝釋大青寶
13	66	大	tài	greatest; grand	帝釋大青寶
14	66	大	dà	an element	帝釋大青寶
15	66	大	dà	great; mahā	帝釋大青寶
16	47	一切	yīqiè	all; every; everything	一切佛智藏
17	47	一切	yīqiè	temporary	一切佛智藏
18	47	一切	yīqiè	the same	一切佛智藏
19	47	一切	yīqiè	generally	一切佛智藏
20	47	一切	yīqiè	all, everything	一切佛智藏
21	47	一切	yīqiè	all; sarva	一切佛智藏
22	42	諸	zhū	all; many; various	出生諸善利
23	42	諸	zhū	Zhu	出生諸善利
24	42	諸	zhū	all; members of the class	出生諸善利
25	42	諸	zhū	interrogative particle	出生諸善利
26	42	諸	zhū	him; her; them; it	出生諸善利
27	42	諸	zhū	of; in	出生諸善利
28	42	諸	zhū	all; many; sarva	出生諸善利
29	40	金剛	jīngāng	a diamond	成就金剛尊
30	40	金剛	jīngāng	King Kong	成就金剛尊
31	40	金剛	jīngāng	a hard object	成就金剛尊
32	40	金剛	jīngāng	gorilla	成就金剛尊
33	40	金剛	jīngāng	diamond	成就金剛尊
34	40	金剛	jīngāng	vajra	成就金剛尊
35	39	於	yú	in; at	於一剎那中
36	39	於	yú	in; at	於一剎那中
37	39	於	yú	in; at; to; from	於一剎那中
38	39	於	yú	to go; to	於一剎那中
39	39	於	yú	to rely on; to depend on	於一剎那中
40	39	於	yú	to go to; to arrive at	於一剎那中
41	39	於	yú	from	於一剎那中
42	39	於	yú	give	於一剎那中
43	39	於	yú	oppposing	於一剎那中
44	39	於	yú	and	於一剎那中
45	39	於	yú	compared to	於一剎那中
46	39	於	yú	by	於一剎那中
47	39	於	yú	and; as well as	於一剎那中
48	39	於	yú	for	於一剎那中
49	39	於	yú	Yu	於一剎那中
50	39	於	wū	a crow	於一剎那中
51	39	於	wū	whew; wow	於一剎那中
52	39	於	yú	near to; antike	於一剎那中
53	35	得	de	potential marker	即得大智慧
54	35	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	即得大智慧
55	35	得	děi	must; ought to	即得大智慧
56	35	得	děi	to want to; to need to	即得大智慧
57	35	得	děi	must; ought to	即得大智慧
58	35	得	dé	de	即得大智慧
59	35	得	de	infix potential marker	即得大智慧
60	35	得	dé	to result in	即得大智慧
61	35	得	dé	to be proper; to fit; to suit	即得大智慧
62	35	得	dé	to be satisfied	即得大智慧
63	35	得	dé	to be finished	即得大智慧
64	35	得	de	result of degree	即得大智慧
65	35	得	de	marks completion of an action	即得大智慧
66	35	得	děi	satisfying	即得大智慧
67	35	得	dé	to contract	即得大智慧
68	35	得	dé	marks permission or possibility	即得大智慧
69	35	得	dé	expressing frustration	即得大智慧
70	35	得	dé	to hear	即得大智慧
71	35	得	dé	to have; there is	即得大智慧
72	35	得	dé	marks time passed	即得大智慧
73	35	得	dé	obtain; attain; prāpta	即得大智慧
74	32	佛	fó	Buddha; Awakened One	一切佛現前
75	32	佛	fó	relating to Buddhism	一切佛現前
76	32	佛	fó	a statue or image of a Buddha	一切佛現前
77	32	佛	fó	a Buddhist text	一切佛現前
78	32	佛	fú	to touch; to stroke	一切佛現前
79	32	佛	fó	Buddha	一切佛現前
80	32	佛	fó	Buddha; Awakened One	一切佛現前
81	31	及	jí	to reach	及大如意珠
82	31	及	jí	and	及大如意珠
83	31	及	jí	coming to; when	及大如意珠
84	31	及	jí	to attain	及大如意珠
85	31	及	jí	to understand	及大如意珠
86	31	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及大如意珠
87	31	及	jí	to be involved with; to associate with	及大如意珠
88	31	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及大如意珠
89	31	及	jí	and; ca; api	及大如意珠
90	27	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	諸法悉清淨
91	27	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	諸法悉清淨
92	27	清淨	qīngjìng	concise	諸法悉清淨
93	27	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	諸法悉清淨
94	27	清淨	qīngjìng	pure and clean	諸法悉清淨
95	27	清淨	qīngjìng	purity	諸法悉清淨
96	27	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	諸法悉清淨
97	27	皆	jiē	all; each and every; in all cases	體性皆清淨
98	27	皆	jiē	same; equally	體性皆清淨
99	27	皆	jiē	all; sarva	體性皆清淨
100	25	最勝	zuìshèng	jina; conqueror	如是最勝義
101	25	最勝	zuìshèng	supreme; uttara	如是最勝義
102	25	最勝	zuìshèng	Uttara	如是最勝義
103	24	能	néng	can; able	智慧能戰勝
104	24	能	néng	ability; capacity	智慧能戰勝
105	24	能	néng	a mythical bear-like beast	智慧能戰勝
106	24	能	néng	energy	智慧能戰勝
107	24	能	néng	function; use	智慧能戰勝
108	24	能	néng	may; should; permitted to	智慧能戰勝
109	24	能	néng	talent	智慧能戰勝
110	24	能	néng	expert at	智慧能戰勝
111	24	能	néng	to be in harmony	智慧能戰勝
112	24	能	néng	to tend to; to care for	智慧能戰勝
113	24	能	néng	to reach; to arrive at	智慧能戰勝
114	24	能	néng	as long as; only	智慧能戰勝
115	24	能	néng	even if	智慧能戰勝
116	24	能	néng	but	智慧能戰勝
117	24	能	néng	in this way	智慧能戰勝
118	24	能	néng	to be able; śak	智慧能戰勝
119	24	能	néng	skilful; pravīṇa	智慧能戰勝
120	24	為	wèi	for; to	苦惱為怨賊
121	24	為	wèi	because of	苦惱為怨賊
122	24	為	wéi	to act as; to serve	苦惱為怨賊
123	24	為	wéi	to change into; to become	苦惱為怨賊
124	24	為	wéi	to be; is	苦惱為怨賊
125	24	為	wéi	to do	苦惱為怨賊
126	24	為	wèi	for	苦惱為怨賊
127	24	為	wèi	because of; for; to	苦惱為怨賊
128	24	為	wèi	to	苦惱為怨賊
129	24	為	wéi	in a passive construction	苦惱為怨賊
130	24	為	wéi	forming a rehetorical question	苦惱為怨賊
131	24	為	wéi	forming an adverb	苦惱為怨賊
132	24	為	wéi	to add emphasis	苦惱為怨賊
133	24	為	wèi	to support; to help	苦惱為怨賊
134	24	為	wéi	to govern	苦惱為怨賊
135	24	為	wèi	to be; bhū	苦惱為怨賊
136	23	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	已離輪迴染
137	23	離	lí	a mythical bird	已離輪迴染
138	23	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	已離輪迴染
139	23	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	已離輪迴染
140	23	離	chī	a dragon with horns not yet grown	已離輪迴染
141	23	離	lí	a mountain ash	已離輪迴染
142	23	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	已離輪迴染
143	23	離	lí	to be scattered; to be separated	已離輪迴染
144	23	離	lí	to cut off	已離輪迴染
145	23	離	lí	to violate; to be contrary to	已離輪迴染
146	23	離	lí	to be distant from	已離輪迴染
147	23	離	lí	two	已離輪迴染
148	23	離	lí	to array; to align	已離輪迴染
149	23	離	lí	to pass through; to experience	已離輪迴染
150	23	離	lí	transcendence	已離輪迴染
151	23	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	已離輪迴染
152	23	法	fǎ	method; way	十二緣生法
153	23	法	fǎ	France	十二緣生法
154	23	法	fǎ	the law; rules; regulations	十二緣生法
155	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	十二緣生法
156	23	法	fǎ	a standard; a norm	十二緣生法
157	23	法	fǎ	an institution	十二緣生法
158	23	法	fǎ	to emulate	十二緣生法
159	23	法	fǎ	magic; a magic trick	十二緣生法
160	23	法	fǎ	punishment	十二緣生法
161	23	法	fǎ	Fa	十二緣生法
162	23	法	fǎ	a precedent	十二緣生法
163	23	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	十二緣生法
164	23	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	十二緣生法
165	23	法	fǎ	Dharma	十二緣生法
166	23	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	十二緣生法
167	23	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	十二緣生法
168	23	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	十二緣生法
169	23	法	fǎ	quality; characteristic	十二緣生法
170	22	最上	zuìshàng	supreme	作最上利益
171	21	相	xiāng	each other; one another; mutually	精進殊勝相
172	21	相	xiàng	to observe; to assess	精進殊勝相
173	21	相	xiàng	appearance; portrait; picture	精進殊勝相
174	21	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	精進殊勝相
175	21	相	xiàng	to aid; to help	精進殊勝相
176	21	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	精進殊勝相
177	21	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	精進殊勝相
178	21	相	xiāng	alternately; in turn	精進殊勝相
179	21	相	xiāng	Xiang	精進殊勝相
180	21	相	xiāng	form substance	精進殊勝相
181	21	相	xiāng	to express	精進殊勝相
182	21	相	xiàng	to choose	精進殊勝相
183	21	相	xiāng	Xiang	精進殊勝相
184	21	相	xiāng	an ancient musical instrument	精進殊勝相
185	21	相	xiāng	the seventh lunar month	精進殊勝相
186	21	相	xiāng	to compare	精進殊勝相
187	21	相	xiàng	to divine	精進殊勝相
188	21	相	xiàng	to administer	精進殊勝相
189	21	相	xiàng	helper for a blind person	精進殊勝相
190	21	相	xiāng	rhythm [music]	精進殊勝相
191	21	相	xiāng	the upper frets of a pipa	精進殊勝相
192	21	相	xiāng	coralwood	精進殊勝相
193	21	相	xiàng	ministry	精進殊勝相
194	21	相	xiàng	to supplement; to enhance	精進殊勝相
195	21	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	精進殊勝相
196	21	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	精進殊勝相
197	21	相	xiàng	sign; mark; liṅga	精進殊勝相
198	21	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	精進殊勝相
199	21	中	zhōng	middle	譬如大地中
200	21	中	zhōng	medium; medium sized	譬如大地中
201	21	中	zhōng	China	譬如大地中
202	21	中	zhòng	to hit the mark	譬如大地中
203	21	中	zhōng	in; amongst	譬如大地中
204	21	中	zhōng	midday	譬如大地中
205	21	中	zhōng	inside	譬如大地中
206	21	中	zhōng	during	譬如大地中
207	21	中	zhōng	Zhong	譬如大地中
208	21	中	zhōng	intermediary	譬如大地中
209	21	中	zhōng	half	譬如大地中
210	21	中	zhōng	just right; suitably	譬如大地中
211	21	中	zhōng	while	譬如大地中
212	21	中	zhòng	to reach; to attain	譬如大地中
213	21	中	zhòng	to suffer; to infect	譬如大地中
214	21	中	zhòng	to obtain	譬如大地中
215	21	中	zhòng	to pass an exam	譬如大地中
216	21	中	zhōng	middle	譬如大地中
217	21	呪	zhòu	charm; spell; incantation	大呪離文字
218	21	呪	zhòu	a curse	大呪離文字
219	21	呪	zhòu	urging; adjure	大呪離文字
220	21	呪	zhòu	mantra	大呪離文字
221	20	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令悟無生忍
222	20	令	lìng	to issue a command	令悟無生忍
223	20	令	lìng	rules of behavior; customs	令悟無生忍
224	20	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令悟無生忍
225	20	令	lìng	a season	令悟無生忍
226	20	令	lìng	respected; good reputation	令悟無生忍
227	20	令	lìng	good	令悟無生忍
228	20	令	lìng	pretentious	令悟無生忍
229	20	令	lìng	a transcending state of existence	令悟無生忍
230	20	令	lìng	a commander	令悟無生忍
231	20	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令悟無生忍
232	20	令	lìng	lyrics	令悟無生忍
233	20	令	lìng	Ling	令悟無生忍
234	20	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令悟無生忍
235	20	讚歎	zàntàn	praise	十方皆讚歎
236	19	生	shēng	to be born; to give birth	生種種利益
237	19	生	shēng	to live	生種種利益
238	19	生	shēng	raw	生種種利益
239	19	生	shēng	a student	生種種利益
240	19	生	shēng	life	生種種利益
241	19	生	shēng	to produce; to give rise	生種種利益
242	19	生	shēng	alive	生種種利益
243	19	生	shēng	a lifetime	生種種利益
244	19	生	shēng	to initiate; to become	生種種利益
245	19	生	shēng	to grow	生種種利益
246	19	生	shēng	unfamiliar	生種種利益
247	19	生	shēng	not experienced	生種種利益
248	19	生	shēng	hard; stiff; strong	生種種利益
249	19	生	shēng	very; extremely	生種種利益
250	19	生	shēng	having academic or professional knowledge	生種種利益
251	19	生	shēng	a male role in traditional theatre	生種種利益
252	19	生	shēng	gender	生種種利益
253	19	生	shēng	to develop; to grow	生種種利益
254	19	生	shēng	to set up	生種種利益
255	19	生	shēng	a prostitute	生種種利益
256	19	生	shēng	a captive	生種種利益
257	19	生	shēng	a gentleman	生種種利益
258	19	生	shēng	Kangxi radical 100	生種種利益
259	19	生	shēng	unripe	生種種利益
260	19	生	shēng	nature	生種種利益
261	19	生	shēng	to inherit; to succeed	生種種利益
262	19	生	shēng	destiny	生種種利益
263	19	生	shēng	birth	生種種利益
264	19	生	shēng	arise; produce; utpad	生種種利益
265	19	諸眾生	zhū zhòngshēng	all beings	諸眾生蘊聚
266	18	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛皆了知
267	18	行	xíng	to walk	諸行無億數
268	18	行	xíng	capable; competent	諸行無億數
269	18	行	háng	profession	諸行無億數
270	18	行	háng	line; row	諸行無億數
271	18	行	xíng	Kangxi radical 144	諸行無億數
272	18	行	xíng	to travel	諸行無億數
273	18	行	xìng	actions; conduct	諸行無億數
274	18	行	xíng	to do; to act; to practice	諸行無億數
275	18	行	xíng	all right; OK; okay	諸行無億數
276	18	行	háng	horizontal line	諸行無億數
277	18	行	héng	virtuous deeds	諸行無億數
278	18	行	hàng	a line of trees	諸行無億數
279	18	行	hàng	bold; steadfast	諸行無億數
280	18	行	xíng	to move	諸行無億數
281	18	行	xíng	to put into effect; to implement	諸行無億數
282	18	行	xíng	travel	諸行無億數
283	18	行	xíng	to circulate	諸行無億數
284	18	行	xíng	running script; running script	諸行無億數
285	18	行	xíng	temporary	諸行無億數
286	18	行	xíng	soon	諸行無億數
287	18	行	háng	rank; order	諸行無億數
288	18	行	háng	a business; a shop	諸行無億數
289	18	行	xíng	to depart; to leave	諸行無億數
290	18	行	xíng	to experience	諸行無億數
291	18	行	xíng	path; way	諸行無億數
292	18	行	xíng	xing; ballad	諸行無億數
293	18	行	xíng	a round [of drinks]	諸行無億數
294	18	行	xíng	Xing	諸行無億數
295	18	行	xíng	moreover; also	諸行無億數
296	18	行	xíng	Practice	諸行無億數
297	18	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	諸行無億數
298	18	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	諸行無億數
299	17	義	yì	meaning; sense	出生諸法義
300	17	義	yì	justice; right action; righteousness	出生諸法義
301	17	義	yì	artificial; man-made; fake	出生諸法義
302	17	義	yì	chivalry; generosity	出生諸法義
303	17	義	yì	just; righteous	出生諸法義
304	17	義	yì	adopted	出生諸法義
305	17	義	yì	a relationship	出生諸法義
306	17	義	yì	volunteer	出生諸法義
307	17	義	yì	something suitable	出生諸法義
308	17	義	yì	a martyr	出生諸法義
309	17	義	yì	a law	出生諸法義
310	17	義	yì	Yi	出生諸法義
311	17	義	yì	Righteousness	出生諸法義
312	17	義	yì	aim; artha	出生諸法義
313	17	身	shēn	human body; torso	菩薩妙智身
314	17	身	shēn	Kangxi radical 158	菩薩妙智身
315	17	身	shēn	measure word for clothes	菩薩妙智身
316	17	身	shēn	self	菩薩妙智身
317	17	身	shēn	life	菩薩妙智身
318	17	身	shēn	an object	菩薩妙智身
319	17	身	shēn	a lifetime	菩薩妙智身
320	17	身	shēn	personally	菩薩妙智身
321	17	身	shēn	moral character	菩薩妙智身
322	17	身	shēn	status; identity; position	菩薩妙智身
323	17	身	shēn	pregnancy	菩薩妙智身
324	17	身	juān	India	菩薩妙智身
325	17	身	shēn	body; kāya	菩薩妙智身
326	17	了知	liǎozhī	to understand clearly	了知八聖道
327	16	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	現種種色相
328	16	現	xiàn	then; at that time; while	現種種色相
329	16	現	xiàn	at present	現種種色相
330	16	現	xiàn	existing at the present time	現種種色相
331	16	現	xiàn	cash	現種種色相
332	16	現	xiàn	to manifest; prādur	現種種色相
333	16	現	xiàn	to manifest; prādur	現種種色相
334	16	現	xiàn	the present time	現種種色相
335	16	歸命	guīmìng	to devote one's life	瞻仰歸命禮
336	16	歸命	guīmìng	namo; to pay respect to; homage	瞻仰歸命禮
337	16	作	zuò	to do	作最上利益
338	16	作	zuò	to act as; to serve as	作最上利益
339	16	作	zuò	to start	作最上利益
340	16	作	zuò	a writing; a work	作最上利益
341	16	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作最上利益
342	16	作	zuō	to create; to make	作最上利益
343	16	作	zuō	a workshop	作最上利益
344	16	作	zuō	to write; to compose	作最上利益
345	16	作	zuò	to rise	作最上利益
346	16	作	zuò	to be aroused	作最上利益
347	16	作	zuò	activity; action; undertaking	作最上利益
348	16	作	zuò	to regard as	作最上利益
349	16	作	zuò	action; kāraṇa	作最上利益
350	16	無	wú	no	舉足作無蹈
351	16	無	wú	Kangxi radical 71	舉足作無蹈
352	16	無	wú	to not have; without	舉足作無蹈
353	16	無	wú	has not yet	舉足作無蹈
354	16	無	mó	mo	舉足作無蹈
355	16	無	wú	do not	舉足作無蹈
356	16	無	wú	not; -less; un-	舉足作無蹈
357	16	無	wú	regardless of	舉足作無蹈
358	16	無	wú	to not have	舉足作無蹈
359	16	無	wú	um	舉足作無蹈
360	16	無	wú	Wu	舉足作無蹈
361	16	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	舉足作無蹈
362	16	無	wú	not; non-	舉足作無蹈
363	16	無	mó	mo	舉足作無蹈
364	15	引	yǐn	to lead; to guide	引
365	15	引	yǐn	to draw a bow	引
366	15	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
367	15	引	yǐn	to stretch	引
368	15	引	yǐn	to involve	引
369	15	引	yǐn	to quote; to cite	引
370	15	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
371	15	引	yǐn	to recruit	引
372	15	引	yǐn	to hold	引
373	15	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
374	15	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
375	15	引	yǐn	a preface ; a forward	引
376	15	引	yǐn	a license	引
377	15	引	yǐn	long	引
378	15	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
379	15	引	yǐn	to cause	引
380	15	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
381	15	引	yǐn	to pull; to draw	引
382	15	引	yǐn	a refrain; a tune	引
383	15	引	yǐn	to grow	引
384	15	引	yǐn	to command	引
385	15	引	yǐn	to accuse	引
386	15	引	yǐn	to commit suicide	引
387	15	引	yǐn	a genre	引
388	15	引	yǐn	yin; a weight measure	引
389	15	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
390	15	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
391	15	祕密	mìmì	a secret	祕密十六分
392	15	祕密	mìmì	secret	祕密十六分
393	15	出生	chūshēng	to be born	出生諸善利
394	15	亦	yì	also; too	亦如秋皎月
395	15	亦	yì	but	亦如秋皎月
396	15	亦	yì	this; he; she	亦如秋皎月
397	15	亦	yì	although; even though	亦如秋皎月
398	15	亦	yì	already	亦如秋皎月
399	15	亦	yì	particle with no meaning	亦如秋皎月
400	15	亦	yì	Yi	亦如秋皎月
401	14	此	cǐ	this; these	此清淨最勝名義
402	14	此	cǐ	in this way	此清淨最勝名義
403	14	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此清淨最勝名義
404	14	此	cǐ	at this time; now; here	此清淨最勝名義
405	14	此	cǐ	this; here; etad	此清淨最勝名義
406	14	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩妙智身
407	14	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩妙智身
408	14	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩妙智身
409	14	圓滿	yuánmǎn	satisfactory	六念皆圓滿
410	14	圓滿	yuánmǎn	Perfection	六念皆圓滿
411	14	圓滿	yuánmǎn	perfect; complete; paripūrṇa	六念皆圓滿
412	14	如來	rúlái	Tathagata	如來功德海
413	14	如來	Rúlái	Tathagata	如來功德海
414	14	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來功德海
415	13	名義	míngyì	status	此清淨最勝名義
416	13	名義	míngyì	in name only	此清淨最勝名義
417	13	名義	míngyì	a name	此清淨最勝名義
418	13	名義	míngyì	reputation and righteousness	此清淨最勝名義
419	13	煩惱	fánnǎo	worried; vexed; annoyed	盡諸煩惱結
420	13	煩惱	fánnǎo	vexation; a worry	盡諸煩惱結
421	13	煩惱	fánnǎo	defilement	盡諸煩惱結
422	13	煩惱	fánnǎo	klesa; kilesa; a mental affliction; defilement	盡諸煩惱結
423	13	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧能戰勝
424	13	智慧	zhìhuì	intelligence	智慧能戰勝
425	13	智慧	zhìhuì	wisdom	智慧能戰勝
426	13	智慧	zhìhuì	knowledge; jñāna	智慧能戰勝
427	13	智慧	zhìhuì	wisdom; prajñā	智慧能戰勝
428	12	心	xīn	heart [organ]	一切眾生心
429	12	心	xīn	Kangxi radical 61	一切眾生心
430	12	心	xīn	mind; consciousness	一切眾生心
431	12	心	xīn	the center; the core; the middle	一切眾生心
432	12	心	xīn	one of the 28 star constellations	一切眾生心
433	12	心	xīn	heart	一切眾生心
434	12	心	xīn	emotion	一切眾生心
435	12	心	xīn	intention; consideration	一切眾生心
436	12	心	xīn	disposition; temperament	一切眾生心
437	12	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	一切眾生心
438	12	心	xīn	heart; hṛdaya	一切眾生心
439	12	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	一切眾生心
440	12	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all sentient beings	一切眾生中
441	12	一切眾生	yīqiè zhòngshēng	all beings	一切眾生中
442	12	利益	lìyì	benefit; interest	生種種利益
443	12	利益	lìyì	benefit	生種種利益
444	12	利益	lìyì	benefit; upakara	生種種利益
445	12	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	生種種利益
446	12	種種	zhǒng zhǒng	short hair	生種種利益
447	12	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	生種種利益
448	12	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	生種種利益
449	12	如	rú	such as; for example; for instance	亦如秋皎月
450	12	如	rú	if	亦如秋皎月
451	12	如	rú	in accordance with	亦如秋皎月
452	12	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	亦如秋皎月
453	12	如	rú	this	亦如秋皎月
454	12	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	亦如秋皎月
455	12	如	rú	to go to	亦如秋皎月
456	12	如	rú	to meet	亦如秋皎月
457	12	如	rú	to appear; to seem; to be like	亦如秋皎月
458	12	如	rú	at least as good as	亦如秋皎月
459	12	如	rú	and	亦如秋皎月
460	12	如	rú	or	亦如秋皎月
461	12	如	rú	but	亦如秋皎月
462	12	如	rú	then	亦如秋皎月
463	12	如	rú	naturally	亦如秋皎月
464	12	如	rú	expresses a question or doubt	亦如秋皎月
465	12	如	rú	you	亦如秋皎月
466	12	如	rú	the second lunar month	亦如秋皎月
467	12	如	rú	in; at	亦如秋皎月
468	12	如	rú	Ru	亦如秋皎月
469	12	如	rú	Thus	亦如秋皎月
470	12	如	rú	thus; tathā	亦如秋皎月
471	12	如	rú	like; iva	亦如秋皎月
472	12	如	rú	suchness; tathatā	亦如秋皎月
473	12	種	zhǒng	kind; type	得三種大樂
474	12	種	zhòng	to plant; to grow; to cultivate	得三種大樂
475	12	種	zhǒng	kind; type	得三種大樂
476	12	種	zhǒng	kind; type; race; breed; seed; species	得三種大樂
477	12	種	zhǒng	seed; strain	得三種大樂
478	12	種	zhǒng	offspring	得三種大樂
479	12	種	zhǒng	breed	得三種大樂
480	12	種	zhǒng	race	得三種大樂
481	12	種	zhǒng	species	得三種大樂
482	12	種	zhǒng	root; source; origin	得三種大樂
483	12	種	zhǒng	grit; guts	得三種大樂
484	12	種	zhǒng	seed; bīja	得三種大樂
485	12	以	yǐ	so as to; in order to	以大慈悲法
486	12	以	yǐ	to use; to regard as	以大慈悲法
487	12	以	yǐ	to use; to grasp	以大慈悲法
488	12	以	yǐ	according to	以大慈悲法
489	12	以	yǐ	because of	以大慈悲法
490	12	以	yǐ	on a certain date	以大慈悲法
491	12	以	yǐ	and; as well as	以大慈悲法
492	12	以	yǐ	to rely on	以大慈悲法
493	12	以	yǐ	to regard	以大慈悲法
494	12	以	yǐ	to be able to	以大慈悲法
495	12	以	yǐ	to order; to command	以大慈悲法
496	12	以	yǐ	further; moreover	以大慈悲法
497	12	以	yǐ	used after a verb	以大慈悲法
498	12	以	yǐ	very	以大慈悲法
499	12	以	yǐ	already	以大慈悲法
500	12	以	yǐ	increasingly	以大慈悲法

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
大		dà dà	an element great; mahā
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
诸	諸	zhū	all; many; sarva
金刚	金剛	jīngāng jīngāng	diamond vajra
于	於	yú	near to; antike
得		dé	obtain; attain; prāpta
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
及		jí	and; ca; api
清净	清凈	qīngjìng qīngjìng	purity pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi
皆		jiē	all; sarva

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿耨	阿耨	196	Anavatapta
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
大清		100	Qing Dynasty
大威德		100	Yamantaka
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an Da'an; Ta'an
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大光		100	Vistīrṇavatī
大黑天神		100	Mahakala
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
大毘卢	大毘盧	100	Mahavairocana
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大相		100	Maharupa
大自在天		100	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
法王子		102	Dharma Prince Dharma Prince; Mañjuśrī
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
方便门	方便門	102	expedient means Gate of Skillful Means gate of skillful means
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
金总持	金總持	106	Jin Zong Chi
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚手菩萨	金剛手菩薩	106	Vajrapani Bodhisattva
金刚王	金剛王	106	Hevajra
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
觉生	覺生	106	Awakening Living Beings Magazine Awakening Living Beings Magazine
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙吉祥		109	Wondrous Auspiciousness wonderful and auspicious Wondrous Auspiciousness; Manjusri
妙观察	妙觀察	109	Vipaśyin; Vipaśyī Buddha
明王		109	vidyaraja; lord of spells; wisdom king vidyaraja; great mantra
魔怨		109	Māra
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘卢遮那佛	毘盧遮那佛	112	Vairocana Buddha
毘沙门天王	毘沙門天王	112	Vaisravana
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
乔答摩	喬答摩	113	Gautama; Gotama
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三身		115	Trikaya
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善觉	善覺	115	Well-Awakened; Buddhija
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦佛	釋迦佛	115	Sakyamuni Buddha; Shakyamuni Buddha
尸弃	尸棄	115	Sikhin; Śikhin
师子王	師子王	115	Lion King
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
陀罗	陀羅	116	Tārā
威神		119	awe-inspiring character of deities; anubhava
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊菩萨	文殊菩薩	119	Manjusri Bodhisattva
文殊所说最胜名义经	文殊所說最勝名義經	119	Manjusri's True Names Sutra; Wenshu Suo Shuo Zui Sheng Mingyi Jing
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
邬	鄔	119	Wu Wu u
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
无想处	無想處	119	Realm without Thought
贤善	賢善	120	Bhadrika; Bhaddiya
西天		120	India; Indian continent
焰魔		121	Yama
一乘		121	ekayāna; one vehicle
真智		122	Zhen Zhi
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 303.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
安乐行	安樂行	196	Practice of Stability and Happiness pleasant practices peaceful conduct
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
八难	八難	98	eight difficulties
八智		98	eight kinds of knowledge
白佛		98	to address the Buddha
白毫相光		98	light radiating from a white tuft of hair between the eyebrows
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
彼岸		98	the other shore the other shore
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
般若波罗蜜多	般若波羅蜜多	98	prajnaparamita; prajñāpāramitā; perfection of the highest form of wisdom
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不异	不異	98	not different
不空羂索		98	unerring lasso; amoghapasa
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
补特伽罗	補特伽羅	98	pudgala; individual; person
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
刹那	剎那	99	ksana kṣaṇa; an instant
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
常生		99	immortality
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
瞋恨		99	to be angry; to hate
成等正觉	成等正覺	99	attain perfect enlightenment
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
成就一切智		99	attainment of omniscience
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
持明		99	dharanī wisdom bearer; vidyadhara
稠林		99	a dense forest
除断	除斷	99	removing; abstaining; chedana
初中后	初中後	99	the three divisions of a day
幢幡		99	a hanging banner
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
慈悲喜舍	慈悲喜捨	99	Loving Kindness, Compassion, Joy, and Equanimity loving kindness, compassion, joy, and equanimity
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大导师	大導師	100	the great teacher the great guide
大忿怒		100	Great Wrathful One
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大身		100	great body; mahakaya
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大医王	大醫王	100	Great Lord of healing Great Healing King
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大方便		100	mahopāya; great skillful means; expedient means
大空		100	the great void
大利		100	great advantage; great benefit
当得	當得	100	will reach
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
得道		100	to attain enlightenment
得佛		100	to become a Buddha
得清凉	得清涼	100	obtaining cool; śītabhūta
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二乘		195	the two vehicles
法无我	法無我	102	the insubstantiality of dharmas; dharmanairātmya
法义	法義	102	definition of the Dharma the teaching of a principle
法雨		102	Dharma Rain Dharma rain
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
方便智		102	wisdom of skilful means; upāyajñāna
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛性		102	Buddha-nature; buddhadhatu
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
根境		103	the field of a sense organ; the objects of the sense organs
根本定		103	fundamental concentration
根力		103	mūlabala; the five sense organs and corresponding consciousnesses
功德海		103	Ocean of Merits Ocean of Merit; yon tan rgya mtsho; guṇasāgara
功德聚		103	stupa
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观想	觀想	103	contemplation Visualize to contemplate; to visualize
光明相		103	halo; nimbus
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
过去佛	過去佛	103	past Buddhas
护世者	護世者	104	protectors of the world
化度		104	convert and liberate; teach and save
幻师	幻師	104	magician an illusionist; a conjurer
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
济度	濟度	106	to ferry across
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见着	見著	106	attachment to meeting with people
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
伽陀		106	gatha; verse
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
净地	淨地	106	a pure location
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金仙		106	a great sage; maharṣi
句义	句義	106	the meaning of a word; the meaning of a sentence
觉道	覺道	106	Path of Awakening
决定心	決定心	106	the deciding mind
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空行		107	practicce according to emptiness
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
苦海		107	ocean of suffering sea of suffering; abyss of worldly suffering
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
离欲	離欲	108	free of desire
两足尊	兩足尊	108	Honored One Among Two-Legged Beings supreme among two-legged creatures
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
了知		108	to understand clearly
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
六念		108	the six contemplations
六通		108	six supernatural powers
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
妙香		109	fine incense
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
妙善		109	wholesome; kuśala
祕密教		109	secret teachings
密行		109	Secret Practice secret practice; private practice
密语	密語	109	mantra
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
曩莫		110	namo; to pay respect to; homage
能持		110	ability to uphold the precepts
念处	念處	110	smṛtyupasthāna; satipaṭṭhāna; smrtyupasthana; satipatthana; foundation of mindfulness
腻沙	膩沙	110	usnisa
平等法		112	the truth that all can become a Buddha
毘舍遮		112	pisaca
菩提路		112	Bodhi Road the Bodhi Path
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
七觉	七覺	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
清净法界	清淨法界	113	pure dharmadhātu; dharmadhātuviśuddhi
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
群生		113	all living beings
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
人众	人眾	114	many people; crowds of people
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如来地	如來地	114	state of a Tathāgata
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如意珠		114	mani jewel
三部		115	three divisions
三明		115	three insights; trividya
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三世佛		115	Buddhas of the three time periods
三业	三業	115	three types of karma; three actions
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧身		115	concentration; samādhi-skanda
三藐三菩提		115	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
色心		115	form and the formless
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善利		115	great benefit
善哉		115	Sadhu excellent
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care grasping; saṃgraha
深妙		115	profound; deep and subtle
身语意	身語意	115	physical actions, speech, and thought
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
圣种	聖種	115	holy seed; monastic community proper teaching
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
胜行	勝行	115	distinguished actions
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
舌相		115	the sign of a broad and long tongue
十波罗蜜	十波羅蜜	115	ten pāramitās; ten perfections
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十二缘生	十二緣生	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
十号	十號	115	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十智		115	ten forms of understanding
十方刹	十方剎	115	for all senior monks to be abbot
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实语	實語	115	true words
狮子吼	獅子吼	115	Lion’s Roar Lion's Roar lion’s roar
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
水界		115	water; water realm; water element
四法印		115	four dharma seals
四无量	四無量	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四真谛	四真諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
宿住		115	former abidings; past lives
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天中天		116	god of the gods
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
头陀	頭陀	116	austerities qualities of purification; dhutaguṇa
外境		119	external realm; external objects
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无得	無得	119	Non-Attainment
无二	無二	119	advaya; nonduality; not two
无漏智	無漏智	119	Untainted Wisdom wisdom with no outflows; wisdom with no depravity
无实	無實	119	not ultimately real
无所畏	無所畏	119	without any fear
悟无生忍	悟無生忍	119	Awaken to Non-Arising Tolerance
五蕴	五蘊	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无怖畏	無怖畏	119	without fear; free from danger; nirbhaya
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无染	無染	119	undefiled
悟入		119	comprehend; experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
无色	無色	119	formless; no form; arupa
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无住	無住	119	non-abiding non-attachment; non-abiding
无自性	無自性	119	niḥsvabhāva; no self-nature
贤瓶	賢瓶	120	mani vase
相大		120	greatness of attributes; greatness of the attributes of suchness; greatness of the potentiality
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
信受		120	to believe and accept
行相		120	to conceptualize about phenomena
性空		120	inherently empty; empty in nature
信解		120	resolution; determination; adhimukti
心行		120	mental activity
虚空界	虛空界	120	visible space
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
亿劫	億劫	121	a kalpa
义利	義利	121	weal; benefit
应现	應現	121	for a Buddha or bodhisattva to appear as a living being
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切法无我	一切法無我	121	all dharmas are absent of self
一切苦		121	all difficulty
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切智智		121	sarvajñāta; sarvajña-jñāta
一切智慧		121	sarvajñāta; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一刹那	一剎那	121	one ksana one kṣaṇa; one instant
愚癡暗		121	gloom of delusion and ignorance
怨敌	怨敵	121	an enemy
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
赞歎	讚歎	122	praise
增上		122	additional; increased; superior
照见	照見	122	to look down upon
真语	真語	122	true words
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正等正觉	正等正覺	122	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
诤论	諍論	122	to debate
正勤		122	effort; right effort right effort
正智		122	correct understanding; wisdom
真际	真際	122	ultimate truth
真实义	真實義	122	true meaning true meaning; principle
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
智慧波罗蜜	智慧波羅蜜	122	prajna-paramita; perfection of wisdom
智慧力		122	power of wisdom
智心		122	a wise mind
种智	種智	122	knowledge of the seed or cause of all phenomena
众生界	眾生界	122	the realm of living beings
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
种性	種性	122	lineage; gotra
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸法自性	諸法自性	122	the intrinsic nature of dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
转轮王	轉輪王	122	a wheel turning king; cakravartin
字门	字門	122	letter gateway; letter teaching
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara