有情界 yǒuqíng jiè
yǒuqíng jiè
phrase
the universe of beings
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sattvadhātu (MW 'sattvadhātu'; Shan and Lian 2013, p. 20)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 555 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 22 , has parallel version
- Scroll 593 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 16 , has parallel version
- Scroll 1 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經 — count: 15 , has English translation , has parallel version
- Scroll 5 Fo Shuo Fomu Chusheng San Fa Zang Boreboluomiduo Jing 佛說佛母出生三法藏般若波羅蜜多經 — count: 13
- Scroll 574 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 10 , has parallel version
- Scroll 1 Explanation of the Sutra of the Dharani of Six Gates (Liu Men Tuoluoni Jing Lun) 六門陀羅尼經論 — count: 9
- Scroll 1 Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 十住經 — count: 7
- Scroll 48 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 7
- Scroll 133 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 7
- Scroll 2 Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Compendium of True Principles of all Tathāgatas) 佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經 — count: 7
Collocations
- 有情界无边 (有情界無邊) 色蘊如有情界無邊際 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 555 — count: 22
- 无余有情界 (無餘有情界) 利益安樂盡無餘有情界 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經, Scroll 1 — count: 21
- 尽有情界 (儘有情界) 盡有情界皆同受用我所施物 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 579 — count: 11
- 有情界不增不减 (有情界不增不減) 而有情界不增不減 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 291 — count: 7
- 有情界中 (有情界中) 普盡有情界中 — Ratnameghasūtra (Chu Gai Zhang Pusa Suo Wen Jing) 佛說除蓋障菩薩所問經, Scroll 5 — count: 7
- 有情界不可 (有情界不可) 諸有情界不可施設有減有滿 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 593 — count: 3
- 入有情界 (入有情界) 入有情界無有邊 — Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 十住經, Scroll 5 — count: 3
- 观有情界 (觀有情界) 觀有情界猶若虛空 — Ajātaśatrukaukṛtyavinodana (Fo Shuo Wei Ceng You Zhengfa Jing) 佛說未曾有正法經, Scroll 1 — count: 3
- 一切有情有情界 (一切有情有情界) 一切有情有情界 — One Syllable Buddhosnisa Wheel Turning Ruler Sutra (Yizi Fo Ding Lunwang Jing) 一字佛頂輪王經, Scroll 1 — count: 3
- 有情界作 (有情界作) 我為利益諸有情界作師子吼 — Ratnameghasūtra (Fo Shuo Bao Yu Jing) 佛說寶雨經, Scroll 2 — count: 3