NTI Reader

形 xíng

xíng noun appearance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 形 is synonomous with 容色 or 容貌. For example, 形形色色 'many appearances and colors' (CCI p. 33; Guoyu '形' n 2; Kroll 2015 '形' 1, p. 509; Unihan '形')
xíng noun adjective
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Grammar
Notes: Short for 形容词 (Guoyu '形容詞')
xíng noun shape; form
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '形'; Guoyu '形' n 1; Kroll 2015 '形' 2, p. 509; Unihan '形'; XHZD '形' 1, p. 836)
xíng noun terrain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 地形 (Guoyu '形' n 4)
xíng noun circumstances; situation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 形 is synonomous with 情势 (Guoyu '形' n 3)
xíng verb to form; to become
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 构成 (Guoyu '形' v 2; Kroll 2015 '形' 3, p. 509)
xíng verb to appear; to manifest
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 形 is synonomous with 显露 or 显示 (CC-CEDICT '形'; Guoyu '形' v 1; Kroll 2015 '形' 3a, p. 509; XHZD '形' 3, p. 836)
xíng verb to contrast; to compare
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 形 is synonomous with 比较 or 对照 (Guoyu '形' v 4; Kroll 2015 '形' 4, p. 509; XHZD '形' 4, p. 836)
xíng verb to describe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 形 is synonomous with 描绘, as in 形容 (Guoyu '形' v 3)
xíng noun an entity
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (XHZD '形' 2, p. 836)
xíng adjective formal
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '形' 1b, p. 509)
xíng noun punishment
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As a variant of 刑 (Kroll 2015 '形' 5, p. 509)
xíng noun form; appearance; saṃsthāna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃsthāna, Japanese: kei, or: gyou (BCSD '形', p. 438; MW 'saṃsthāna'; SH '形', p. 236; Unihan '形')

Contained in

现大忿怒形(現大忿怒形) to display a wrathful appearance
摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
大圣欢喜双身毘那夜迦天形像品仪轨(大聖歡喜雙身毘那夜迦天形像品儀軌) Ritual of the Image of the Dual-Bodied Deity Vinayaka; Da Sheng Huanxi Shuang Shen Pinayejia Tian Xingxiang Pin Yi Gui
八十随形好(八十隨形好) eighty noble qualities
渐有形名(漸有形名) gradually forms and names develop
祕在形山 hidden secretly in a mountain of form
身形无间(身形無間) uninterrupted physical form
形山 mountain of form

Also contained in

脸形、形相、形式科学、形旁、形迹败露、身形、形容词、整形、形势、七角形、喜形于色、彪形、形意拳、复音形、不形、第一基本形式、梯形、碎形、矢量图形、三角形、楔形物、匿影藏形、圆形、六角形、八字形、形态学、可缩放矢量图形、血栓形成、雀形目、整形外科医生、藏其形、五角形、形势严峻、六边形、形状、畸形儿、形质、菱格山形、形容词短语、形貌、原形毕露、不规则三角形、直角三角形

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 9 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 114 , has English translation
Scroll 34 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 93
Scroll 13 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 84
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 84
Scroll 5 Hongming Ji (Collection on the Propagation and Clarification of Buddhism) 弘明集 — count: 78 , has English translation
Scroll 22 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 65 , has English translation
Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 64
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 61
Scroll 13 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 59
Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 56

Collocations

形笑 (形笑) 比丘不可轉相形笑言 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 9
倮形 (倮形) 有倮形梵志姓迦葉 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 8
裸形 (裸形) 離服裸形 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 6
火形 (火形) 即現火形 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 1 — count: 6
形类 (形類) 汝等欲知彼形類不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 6
水形 (水形) 乃至水形水色水光 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 6
形水 (形水) 乃至水形水色水光 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 5
覆形 (覆形) 衣取覆形 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 18 — count: 5
形形 (形形) 形形無異 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 11 — count: 4
形火光 (形火光) 其如火者火色火形火光 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 5 — count: 4