化度 huà dù

huà dù phrase convert and liberate; teach and save
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (Ding '化度'; Karashima 2001 '化度'; SH '化度', p. 141)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 The Mahāyāna Sūtra on the Inconceivable Secrets of the Tathāgata (Rulai Bu Siyi Mimi Dasheng Jing) 佛說如來不思議祕密大乘經 — count: 25 , has English translation
  • Scroll 582 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 20 , has parallel version
  • Scroll 2 Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra (Fo Huayan Ru Rulai De Zhi Bu Siyi Jingjie Jing) 佛華嚴入如來德智不思議境界經 — count: 15
  • Scroll 1 Sūtrasamuccaya (Dasheng Bao Yaoyi Lun) 大乘寶要義論 — count: 10
  • Scroll 4 Ratnaketudhāraṇī (Bao Xing Tuoluoni Jing) 寶星陀羅尼經 — count: 9
  • Scroll 1 Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra (Fo Huayan Ru Rulai De Zhi Bu Siyi Jingjie Jing) 佛華嚴入如來德智不思議境界經 — count: 9
  • Scroll 2 Dai Zong Chao Zeng Sikong Da Bian Zheng Guang Zhi San Zang He Shang Biao Zhi Ji 代宗朝贈司空大辨正廣智三藏和上表制集 — count: 9
  • Scroll 8 Sūtrasamuccaya (Dasheng Bao Yaoyi Lun) 大乘寶要義論 — count: 7
  • Scroll 51 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 5
  • Scroll 2 The Mahāyāna Sūtra on the Inconceivable Secrets of the Tathāgata (Rulai Bu Siyi Mimi Dasheng Jing) 佛說如來不思議祕密大乘經 — count: 4 , has English translation

Collocations

  • 化度众生 (化度眾生) 於爾所時化度眾生如前所說 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 6 — count: 44
  • 欲化度 (欲化度) 無數菩薩為欲化度少分有情 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 582 — count: 38
  • 化度少 (化度少) 無數菩薩為欲化度少分有情 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 582 — count: 20
  • 可化度 (可化度) 堪可化度 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 9 — count: 17
  • 化度无量 (化度無量) 化度無量諸眾生 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 8 — count: 16
  • 化度一切众生 (化度一切眾生) 大悲化度一切眾生 — Questions of the Deva King Pravara; Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 勝天王般若波羅蜜經, Scroll 4 — count: 15
  • 化度诸众生 (化度諸眾生) 化度諸眾生 — Avaivartikacakrasūtra (Guangbo Yan Jing Butuizhuan Lun Jing) 佛說廣博嚴淨不退轉輪經, Scroll 5 — count: 14
  • 方便化度 (方便化度) 有巧方便化度有情 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 569 — count: 5
  • 化度有情 (化度有情) 有巧方便化度有情 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 569 — count: 4
  • 化度无量众生 (化度無量眾生) 化度無量眾生海 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 3 — count: 3