Glossary and Vocabulary for Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 十住經, Scroll 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	80	於	yú	to go; to	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
2	80	於	yú	to rely on; to depend on	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
3	80	於	yú	Yu	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
4	80	於	wū	a crow	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
5	71	身	shēn	human body; torso	剎中種種有情身
6	71	身	shēn	Kangxi radical 158	剎中種種有情身
7	71	身	shēn	self	剎中種種有情身
8	71	身	shēn	life	剎中種種有情身
9	71	身	shēn	an object	剎中種種有情身
10	71	身	shēn	a lifetime	剎中種種有情身
11	71	身	shēn	moral character	剎中種種有情身
12	71	身	shēn	status; identity; position	剎中種種有情身
13	71	身	shēn	pregnancy	剎中種種有情身
14	71	身	juān	India	剎中種種有情身
15	71	身	shēn	body; kāya	剎中種種有情身
16	67	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	及以無量大菩薩
17	67	無量	wúliàng	immeasurable	及以無量大菩薩
18	67	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	及以無量大菩薩
19	67	無量	wúliàng	Atula	及以無量大菩薩
20	64	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩不動地第八
21	64	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩不動地第八
22	64	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩不動地第八
23	61	能	néng	can; able	能成如是引發之業
24	61	能	néng	ability; capacity	能成如是引發之業
25	61	能	néng	a mythical bear-like beast	能成如是引發之業
26	61	能	néng	energy	能成如是引發之業
27	61	能	néng	function; use	能成如是引發之業
28	61	能	néng	talent	能成如是引發之業
29	61	能	néng	expert at	能成如是引發之業
30	61	能	néng	to be in harmony	能成如是引發之業
31	61	能	néng	to tend to; to care for	能成如是引發之業
32	61	能	néng	to reach; to arrive at	能成如是引發之業
33	61	能	néng	to be able; śak	能成如是引發之業
34	61	能	néng	skilful; pravīṇa	能成如是引發之業
35	53	以	yǐ	to use; to grasp	及以無量大菩薩
36	53	以	yǐ	to rely on	及以無量大菩薩
37	53	以	yǐ	to regard	及以無量大菩薩
38	53	以	yǐ	to be able to	及以無量大菩薩
39	53	以	yǐ	to order; to command	及以無量大菩薩
40	53	以	yǐ	used after a verb	及以無量大菩薩
41	53	以	yǐ	a reason; a cause	及以無量大菩薩
42	53	以	yǐ	Israel	及以無量大菩薩
43	53	以	yǐ	Yi	及以無量大菩薩
44	53	以	yǐ	use; yogena	及以無量大菩薩
45	50	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	普發妙音咸得聞
46	50	得	děi	to want to; to need to	普發妙音咸得聞
47	50	得	děi	must; ought to	普發妙音咸得聞
48	50	得	dé	de	普發妙音咸得聞
49	50	得	de	infix potential marker	普發妙音咸得聞
50	50	得	dé	to result in	普發妙音咸得聞
51	50	得	dé	to be proper; to fit; to suit	普發妙音咸得聞
52	50	得	dé	to be satisfied	普發妙音咸得聞
53	50	得	dé	to be finished	普發妙音咸得聞
54	50	得	děi	satisfying	普發妙音咸得聞
55	50	得	dé	to contract	普發妙音咸得聞
56	50	得	dé	to hear	普發妙音咸得聞
57	50	得	dé	to have; there is	普發妙音咸得聞
58	50	得	dé	marks time passed	普發妙音咸得聞
59	50	得	dé	obtain; attain; prāpta	普發妙音咸得聞
60	43	一切	yīqiè	temporary	一切見者兩足尊
61	43	一切	yīqiè	the same	一切見者兩足尊
62	42	中	zhōng	middle	於中安坐說妙法
63	42	中	zhōng	medium; medium sized	於中安坐說妙法
64	42	中	zhōng	China	於中安坐說妙法
65	42	中	zhòng	to hit the mark	於中安坐說妙法
66	42	中	zhōng	midday	於中安坐說妙法
67	42	中	zhōng	inside	於中安坐說妙法
68	42	中	zhōng	during	於中安坐說妙法
69	42	中	zhōng	Zhong	於中安坐說妙法
70	42	中	zhōng	intermediary	於中安坐說妙法
71	42	中	zhōng	half	於中安坐說妙法
72	42	中	zhòng	to reach; to attain	於中安坐說妙法
73	42	中	zhòng	to suffer; to infect	於中安坐說妙法
74	42	中	zhòng	to obtain	於中安坐說妙法
75	42	中	zhòng	to pass an exam	於中安坐說妙法
76	42	中	zhōng	middle	於中安坐說妙法
77	41	相	xiàng	to observe; to assess	或相現行不復影現
78	41	相	xiàng	appearance; portrait; picture	或相現行不復影現
79	41	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	或相現行不復影現
80	41	相	xiàng	to aid; to help	或相現行不復影現
81	41	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	或相現行不復影現
82	41	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	或相現行不復影現
83	41	相	xiāng	alternately; in turn	或相現行不復影現
84	41	相	xiāng	Xiang	或相現行不復影現
85	41	相	xiāng	form substance	或相現行不復影現
86	41	相	xiāng	to express	或相現行不復影現
87	41	相	xiàng	to choose	或相現行不復影現
88	41	相	xiāng	Xiang	或相現行不復影現
89	41	相	xiāng	an ancient musical instrument	或相現行不復影現
90	41	相	xiāng	the seventh lunar month	或相現行不復影現
91	41	相	xiāng	to compare	或相現行不復影現
92	41	相	xiàng	to divine	或相現行不復影現
93	41	相	xiàng	to administer	或相現行不復影現
94	41	相	xiàng	helper for a blind person	或相現行不復影現
95	41	相	xiāng	rhythm [music]	或相現行不復影現
96	41	相	xiāng	the upper frets of a pipa	或相現行不復影現
97	41	相	xiāng	coralwood	或相現行不復影現
98	41	相	xiàng	ministry	或相現行不復影現
99	41	相	xiàng	to supplement; to enhance	或相現行不復影現
100	41	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	或相現行不復影現
101	41	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	或相現行不復影現
102	41	相	xiàng	sign; mark; liṅga	或相現行不復影現
103	41	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	或相現行不復影現
104	40	為	wéi	to act as; to serve	為欲供養於如來
105	40	為	wéi	to change into; to become	為欲供養於如來
106	40	為	wéi	to be; is	為欲供養於如來
107	40	為	wéi	to do	為欲供養於如來
108	40	為	wèi	to support; to help	為欲供養於如來
109	40	為	wéi	to govern	為欲供養於如來
110	40	為	wèi	to be; bhū	為欲供養於如來
111	39	所	suǒ	a few; various; some	願說隨次之所入
112	39	所	suǒ	a place; a location	願說隨次之所入
113	39	所	suǒ	indicates a passive voice	願說隨次之所入
114	39	所	suǒ	an ordinal number	願說隨次之所入
115	39	所	suǒ	meaning	願說隨次之所入
116	39	所	suǒ	garrison	願說隨次之所入
117	39	所	suǒ	place; pradeśa	願說隨次之所入
118	38	已	yǐ	Kangxi radical 49	佛悉知已為說法
119	38	已	yǐ	to bring to an end; to stop	佛悉知已為說法
120	38	已	yǐ	to complete	佛悉知已為說法
121	38	已	yǐ	to demote; to dismiss	佛悉知已為說法
122	38	已	yǐ	to recover from an illness	佛悉知已為說法
123	38	已	yǐ	former; pūrvaka	佛悉知已為說法
124	36	有情	yǒuqíng	having feelings for	哀愍有情現神力
125	36	有情	yǒuqíng	friends with	哀愍有情現神力
126	36	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	哀愍有情現神力
127	36	有情	yǒuqíng	sentient being	哀愍有情現神力
128	36	有情	yǒuqíng	sentient beings	哀愍有情現神力
129	34	知	zhī	to know	又知地界小大無量及差別相
130	34	知	zhī	to comprehend	又知地界小大無量及差別相
131	34	知	zhī	to inform; to tell	又知地界小大無量及差別相
132	34	知	zhī	to administer	又知地界小大無量及差別相
133	34	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	又知地界小大無量及差別相
134	34	知	zhī	to be close friends	又知地界小大無量及差別相
135	34	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	又知地界小大無量及差別相
136	34	知	zhī	to receive; to entertain	又知地界小大無量及差別相
137	34	知	zhī	knowledge	又知地界小大無量及差別相
138	34	知	zhī	consciousness; perception	又知地界小大無量及差別相
139	34	知	zhī	a close friend	又知地界小大無量及差別相
140	34	知	zhì	wisdom	又知地界小大無量及差別相
141	34	知	zhì	Zhi	又知地界小大無量及差別相
142	34	知	zhī	to appreciate	又知地界小大無量及差別相
143	34	知	zhī	to make known	又知地界小大無量及差別相
144	34	知	zhī	to have control over	又知地界小大無量及差別相
145	34	知	zhī	to expect; to foresee	又知地界小大無量及差別相
146	34	知	zhī	Understanding	又知地界小大無量及差別相
147	34	知	zhī	know; jña	又知地界小大無量及差別相
148	33	差別	chābié	a difference; a distinction	同無差別離一切相
149	33	差別	chābié	discrimination	同無差別離一切相
150	33	差別	chābié	discrimination; pariccheda	同無差別離一切相
151	33	差別	chābié	distinction	同無差別離一切相
152	32	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是無量諸如來
153	32	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	不捨加行隨於無量智道而行
154	32	智	zhì	care; prudence	不捨加行隨於無量智道而行
155	32	智	zhì	Zhi	不捨加行隨於無量智道而行
156	32	智	zhì	spiritual insight; gnosis	不捨加行隨於無量智道而行
157	32	智	zhì	clever	不捨加行隨於無量智道而行
158	32	智	zhì	Wisdom	不捨加行隨於無量智道而行
159	32	智	zhì	jnana; knowing	不捨加行隨於無量智道而行
160	30	無	wú	Kangxi radical 71	悉見在中無迫隘
161	30	無	wú	to not have; without	悉見在中無迫隘
162	30	無	mó	mo	悉見在中無迫隘
163	30	無	wú	to not have	悉見在中無迫隘
164	30	無	wú	Wu	悉見在中無迫隘
165	30	無	mó	mo	悉見在中無迫隘
166	25	隨	suí	to follow	各隨自業受果報
167	25	隨	suí	to listen to	各隨自業受果報
168	25	隨	suí	to submit to; to comply with	各隨自業受果報
169	25	隨	suí	to be obsequious	各隨自業受果報
170	25	隨	suí	17th hexagram	各隨自業受果報
171	25	隨	suí	let somebody do what they like	各隨自業受果報
172	25	隨	suí	to resemble; to look like	各隨自業受果報
173	25	隨	suí	follow; anugama	各隨自業受果報
174	24	及	jí	to reach	是時天王及天眾
175	24	及	jí	to attain	是時天王及天眾
176	24	及	jí	to understand	是時天王及天眾
177	24	及	jí	able to be compared to; to catch up with	是時天王及天眾
178	24	及	jí	to be involved with; to associate with	是時天王及天眾
179	24	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	是時天王及天眾
180	24	及	jí	and; ca; api	是時天王及天眾
181	24	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	於七地中善修決擇
182	24	善	shàn	happy	於七地中善修決擇
183	24	善	shàn	good	於七地中善修決擇
184	24	善	shàn	kind-hearted	於七地中善修決擇
185	24	善	shàn	to be skilled at something	於七地中善修決擇
186	24	善	shàn	familiar	於七地中善修決擇
187	24	善	shàn	to repair	於七地中善修決擇
188	24	善	shàn	to admire	於七地中善修決擇
189	24	善	shàn	to praise	於七地中善修決擇
190	24	善	shàn	Shan	於七地中善修決擇
191	24	善	shàn	wholesome; virtuous	於七地中善修決擇
192	23	引發	yǐnfā	to lead to; to trigger; to initiate	引發如來妙智
193	22	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	唯諸佛子
194	22	佛子	fózi	Child of the Buddha	佛子
195	22	佛子	fózi	progeny of a Buddha; a bodhisattva	佛子
196	22	佛子	fózi	a Buddhist disciple	佛子
197	22	佛子	fózi	a compassionate and wise person	佛子
198	22	佛子	fózi	all sentient beings	佛子
199	21	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	觀世界成觀世界壞
200	21	世界	shìjiè	the earth	觀世界成觀世界壞
201	21	世界	shìjiè	a domain; a realm	觀世界成觀世界壞
202	21	世界	shìjiè	the human world	觀世界成觀世界壞
203	21	世界	shìjiè	the conditions in the world	觀世界成觀世界壞
204	21	世界	shìjiè	world	觀世界成觀世界壞
205	21	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	觀世界成觀世界壞
206	21	千	qiān	one thousand	千倍
207	21	千	qiān	many; numerous; countless	千倍
208	21	千	qiān	a cheat; swindler	千倍
209	21	千	qiān	Qian	千倍
210	20	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	悉以摩尼作嚴飾
211	20	悉	xī	detailed	悉以摩尼作嚴飾
212	20	悉	xī	to elaborate; to expound	悉以摩尼作嚴飾
213	20	悉	xī	to exhaust; to use up	悉以摩尼作嚴飾
214	20	悉	xī	strongly	悉以摩尼作嚴飾
215	20	悉	xī	Xi	悉以摩尼作嚴飾
216	20	悉	xī	all; kṛtsna	悉以摩尼作嚴飾
217	20	之	zhī	to go	第八地中之行相
218	20	之	zhī	to arrive; to go	第八地中之行相
219	20	之	zhī	is	第八地中之行相
220	20	之	zhī	to use	第八地中之行相
221	20	之	zhī	Zhi	第八地中之行相
222	20	之	zhī	winding	第八地中之行相
223	20	了知	liǎozhī	to understand clearly	得甚深住難可了知
224	20	而	ér	Kangxi radical 126	共作是言而讚歎
225	20	而	ér	as if; to seem like	共作是言而讚歎
226	20	而	néng	can; able	共作是言而讚歎
227	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	共作是言而讚歎
228	20	而	ér	to arrive; up to	共作是言而讚歎
229	20	百	bǎi	one hundred	於一毛端百千億
230	20	百	bǎi	many	於一毛端百千億
231	20	百	bǎi	Bai	於一毛端百千億
232	20	百	bǎi	all	於一毛端百千億
233	20	百	bǎi	hundred; śata	於一毛端百千億
234	20	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	哀愍有情現神力
235	20	現	xiàn	at present	哀愍有情現神力
236	20	現	xiàn	existing at the present time	哀愍有情現神力
237	20	現	xiàn	cash	哀愍有情現神力
238	20	現	xiàn	to manifest; prādur	哀愍有情現神力
239	20	現	xiàn	to manifest; prādur	哀愍有情現神力
240	20	現	xiàn	the present time	哀愍有情現神力
241	19	眾	zhòng	many; numerous	神眾
242	19	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	神眾
243	19	眾	zhòng	general; common; public	神眾
244	18	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	具足神通得心自在
245	18	自在	zìzài	Carefree	具足神通得心自在
246	18	自在	zìzài	perfect ease	具足神通得心自在
247	18	自在	zìzài	Isvara	具足神通得心自在
248	18	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	具足神通得心自在
249	17	作	zuò	to do	悉以摩尼作嚴飾
250	17	作	zuò	to act as; to serve as	悉以摩尼作嚴飾
251	17	作	zuò	to start	悉以摩尼作嚴飾
252	17	作	zuò	a writing; a work	悉以摩尼作嚴飾
253	17	作	zuò	to dress as; to be disguised as	悉以摩尼作嚴飾
254	17	作	zuō	to create; to make	悉以摩尼作嚴飾
255	17	作	zuō	a workshop	悉以摩尼作嚴飾
256	17	作	zuō	to write; to compose	悉以摩尼作嚴飾
257	17	作	zuò	to rise	悉以摩尼作嚴飾
258	17	作	zuò	to be aroused	悉以摩尼作嚴飾
259	17	作	zuò	activity; action; undertaking	悉以摩尼作嚴飾
260	17	作	zuò	to regard as	悉以摩尼作嚴飾
261	17	作	zuò	action; kāraṇa	悉以摩尼作嚴飾
262	17	示現	shìxiàn	Manifestation	則於示現受生引慧
263	17	示現	shìxiàn	to manifest	則於示現受生引慧
264	17	示現	shìxiàn	to manifest; to display	則於示現受生引慧
265	17	地	dì	soil; ground; land	乃至七地所修諸行
266	17	地	dì	floor	乃至七地所修諸行
267	17	地	dì	the earth	乃至七地所修諸行
268	17	地	dì	fields	乃至七地所修諸行
269	17	地	dì	a place	乃至七地所修諸行
270	17	地	dì	a situation; a position	乃至七地所修諸行
271	17	地	dì	background	乃至七地所修諸行
272	17	地	dì	terrain	乃至七地所修諸行
273	17	地	dì	a territory; a region	乃至七地所修諸行
274	17	地	dì	used after a distance measure	乃至七地所修諸行
275	17	地	dì	coming from the same clan	乃至七地所修諸行
276	17	地	dì	earth; pṛthivī	乃至七地所修諸行
277	17	地	dì	stage; ground; level; bhumi	乃至七地所修諸行
278	17	住	zhù	to dwell; to live; to reside	眾會歡喜默然住
279	17	住	zhù	to stop; to halt	眾會歡喜默然住
280	17	住	zhù	to retain; to remain	眾會歡喜默然住
281	17	住	zhù	to lodge at [temporarily]	眾會歡喜默然住
282	17	住	zhù	verb complement	眾會歡喜默然住
283	17	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	眾會歡喜默然住
284	16	俱胝	jūzhī	Judi	俱胝倍
285	16	俱胝	jūzhī	koti; one hundred million; a very large number	俱胝倍
286	16	微塵	wēichén	dust; a minute particle	又知微塵細相
287	16	微塵	wēichén	fine dust	又知微塵細相
288	16	微塵	wēichén	an atom	又知微塵細相
289	16	大	dà	big; huge; large	大剎隨欲變為小
290	16	大	dà	Kangxi radical 37	大剎隨欲變為小
291	16	大	dà	great; major; important	大剎隨欲變為小
292	16	大	dà	size	大剎隨欲變為小
293	16	大	dà	old	大剎隨欲變為小
294	16	大	dà	oldest; earliest	大剎隨欲變為小
295	16	大	dà	adult	大剎隨欲變為小
296	16	大	dài	an important person	大剎隨欲變為小
297	16	大	dà	senior	大剎隨欲變為小
298	16	大	dà	an element	大剎隨欲變為小
299	16	大	dà	great; mahā	大剎隨欲變為小
300	16	力	lì	force	隨順如來力
301	16	力	lì	Kangxi radical 19	隨順如來力
302	16	力	lì	to exert oneself; to make an effort	隨順如來力
303	16	力	lì	to force	隨順如來力
304	16	力	lì	labor; forced labor	隨順如來力
305	16	力	lì	physical strength	隨順如來力
306	16	力	lì	power	隨順如來力
307	16	力	lì	Li	隨順如來力
308	16	力	lì	ability; capability	隨順如來力
309	16	力	lì	influence	隨順如來力
310	16	力	lì	strength; power; bala	隨順如來力
311	15	不動地	bùdòng dì	the ground of attaining calm	菩薩不動地第八
312	15	行	xíng	to walk	不共佛法作意而行
313	15	行	xíng	capable; competent	不共佛法作意而行
314	15	行	háng	profession	不共佛法作意而行
315	15	行	xíng	Kangxi radical 144	不共佛法作意而行
316	15	行	xíng	to travel	不共佛法作意而行
317	15	行	xìng	actions; conduct	不共佛法作意而行
318	15	行	xíng	to do; to act; to practice	不共佛法作意而行
319	15	行	xíng	all right; OK; okay	不共佛法作意而行
320	15	行	háng	horizontal line	不共佛法作意而行
321	15	行	héng	virtuous deeds	不共佛法作意而行
322	15	行	hàng	a line of trees	不共佛法作意而行
323	15	行	hàng	bold; steadfast	不共佛法作意而行
324	15	行	xíng	to move	不共佛法作意而行
325	15	行	xíng	to put into effect; to implement	不共佛法作意而行
326	15	行	xíng	travel	不共佛法作意而行
327	15	行	xíng	to circulate	不共佛法作意而行
328	15	行	xíng	running script; running script	不共佛法作意而行
329	15	行	xíng	temporary	不共佛法作意而行
330	15	行	háng	rank; order	不共佛法作意而行
331	15	行	háng	a business; a shop	不共佛法作意而行
332	15	行	xíng	to depart; to leave	不共佛法作意而行
333	15	行	xíng	to experience	不共佛法作意而行
334	15	行	xíng	path; way	不共佛法作意而行
335	15	行	xíng	xing; ballad	不共佛法作意而行
336	15	行	xíng	Xing	不共佛法作意而行
337	15	行	xíng	Practice	不共佛法作意而行
338	15	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	不共佛法作意而行
339	15	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	不共佛法作意而行
340	14	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	經百千劫不能爾所無量而至
341	14	劫	jié	take by force; to plunder	經百千劫不能爾所無量而至
342	14	劫	jié	a disaster; catastrophe	經百千劫不能爾所無量而至
343	14	劫	jié	a strategy in weiqi	經百千劫不能爾所無量而至
344	14	劫	jié	a kalpa; an eon	經百千劫不能爾所無量而至
345	14	起	qǐ	to arise; to get up	由福智力之所涌起
346	14	起	qǐ	to rise; to raise	由福智力之所涌起
347	14	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	由福智力之所涌起
348	14	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	由福智力之所涌起
349	14	起	qǐ	to start	由福智力之所涌起
350	14	起	qǐ	to establish; to build	由福智力之所涌起
351	14	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	由福智力之所涌起
352	14	起	qǐ	opening sentence; opening verse	由福智力之所涌起
353	14	起	qǐ	to get out of bed	由福智力之所涌起
354	14	起	qǐ	to recover; to heal	由福智力之所涌起
355	14	起	qǐ	to take out; to extract	由福智力之所涌起
356	14	起	qǐ	marks the beginning of an action	由福智力之所涌起
357	14	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	由福智力之所涌起
358	14	起	qǐ	to call back from mourning	由福智力之所涌起
359	14	起	qǐ	to take place; to occur	由福智力之所涌起
360	14	起	qǐ	to conjecture	由福智力之所涌起
361	14	起	qǐ	stand up; utthāna	由福智力之所涌起
362	14	起	qǐ	arising; utpāda	由福智力之所涌起
363	14	安住	ānzhù	to reside; to dwell	善蒙安住
364	14	安住	ānzhù	Settled and at Ease	善蒙安住
365	14	安住	ānzhù	to settle	善蒙安住
366	14	安住	ānzhù	Abide	善蒙安住
367	14	安住	ānzhù	standing firm; supratiṣṭhita	善蒙安住
368	14	安住	ānzhù	condition of ease; sparśavihāra	善蒙安住
369	14	所有	suǒyǒu	to belong to	即此菩薩所有一切二取現行
370	14	微塵數	wēichénshǔ	as numerous as atoms	那庾多國微塵數
371	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛悉知已為說法
372	14	佛	fó	relating to Buddhism	佛悉知已為說法
373	14	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛悉知已為說法
374	14	佛	fó	a Buddhist text	佛悉知已為說法
375	14	佛	fú	to touch; to stroke	佛悉知已為說法
376	14	佛	fó	Buddha	佛悉知已為說法
377	14	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛悉知已為說法
378	14	現行	xiànxíng	in effect; in force; popular	或相現行不復影現
379	14	現行	xiànxíng	manifest activity	或相現行不復影現
380	13	不	bù	infix potential marker	一切功用靡不皆息
381	13	欲	yù	desire	為欲供養於如來
382	13	欲	yù	to desire; to wish	為欲供養於如來
383	13	欲	yù	to desire; to intend	為欲供養於如來
384	13	欲	yù	lust	為欲供養於如來
385	13	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	為欲供養於如來
386	13	入	rù	to enter	願說隨次之所入
387	13	入	rù	Kangxi radical 11	願說隨次之所入
388	13	入	rù	radical	願說隨次之所入
389	13	入	rù	income	願說隨次之所入
390	13	入	rù	to conform with	願說隨次之所入
391	13	入	rù	to descend	願說隨次之所入
392	13	入	rù	the entering tone	願說隨次之所入
393	13	入	rù	to pay	願說隨次之所入
394	13	入	rù	to join	願說隨次之所入
395	13	入	rù	entering; praveśa	願說隨次之所入
396	13	入	rù	entered; attained; āpanna	願說隨次之所入
397	13	形	xíng	appearance	於沙門眾中現沙門形
398	13	形	xíng	adjective	於沙門眾中現沙門形
399	13	形	xíng	shape; form	於沙門眾中現沙門形
400	13	形	xíng	terrain	於沙門眾中現沙門形
401	13	形	xíng	circumstances; situation	於沙門眾中現沙門形
402	13	形	xíng	to form; to become	於沙門眾中現沙門形
403	13	形	xíng	to appear; to manifest	於沙門眾中現沙門形
404	13	形	xíng	to contrast; to compare	於沙門眾中現沙門形
405	13	形	xíng	to describe	於沙門眾中現沙門形
406	13	形	xíng	an entity	於沙門眾中現沙門形
407	13	形	xíng	formal	於沙門眾中現沙門形
408	13	形	xíng	punishment	於沙門眾中現沙門形
409	13	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	於沙門眾中現沙門形
410	12	百萬	bǎiwàn	one million	乃至百萬佛剎微塵數等世界
411	12	世間	shìjiān	world; the human world	世間共說不能盡
412	12	世間	shìjiān	world	世間共說不能盡
413	12	世間	shìjiān	world; loka	世間共說不能盡
414	12	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	無量無邊千萬種
415	12	無邊	wúbiān	boundless; ananta	無量無邊千萬種
416	12	如來	rúlái	Tathagata	為欲供養於如來
417	12	如來	Rúlái	Tathagata	為欲供養於如來
418	12	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	為欲供養於如來
419	12	又	yòu	Kangxi radical 29	又此乃至諸佛現行
420	12	壞	huài	bad; spoiled; broken; defective	無壞
421	12	壞	huài	to go bad; to break	無壞
422	12	壞	huài	to defeat	無壞
423	12	壞	huài	sinister; evil	無壞
424	12	壞	huài	to decline; to wane	無壞
425	12	壞	huài	to wreck; to break; to destroy	無壞
426	12	壞	huài	breaking; bheda	無壞
427	12	剎土	shātǔ	kṣetra; homeland; country; land	於彼一切剎土中
428	12	三千大千世界	sān qiān dà qiān shìjiè	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos	菩薩於一三千大千世界
429	12	功用	gōngyòng	a virtuous action for the common good	離諸功用任運至得無功用性
430	12	功用	gōngyòng	function	離諸功用任運至得無功用性
431	12	功用	gōngyòng	manage performance	離諸功用任運至得無功用性
432	12	功用	gōngyòng	labor; effort	離諸功用任運至得無功用性
433	12	功用	gōngyòng	an action	離諸功用任運至得無功用性
434	12	作意	zuò yì	to think; to plan	不共佛法作意而行
435	12	作意	zuò yì	to pay attention to	不共佛法作意而行
436	12	作意	zuò yì	attention; engagement	不共佛法作意而行
437	11	名為	míngwèi	to be called	名為已得無生法忍
438	11	小	xiǎo	small; tiny	大剎隨欲變為小
439	11	小	xiǎo	Kangxi radical 42	大剎隨欲變為小
440	11	小	xiǎo	brief	大剎隨欲變為小
441	11	小	xiǎo	small in amount	大剎隨欲變為小
442	11	小	xiǎo	insignificant	大剎隨欲變為小
443	11	小	xiǎo	small in ability	大剎隨欲變為小
444	11	小	xiǎo	to shrink	大剎隨欲變為小
445	11	小	xiǎo	to slight; to belittle	大剎隨欲變為小
446	11	小	xiǎo	evil-doer	大剎隨欲變為小
447	11	小	xiǎo	a child	大剎隨欲變為小
448	11	小	xiǎo	concubine	大剎隨欲變為小
449	11	小	xiǎo	young	大剎隨欲變為小
450	11	小	xiǎo	small; alpa	大剎隨欲變為小
451	11	小	xiǎo	mild; mrdu	大剎隨欲變為小
452	11	小	xiǎo	limited; paritta	大剎隨欲變為小
453	11	小	xiǎo	deficient; dabhra	大剎隨欲變為小
454	11	加持	jiāchí	to bless	如來加持
455	11	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	如來加持
456	11	獨覺	dújué	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha	以諸聲聞及以獨覺不可映奪寂靜現前
457	11	者	zhě	ca	令此菩薩入於如是引發門者
458	11	業	yè	business; industry	能成如是引發之業
459	11	業	yè	activity; actions	能成如是引發之業
460	11	業	yè	order; sequence	能成如是引發之業
461	11	業	yè	to continue	能成如是引發之業
462	11	業	yè	to start; to create	能成如是引發之業
463	11	業	yè	karma	能成如是引發之業
464	11	業	yè	hereditary trade; legacy	能成如是引發之業
465	11	業	yè	a course of study; training	能成如是引發之業
466	11	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	能成如是引發之業
467	11	業	yè	an estate; a property	能成如是引發之業
468	11	業	yè	an achievement	能成如是引發之業
469	11	業	yè	to engage in	能成如是引發之業
470	11	業	yè	Ye	能成如是引發之業
471	11	業	yè	a horizontal board	能成如是引發之業
472	11	業	yè	an occupation	能成如是引發之業
473	11	業	yè	a kind of musical instrument	能成如是引發之業
474	11	業	yè	a book	能成如是引發之業
475	11	業	yè	actions; karma; karman	能成如是引發之業
476	11	業	yè	activity; kriyā	能成如是引發之業
477	11	汝	rǔ	Ru River	汝今未得
478	11	汝	rǔ	Ru	汝今未得
479	10	然	rán	to approve; to endorse	鐵圍亦復然
480	10	然	rán	to burn	鐵圍亦復然
481	10	然	rán	to pledge; to promise	鐵圍亦復然
482	10	然	rán	Ran	鐵圍亦復然
483	10	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail)	為轉最上淨法輪
484	10	轉	zhuàn	to revolve; to turn; to circle about; to walk about	為轉最上淨法輪
485	10	轉	zhuǎn	to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn	為轉最上淨法輪
486	10	轉	zhuǎn	to turn; to rotate	為轉最上淨法輪
487	10	轉	zhuǎi	to use many literary allusions	為轉最上淨法輪
488	10	轉	zhuǎn	to transfer	為轉最上淨法輪
489	10	轉	zhuǎn	to move forward; pravartana	為轉最上淨法輪
490	10	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	能成如是引發之業
491	10	成	chéng	to become; to turn into	能成如是引發之業
492	10	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	能成如是引發之業
493	10	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	能成如是引發之業
494	10	成	chéng	a full measure of	能成如是引發之業
495	10	成	chéng	whole	能成如是引發之業
496	10	成	chéng	set; established	能成如是引發之業
497	10	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	能成如是引發之業
498	10	成	chéng	to reconcile	能成如是引發之業
499	10	成	chéng	to resmble; to be similar to	能成如是引發之業
500	10	成	chéng	composed of	能成如是引發之業

Frequencies of all Words

Top 890

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	80	於	yú	in; at	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
2	80	於	yú	in; at	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
3	80	於	yú	in; at; to; from	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
4	80	於	yú	to go; to	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
5	80	於	yú	to rely on; to depend on	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
6	80	於	yú	to go to; to arrive at	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
7	80	於	yú	from	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
8	80	於	yú	give	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
9	80	於	yú	oppposing	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
10	80	於	yú	and	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
11	80	於	yú	compared to	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
12	80	於	yú	by	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
13	80	於	yú	and; as well as	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
14	80	於	yú	for	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
15	80	於	yú	Yu	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
16	80	於	wū	a crow	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
17	80	於	wū	whew; wow	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
18	80	於	yú	near to; antike	大唐于闐三藏沙門尸羅達摩於北庭龍興寺譯
19	71	身	shēn	human body; torso	剎中種種有情身
20	71	身	shēn	Kangxi radical 158	剎中種種有情身
21	71	身	shēn	measure word for clothes	剎中種種有情身
22	71	身	shēn	self	剎中種種有情身
23	71	身	shēn	life	剎中種種有情身
24	71	身	shēn	an object	剎中種種有情身
25	71	身	shēn	a lifetime	剎中種種有情身
26	71	身	shēn	personally	剎中種種有情身
27	71	身	shēn	moral character	剎中種種有情身
28	71	身	shēn	status; identity; position	剎中種種有情身
29	71	身	shēn	pregnancy	剎中種種有情身
30	71	身	juān	India	剎中種種有情身
31	71	身	shēn	body; kāya	剎中種種有情身
32	67	無量	wúliàng	immeasurable; unlimited	及以無量大菩薩
33	67	無量	wúliàng	immeasurable	及以無量大菩薩
34	67	無量	wúliàng	immeasurable; aparimāṇa	及以無量大菩薩
35	67	無量	wúliàng	Atula	及以無量大菩薩
36	64	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩不動地第八
37	64	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩不動地第八
38	64	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩不動地第八
39	61	能	néng	can; able	能成如是引發之業
40	61	能	néng	ability; capacity	能成如是引發之業
41	61	能	néng	a mythical bear-like beast	能成如是引發之業
42	61	能	néng	energy	能成如是引發之業
43	61	能	néng	function; use	能成如是引發之業
44	61	能	néng	may; should; permitted to	能成如是引發之業
45	61	能	néng	talent	能成如是引發之業
46	61	能	néng	expert at	能成如是引發之業
47	61	能	néng	to be in harmony	能成如是引發之業
48	61	能	néng	to tend to; to care for	能成如是引發之業
49	61	能	néng	to reach; to arrive at	能成如是引發之業
50	61	能	néng	as long as; only	能成如是引發之業
51	61	能	néng	even if	能成如是引發之業
52	61	能	néng	but	能成如是引發之業
53	61	能	néng	in this way	能成如是引發之業
54	61	能	néng	to be able; śak	能成如是引發之業
55	61	能	néng	skilful; pravīṇa	能成如是引發之業
56	53	以	yǐ	so as to; in order to	及以無量大菩薩
57	53	以	yǐ	to use; to regard as	及以無量大菩薩
58	53	以	yǐ	to use; to grasp	及以無量大菩薩
59	53	以	yǐ	according to	及以無量大菩薩
60	53	以	yǐ	because of	及以無量大菩薩
61	53	以	yǐ	on a certain date	及以無量大菩薩
62	53	以	yǐ	and; as well as	及以無量大菩薩
63	53	以	yǐ	to rely on	及以無量大菩薩
64	53	以	yǐ	to regard	及以無量大菩薩
65	53	以	yǐ	to be able to	及以無量大菩薩
66	53	以	yǐ	to order; to command	及以無量大菩薩
67	53	以	yǐ	further; moreover	及以無量大菩薩
68	53	以	yǐ	used after a verb	及以無量大菩薩
69	53	以	yǐ	very	及以無量大菩薩
70	53	以	yǐ	already	及以無量大菩薩
71	53	以	yǐ	increasingly	及以無量大菩薩
72	53	以	yǐ	a reason; a cause	及以無量大菩薩
73	53	以	yǐ	Israel	及以無量大菩薩
74	53	以	yǐ	Yi	及以無量大菩薩
75	53	以	yǐ	use; yogena	及以無量大菩薩
76	50	得	de	potential marker	普發妙音咸得聞
77	50	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	普發妙音咸得聞
78	50	得	děi	must; ought to	普發妙音咸得聞
79	50	得	děi	to want to; to need to	普發妙音咸得聞
80	50	得	děi	must; ought to	普發妙音咸得聞
81	50	得	dé	de	普發妙音咸得聞
82	50	得	de	infix potential marker	普發妙音咸得聞
83	50	得	dé	to result in	普發妙音咸得聞
84	50	得	dé	to be proper; to fit; to suit	普發妙音咸得聞
85	50	得	dé	to be satisfied	普發妙音咸得聞
86	50	得	dé	to be finished	普發妙音咸得聞
87	50	得	de	result of degree	普發妙音咸得聞
88	50	得	de	marks completion of an action	普發妙音咸得聞
89	50	得	děi	satisfying	普發妙音咸得聞
90	50	得	dé	to contract	普發妙音咸得聞
91	50	得	dé	marks permission or possibility	普發妙音咸得聞
92	50	得	dé	expressing frustration	普發妙音咸得聞
93	50	得	dé	to hear	普發妙音咸得聞
94	50	得	dé	to have; there is	普發妙音咸得聞
95	50	得	dé	marks time passed	普發妙音咸得聞
96	50	得	dé	obtain; attain; prāpta	普發妙音咸得聞
97	46	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	以真如中無分別故入一切智
98	46	故	gù	old; ancient; former; past	以真如中無分別故入一切智
99	46	故	gù	reason; cause; purpose	以真如中無分別故入一切智
100	46	故	gù	to die	以真如中無分別故入一切智
101	46	故	gù	so; therefore; hence	以真如中無分別故入一切智
102	46	故	gù	original	以真如中無分別故入一切智
103	46	故	gù	accident; happening; instance	以真如中無分別故入一切智
104	46	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	以真如中無分別故入一切智
105	46	故	gù	something in the past	以真如中無分別故入一切智
106	46	故	gù	deceased; dead	以真如中無分別故入一切智
107	46	故	gù	still; yet	以真如中無分別故入一切智
108	46	故	gù	therefore; tasmāt	以真如中無分別故入一切智
109	43	一切	yīqiè	all; every; everything	一切見者兩足尊
110	43	一切	yīqiè	temporary	一切見者兩足尊
111	43	一切	yīqiè	the same	一切見者兩足尊
112	43	一切	yīqiè	generally	一切見者兩足尊
113	43	一切	yīqiè	all, everything	一切見者兩足尊
114	43	一切	yīqiè	all; sarva	一切見者兩足尊
115	42	中	zhōng	middle	於中安坐說妙法
116	42	中	zhōng	medium; medium sized	於中安坐說妙法
117	42	中	zhōng	China	於中安坐說妙法
118	42	中	zhòng	to hit the mark	於中安坐說妙法
119	42	中	zhōng	in; amongst	於中安坐說妙法
120	42	中	zhōng	midday	於中安坐說妙法
121	42	中	zhōng	inside	於中安坐說妙法
122	42	中	zhōng	during	於中安坐說妙法
123	42	中	zhōng	Zhong	於中安坐說妙法
124	42	中	zhōng	intermediary	於中安坐說妙法
125	42	中	zhōng	half	於中安坐說妙法
126	42	中	zhōng	just right; suitably	於中安坐說妙法
127	42	中	zhōng	while	於中安坐說妙法
128	42	中	zhòng	to reach; to attain	於中安坐說妙法
129	42	中	zhòng	to suffer; to infect	於中安坐說妙法
130	42	中	zhòng	to obtain	於中安坐說妙法
131	42	中	zhòng	to pass an exam	於中安坐說妙法
132	42	中	zhōng	middle	於中安坐說妙法
133	41	相	xiāng	each other; one another; mutually	或相現行不復影現
134	41	相	xiàng	to observe; to assess	或相現行不復影現
135	41	相	xiàng	appearance; portrait; picture	或相現行不復影現
136	41	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	或相現行不復影現
137	41	相	xiàng	to aid; to help	或相現行不復影現
138	41	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	或相現行不復影現
139	41	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	或相現行不復影現
140	41	相	xiāng	alternately; in turn	或相現行不復影現
141	41	相	xiāng	Xiang	或相現行不復影現
142	41	相	xiāng	form substance	或相現行不復影現
143	41	相	xiāng	to express	或相現行不復影現
144	41	相	xiàng	to choose	或相現行不復影現
145	41	相	xiāng	Xiang	或相現行不復影現
146	41	相	xiāng	an ancient musical instrument	或相現行不復影現
147	41	相	xiāng	the seventh lunar month	或相現行不復影現
148	41	相	xiāng	to compare	或相現行不復影現
149	41	相	xiàng	to divine	或相現行不復影現
150	41	相	xiàng	to administer	或相現行不復影現
151	41	相	xiàng	helper for a blind person	或相現行不復影現
152	41	相	xiāng	rhythm [music]	或相現行不復影現
153	41	相	xiāng	the upper frets of a pipa	或相現行不復影現
154	41	相	xiāng	coralwood	或相現行不復影現
155	41	相	xiàng	ministry	或相現行不復影現
156	41	相	xiàng	to supplement; to enhance	或相現行不復影現
157	41	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	或相現行不復影現
158	41	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	或相現行不復影現
159	41	相	xiàng	sign; mark; liṅga	或相現行不復影現
160	41	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	或相現行不復影現
161	40	此	cǐ	this; these	聞此勝行皆歡喜
162	40	此	cǐ	in this way	聞此勝行皆歡喜
163	40	此	cǐ	otherwise; but; however; so	聞此勝行皆歡喜
164	40	此	cǐ	at this time; now; here	聞此勝行皆歡喜
165	40	此	cǐ	this; here; etad	聞此勝行皆歡喜
166	40	為	wèi	for; to	為欲供養於如來
167	40	為	wèi	because of	為欲供養於如來
168	40	為	wéi	to act as; to serve	為欲供養於如來
169	40	為	wéi	to change into; to become	為欲供養於如來
170	40	為	wéi	to be; is	為欲供養於如來
171	40	為	wéi	to do	為欲供養於如來
172	40	為	wèi	for	為欲供養於如來
173	40	為	wèi	because of; for; to	為欲供養於如來
174	40	為	wèi	to	為欲供養於如來
175	40	為	wéi	in a passive construction	為欲供養於如來
176	40	為	wéi	forming a rehetorical question	為欲供養於如來
177	40	為	wéi	forming an adverb	為欲供養於如來
178	40	為	wéi	to add emphasis	為欲供養於如來
179	40	為	wèi	to support; to help	為欲供養於如來
180	40	為	wéi	to govern	為欲供養於如來
181	40	為	wèi	to be; bhū	為欲供養於如來
182	39	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	願說隨次之所入
183	39	所	suǒ	an office; an institute	願說隨次之所入
184	39	所	suǒ	introduces a relative clause	願說隨次之所入
185	39	所	suǒ	it	願說隨次之所入
186	39	所	suǒ	if; supposing	願說隨次之所入
187	39	所	suǒ	a few; various; some	願說隨次之所入
188	39	所	suǒ	a place; a location	願說隨次之所入
189	39	所	suǒ	indicates a passive voice	願說隨次之所入
190	39	所	suǒ	that which	願說隨次之所入
191	39	所	suǒ	an ordinal number	願說隨次之所入
192	39	所	suǒ	meaning	願說隨次之所入
193	39	所	suǒ	garrison	願說隨次之所入
194	39	所	suǒ	place; pradeśa	願說隨次之所入
195	39	所	suǒ	that which; yad	願說隨次之所入
196	38	已	yǐ	already	佛悉知已為說法
197	38	已	yǐ	Kangxi radical 49	佛悉知已為說法
198	38	已	yǐ	from	佛悉知已為說法
199	38	已	yǐ	to bring to an end; to stop	佛悉知已為說法
200	38	已	yǐ	final aspectual particle	佛悉知已為說法
201	38	已	yǐ	afterwards; thereafter	佛悉知已為說法
202	38	已	yǐ	too; very; excessively	佛悉知已為說法
203	38	已	yǐ	to complete	佛悉知已為說法
204	38	已	yǐ	to demote; to dismiss	佛悉知已為說法
205	38	已	yǐ	to recover from an illness	佛悉知已為說法
206	38	已	yǐ	certainly	佛悉知已為說法
207	38	已	yǐ	an interjection of surprise	佛悉知已為說法
208	38	已	yǐ	this	佛悉知已為說法
209	38	已	yǐ	former; pūrvaka	佛悉知已為說法
210	38	已	yǐ	former; pūrvaka	佛悉知已為說法
211	37	皆	jiē	all; each and every; in all cases	聞此勝行皆歡喜
212	37	皆	jiē	same; equally	聞此勝行皆歡喜
213	37	皆	jiē	all; sarva	聞此勝行皆歡喜
214	36	有情	yǒuqíng	having feelings for	哀愍有情現神力
215	36	有情	yǒuqíng	friends with	哀愍有情現神力
216	36	有情	yǒuqíng	having emotional appeal	哀愍有情現神力
217	36	有情	yǒuqíng	sentient being	哀愍有情現神力
218	36	有情	yǒuqíng	sentient beings	哀愍有情現神力
219	34	知	zhī	to know	又知地界小大無量及差別相
220	34	知	zhī	to comprehend	又知地界小大無量及差別相
221	34	知	zhī	to inform; to tell	又知地界小大無量及差別相
222	34	知	zhī	to administer	又知地界小大無量及差別相
223	34	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	又知地界小大無量及差別相
224	34	知	zhī	to be close friends	又知地界小大無量及差別相
225	34	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	又知地界小大無量及差別相
226	34	知	zhī	to receive; to entertain	又知地界小大無量及差別相
227	34	知	zhī	knowledge	又知地界小大無量及差別相
228	34	知	zhī	consciousness; perception	又知地界小大無量及差別相
229	34	知	zhī	a close friend	又知地界小大無量及差別相
230	34	知	zhì	wisdom	又知地界小大無量及差別相
231	34	知	zhì	Zhi	又知地界小大無量及差別相
232	34	知	zhī	to appreciate	又知地界小大無量及差別相
233	34	知	zhī	to make known	又知地界小大無量及差別相
234	34	知	zhī	to have control over	又知地界小大無量及差別相
235	34	知	zhī	to expect; to foresee	又知地界小大無量及差別相
236	34	知	zhī	Understanding	又知地界小大無量及差別相
237	34	知	zhī	know; jña	又知地界小大無量及差別相
238	33	差別	chābié	a difference; a distinction	同無差別離一切相
239	33	差別	chābié	discrimination	同無差別離一切相
240	33	差別	chābié	discrimination; pariccheda	同無差別離一切相
241	33	差別	chābié	distinction	同無差別離一切相
242	32	如是	rúshì	thus; so	如是無量諸如來
243	32	如是	rúshì	thus, so	如是無量諸如來
244	32	如是	rúshì	thus; evam	如是無量諸如來
245	32	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是無量諸如來
246	32	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	不捨加行隨於無量智道而行
247	32	智	zhì	care; prudence	不捨加行隨於無量智道而行
248	32	智	zhì	Zhi	不捨加行隨於無量智道而行
249	32	智	zhì	spiritual insight; gnosis	不捨加行隨於無量智道而行
250	32	智	zhì	clever	不捨加行隨於無量智道而行
251	32	智	zhì	Wisdom	不捨加行隨於無量智道而行
252	32	智	zhì	jnana; knowing	不捨加行隨於無量智道而行
253	31	諸	zhū	all; many; various	諸龍
254	31	諸	zhū	Zhu	諸龍
255	31	諸	zhū	all; members of the class	諸龍
256	31	諸	zhū	interrogative particle	諸龍
257	31	諸	zhū	him; her; them; it	諸龍
258	31	諸	zhū	of; in	諸龍
259	31	諸	zhū	all; many; sarva	諸龍
260	30	無	wú	no	悉見在中無迫隘
261	30	無	wú	Kangxi radical 71	悉見在中無迫隘
262	30	無	wú	to not have; without	悉見在中無迫隘
263	30	無	wú	has not yet	悉見在中無迫隘
264	30	無	mó	mo	悉見在中無迫隘
265	30	無	wú	do not	悉見在中無迫隘
266	30	無	wú	not; -less; un-	悉見在中無迫隘
267	30	無	wú	regardless of	悉見在中無迫隘
268	30	無	wú	to not have	悉見在中無迫隘
269	30	無	wú	um	悉見在中無迫隘
270	30	無	wú	Wu	悉見在中無迫隘
271	30	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	悉見在中無迫隘
272	30	無	wú	not; non-	悉見在中無迫隘
273	30	無	mó	mo	悉見在中無迫隘
274	25	隨	suí	to follow	各隨自業受果報
275	25	隨	suí	to listen to	各隨自業受果報
276	25	隨	suí	to submit to; to comply with	各隨自業受果報
277	25	隨	suí	with; to accompany	各隨自業受果報
278	25	隨	suí	in due course; subsequently; then	各隨自業受果報
279	25	隨	suí	to the extent that	各隨自業受果報
280	25	隨	suí	to be obsequious	各隨自業受果報
281	25	隨	suí	everywhere	各隨自業受果報
282	25	隨	suí	17th hexagram	各隨自業受果報
283	25	隨	suí	in passing	各隨自業受果報
284	25	隨	suí	let somebody do what they like	各隨自業受果報
285	25	隨	suí	to resemble; to look like	各隨自業受果報
286	25	隨	suí	follow; anugama	各隨自業受果報
287	24	及	jí	to reach	是時天王及天眾
288	24	及	jí	and	是時天王及天眾
289	24	及	jí	coming to; when	是時天王及天眾
290	24	及	jí	to attain	是時天王及天眾
291	24	及	jí	to understand	是時天王及天眾
292	24	及	jí	able to be compared to; to catch up with	是時天王及天眾
293	24	及	jí	to be involved with; to associate with	是時天王及天眾
294	24	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	是時天王及天眾
295	24	及	jí	and; ca; api	是時天王及天眾
296	24	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	於七地中善修決擇
297	24	善	shàn	happy	於七地中善修決擇
298	24	善	shàn	good	於七地中善修決擇
299	24	善	shàn	kind-hearted	於七地中善修決擇
300	24	善	shàn	to be skilled at something	於七地中善修決擇
301	24	善	shàn	familiar	於七地中善修決擇
302	24	善	shàn	to repair	於七地中善修決擇
303	24	善	shàn	to admire	於七地中善修決擇
304	24	善	shàn	to praise	於七地中善修決擇
305	24	善	shàn	numerous; frequent; easy	於七地中善修決擇
306	24	善	shàn	Shan	於七地中善修決擇
307	24	善	shàn	wholesome; virtuous	於七地中善修決擇
308	23	引發	yǐnfā	to lead to; to trigger; to initiate	引發如來妙智
309	22	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	唯諸佛子
310	22	佛子	fózi	Child of the Buddha	佛子
311	22	佛子	fózi	progeny of a Buddha; a bodhisattva	佛子
312	22	佛子	fózi	a Buddhist disciple	佛子
313	22	佛子	fózi	a compassionate and wise person	佛子
314	22	佛子	fózi	all sentient beings	佛子
315	21	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	觀世界成觀世界壞
316	21	世界	shìjiè	the earth	觀世界成觀世界壞
317	21	世界	shìjiè	a domain; a realm	觀世界成觀世界壞
318	21	世界	shìjiè	the human world	觀世界成觀世界壞
319	21	世界	shìjiè	the conditions in the world	觀世界成觀世界壞
320	21	世界	shìjiè	world	觀世界成觀世界壞
321	21	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	觀世界成觀世界壞
322	21	千	qiān	one thousand	千倍
323	21	千	qiān	many; numerous; countless	千倍
324	21	千	qiān	very	千倍
325	21	千	qiān	a cheat; swindler	千倍
326	21	千	qiān	Qian	千倍
327	20	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	悉以摩尼作嚴飾
328	20	悉	xī	all; entire	悉以摩尼作嚴飾
329	20	悉	xī	detailed	悉以摩尼作嚴飾
330	20	悉	xī	to elaborate; to expound	悉以摩尼作嚴飾
331	20	悉	xī	to exhaust; to use up	悉以摩尼作嚴飾
332	20	悉	xī	strongly	悉以摩尼作嚴飾
333	20	悉	xī	Xi	悉以摩尼作嚴飾
334	20	悉	xī	all; kṛtsna	悉以摩尼作嚴飾
335	20	之	zhī	him; her; them; that	第八地中之行相
336	20	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	第八地中之行相
337	20	之	zhī	to go	第八地中之行相
338	20	之	zhī	this; that	第八地中之行相
339	20	之	zhī	genetive marker	第八地中之行相
340	20	之	zhī	it	第八地中之行相
341	20	之	zhī	in; in regards to	第八地中之行相
342	20	之	zhī	all	第八地中之行相
343	20	之	zhī	and	第八地中之行相
344	20	之	zhī	however	第八地中之行相
345	20	之	zhī	if	第八地中之行相
346	20	之	zhī	then	第八地中之行相
347	20	之	zhī	to arrive; to go	第八地中之行相
348	20	之	zhī	is	第八地中之行相
349	20	之	zhī	to use	第八地中之行相
350	20	之	zhī	Zhi	第八地中之行相
351	20	之	zhī	winding	第八地中之行相
352	20	了知	liǎozhī	to understand clearly	得甚深住難可了知
353	20	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	共作是言而讚歎
354	20	而	ér	Kangxi radical 126	共作是言而讚歎
355	20	而	ér	you	共作是言而讚歎
356	20	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	共作是言而讚歎
357	20	而	ér	right away; then	共作是言而讚歎
358	20	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	共作是言而讚歎
359	20	而	ér	if; in case; in the event that	共作是言而讚歎
360	20	而	ér	therefore; as a result; thus	共作是言而讚歎
361	20	而	ér	how can it be that?	共作是言而讚歎
362	20	而	ér	so as to	共作是言而讚歎
363	20	而	ér	only then	共作是言而讚歎
364	20	而	ér	as if; to seem like	共作是言而讚歎
365	20	而	néng	can; able	共作是言而讚歎
366	20	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	共作是言而讚歎
367	20	而	ér	me	共作是言而讚歎
368	20	而	ér	to arrive; up to	共作是言而讚歎
369	20	而	ér	possessive	共作是言而讚歎
370	20	而	ér	and; ca	共作是言而讚歎
371	20	百	bǎi	one hundred	於一毛端百千億
372	20	百	bǎi	many	於一毛端百千億
373	20	百	bǎi	Bai	於一毛端百千億
374	20	百	bǎi	all	於一毛端百千億
375	20	百	bǎi	hundred; śata	於一毛端百千億
376	20	現	xiàn	to appear; to manifest; to become visible	哀愍有情現神力
377	20	現	xiàn	then; at that time; while	哀愍有情現神力
378	20	現	xiàn	at present	哀愍有情現神力
379	20	現	xiàn	existing at the present time	哀愍有情現神力
380	20	現	xiàn	cash	哀愍有情現神力
381	20	現	xiàn	to manifest; prādur	哀愍有情現神力
382	20	現	xiàn	to manifest; prādur	哀愍有情現神力
383	20	現	xiàn	the present time	哀愍有情現神力
384	19	眾	zhòng	many; numerous	神眾
385	19	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	神眾
386	19	眾	zhòng	general; common; public	神眾
387	19	眾	zhòng	many; all; sarva	神眾
388	18	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	具足神通得心自在
389	18	自在	zìzài	Carefree	具足神通得心自在
390	18	自在	zìzài	perfect ease	具足神通得心自在
391	18	自在	zìzài	Isvara	具足神通得心自在
392	18	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	具足神通得心自在
393	17	作	zuò	to do	悉以摩尼作嚴飾
394	17	作	zuò	to act as; to serve as	悉以摩尼作嚴飾
395	17	作	zuò	to start	悉以摩尼作嚴飾
396	17	作	zuò	a writing; a work	悉以摩尼作嚴飾
397	17	作	zuò	to dress as; to be disguised as	悉以摩尼作嚴飾
398	17	作	zuō	to create; to make	悉以摩尼作嚴飾
399	17	作	zuō	a workshop	悉以摩尼作嚴飾
400	17	作	zuō	to write; to compose	悉以摩尼作嚴飾
401	17	作	zuò	to rise	悉以摩尼作嚴飾
402	17	作	zuò	to be aroused	悉以摩尼作嚴飾
403	17	作	zuò	activity; action; undertaking	悉以摩尼作嚴飾
404	17	作	zuò	to regard as	悉以摩尼作嚴飾
405	17	作	zuò	action; kāraṇa	悉以摩尼作嚴飾
406	17	示現	shìxiàn	Manifestation	則於示現受生引慧
407	17	示現	shìxiàn	to manifest	則於示現受生引慧
408	17	示現	shìxiàn	to manifest; to display	則於示現受生引慧
409	17	或	huò	or; either; else	或相現行不復影現
410	17	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或相現行不復影現
411	17	或	huò	some; someone	或相現行不復影現
412	17	或	míngnián	suddenly	或相現行不復影現
413	17	或	huò	or; vā	或相現行不復影現
414	17	地	dì	soil; ground; land	乃至七地所修諸行
415	17	地	de	subordinate particle	乃至七地所修諸行
416	17	地	dì	floor	乃至七地所修諸行
417	17	地	dì	the earth	乃至七地所修諸行
418	17	地	dì	fields	乃至七地所修諸行
419	17	地	dì	a place	乃至七地所修諸行
420	17	地	dì	a situation; a position	乃至七地所修諸行
421	17	地	dì	background	乃至七地所修諸行
422	17	地	dì	terrain	乃至七地所修諸行
423	17	地	dì	a territory; a region	乃至七地所修諸行
424	17	地	dì	used after a distance measure	乃至七地所修諸行
425	17	地	dì	coming from the same clan	乃至七地所修諸行
426	17	地	dì	earth; pṛthivī	乃至七地所修諸行
427	17	地	dì	stage; ground; level; bhumi	乃至七地所修諸行
428	17	住	zhù	to dwell; to live; to reside	眾會歡喜默然住
429	17	住	zhù	to stop; to halt	眾會歡喜默然住
430	17	住	zhù	to retain; to remain	眾會歡喜默然住
431	17	住	zhù	to lodge at [temporarily]	眾會歡喜默然住
432	17	住	zhù	firmly; securely	眾會歡喜默然住
433	17	住	zhù	verb complement	眾會歡喜默然住
434	17	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	眾會歡喜默然住
435	16	俱胝	jūzhī	Judi	俱胝倍
436	16	俱胝	jūzhī	koti; one hundred million; a very large number	俱胝倍
437	16	微塵	wēichén	dust; a minute particle	又知微塵細相
438	16	微塵	wēichén	fine dust	又知微塵細相
439	16	微塵	wēichén	an atom	又知微塵細相
440	16	大	dà	big; huge; large	大剎隨欲變為小
441	16	大	dà	Kangxi radical 37	大剎隨欲變為小
442	16	大	dà	great; major; important	大剎隨欲變為小
443	16	大	dà	size	大剎隨欲變為小
444	16	大	dà	old	大剎隨欲變為小
445	16	大	dà	greatly; very	大剎隨欲變為小
446	16	大	dà	oldest; earliest	大剎隨欲變為小
447	16	大	dà	adult	大剎隨欲變為小
448	16	大	tài	greatest; grand	大剎隨欲變為小
449	16	大	dài	an important person	大剎隨欲變為小
450	16	大	dà	senior	大剎隨欲變為小
451	16	大	dà	approximately	大剎隨欲變為小
452	16	大	tài	greatest; grand	大剎隨欲變為小
453	16	大	dà	an element	大剎隨欲變為小
454	16	大	dà	great; mahā	大剎隨欲變為小
455	16	力	lì	force	隨順如來力
456	16	力	lì	Kangxi radical 19	隨順如來力
457	16	力	lì	to exert oneself; to make an effort	隨順如來力
458	16	力	lì	to force	隨順如來力
459	16	力	lì	resolutely; strenuously	隨順如來力
460	16	力	lì	labor; forced labor	隨順如來力
461	16	力	lì	physical strength	隨順如來力
462	16	力	lì	power	隨順如來力
463	16	力	lì	Li	隨順如來力
464	16	力	lì	ability; capability	隨順如來力
465	16	力	lì	influence	隨順如來力
466	16	力	lì	strength; power; bala	隨順如來力
467	16	彼	bǐ	that; those	於彼一切剎土中
468	16	彼	bǐ	another; the other	於彼一切剎土中
469	16	彼	bǐ	that; tad	於彼一切剎土中
470	15	不動地	bùdòng dì	the ground of attaining calm	菩薩不動地第八
471	15	行	xíng	to walk	不共佛法作意而行
472	15	行	xíng	capable; competent	不共佛法作意而行
473	15	行	háng	profession	不共佛法作意而行
474	15	行	háng	line; row	不共佛法作意而行
475	15	行	xíng	Kangxi radical 144	不共佛法作意而行
476	15	行	xíng	to travel	不共佛法作意而行
477	15	行	xìng	actions; conduct	不共佛法作意而行
478	15	行	xíng	to do; to act; to practice	不共佛法作意而行
479	15	行	xíng	all right; OK; okay	不共佛法作意而行
480	15	行	háng	horizontal line	不共佛法作意而行
481	15	行	héng	virtuous deeds	不共佛法作意而行
482	15	行	hàng	a line of trees	不共佛法作意而行
483	15	行	hàng	bold; steadfast	不共佛法作意而行
484	15	行	xíng	to move	不共佛法作意而行
485	15	行	xíng	to put into effect; to implement	不共佛法作意而行
486	15	行	xíng	travel	不共佛法作意而行
487	15	行	xíng	to circulate	不共佛法作意而行
488	15	行	xíng	running script; running script	不共佛法作意而行
489	15	行	xíng	temporary	不共佛法作意而行
490	15	行	xíng	soon	不共佛法作意而行
491	15	行	háng	rank; order	不共佛法作意而行
492	15	行	háng	a business; a shop	不共佛法作意而行
493	15	行	xíng	to depart; to leave	不共佛法作意而行
494	15	行	xíng	to experience	不共佛法作意而行
495	15	行	xíng	path; way	不共佛法作意而行
496	15	行	xíng	xing; ballad	不共佛法作意而行
497	15	行	xíng	a round [of drinks]	不共佛法作意而行
498	15	行	xíng	Xing	不共佛法作意而行
499	15	行	xíng	moreover; also	不共佛法作意而行
500	15	行	xíng	Practice	不共佛法作意而行

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
于	於	yú	near to; antike
身		shēn	body; kāya
无量	無量	wúliàng wúliàng wúliàng	immeasurable immeasurable; aparimāṇa Atula
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
能		néng néng	to be able; śak skilful; pravīṇa
以		yǐ	use; yogena
得		dé	obtain; attain; prāpta
故		gù	therefore; tasmāt
一切		yīqiè yīqiè	all, everything all; sarva
中		zhōng	middle

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百劫		98	Baijie
北庭		98	Beiting
波尼		98	Panini
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
常平		99	Changping
成就佛		99	Susiddhikara Buddha
大功德		100	Laksmi
大唐		100	Tang Dynasty
大梵天王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大相		100	Maharupa
法安		102	Fa An
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵世		102	Brahma World; brahmaloka
梵众	梵眾	102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
吠舍		102	Vaishya
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛说十住经	佛說十地經	102	Daśabhūmikasūtra; Foshuo Shi Zhu Jing
慧观	慧觀	104	Hyegwan Hui Guan
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
金刚力士	金剛力士	106	Vajrapāṇi; Vajrapani
金刚藏菩萨	金剛藏菩薩	106	Vajragarbha; Diamond Matrix
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
龙兴寺	龍興寺	108	Long Xing Temple
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
妙慧		109	Sumatī; Sumagadhi; Sukhamati; Sukhavati
魔道		109	Mara's Realm
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
声闻身	聲聞身	115	sravaka-kaya
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四洲		115	Four Continents
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
夜摩		121	Yama
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
有若		121	You Ruo
于阗	于闐	121	Yutian
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
智慧门	智慧門	122	Gate of Wisdom
至大		122	Zhida reign

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 235.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱语	愛語	195	loving words kind words
安立		196	to establish; to find a place for; to help settle down; to arrange for to begin to speak
安坐		196	steady meditation
阿素洛		196	an asura
宝衣	寶衣	98	clothes decorated with gems cotton; calico; dūṣya
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
本愿力	本願力	98	Power of the Original Vow the power of a vow
遍十方		98	pervading all directions
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
苾刍	苾蒭	98	a monk; a bhikkhu a monk; a bhikkhu
波罗蜜多	波羅蜜多	98	paramita; perfection
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不退地		98	the ground of non-regression
不动地	不動地	98	the ground of attaining calm
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
布施		98	generosity dana; giving; generosity
常勤		99	practised; pratipanna
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成满	成滿	99	to become complete
承事		99	to entrust with duty
初发心	初發心	99	initial determination
幢盖	幢蓋	99	banners and canopies
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
此等		99	they; eṣā
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大愿	大願	100	a great vow
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
得大自在		100	attaining great freedom
得佛		100	to become a Buddha
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
独觉	獨覺	100	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二乘		195	the two vehicles
二相		195	the two attributes
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
方便慧		102	skill in means and wisdom
方便善巧		102	skillful means; expedient means; skillful and expedient means
分别智	分別智	102	Discriminating Knowledge
风界	風界	102	wind; wind element; wind realm
分位		102	time and position
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛境		102	world of the Buddha; realm of the Buddha
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福智		102	Fortune and Wisdom merit and wisdom
供佛		103	to make offerings to the Buddha
供养于佛	供養於佛	103	gave offerings to the Buddha
广说	廣說	103	to explain; to teach
果报	果報	103	fruition; the result of karma
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
护世	護世	104	protectors of the world
火界		104	fire; realm of fire; element of fire
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
加行		106	Special Effort Applied Toward Practices prayoga; preparation; syllogism determination; vyavacāraṇa
记别	記別	106	vyākaraṇa; prophetic teachings
积集	積集	106	saṃcaya; collection; gathering; accumulation; heap
净法	淨法	106	pure dharma the teaching of the Buddha
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
净志	淨志	106	a wandering monk; śramaṇa
救一切		106	saviour of all beings
卷第六		106	scroll 6
居士众	居士眾	106	a social gathering of householders
具足神通		106	possessing supernatural powers; ṣaḍabhijña
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
离一切相	離一切相	108	transcend all perceptions
两足尊	兩足尊	108	Honored One Among Two-Legged Beings supreme among two-legged creatures
了知		108	to understand clearly
理趣		108	thought; mata
利行		108	Beneficial Deeds altruism altruism
妙智		109	wonderful Buddha-wisdom
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
灭定	滅定	109	the cessation of perception and sensation
密迹	密跡	109	secret tracks; guhyaka
摩尼		109	mani; jewel
那庾多		110	nayuta; a huge number
平等性		112	universal nature
普观	普觀	112	beheld
菩萨身	菩薩身	112	bodhisattva's body
菩萨行	菩薩行	112	bodhisattva-caryā; bodhisattva-carita; bodhisattva practice; actions of bodhisattvas
千佛		113	thousand Buddhas
趣入		113	enter into; comprehended; avatīrṇa
群生		113	all living beings
取着	取著	113	grasping; attachment
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入佛		114	to bring an image of a Buddha
如理		114	principle of suchness
如梦	如夢	114	like in a dream
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
如是如是		114	Thus Is, Thus Is
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千界		115	Three Thousandfold World System; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三乘		115	Three Vehicles three vehicles; triyāna; triyana
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
刹利众	剎利眾	115	a social gathering of noble warriors
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善说	善說	115	well expounded
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善根力		115	power of wholesome roots
善净	善淨	115	well purified; suvisuddha
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善哉		115	Sadhu excellent
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
身业	身業	115	physical karma
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
生身		115	the physical body of a Buddha
胜愿	勝願	115	spureme vow
胜解	勝解	115	resolution; determination; adhimokṣa; adhimoksa
胜行	勝行	115	distinguished actions
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
圣智	聖智	115	Buddha wisdom
什深	甚深	115	very profound; what is deep
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
时解脱	時解脫	115	liberation over a period of time; one who is liberated over a period of time
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
世间成就	世間成就	115	worldly accomplishments
尸罗达摩	尸羅達摩	115	Śīladharma
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
寿量	壽量	115	Lifespan
水界		115	water; water realm; water element
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四大种	四大種	115	the four great seeds; the four great elements
四无所畏	四無所畏	115	four kinds of fearlessness
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
随转	隨轉	115	teaching of adaptable philosophy
所以者何		115	Why is that?
所持		115	adhisthana; empowerment
所行		115	actions; practice
天乐	天樂	116	heavenly music
天众	天眾	116	devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
微妙色		119	unmatched colors
围遶	圍遶	119	to circumambulate
无分别	無分別	119	Non-Discriminative without false conceptualization
无生法忍	無生法忍	119	Tolerance of Non-Arising Dharmas patient acceptance in the truth of no rebirth
无所畏	無所畏	119	without any fear
无边世界	無邊世界	119	the unbounded world; infinite worlds
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无生忍	無生忍	119	Non-Arising Tolerance patient belief in the truth of no rebirth
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无性	無性	119	niḥsvabhāva; no self-nature Asvabhāva
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
现见	現見	120	to immediately see
相分		120	an idea; a form
行相		120	to conceptualize about phenomena
修证	修證	120	cultivation and realization
学无学	學無學	120	one who is still studying and one who has completed their study
虚空等	虛空等	120	the same as empty space
寻伺	尋伺	120	awareness and discrimination; coarse awareness and subtle perception
严净	嚴淨	121	majestic and pure
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
业报	業報	121	karmic retribution karmic retribution; cause and effect; ripening of actions; karma and results; karmaphala; karmavipāka
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
业受	業受	121	karmic lifespan
一法		121	one dharma; one thing
一佛		121	one Buddha
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
意生身		121	manomayakāya
意业	意業	121	mental karma; actions; deeds
依止处	依止處	121	basis; standing; resolution; blessing
亿劫	億劫	121	a kalpa
意乐	意樂	121	joy; happiness mental disposition; āśaya
义利	義利	121	weal; benefit
音声	音聲	121	sound; noise
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切声	一切聲	121	every sound
一切有情		121	all living beings all sentient beings
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切智智		121	sarvajñāta; sarvajña-jñāta
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
一刹那	一剎那	121	one ksana one kṣaṇa; one instant
异生	異生	121	an ordinary person
异熟	異熟	121	vipāka; the result of karma; indirect effect
有情界		121	the universe of beings
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
欲界		121	realm of desire
语业	語業	121	verbal karma
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
赞歎	讚歎	122	praise
杂染	雜染	122	Polluted an affliction; a defilement
增上		122	additional; increased; superior
真法		122	true dharma; absolute dharma
证得	證得	122	realize; prāpti
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
证入	證入	122	experiential understanding of the truth; to understand reality; to perceive through meditation
正行		122	right action
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
智门	智門	122	gate of wisdom Zhimen
知行		122	Understanding and Practice
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
智光		122	the light of wisdom Jñānaprabha
执着	執著	122	attachment grasping
众会	眾會	122	an assembly of monastics
众会皆寂静	眾會皆寂靜	122	assembly grew silent
种姓	種姓	122	Buddhist lineage; gotra
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
庄严具	莊嚴具	122	adornment; ornament
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
住相		122	abiding; sthiti
资生	資生	122	the necessities of life
自心		122	One's Mind
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara