利益众生 (利益眾生) lìyì zhòngshēng
lìyì zhòngshēng
phrase
help sentient beings
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Collocation: from 起信論 “Awakening of Faith” attributed to Aśvaghoṣha (T 1666; Amies 2021 tr.; see also Aśvaghoṣa and Hakeda 2006, p. 86)
Contained in
- 观自在菩萨大悲智印周遍法界利益众生薰真如法(觀自在菩薩大悲智印周遍法界利益眾生薰真如法) Avalokitesvara Bodhisattva Great Compassion Wisdom Mudra to Help Sentient Beings throgughout the Dharma Realm Tathata Ritual; Guanzizai Pusa Dabei Zhi Yin Zhou Bian Fajie Liyi Zhongsheng Xun Zhenru Fa
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Bodhisattvabhūmi (Pusa Xing Chi Jing) 菩薩地持經 — count: 16
- Scroll 25 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 12
- Scroll 4 Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing) 大薩遮尼乾子所說經 — count: 12
- Scroll 23 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 9
- Scroll 10 Daśabhūmikasūtraśāstra (Treatise on the Scripture of the Ten Stages) 十地經論 — count: 8
- Scroll 90 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 7 , has English translation
- Scroll 96 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 7 , has English translation
- Scroll 87 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 7 , has English translation
- Scroll 6 Jingang Xian Lun 金剛仙論 — count: 6
- Scroll 15 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 6 , has parallel version
Collocations
- 能利益众生 (能利益眾生) 以能利益眾生心已 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 2 — count: 8
- 欲利益众生 (欲利益眾生) 欲利益眾生 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 6 — count: 5
- 方便利益众生 (方便利益眾生) 隨所方便利益眾生 — The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經, Scroll 23 — count: 4
- 利益众生求 (利益眾生求) 利益眾生求無上智 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 6 — count: 3
- 广利益众生 (廣利益眾生) 廣利益眾生 — The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經, Scroll 23 — count: 3
- 城利益众生 (城利益眾生) 如於此城利益眾生 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 67 — count: 3
- 利益众生事 (利益眾生事) 得恒起一切利益眾生事解脫門 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 3 — count: 3
- 利益众生心 (利益眾生心) 次亦生於利益眾生心 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 2 — count: 3
- 行利益众生 (行利益眾生) 常不捨行利益眾生智 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 26 — count: 2
- 身利益众生 (身利益眾生) 以是身利益眾生 — The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經, Scroll 26 — count: 2