遍十方 biàn shí fāng
biàn shí fāng
phrase
pervading all directions
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Collocation: from 圓覺經 “Sutra of Perfect Enlightenment” (Amies 2021 tr.; see also Muller 1999, p. 82; T 842, scroll 1)
Contained in
- 横遍十方，竖穷三际(橫遍十方，豎窮三際) Across ten directions throughout three junctures
- 竖穷三际，横遍十方(豎窮三際，橫遍十方) across all of time, and all of space
- 英雄志在行天下 菩萨结缘遍十方(英雄志在行天下 菩薩結緣遍十方) A great man aspires to travel the entire world; A bodhisattva establishes affinities across the ten directions.
- 横遍十方(橫遍十方) spanning the ten directions ; across all of space
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 7 , has English translation
- Scroll 6 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 7
- Scroll 4 Notes on the Meaning of the Śūraṅgama Sūtra 首楞嚴義疏注經 — count: 6
- Scroll 2 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 6 , has English translation
- Scroll 8 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 6 , has English translation
- Scroll 4 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 5 , has English translation
- Scroll 3 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 5 , has English translation
- Scroll 1 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 4
- Scroll 1 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 4 , has parallel version
- Scroll 13 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 4 , has English translation
Collocations
- 声遍十方 (聲遍十方) 如是展轉聲遍十方 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 48 — count: 10
- 名闻遍十方 (名聞遍十方) 名聞遍十方 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 3 — count: 9
- 遍十方刹 (遍十方剎) 其花香遍十方剎 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 51 — count: 9
- 遍十方界 (遍十方界) 遍十方界而作輕毀 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 6 — count: 8
- 悉遍十方 (悉遍十方) 悉遍十方如微塵等諸佛世界 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 4 — count: 6
- 光遍十方 (光遍十方) 神光遍十方 — Avaivartikacakrasūtra (Butuizhuan Falun Jing) 不退轉法輪經, Scroll 3 — count: 5
- 身遍十方 (身遍十方) 身遍十方 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 591 — count: 5
- 分身遍十方 (分身遍十方) 故能分身遍十方 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 5 — count: 4
- 一音遍十方 (一音遍十方) 佛以一音遍十方 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 1 — count: 4
- 遍十方国 (遍十方國) 雖神通遊戲遍十方國 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 567 — count: 4