小 xiǎo
-
adjective
small; tiny
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Scale
Notes: The opposite of 大 large; adjectives of size, such as 小, must precede adjectives of shape. For example, 小方桌 'small square table' (Guoyu '小' adj; Kroll 2015 '小' 1, p. 502; Sun 2006, loc. 1766; Unihan '小'; XHZD '小' 1, p. 824). -
noun
Kangxi radical 42
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7; Guoyu '小' n 4) -
adjective
brief
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Describing a short period of time (XHZD '小' 2, p. 825) -
adjective
small in amount
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Describing a quantity (Kroll 2015 '小' 1a, p. 502; XHZD '小' 3, p. 825) -
adverb
less than; nearly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '小' adv; XHZD '小' 4, p. 825) -
adjective
insignificant
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Describing importance (Kroll 2015 '小' 1b, p. 502) -
adjective
small in ability
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Describing ability to drink, eat, or perform tasks (Kroll 2015 '小' 1d, p. 502) -
verb
to shrink
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '小' 2, p. 502) -
verb
to slight; to belittle
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '小' v; Kroll 2015 '小' 2a, p. 502) -
noun
evil-doer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 坏人 (Guoyu '小' n 1) -
noun
a child
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 小孩 (Guoyu '小' n 2) -
noun
concubine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 妾 (Guoyu '小' n 3) -
adjective
young
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '小' adj; Kroll 2015 '小' 1c, p. 502) -
prefix
indicates lack of seniority or brief tenure
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this use, 小 is a 指小 'diminutive' venacular prefix used with a noun or person's surname to indicate familiarity (Guoyu '小' particle; Kroll 2015 '小' 1c, p. 502; Sun 2006, loc. 691). -
adjective
small; alpa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: alpa, Japanese: shou, Tibetan: chung ba (BCSD '小', p. 396; Mahāvyutpatti 'alpaḥ'; MW 'alpa'; SH '小', p. 98; Unihan '小') -
adjective
mild; mrdu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mṛdu, Tibetan: chung ngu'am tha ma (BCSD '小', p. 396; Mahāvyutpatti 'mṛduḥ'; MW 'mṛdu') -
adjective
limited; paritta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: parītta, Tibetan: chung ngu (BCSD '小', p. 396; Mahāvyutpatti 'parīttā'; MW 'parītta') -
adjective
deficient; dabhra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: dabhra, Tibetan: nyung ba'am chung ba (BCSD '小', p. 396; Mahāvyutpatti 'dabhraḥ'; MW 'dabhra')
Contained in
- 小劫 antarākalpa; intermediate kalpa
- 均一国民中小学(均一國民中小學) Junyi Experimental High school
- 无小天(無小天) Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha
- 小参头(小參頭) leader of a small group
Also contained in
小孩儿 、 小型车 、 千金小姐 、 小妞 、 狭小 、 小建 、 小红帽 、 小道具 、 小犬座 、 店小二 、 小商贩 、 小斑点 、 小巷 、 小行星带 、 小河区 、 小女人 、 小产权房 、 小鸡 、 小袋 、 小年人 、 斯佩耳特小麦 、 胃小凹 、 假小子 、 小舌音 、 小公主 、 小日子 、 小舅子 、 浮小麦 、 小觑 、 小洞不堵，大洞吃苦 、 微小病毒科 、 抓小辫子 、 须鲸小目 、 小食中心 、 小冲突 、 八小时工作制 、 小心眼 、 小两口儿 、 小熊座 、 小题大做 、 小高炉 、 小溪 、 小的 、 小丑鱼 、 小巴 、 做小抄 、 小气
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 99
- Scroll 7 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 91
- Scroll 7 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 90
- Scroll 5 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 87
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 85
- Scroll 175 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 79 , has parallel version
- Scroll 1 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 79
- Scroll 5 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 78
- Scroll 6 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 77
- Scroll 174 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 77 , has parallel version
Collocations
- 小地狱 (小地獄) 其一地獄有十六小地獄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 37
- 一小 (一小) 菴婆婆梨女取一小牀於佛前坐 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 13
- 十六小 (十六小) 其一地獄有十六小地獄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 11
- 小狱 (小獄) 其想地獄有十六小獄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 9
- 小阿须伦 (小阿須倫) 其小阿須倫宮殿有縱廣千由旬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 6
- 小牀 (小牀) 別取小牀敷在佛前坐 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6
- 小千 (小千) 是為小千世界 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6
- 小座 (小座) 阿難敷一小座於佛前坐 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6
- 小国王 (小國王) 東方諸小國王見大王至 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 小缘 (小緣) 此是小緣威儀戒行 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 5