Glossary and Vocabulary for Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	228	見	jiàn	to see	見此
2	228	見	jiàn	opinion; view; understanding	見此
3	228	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見此
4	228	見	jiàn	refer to; for details see	見此
5	228	見	jiàn	to listen to	見此
6	228	見	jiàn	to meet	見此
7	228	見	jiàn	to receive (a guest)	見此
8	228	見	jiàn	let me; kindly	見此
9	228	見	jiàn	Jian	見此
10	228	見	xiàn	to appear	見此
11	228	見	xiàn	to introduce	見此
12	228	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見此
13	228	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見此
14	168	復	fù	to go back; to return	復
15	168	復	fù	to resume; to restart	復
16	168	復	fù	to do in detail	復
17	168	復	fù	to restore	復
18	168	復	fù	to respond; to reply to	復
19	168	復	fù	Fu; Return	復
20	168	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復
21	168	復	fù	to avoid forced labor or tax	復
22	168	復	fù	Fu	復
23	168	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復
24	168	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復
25	157	觀	guān	to look at; to watch; to observe	作此觀時
26	157	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	作此觀時
27	157	觀	guān	to display; to show; to make visible	作此觀時
28	157	觀	guān	Guan	作此觀時
29	157	觀	guān	appearance; looks	作此觀時
30	157	觀	guān	a sight; a view; a vista	作此觀時
31	157	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	作此觀時
32	157	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	作此觀時
33	157	觀	guàn	an announcement	作此觀時
34	157	觀	guàn	a high tower; a watchtower	作此觀時
35	157	觀	guān	Surview	作此觀時
36	157	觀	guān	Observe	作此觀時
37	157	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	作此觀時
38	157	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	作此觀時
39	157	觀	guān	recollection; anusmrti	作此觀時
40	157	觀	guān	viewing; avaloka	作此觀時
41	110	身	shēn	human body; torso	身虛心勞
42	110	身	shēn	Kangxi radical 158	身虛心勞
43	110	身	shēn	self	身虛心勞
44	110	身	shēn	life	身虛心勞
45	110	身	shēn	an object	身虛心勞
46	110	身	shēn	a lifetime	身虛心勞
47	110	身	shēn	moral character	身虛心勞
48	110	身	shēn	status; identity; position	身虛心勞
49	110	身	shēn	pregnancy	身虛心勞
50	110	身	juān	India	身虛心勞
51	110	身	shēn	body; kāya	身虛心勞
52	110	已	yǐ	Kangxi radical 49	補身經三月已
53	110	已	yǐ	to bring to an end; to stop	補身經三月已
54	110	已	yǐ	to complete	補身經三月已
55	110	已	yǐ	to demote; to dismiss	補身經三月已
56	110	已	yǐ	to recover from an illness	補身經三月已
57	110	已	yǐ	former; pūrvaka	補身經三月已
58	102	時	shí	time; a point or period of time	作此觀時
59	102	時	shí	a season; a quarter of a year	作此觀時
60	102	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	作此觀時
61	102	時	shí	fashionable	作此觀時
62	102	時	shí	fate; destiny; luck	作此觀時
63	102	時	shí	occasion; opportunity; chance	作此觀時
64	102	時	shí	tense	作此觀時
65	102	時	shí	particular; special	作此觀時
66	102	時	shí	to plant; to cultivate	作此觀時
67	102	時	shí	an era; a dynasty	作此觀時
68	102	時	shí	time [abstract]	作此觀時
69	102	時	shí	seasonal	作此觀時
70	102	時	shí	to wait upon	作此觀時
71	102	時	shí	hour	作此觀時
72	102	時	shí	appropriate; proper; timely	作此觀時
73	102	時	shí	Shi	作此觀時
74	102	時	shí	a present; currentlt	作此觀時
75	102	時	shí	time; kāla	作此觀時
76	102	時	shí	at that time; samaya	作此觀時
77	93	我	wǒ	self	如我今者
78	93	我	wǒ	[my] dear	如我今者
79	93	我	wǒ	Wo	如我今者
80	93	我	wǒ	self; atman; attan	如我今者
81	93	我	wǒ	ga	如我今者
82	77	中	zhōng	middle	禪祕要法經卷中
83	77	中	zhōng	medium; medium sized	禪祕要法經卷中
84	77	中	zhōng	China	禪祕要法經卷中
85	77	中	zhòng	to hit the mark	禪祕要法經卷中
86	77	中	zhōng	midday	禪祕要法經卷中
87	77	中	zhōng	inside	禪祕要法經卷中
88	77	中	zhōng	during	禪祕要法經卷中
89	77	中	zhōng	Zhong	禪祕要法經卷中
90	77	中	zhōng	intermediary	禪祕要法經卷中
91	77	中	zhōng	half	禪祕要法經卷中
92	77	中	zhòng	to reach; to attain	禪祕要法經卷中
93	77	中	zhòng	to suffer; to infect	禪祕要法經卷中
94	77	中	zhòng	to obtain	禪祕要法經卷中
95	77	中	zhòng	to pass an exam	禪祕要法經卷中
96	77	中	zhōng	middle	禪祕要法經卷中
97	71	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告阿難
98	71	佛	fó	relating to Buddhism	佛告阿難
99	71	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛告阿難
100	71	佛	fó	a Buddhist text	佛告阿難
101	71	佛	fú	to touch; to stroke	佛告阿難
102	71	佛	fó	Buddha	佛告阿難
103	71	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告阿難
104	71	於	yú	to go; to	於長安逍遙園譯
105	71	於	yú	to rely on; to depend on	於長安逍遙園譯
106	71	於	yú	Yu	於長安逍遙園譯
107	71	於	wū	a crow	於長安逍遙園譯
108	69	者	zhě	ca	補想觀者
109	64	從	cóng	to follow	當觀此地從空而有
110	64	從	cóng	to comply; to submit; to defer	當觀此地從空而有
111	64	從	cóng	to participate in something	當觀此地從空而有
112	64	從	cóng	to use a certain method or principle	當觀此地從空而有
113	64	從	cóng	something secondary	當觀此地從空而有
114	64	從	cóng	remote relatives	當觀此地從空而有
115	64	從	cóng	secondary	當觀此地從空而有
116	64	從	cóng	to go on; to advance	當觀此地從空而有
117	64	從	cōng	at ease; informal	當觀此地從空而有
118	64	從	zòng	a follower; a supporter	當觀此地從空而有
119	64	從	zòng	to release	當觀此地從空而有
120	64	從	zòng	perpendicular; longitudinal	當觀此地從空而有
121	62	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	如執明鏡自觀面像
122	62	像	xiàng	image; portrait; statue	如執明鏡自觀面像
123	62	像	xiàng	appearance	如執明鏡自觀面像
124	62	像	xiàng	for example	如執明鏡自觀面像
125	62	像	xiàng	likeness; pratirūpa	如執明鏡自觀面像
126	59	更	gēng	to change; to ammend	然後更念其餘境界
127	59	更	gēng	a watch; a measure of time	然後更念其餘境界
128	59	更	gēng	to experience	然後更念其餘境界
129	59	更	gēng	to improve	然後更念其餘境界
130	59	更	gēng	to replace; to substitute	然後更念其餘境界
131	59	更	gēng	to compensate	然後更念其餘境界
132	59	更	gèng	to increase	然後更念其餘境界
133	59	更	gēng	forced military service	然後更念其餘境界
134	59	更	gēng	Geng	然後更念其餘境界
135	59	更	jīng	to experience	然後更念其餘境界
136	59	更	gēng	contacts	然後更念其餘境界
137	59	光	guāng	light	五色如五色光
138	59	光	guāng	brilliant; bright; shining	五色如五色光
139	59	光	guāng	to shine	五色如五色光
140	59	光	guāng	to bare; to go naked	五色如五色光
141	59	光	guāng	bare; naked	五色如五色光
142	59	光	guāng	glory; honor	五色如五色光
143	59	光	guāng	scenery	五色如五色光
144	59	光	guāng	smooth	五色如五色光
145	59	光	guāng	sheen; luster; gloss	五色如五色光
146	59	光	guāng	time; a moment	五色如五色光
147	59	光	guāng	grace; favor	五色如五色光
148	59	光	guāng	Guang	五色如五色光
149	59	光	guāng	to manifest	五色如五色光
150	59	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	五色如五色光
151	59	光	guāng	a ray of light; rasmi	五色如五色光
152	57	法	fǎ	method; way	法復經三月
153	57	法	fǎ	France	法復經三月
154	57	法	fǎ	the law; rules; regulations	法復經三月
155	57	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法復經三月
156	57	法	fǎ	a standard; a norm	法復經三月
157	57	法	fǎ	an institution	法復經三月
158	57	法	fǎ	to emulate	法復經三月
159	57	法	fǎ	magic; a magic trick	法復經三月
160	57	法	fǎ	punishment	法復經三月
161	57	法	fǎ	Fa	法復經三月
162	57	法	fǎ	a precedent	法復經三月
163	57	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法復經三月
164	57	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法復經三月
165	57	法	fǎ	Dharma	法復經三月
166	57	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法復經三月
167	57	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法復經三月
168	57	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法復經三月
169	57	法	fǎ	quality; characteristic	法復經三月
170	56	爾時	ěr shí	at that time	爾時阿
171	56	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時阿
172	53	色	sè	color	觀外色
173	53	色	sè	form; matter	觀外色
174	53	色	shǎi	dice	觀外色
175	53	色	sè	Kangxi radical 139	觀外色
176	53	色	sè	countenance	觀外色
177	53	色	sè	scene; sight	觀外色
178	53	色	sè	feminine charm; female beauty	觀外色
179	53	色	sè	kind; type	觀外色
180	53	色	sè	quality	觀外色
181	53	色	sè	to be angry	觀外色
182	53	色	sè	to seek; to search for	觀外色
183	53	色	sè	lust; sexual desire	觀外色
184	53	色	sè	form; rupa	觀外色
185	52	亦	yì	Yi	亦不能動
186	51	前	qián	front	如前境界一一諦觀
187	51	前	qián	former; the past	如前境界一一諦觀
188	51	前	qián	to go forward	如前境界一一諦觀
189	51	前	qián	preceding	如前境界一一諦觀
190	51	前	qián	before; earlier; prior	如前境界一一諦觀
191	51	前	qián	to appear before	如前境界一一諦觀
192	51	前	qián	future	如前境界一一諦觀
193	51	前	qián	top; first	如前境界一一諦觀
194	51	前	qián	battlefront	如前境界一一諦觀
195	51	前	qián	before; former; pūrva	如前境界一一諦觀
196	51	前	qián	facing; mukha	如前境界一一諦觀
197	51	自	zì	Kangxi radical 132	先自觀身
198	51	自	zì	Zi	先自觀身
199	51	自	zì	a nose	先自觀身
200	51	自	zì	the beginning; the start	先自觀身
201	51	自	zì	origin	先自觀身
202	51	自	zì	to employ; to use	先自觀身
203	51	自	zì	to be	先自觀身
204	51	自	zì	self; soul; ātman	先自觀身
205	49	心	xīn	heart [organ]	心不放
206	49	心	xīn	Kangxi radical 61	心不放
207	49	心	xīn	mind; consciousness	心不放
208	49	心	xīn	the center; the core; the middle	心不放
209	49	心	xīn	one of the 28 star constellations	心不放
210	49	心	xīn	heart	心不放
211	49	心	xīn	emotion	心不放
212	49	心	xīn	intention; consideration	心不放
213	49	心	xīn	disposition; temperament	心不放
214	49	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心不放
215	49	心	xīn	heart; hṛdaya	心不放
216	49	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心不放
217	47	作	zuò	to do	作此觀時
218	47	作	zuò	to act as; to serve as	作此觀時
219	47	作	zuò	to start	作此觀時
220	47	作	zuò	a writing; a work	作此觀時
221	47	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作此觀時
222	47	作	zuō	to create; to make	作此觀時
223	47	作	zuō	a workshop	作此觀時
224	47	作	zuō	to write; to compose	作此觀時
225	47	作	zuò	to rise	作此觀時
226	47	作	zuò	to be aroused	作此觀時
227	47	作	zuò	activity; action; undertaking	作此觀時
228	47	作	zuò	to regard as	作此觀時
229	47	作	zuò	action; kāraṇa	作此觀時
230	47	為	wéi	to act as; to serve	為未來世一切眾生當廣演說
231	47	為	wéi	to change into; to become	為未來世一切眾生當廣演說
232	47	為	wéi	to be; is	為未來世一切眾生當廣演說
233	47	為	wéi	to do	為未來世一切眾生當廣演說
234	47	為	wèi	to support; to help	為未來世一切眾生當廣演說
235	47	為	wéi	to govern	為未來世一切眾生當廣演說
236	47	為	wèi	to be; bhū	為未來世一切眾生當廣演說
237	45	想	xiǎng	to think	定應作補想觀
238	45	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	定應作補想觀
239	45	想	xiǎng	to want	定應作補想觀
240	45	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	定應作補想觀
241	45	想	xiǎng	to plan	定應作補想觀
242	45	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	定應作補想觀
243	44	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	皮相裹猶如芭蕉
244	44	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得此觀時
245	44	得	děi	to want to; to need to	得此觀時
246	44	得	děi	must; ought to	得此觀時
247	44	得	dé	de	得此觀時
248	44	得	de	infix potential marker	得此觀時
249	44	得	dé	to result in	得此觀時
250	44	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得此觀時
251	44	得	dé	to be satisfied	得此觀時
252	44	得	dé	to be finished	得此觀時
253	44	得	děi	satisfying	得此觀時
254	44	得	dé	to contract	得此觀時
255	44	得	dé	to hear	得此觀時
256	44	得	dé	to have; there is	得此觀時
257	44	得	dé	marks time passed	得此觀時
258	44	得	dé	obtain; attain; prāpta	得此觀時
259	42	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	為未來世一切眾生當廣演說
260	42	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	為未來世一切眾生當廣演說
261	42	說	shuì	to persuade	為未來世一切眾生當廣演說
262	42	說	shuō	to teach; to recite; to explain	為未來世一切眾生當廣演說
263	42	說	shuō	a doctrine; a theory	為未來世一切眾生當廣演說
264	42	說	shuō	to claim; to assert	為未來世一切眾生當廣演說
265	42	說	shuō	allocution	為未來世一切眾生當廣演說
266	42	說	shuō	to criticize; to scold	為未來世一切眾生當廣演說
267	42	說	shuō	to indicate; to refer to	為未來世一切眾生當廣演說
268	42	說	shuō	speach; vāda	為未來世一切眾生當廣演說
269	42	說	shuō	to speak; bhāṣate	為未來世一切眾生當廣演說
270	42	說	shuō	to instruct	為未來世一切眾生當廣演說
271	42	一	yī	one	爾時地下有一師子
272	42	一	yī	Kangxi radical 1	爾時地下有一師子
273	42	一	yī	pure; concentrated	爾時地下有一師子
274	42	一	yī	first	爾時地下有一師子
275	42	一	yī	the same	爾時地下有一師子
276	42	一	yī	sole; single	爾時地下有一師子
277	42	一	yī	a very small amount	爾時地下有一師子
278	42	一	yī	Yi	爾時地下有一師子
279	42	一	yī	other	爾時地下有一師子
280	42	一	yī	to unify	爾時地下有一師子
281	42	一	yī	accidentally; coincidentally	爾時地下有一師子
282	42	一	yī	abruptly; suddenly	爾時地下有一師子
283	42	一	yī	one; eka	爾時地下有一師子
284	41	上	shàng	top; a high position	如上修習補身藥
285	41	上	shang	top; the position on or above something	如上修習補身藥
286	41	上	shàng	to go up; to go forward	如上修習補身藥
287	41	上	shàng	shang	如上修習補身藥
288	41	上	shàng	previous; last	如上修習補身藥
289	41	上	shàng	high; higher	如上修習補身藥
290	41	上	shàng	advanced	如上修習補身藥
291	41	上	shàng	a monarch; a sovereign	如上修習補身藥
292	41	上	shàng	time	如上修習補身藥
293	41	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	如上修習補身藥
294	41	上	shàng	far	如上修習補身藥
295	41	上	shàng	big; as big as	如上修習補身藥
296	41	上	shàng	abundant; plentiful	如上修習補身藥
297	41	上	shàng	to report	如上修習補身藥
298	41	上	shàng	to offer	如上修習補身藥
299	41	上	shàng	to go on stage	如上修習補身藥
300	41	上	shàng	to take office; to assume a post	如上修習補身藥
301	41	上	shàng	to install; to erect	如上修習補身藥
302	41	上	shàng	to suffer; to sustain	如上修習補身藥
303	41	上	shàng	to burn	如上修習補身藥
304	41	上	shàng	to remember	如上修習補身藥
305	41	上	shàng	to add	如上修習補身藥
306	41	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	如上修習補身藥
307	41	上	shàng	to meet	如上修習補身藥
308	41	上	shàng	falling then rising (4th) tone	如上修習補身藥
309	41	上	shang	used after a verb indicating a result	如上修習補身藥
310	41	上	shàng	a musical note	如上修習補身藥
311	41	上	shàng	higher, superior; uttara	如上修習補身藥
312	40	骨	gǔ	bone	至面骨漸漸明淨
313	40	骨	gǔ	Kangxi radical 188	至面骨漸漸明淨
314	40	骨	gǔ	skeleton	至面骨漸漸明淨
315	40	骨	gǔ	frame; framework	至面骨漸漸明淨
316	40	骨	gǔ	basic character; spirit; mettle	至面骨漸漸明淨
317	40	骨	gǔ	structure of an argument or written composition	至面骨漸漸明淨
318	40	骨	gǔ	Gu	至面骨漸漸明淨
319	40	骨	gǔ	bone; asthi	至面骨漸漸明淨
320	40	其	qí	Qi	其華金色
321	40	所	suǒ	a few; various; some	難聞佛所說
322	40	所	suǒ	a place; a location	難聞佛所說
323	40	所	suǒ	indicates a passive voice	難聞佛所說
324	40	所	suǒ	an ordinal number	難聞佛所說
325	40	所	suǒ	meaning	難聞佛所說
326	40	所	suǒ	garrison	難聞佛所說
327	40	所	suǒ	place; pradeśa	難聞佛所說
328	39	一切	yīqiè	temporary	一切色者從何處生
329	39	一切	yīqiè	the same	一切色者從何處生
330	39	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	復當更教繫念住意
331	39	教	jiào	a school of thought; a sect	復當更教繫念住意
332	39	教	jiào	to make; to cause	復當更教繫念住意
333	39	教	jiào	religion	復當更教繫念住意
334	39	教	jiào	instruction; a teaching	復當更教繫念住意
335	39	教	jiào	Jiao	復當更教繫念住意
336	39	教	jiào	a directive; an order	復當更教繫念住意
337	39	教	jiào	to urge; to incite	復當更教繫念住意
338	39	教	jiào	to pass on; to convey	復當更教繫念住意
339	39	教	jiào	etiquette	復當更教繫念住意
340	39	教	jiāo	teaching; śāsana	復當更教繫念住意
341	39	不	bù	infix potential marker	四象四邊欲拔此樹不
342	39	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令
343	39	令	lìng	to issue a command	令
344	39	令	lìng	rules of behavior; customs	令
345	39	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令
346	39	令	lìng	a season	令
347	39	令	lìng	respected; good reputation	令
348	39	令	lìng	good	令
349	39	令	lìng	pretentious	令
350	39	令	lìng	a transcending state of existence	令
351	39	令	lìng	a commander	令
352	39	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令
353	39	令	lìng	lyrics	令
354	39	令	lìng	Ling	令
355	39	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令
356	38	事	shì	matter; thing; item	事者
357	38	事	shì	to serve	事者
358	38	事	shì	a government post	事者
359	38	事	shì	duty; post; work	事者
360	38	事	shì	occupation	事者
361	38	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事者
362	38	事	shì	an accident	事者
363	38	事	shì	to attend	事者
364	38	事	shì	an allusion	事者
365	38	事	shì	a condition; a state; a situation	事者
366	38	事	shì	to engage in	事者
367	38	事	shì	to enslave	事者
368	38	事	shì	to pursue	事者
369	38	事	shì	to administer	事者
370	38	事	shì	to appoint	事者
371	38	事	shì	thing; phenomena	事者
372	38	事	shì	actions; karma	事者
373	37	人	rén	person; people; a human being	復見己身如白銀人
374	37	人	rén	Kangxi radical 9	復見己身如白銀人
375	37	人	rén	a kind of person	復見己身如白銀人
376	37	人	rén	everybody	復見己身如白銀人
377	37	人	rén	adult	復見己身如白銀人
378	37	人	rén	somebody; others	復見己身如白銀人
379	37	人	rén	an upright person	復見己身如白銀人
380	37	人	rén	person; manuṣya	復見己身如白銀人
381	37	樹	shù	tree	時大象以鼻繞樹
382	37	樹	shù	to plant	時大象以鼻繞樹
383	37	樹	shù	to establish	時大象以鼻繞樹
384	37	樹	shù	a door screen	時大象以鼻繞樹
385	37	樹	shù	a door screen	時大象以鼻繞樹
386	37	樹	shù	tree; vṛkṣa	時大象以鼻繞樹
387	36	名	míng	fame; renown; reputation	名第十六四大觀竟
388	36	名	míng	a name; personal name; designation	名第十六四大觀竟
389	36	名	míng	rank; position	名第十六四大觀竟
390	36	名	míng	an excuse	名第十六四大觀竟
391	36	名	míng	life	名第十六四大觀竟
392	36	名	míng	to name; to call	名第十六四大觀竟
393	36	名	míng	to express; to describe	名第十六四大觀竟
394	36	名	míng	to be called; to have the name	名第十六四大觀竟
395	36	名	míng	to own; to possess	名第十六四大觀竟
396	36	名	míng	famous; renowned	名第十六四大觀竟
397	36	名	míng	moral	名第十六四大觀竟
398	36	名	míng	name; naman	名第十六四大觀竟
399	36	名	míng	fame; renown; yasas	名第十六四大觀竟
400	36	阿難	Ānán	Ananda	佛告阿難
401	36	阿難	Ānán	Ānanda; Ananda	佛告阿難
402	36	地	dì	soil; ground; land	於地
403	36	地	dì	floor	於地
404	36	地	dì	the earth	於地
405	36	地	dì	fields	於地
406	36	地	dì	a place	於地
407	36	地	dì	a situation; a position	於地
408	36	地	dì	background	於地
409	36	地	dì	terrain	於地
410	36	地	dì	a territory; a region	於地
411	36	地	dì	used after a distance measure	於地
412	36	地	dì	coming from the same clan	於地
413	36	地	dì	earth; pṛthivī	於地
414	36	地	dì	stage; ground; level; bhumi	於地
415	35	及	jí	to reach	應服酥及諸補藥
416	35	及	jí	to attain	應服酥及諸補藥
417	35	及	jí	to understand	應服酥及諸補藥
418	35	及	jí	able to be compared to; to catch up with	應服酥及諸補藥
419	35	及	jí	to be involved with; to associate with	應服酥及諸補藥
420	35	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	應服酥及諸補藥
421	35	及	jí	and; ca; api	應服酥及諸補藥
422	34	繫念	xìniàn	to be concerned about	復當更教繫念住意
423	34	無	wú	Kangxi radical 71	忉利天上亦無此比
424	34	無	wú	to not have; without	忉利天上亦無此比
425	34	無	mó	mo	忉利天上亦無此比
426	34	無	wú	to not have	忉利天上亦無此比
427	34	無	wú	Wu	忉利天上亦無此比
428	34	無	mó	mo	忉利天上亦無此比
429	34	以	yǐ	to use; to grasp	以學觀
430	34	以	yǐ	to rely on	以學觀
431	34	以	yǐ	to regard	以學觀
432	34	以	yǐ	to be able to	以學觀
433	34	以	yǐ	to order; to command	以學觀
434	34	以	yǐ	used after a verb	以學觀
435	34	以	yǐ	a reason; a cause	以學觀
436	34	以	yǐ	Israel	以學觀
437	34	以	yǐ	Yi	以學觀
438	34	以	yǐ	use; yogena	以學觀
439	34	告	gào	to tell; to say; said; told	佛告阿難
440	34	告	gào	to request	佛告阿難
441	34	告	gào	to report; to inform	佛告阿難
442	34	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	佛告阿難
443	34	告	gào	to accuse; to sue	佛告阿難
444	34	告	gào	to reach	佛告阿難
445	34	告	gào	an announcement	佛告阿難
446	34	告	gào	a party	佛告阿難
447	34	告	gào	a vacation	佛告阿難
448	34	告	gào	Gao	佛告阿難
449	34	告	gào	to tell; jalp	佛告阿難
450	34	使	shǐ	to make; to cause	使皮
451	34	使	shǐ	to make use of for labor	使皮
452	34	使	shǐ	to indulge	使皮
453	34	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使皮
454	34	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使皮
455	34	使	shǐ	to dispatch	使皮
456	34	使	shǐ	to use	使皮
457	34	使	shǐ	to be able to	使皮
458	34	使	shǐ	messenger; dūta	使皮
459	33	今	jīn	today; present; now	汝今至心受持此四大觀法
460	33	今	jīn	Jin	汝今至心受持此四大觀法
461	33	今	jīn	modern	汝今至心受持此四大觀法
462	33	今	jīn	now; adhunā	汝今至心受持此四大觀法
463	32	眾	zhòng	many; numerous	一一眾色明如日光
464	32	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	一一眾色明如日光
465	32	眾	zhòng	general; common; public	一一眾色明如日光
466	31	之	zhī	to go	之時顏色和悅
467	31	之	zhī	to arrive; to go	之時顏色和悅
468	31	之	zhī	is	之時顏色和悅
469	31	之	zhī	to use	之時顏色和悅
470	31	之	zhī	Zhi	之時顏色和悅
471	31	之	zhī	winding	之時顏色和悅
472	31	入	rù	to enter	爾時諸蛇入龍耳
473	31	入	rù	Kangxi radical 11	爾時諸蛇入龍耳
474	31	入	rù	radical	爾時諸蛇入龍耳
475	31	入	rù	income	爾時諸蛇入龍耳
476	31	入	rù	to conform with	爾時諸蛇入龍耳
477	31	入	rù	to descend	爾時諸蛇入龍耳
478	31	入	rù	the entering tone	爾時諸蛇入龍耳
479	31	入	rù	to pay	爾時諸蛇入龍耳
480	31	入	rù	to join	爾時諸蛇入龍耳
481	31	入	rù	entering; praveśa	爾時諸蛇入龍耳
482	31	入	rù	entered; attained; āpanna	爾時諸蛇入龍耳
483	31	汝	rǔ	Ru River	汝今至心受持此四大觀法
484	31	汝	rǔ	Ru	汝今至心受持此四大觀法
485	30	火	huǒ	fire; flame	有火
486	30	火	huǒ	to start a fire; to burn	有火
487	30	火	huǒ	Kangxi radical 86	有火
488	30	火	huǒ	anger; rage	有火
489	30	火	huǒ	fire element	有火
490	30	火	huǒ	Antares	有火
491	30	火	huǒ	radiance	有火
492	30	火	huǒ	lightning	有火
493	30	火	huǒ	a torch	有火
494	30	火	huǒ	red	有火
495	30	火	huǒ	urgent	有火
496	30	火	huǒ	a cause of disease	有火
497	30	火	huǒ	huo	有火
498	30	火	huǒ	companion; comrade	有火
499	30	火	huǒ	Huo	有火
500	30	火	huǒ	fire; agni	有火

Frequencies of all Words

Top 1224

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	228	見	jiàn	to see	見此
2	228	見	jiàn	opinion; view; understanding	見此
3	228	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見此
4	228	見	jiàn	refer to; for details see	見此
5	228	見	jiàn	passive marker	見此
6	228	見	jiàn	to listen to	見此
7	228	見	jiàn	to meet	見此
8	228	見	jiàn	to receive (a guest)	見此
9	228	見	jiàn	let me; kindly	見此
10	228	見	jiàn	Jian	見此
11	228	見	xiàn	to appear	見此
12	228	見	xiàn	to introduce	見此
13	228	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	見此
14	228	見	jiàn	seeing; observing; darśana	見此
15	192	此	cǐ	this; these	汝今至心受持此四大觀法
16	192	此	cǐ	in this way	汝今至心受持此四大觀法
17	192	此	cǐ	otherwise; but; however; so	汝今至心受持此四大觀法
18	192	此	cǐ	at this time; now; here	汝今至心受持此四大觀法
19	192	此	cǐ	this; here; etad	汝今至心受持此四大觀法
20	169	如	rú	such as; for example; for instance	身體潤澤如膏油塗
21	169	如	rú	if	身體潤澤如膏油塗
22	169	如	rú	in accordance with	身體潤澤如膏油塗
23	169	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	身體潤澤如膏油塗
24	169	如	rú	this	身體潤澤如膏油塗
25	169	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	身體潤澤如膏油塗
26	169	如	rú	to go to	身體潤澤如膏油塗
27	169	如	rú	to meet	身體潤澤如膏油塗
28	169	如	rú	to appear; to seem; to be like	身體潤澤如膏油塗
29	169	如	rú	at least as good as	身體潤澤如膏油塗
30	169	如	rú	and	身體潤澤如膏油塗
31	169	如	rú	or	身體潤澤如膏油塗
32	169	如	rú	but	身體潤澤如膏油塗
33	169	如	rú	then	身體潤澤如膏油塗
34	169	如	rú	naturally	身體潤澤如膏油塗
35	169	如	rú	expresses a question or doubt	身體潤澤如膏油塗
36	169	如	rú	you	身體潤澤如膏油塗
37	169	如	rú	the second lunar month	身體潤澤如膏油塗
38	169	如	rú	in; at	身體潤澤如膏油塗
39	169	如	rú	Ru	身體潤澤如膏油塗
40	169	如	rú	Thus	身體潤澤如膏油塗
41	169	如	rú	thus; tathā	身體潤澤如膏油塗
42	169	如	rú	like; iva	身體潤澤如膏油塗
43	169	如	rú	suchness; tathatā	身體潤澤如膏油塗
44	168	復	fù	again; more; repeatedly	復
45	168	復	fù	to go back; to return	復
46	168	復	fù	to resume; to restart	復
47	168	復	fù	to do in detail	復
48	168	復	fù	to restore	復
49	168	復	fù	to respond; to reply to	復
50	168	復	fù	after all; and then	復
51	168	復	fù	even if; although	復
52	168	復	fù	Fu; Return	復
53	168	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復
54	168	復	fù	to avoid forced labor or tax	復
55	168	復	fù	particle without meaing	復
56	168	復	fù	Fu	復
57	168	復	fù	repeated; again	復
58	168	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復
59	168	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復
60	168	復	fù	again; punar	復
61	157	觀	guān	to look at; to watch; to observe	作此觀時
62	157	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	作此觀時
63	157	觀	guān	to display; to show; to make visible	作此觀時
64	157	觀	guān	Guan	作此觀時
65	157	觀	guān	appearance; looks	作此觀時
66	157	觀	guān	a sight; a view; a vista	作此觀時
67	157	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	作此觀時
68	157	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	作此觀時
69	157	觀	guàn	an announcement	作此觀時
70	157	觀	guàn	a high tower; a watchtower	作此觀時
71	157	觀	guān	Surview	作此觀時
72	157	觀	guān	Observe	作此觀時
73	157	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	作此觀時
74	157	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	作此觀時
75	157	觀	guān	recollection; anusmrti	作此觀時
76	157	觀	guān	viewing; avaloka	作此觀時
77	119	諸	zhū	all; many; various	應服酥及諸補藥
78	119	諸	zhū	Zhu	應服酥及諸補藥
79	119	諸	zhū	all; members of the class	應服酥及諸補藥
80	119	諸	zhū	interrogative particle	應服酥及諸補藥
81	119	諸	zhū	him; her; them; it	應服酥及諸補藥
82	119	諸	zhū	of; in	應服酥及諸補藥
83	119	諸	zhū	all; many; sarva	應服酥及諸補藥
84	110	身	shēn	human body; torso	身虛心勞
85	110	身	shēn	Kangxi radical 158	身虛心勞
86	110	身	shēn	measure word for clothes	身虛心勞
87	110	身	shēn	self	身虛心勞
88	110	身	shēn	life	身虛心勞
89	110	身	shēn	an object	身虛心勞
90	110	身	shēn	a lifetime	身虛心勞
91	110	身	shēn	personally	身虛心勞
92	110	身	shēn	moral character	身虛心勞
93	110	身	shēn	status; identity; position	身虛心勞
94	110	身	shēn	pregnancy	身虛心勞
95	110	身	juān	India	身虛心勞
96	110	身	shēn	body; kāya	身虛心勞
97	110	是	shì	is; are; am; to be	修是
98	110	是	shì	is exactly	修是
99	110	是	shì	is suitable; is in contrast	修是
100	110	是	shì	this; that; those	修是
101	110	是	shì	really; certainly	修是
102	110	是	shì	correct; yes; affirmative	修是
103	110	是	shì	true	修是
104	110	是	shì	is; has; exists	修是
105	110	是	shì	used between repetitions of a word	修是
106	110	是	shì	a matter; an affair	修是
107	110	是	shì	Shi	修是
108	110	是	shì	is; bhū	修是
109	110	是	shì	this; idam	修是
110	110	已	yǐ	already	補身經三月已
111	110	已	yǐ	Kangxi radical 49	補身經三月已
112	110	已	yǐ	from	補身經三月已
113	110	已	yǐ	to bring to an end; to stop	補身經三月已
114	110	已	yǐ	final aspectual particle	補身經三月已
115	110	已	yǐ	afterwards; thereafter	補身經三月已
116	110	已	yǐ	too; very; excessively	補身經三月已
117	110	已	yǐ	to complete	補身經三月已
118	110	已	yǐ	to demote; to dismiss	補身經三月已
119	110	已	yǐ	to recover from an illness	補身經三月已
120	110	已	yǐ	certainly	補身經三月已
121	110	已	yǐ	an interjection of surprise	補身經三月已
122	110	已	yǐ	this	補身經三月已
123	110	已	yǐ	former; pūrvaka	補身經三月已
124	110	已	yǐ	former; pūrvaka	補身經三月已
125	102	時	shí	time; a point or period of time	作此觀時
126	102	時	shí	a season; a quarter of a year	作此觀時
127	102	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	作此觀時
128	102	時	shí	at that time	作此觀時
129	102	時	shí	fashionable	作此觀時
130	102	時	shí	fate; destiny; luck	作此觀時
131	102	時	shí	occasion; opportunity; chance	作此觀時
132	102	時	shí	tense	作此觀時
133	102	時	shí	particular; special	作此觀時
134	102	時	shí	to plant; to cultivate	作此觀時
135	102	時	shí	hour (measure word)	作此觀時
136	102	時	shí	an era; a dynasty	作此觀時
137	102	時	shí	time [abstract]	作此觀時
138	102	時	shí	seasonal	作此觀時
139	102	時	shí	frequently; often	作此觀時
140	102	時	shí	occasionally; sometimes	作此觀時
141	102	時	shí	on time	作此觀時
142	102	時	shí	this; that	作此觀時
143	102	時	shí	to wait upon	作此觀時
144	102	時	shí	hour	作此觀時
145	102	時	shí	appropriate; proper; timely	作此觀時
146	102	時	shí	Shi	作此觀時
147	102	時	shí	a present; currentlt	作此觀時
148	102	時	shí	time; kāla	作此觀時
149	102	時	shí	at that time; samaya	作此觀時
150	102	時	shí	then; atha	作此觀時
151	100	當	dāng	to be; to act as; to serve as	為未來世一切眾生當廣演說
152	100	當	dāng	at or in the very same; be apposite	為未來世一切眾生當廣演說
153	100	當	dāng	dang (sound of a bell)	為未來世一切眾生當廣演說
154	100	當	dāng	to face	為未來世一切眾生當廣演說
155	100	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	為未來世一切眾生當廣演說
156	100	當	dāng	to manage; to host	為未來世一切眾生當廣演說
157	100	當	dāng	should	為未來世一切眾生當廣演說
158	100	當	dāng	to treat; to regard as	為未來世一切眾生當廣演說
159	100	當	dǎng	to think	為未來世一切眾生當廣演說
160	100	當	dàng	suitable; correspond to	為未來世一切眾生當廣演說
161	100	當	dǎng	to be equal	為未來世一切眾生當廣演說
162	100	當	dàng	that	為未來世一切眾生當廣演說
163	100	當	dāng	an end; top	為未來世一切眾生當廣演說
164	100	當	dàng	clang; jingle	為未來世一切眾生當廣演說
165	100	當	dāng	to judge	為未來世一切眾生當廣演說
166	100	當	dǎng	to bear on one's shoulder	為未來世一切眾生當廣演說
167	100	當	dàng	the same	為未來世一切眾生當廣演說
168	100	當	dàng	to pawn	為未來世一切眾生當廣演說
169	100	當	dàng	to fail [an exam]	為未來世一切眾生當廣演說
170	100	當	dàng	a trap	為未來世一切眾生當廣演說
171	100	當	dàng	a pawned item	為未來世一切眾生當廣演說
172	100	當	dāng	will be; bhaviṣyati	為未來世一切眾生當廣演說
173	93	我	wǒ	I; me; my	如我今者
174	93	我	wǒ	self	如我今者
175	93	我	wǒ	we; our	如我今者
176	93	我	wǒ	[my] dear	如我今者
177	93	我	wǒ	Wo	如我今者
178	93	我	wǒ	self; atman; attan	如我今者
179	93	我	wǒ	ga	如我今者
180	93	我	wǒ	I; aham	如我今者
181	92	有	yǒu	is; are; to exist	復有四象以鼻繞樹
182	92	有	yǒu	to have; to possess	復有四象以鼻繞樹
183	92	有	yǒu	indicates an estimate	復有四象以鼻繞樹
184	92	有	yǒu	indicates a large quantity	復有四象以鼻繞樹
185	92	有	yǒu	indicates an affirmative response	復有四象以鼻繞樹
186	92	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	復有四象以鼻繞樹
187	92	有	yǒu	used to compare two things	復有四象以鼻繞樹
188	92	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	復有四象以鼻繞樹
189	92	有	yǒu	used before the names of dynasties	復有四象以鼻繞樹
190	92	有	yǒu	a certain thing; what exists	復有四象以鼻繞樹
191	92	有	yǒu	multiple of ten and ...	復有四象以鼻繞樹
192	92	有	yǒu	abundant	復有四象以鼻繞樹
193	92	有	yǒu	purposeful	復有四象以鼻繞樹
194	92	有	yǒu	You	復有四象以鼻繞樹
195	92	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	復有四象以鼻繞樹
196	92	有	yǒu	becoming; bhava	復有四象以鼻繞樹
197	77	中	zhōng	middle	禪祕要法經卷中
198	77	中	zhōng	medium; medium sized	禪祕要法經卷中
199	77	中	zhōng	China	禪祕要法經卷中
200	77	中	zhòng	to hit the mark	禪祕要法經卷中
201	77	中	zhōng	in; amongst	禪祕要法經卷中
202	77	中	zhōng	midday	禪祕要法經卷中
203	77	中	zhōng	inside	禪祕要法經卷中
204	77	中	zhōng	during	禪祕要法經卷中
205	77	中	zhōng	Zhong	禪祕要法經卷中
206	77	中	zhōng	intermediary	禪祕要法經卷中
207	77	中	zhōng	half	禪祕要法經卷中
208	77	中	zhōng	just right; suitably	禪祕要法經卷中
209	77	中	zhōng	while	禪祕要法經卷中
210	77	中	zhòng	to reach; to attain	禪祕要法經卷中
211	77	中	zhòng	to suffer; to infect	禪祕要法經卷中
212	77	中	zhòng	to obtain	禪祕要法經卷中
213	77	中	zhòng	to pass an exam	禪祕要法經卷中
214	77	中	zhōng	middle	禪祕要法經卷中
215	71	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告阿難
216	71	佛	fó	relating to Buddhism	佛告阿難
217	71	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛告阿難
218	71	佛	fó	a Buddhist text	佛告阿難
219	71	佛	fú	to touch; to stroke	佛告阿難
220	71	佛	fó	Buddha	佛告阿難
221	71	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告阿難
222	71	於	yú	in; at	於長安逍遙園譯
223	71	於	yú	in; at	於長安逍遙園譯
224	71	於	yú	in; at; to; from	於長安逍遙園譯
225	71	於	yú	to go; to	於長安逍遙園譯
226	71	於	yú	to rely on; to depend on	於長安逍遙園譯
227	71	於	yú	to go to; to arrive at	於長安逍遙園譯
228	71	於	yú	from	於長安逍遙園譯
229	71	於	yú	give	於長安逍遙園譯
230	71	於	yú	oppposing	於長安逍遙園譯
231	71	於	yú	and	於長安逍遙園譯
232	71	於	yú	compared to	於長安逍遙園譯
233	71	於	yú	by	於長安逍遙園譯
234	71	於	yú	and; as well as	於長安逍遙園譯
235	71	於	yú	for	於長安逍遙園譯
236	71	於	yú	Yu	於長安逍遙園譯
237	71	於	wū	a crow	於長安逍遙園譯
238	71	於	wū	whew; wow	於長安逍遙園譯
239	71	於	yú	near to; antike	於長安逍遙園譯
240	69	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	補想觀者
241	69	者	zhě	that	補想觀者
242	69	者	zhě	nominalizing function word	補想觀者
243	69	者	zhě	used to mark a definition	補想觀者
244	69	者	zhě	used to mark a pause	補想觀者
245	69	者	zhě	topic marker; that; it	補想觀者
246	69	者	zhuó	according to	補想觀者
247	69	者	zhě	ca	補想觀者
248	64	從	cóng	from	當觀此地從空而有
249	64	從	cóng	to follow	當觀此地從空而有
250	64	從	cóng	past; through	當觀此地從空而有
251	64	從	cóng	to comply; to submit; to defer	當觀此地從空而有
252	64	從	cóng	to participate in something	當觀此地從空而有
253	64	從	cóng	to use a certain method or principle	當觀此地從空而有
254	64	從	cóng	usually	當觀此地從空而有
255	64	從	cóng	something secondary	當觀此地從空而有
256	64	從	cóng	remote relatives	當觀此地從空而有
257	64	從	cóng	secondary	當觀此地從空而有
258	64	從	cóng	to go on; to advance	當觀此地從空而有
259	64	從	cōng	at ease; informal	當觀此地從空而有
260	64	從	zòng	a follower; a supporter	當觀此地從空而有
261	64	從	zòng	to release	當觀此地從空而有
262	64	從	zòng	perpendicular; longitudinal	當觀此地從空而有
263	64	從	cóng	receiving; upādāya	當觀此地從空而有
264	62	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	如執明鏡自觀面像
265	62	像	xiàng	image; portrait; statue	如執明鏡自觀面像
266	62	像	xiàng	appearance	如執明鏡自觀面像
267	62	像	xiàng	for example	如執明鏡自觀面像
268	62	像	xiàng	likeness; pratirūpa	如執明鏡自觀面像
269	59	更	gèng	more; even more	然後更念其餘境界
270	59	更	gēng	to change; to ammend	然後更念其餘境界
271	59	更	gēng	a watch; a measure of time	然後更念其餘境界
272	59	更	gèng	again; also	然後更念其餘境界
273	59	更	gēng	to experience	然後更念其餘境界
274	59	更	gēng	to improve	然後更念其餘境界
275	59	更	gēng	to replace; to substitute	然後更念其餘境界
276	59	更	gēng	to compensate	然後更念其餘境界
277	59	更	gèng	furthermore; even if	然後更念其餘境界
278	59	更	gèng	other	然後更念其餘境界
279	59	更	gèng	to increase	然後更念其餘境界
280	59	更	gēng	forced military service	然後更念其餘境界
281	59	更	gēng	Geng	然後更念其餘境界
282	59	更	gèng	finally; eventually	然後更念其餘境界
283	59	更	jīng	to experience	然後更念其餘境界
284	59	更	gèng	again; punar	然後更念其餘境界
285	59	更	gēng	contacts	然後更念其餘境界
286	59	光	guāng	light	五色如五色光
287	59	光	guāng	brilliant; bright; shining	五色如五色光
288	59	光	guāng	to shine	五色如五色光
289	59	光	guāng	only	五色如五色光
290	59	光	guāng	to bare; to go naked	五色如五色光
291	59	光	guāng	bare; naked	五色如五色光
292	59	光	guāng	glory; honor	五色如五色光
293	59	光	guāng	scenery	五色如五色光
294	59	光	guāng	smooth	五色如五色光
295	59	光	guāng	used up	五色如五色光
296	59	光	guāng	sheen; luster; gloss	五色如五色光
297	59	光	guāng	time; a moment	五色如五色光
298	59	光	guāng	grace; favor	五色如五色光
299	59	光	guāng	Guang	五色如五色光
300	59	光	guāng	to manifest	五色如五色光
301	59	光	guāng	welcome	五色如五色光
302	59	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	五色如五色光
303	59	光	guāng	a ray of light; rasmi	五色如五色光
304	57	出	chū	to go out; to leave	若出定時
305	57	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	若出定時
306	57	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	若出定時
307	57	出	chū	to extend; to spread	若出定時
308	57	出	chū	to appear	若出定時
309	57	出	chū	to exceed	若出定時
310	57	出	chū	to publish; to post	若出定時
311	57	出	chū	to take up an official post	若出定時
312	57	出	chū	to give birth	若出定時
313	57	出	chū	a verb complement	若出定時
314	57	出	chū	to occur; to happen	若出定時
315	57	出	chū	to divorce	若出定時
316	57	出	chū	to chase away	若出定時
317	57	出	chū	to escape; to leave	若出定時
318	57	出	chū	to give	若出定時
319	57	出	chū	to emit	若出定時
320	57	出	chū	quoted from	若出定時
321	57	出	chū	to go out; to leave	若出定時
322	57	法	fǎ	method; way	法復經三月
323	57	法	fǎ	France	法復經三月
324	57	法	fǎ	the law; rules; regulations	法復經三月
325	57	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	法復經三月
326	57	法	fǎ	a standard; a norm	法復經三月
327	57	法	fǎ	an institution	法復經三月
328	57	法	fǎ	to emulate	法復經三月
329	57	法	fǎ	magic; a magic trick	法復經三月
330	57	法	fǎ	punishment	法復經三月
331	57	法	fǎ	Fa	法復經三月
332	57	法	fǎ	a precedent	法復經三月
333	57	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	法復經三月
334	57	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	法復經三月
335	57	法	fǎ	Dharma	法復經三月
336	57	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	法復經三月
337	57	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	法復經三月
338	57	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	法復經三月
339	57	法	fǎ	quality; characteristic	法復經三月
340	56	爾時	ěr shí	at that time	爾時阿
341	56	爾時	ěr shí	at that time; atha khalu	爾時阿
342	53	色	sè	color	觀外色
343	53	色	sè	form; matter	觀外色
344	53	色	shǎi	dice	觀外色
345	53	色	sè	Kangxi radical 139	觀外色
346	53	色	sè	countenance	觀外色
347	53	色	sè	scene; sight	觀外色
348	53	色	sè	feminine charm; female beauty	觀外色
349	53	色	sè	kind; type	觀外色
350	53	色	sè	quality	觀外色
351	53	色	sè	to be angry	觀外色
352	53	色	sè	to seek; to search for	觀外色
353	53	色	sè	lust; sexual desire	觀外色
354	53	色	sè	form; rupa	觀外色
355	52	亦	yì	also; too	亦不能動
356	52	亦	yì	but	亦不能動
357	52	亦	yì	this; he; she	亦不能動
358	52	亦	yì	although; even though	亦不能動
359	52	亦	yì	already	亦不能動
360	52	亦	yì	particle with no meaning	亦不能動
361	52	亦	yì	Yi	亦不能動
362	51	前	qián	front	如前境界一一諦觀
363	51	前	qián	former; the past	如前境界一一諦觀
364	51	前	qián	to go forward	如前境界一一諦觀
365	51	前	qián	preceding	如前境界一一諦觀
366	51	前	qián	before; earlier; prior	如前境界一一諦觀
367	51	前	qián	to appear before	如前境界一一諦觀
368	51	前	qián	future	如前境界一一諦觀
369	51	前	qián	top; first	如前境界一一諦觀
370	51	前	qián	battlefront	如前境界一一諦觀
371	51	前	qián	pre-	如前境界一一諦觀
372	51	前	qián	before; former; pūrva	如前境界一一諦觀
373	51	前	qián	facing; mukha	如前境界一一諦觀
374	51	自	zì	naturally; of course; certainly	先自觀身
375	51	自	zì	from; since	先自觀身
376	51	自	zì	self; oneself; itself	先自觀身
377	51	自	zì	Kangxi radical 132	先自觀身
378	51	自	zì	Zi	先自觀身
379	51	自	zì	a nose	先自觀身
380	51	自	zì	the beginning; the start	先自觀身
381	51	自	zì	origin	先自觀身
382	51	自	zì	originally	先自觀身
383	51	自	zì	still; to remain	先自觀身
384	51	自	zì	in person; personally	先自觀身
385	51	自	zì	in addition; besides	先自觀身
386	51	自	zì	if; even if	先自觀身
387	51	自	zì	but	先自觀身
388	51	自	zì	because	先自觀身
389	51	自	zì	to employ; to use	先自觀身
390	51	自	zì	to be	先自觀身
391	51	自	zì	own; one's own; oneself	先自觀身
392	51	自	zì	self; soul; ātman	先自觀身
393	49	心	xīn	heart [organ]	心不放
394	49	心	xīn	Kangxi radical 61	心不放
395	49	心	xīn	mind; consciousness	心不放
396	49	心	xīn	the center; the core; the middle	心不放
397	49	心	xīn	one of the 28 star constellations	心不放
398	49	心	xīn	heart	心不放
399	49	心	xīn	emotion	心不放
400	49	心	xīn	intention; consideration	心不放
401	49	心	xīn	disposition; temperament	心不放
402	49	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心不放
403	49	心	xīn	heart; hṛdaya	心不放
404	49	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心不放
405	47	作	zuò	to do	作此觀時
406	47	作	zuò	to act as; to serve as	作此觀時
407	47	作	zuò	to start	作此觀時
408	47	作	zuò	a writing; a work	作此觀時
409	47	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作此觀時
410	47	作	zuō	to create; to make	作此觀時
411	47	作	zuō	a workshop	作此觀時
412	47	作	zuō	to write; to compose	作此觀時
413	47	作	zuò	to rise	作此觀時
414	47	作	zuò	to be aroused	作此觀時
415	47	作	zuò	activity; action; undertaking	作此觀時
416	47	作	zuò	to regard as	作此觀時
417	47	作	zuò	action; kāraṇa	作此觀時
418	47	為	wèi	for; to	為未來世一切眾生當廣演說
419	47	為	wèi	because of	為未來世一切眾生當廣演說
420	47	為	wéi	to act as; to serve	為未來世一切眾生當廣演說
421	47	為	wéi	to change into; to become	為未來世一切眾生當廣演說
422	47	為	wéi	to be; is	為未來世一切眾生當廣演說
423	47	為	wéi	to do	為未來世一切眾生當廣演說
424	47	為	wèi	for	為未來世一切眾生當廣演說
425	47	為	wèi	because of; for; to	為未來世一切眾生當廣演說
426	47	為	wèi	to	為未來世一切眾生當廣演說
427	47	為	wéi	in a passive construction	為未來世一切眾生當廣演說
428	47	為	wéi	forming a rehetorical question	為未來世一切眾生當廣演說
429	47	為	wéi	forming an adverb	為未來世一切眾生當廣演說
430	47	為	wéi	to add emphasis	為未來世一切眾生當廣演說
431	47	為	wèi	to support; to help	為未來世一切眾生當廣演說
432	47	為	wéi	to govern	為未來世一切眾生當廣演說
433	47	為	wèi	to be; bhū	為未來世一切眾生當廣演說
434	45	想	xiǎng	to think	定應作補想觀
435	45	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	定應作補想觀
436	45	想	xiǎng	to want	定應作補想觀
437	45	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	定應作補想觀
438	45	想	xiǎng	to plan	定應作補想觀
439	45	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	定應作補想觀
440	45	若	ruò	to seem; to be like; as	若出定時
441	45	若	ruò	seemingly	若出定時
442	45	若	ruò	if	若出定時
443	45	若	ruò	you	若出定時
444	45	若	ruò	this; that	若出定時
445	45	若	ruò	and; or	若出定時
446	45	若	ruò	as for; pertaining to	若出定時
447	45	若	rě	pomegranite	若出定時
448	45	若	ruò	to choose	若出定時
449	45	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若出定時
450	45	若	ruò	thus	若出定時
451	45	若	ruò	pollia	若出定時
452	45	若	ruò	Ruo	若出定時
453	45	若	ruò	only then	若出定時
454	45	若	rě	ja	若出定時
455	45	若	rě	jñā	若出定時
456	45	若	ruò	if; yadi	若出定時
457	44	皆	jiē	all; each and every; in all cases	見諸世間一切所有皆悉
458	44	皆	jiē	same; equally	見諸世間一切所有皆悉
459	44	皆	jiē	all; sarva	見諸世間一切所有皆悉
460	44	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	皮相裹猶如芭蕉
461	44	得	de	potential marker	得此觀時
462	44	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得此觀時
463	44	得	děi	must; ought to	得此觀時
464	44	得	děi	to want to; to need to	得此觀時
465	44	得	děi	must; ought to	得此觀時
466	44	得	dé	de	得此觀時
467	44	得	de	infix potential marker	得此觀時
468	44	得	dé	to result in	得此觀時
469	44	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得此觀時
470	44	得	dé	to be satisfied	得此觀時
471	44	得	dé	to be finished	得此觀時
472	44	得	de	result of degree	得此觀時
473	44	得	de	marks completion of an action	得此觀時
474	44	得	děi	satisfying	得此觀時
475	44	得	dé	to contract	得此觀時
476	44	得	dé	marks permission or possibility	得此觀時
477	44	得	dé	expressing frustration	得此觀時
478	44	得	dé	to hear	得此觀時
479	44	得	dé	to have; there is	得此觀時
480	44	得	dé	marks time passed	得此觀時
481	44	得	dé	obtain; attain; prāpta	得此觀時
482	42	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	為未來世一切眾生當廣演說
483	42	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	為未來世一切眾生當廣演說
484	42	說	shuì	to persuade	為未來世一切眾生當廣演說
485	42	說	shuō	to teach; to recite; to explain	為未來世一切眾生當廣演說
486	42	說	shuō	a doctrine; a theory	為未來世一切眾生當廣演說
487	42	說	shuō	to claim; to assert	為未來世一切眾生當廣演說
488	42	說	shuō	allocution	為未來世一切眾生當廣演說
489	42	說	shuō	to criticize; to scold	為未來世一切眾生當廣演說
490	42	說	shuō	to indicate; to refer to	為未來世一切眾生當廣演說
491	42	說	shuō	speach; vāda	為未來世一切眾生當廣演說
492	42	說	shuō	to speak; bhāṣate	為未來世一切眾生當廣演說
493	42	說	shuō	to instruct	為未來世一切眾生當廣演說
494	42	一	yī	one	爾時地下有一師子
495	42	一	yī	Kangxi radical 1	爾時地下有一師子
496	42	一	yī	as soon as; all at once	爾時地下有一師子
497	42	一	yī	pure; concentrated	爾時地下有一師子
498	42	一	yì	whole; all	爾時地下有一師子
499	42	一	yī	first	爾時地下有一師子
500	42	一	yī	the same	爾時地下有一師子

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
见	見	jiàn jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi seeing; observing; darśana
此		cǐ	this; here; etad
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
复	復	fù	again; punar
观	觀	guān guàn guān guān guān	Observe insight; vipasyana; vipassana mindfulness; contemplation; smrti recollection; anusmrti viewing; avaloka
诸	諸	zhū	all; many; sarva
身		shēn	body; kāya
是		shì shì	is; bhū this; idam
已		yǐ yǐ	former; pūrvaka former; pūrvaka
时	時	shí shí shí	time; kāla at that time; samaya then; atha

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
白羊		98	Aries
宝云	寶雲	98	Bao Yun
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
薄皮		98	Licchavi; Lecchavi
宾头卢	賓頭盧	98	Pindola; Tiger Subduing Arhat; Pindolabharadvaja
不休息	不休息	98	never resting; anikṣiptadhura
禅秘要法经	禪祕要法經	99	Chan Mi Yao Fa Jing
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
大光		100	Vistīrṇavatī
大和		100	Yamato Dahe
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
定安		100	Ding'an
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
兜率陀天		100	Tusita
鹅王	鵝王	195	king of geese; haṃsarāja; rājahaṃsa
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng
梵世		102	Brahma World; brahmaloka
梵王宫	梵王宮	102	palace of Brahmā
法身		70	Dharma body Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
佛世尊		102	Buddha, the world-honoured; bhagavat
光化		103	Guanghua
广平	廣平	103	Guangping
弘始		104	Hong Shi
后秦	後秦	104	Later Qin
皎然		106	Jiaoran
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦栴延		106	Kātyāyana
迦栴延子		106	Kātyāyana
净琉璃	淨琉璃	106	Realm of Pure Crystal
金刚山	金剛山	106	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
金华	金華	106	Jinhua
鸠摩罗什	鳩摩羅什	106	Kumarajiva; Kumārajīva
拘楼孙	拘樓孫	106	Krakucchanda
龙口	龍口	108	Longkou
罗文	羅文	108	Roman Tam
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
明清		109	Ming and Qing dynasties
难提	難提	110	Nandi; Nanda
难陀	難陀	110	Nanda
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘婆尸		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
毘舍		112	Vaiśya
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
千叶	千葉	113	Chiba
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
山上		115	Shanshang
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
释梵	釋梵	115	Sakra and Brahma; Śakra and Brahmā
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
世间解	世間解	83	knower of the world Knower of the World
尸弃	尸棄	115	Sikhin; Śikhin
释提桓因	釋提桓因	115	Śakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
娑婆世界		115	Saha World; the World of Suffering
天宫	天宮	116	Heavenly Palace; Temple in Heaven; Open Palace celestial palace Indra's palace
天人师	天人師	116	teacher of heavenly beings and humans Teacher of Heavenly and Human Beings; the Buddha
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
铁围山	鐵圍山	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无上士	無上士	87	Supreme Sage unsurpassed one unsurpassed one
无诸	無諸	119	Wu Zhu
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
西北方		120	northwest; northwestern
雪山		120	Himalayan Mountains
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
焰摩天		121	Yamadevaloka
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
增长天	增長天	122	Virudhaka / Virūḍhaka / Deva King of the South
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
只陀林	祇陀林	122	Jetavana Jetavana
紫金山		122	Purple Mountain

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 312.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿练若	阿練若	196	a forest retreat; a secluded place to practice; araṇya; arañña; aranya
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood
阿罗汉道	阿羅漢道	196	path of an arhat
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
八十种好	八十種好	98	eighty noble qualities
白佛		98	to address the Buddha
白毫		98	urna
般涅槃		98	parinirvana
宝帐	寶帳	98	a canopy decoratd with gems
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
八十随形好	八十隨形好	98	eighty noble qualities
倍复	倍復	98	many times more than
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
弊恶	弊惡	98	evil
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不可称	不可稱	98	unequalled
不来	不來	98	not coming
不可倾动	不可傾動	98	cannot be diverted
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
杻械		99	handcuffs and shackles
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大比丘		100	a great monastic; a great bhikṣu
大光明云	大光明雲	100	great clouds of illumination
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千世界		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大身		100	great body; mahakaya
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大空		100	the great void
当得	當得	100	will reach
道果		100	the fruit of the path
大人相		100	marks of excellence of a great man
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地上		100	above the ground
地水火风	地水火風	100	Earth, Water, Fire and Wind
地想		100	contemplation of the earth
谛观	諦觀	100	to observe closely Chegwan
顶法	頂法	100	summit method; mūrdhan
顶髻	頂髻	100	usnisa; uṣṇīṣa
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
兜婆		100	stupa
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
度众生	度眾生	100	to liberate sentient beings
钝根	鈍根	100	dull aptitude dull ability
多劫		100	many kalpas; numerous eons
二观	二觀	195	two universal bases of meditation
二相		195	the two attributes
二种	二種	195	two kinds
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
犯戒		102	Violation of Precepts to break the precepts
放大光明		102	diffusion of great light
放光		102	to emit light to produce light
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
烦恼障	煩惱障	102	the obstacle created by afflictions
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法水		102	Dharma Water Dharma is like water
分齐	分齊	102	difference
佛出世		102	for a Buddha to appear in a world
佛世		102	the age when the Buddha lived in the world
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛住		102	the Buddha was staying at Buddha abode
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛灭	佛滅	102	Buddha's Nirvāṇa
佛灭度	佛滅度	102	Buddha's Nirvāṇa
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
敷具		102	a mat for sitting on
甘露法		103	ambrosial Dharma
干闼婆城	乾闥婆城	103	city of the gandharvas
根力		103	mūlabala; the five sense organs and corresponding consciousnesses
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观空	觀空	103	Observing Emptiness to view all things as empty Guan Kong
观身不净	觀身不淨	103	contemplate the impurities of the body
观心	觀心	103	Observe the Mind to contemplate the mind
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
广演	廣演	103	exposition
广说	廣說	103	to explain; to teach
光相		103	halo; nimbus Aruṇavatī
过去七佛	過去七佛	103	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas; saptatathāgata
毫相		104	urna
黑闇		104	dark with no wisdom; ignorant
和上		104	an abbot; a monk
弘誓愿	弘誓願	104	great vows
护世	護世	104	protectors of the world
化佛		104	a Buddha image
幻惑		104	illusory to delude
化人		104	a conjured person
火大		104	fire; element of fire
见大	見大	106	the element of visibility
见佛闻法	見佛聞法	106	to see a Buddha and hear the teachings of the Dharma
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
结加趺坐	結加趺坐	106	to sit cross-legged
结使	結使	106	a fetter
解脱知见	解脫知見	106	knowledge and experience of liberation
金人		106	golden person; Buddha statue
净地	淨地	106	a pure location
九想		106	nine perceptions; navasamjna
鸠槃荼	鳩槃荼	106	kumbhāṇḍa
极微	極微	106	atom; particle; paramāṇu
俱空		106	both self and all things are empty
俱生		106	occuring together
觉道	覺道	106	Path of Awakening
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空法		107	to regard all things as empty
空三昧		107	the samādhi of emptiness
空义	空義	107	emptiness; empty of meaning
空有		107	Emptiness and Existence non-existent and existent; emptiness and having self
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
口四		107	four unwholesome acts of speech
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
利根		108	natural powers of intelligence
六大		108	six elements
六入		108	the six sense objects
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六通		108	six supernatural powers
六种震动	六種震動	108	shaken in six different ways
龙神	龍神	108	dragon spirit
乱心	亂心	108	a confused mind; an unsettled mind
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
曼殊沙华	曼殊沙華	109	mañjūṣaka flower
曼陀罗华	曼陀羅華	109	mandārava flower; mandāra flower; coral tree flower
梦幻泡影	夢幻泡影	109	dream, illusion, bubble and shadow as illusory as a dream or bubbles and shadows
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
摩诃曼陀罗华	摩訶曼陀羅華	109	mahāmandārava flower
摩尼珠		109	Mani Pearl mani jewel; a wish fulfilling jewel
牟尼		109	a saint; a sage; a seer; muni
那含		110	anāgāmin
念佛		110	to chant Buddha's name to recollect the Buddha; to chant the name of the Buddha
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念处	念處	110	smṛtyupasthāna; satipaṭṭhāna; smrtyupasthana; satipatthana; foundation of mindfulness
念言		110	words from memory
尼师坛	尼師壇	110	a mat for sitting on; niṣīdana
頗梨		112	crystal
颇梨珠	頗梨珠	112	crystal beads; sphāṭika
普见	普見	112	observe all places
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
千辐相轮	千輻相輪	113	wheels with a thousand spokes
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
七觉	七覺	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
七觉意	七覺意	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
勤苦		113	devoted and suffering
勤修		113	cultivated; caritāvin
取灭度	取滅度	113	to enter Nirvāṇa; to pass away
群生		113	all living beings
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
人众	人眾	114	many people; crowds of people
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
肉髻		114	usnisa
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如露亦如电	如露亦如電	114	like dewdrops and lightning flashes
如梦	如夢	114	like in a dream
如是观	如是觀	114	Contemplate as Such
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
三明		115	three insights; trividya
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三十二相		115	the thirty two marks of excellence; the thirty-two characteristic marks
三十七道品		115	bodhipakkhiyadhamma; thirty-seven qualities related to enlightenment
三匝		115	to circumambulate three times
三观	三觀	115	sanguan; threefold contemplation; three insights
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧门	三昧門	115	to be on the bodhisattva path
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色声香味触	色聲香味觸	115	form, sound, taste, touch, smell, and tangibles
僧伽梨		115	samghati; monastic outer robe
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善逝		115	Immaculately Departed One; Well-Gone; Sugata
善哉		115	Sadhu excellent
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
摄持	攝持	115	parigraha; to protect; to uphold; to take proper care grasping; saṃgraha
身口意		115	body, speech, and mind
身念处	身念處	115	mindfulness of the body
绳床	繩床	115	sitting mat; pīṭha
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生苦		115	suffering due to birth
生身		115	the physical body of a Buddha
生天		115	celestial birth
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
身骨		115	relics
什深	甚深	115	very profound; what is deep
摄心	攝心	115	to concentrate
十二因缘	十二因緣	115	the twelve nidanas; the twelve nidānas; the twelve causes and conditions
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
收衣钵	收衣鉢	115	put away his bowl and cloak
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
数息观	數息觀	115	contemplation of counting the breath
水大		115	element of water
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
说法者	說法者	115	expounder of the Dharma
四如意足		115	the four kinds of teleportation
四生		115	four types of birth
四真谛	四真諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四正勤		115	four right efforts; four right exertions
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
随形好	隨形好	115	excellent in all details
随逐	隨逐	115	to attach and follow
所行		115	actions; practice
歎佛		116	to praise the Buddha
贪爱	貪愛	116	Clinging passion; desire; rāga
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
天尊		116	most honoured among devas
通利		116	sharp intelligence
突吉罗	突吉羅	116	wrongdoing; misdeed; minor misdeed; duṣkṛta; dukkaṭa
外境界		119	external realm
万字	萬字	119	swastika
妄见	妄見	119	a delusion
未来世	未來世	119	times to come; the future
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我法		119	self and dharmas my teachings
我身		119	I; myself
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我所见	我所見	119	the view of possession
五百阿罗汉	五百阿羅漢	119	five hundred Arhats
五分法身		119	five attributes of Dharmakāya
无分散意	無分散意	119	avoid scattered thoughts
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五观	五觀	119	five contemplations
五力		119	pañcabala; the five powers
无身	無身	119	no-body
无实	無實	119	not ultimately real
五受阴	五受陰	119	five aggregates of attachment
无所有	無所有	119	nothingness
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无数佛	無數佛	119	innumerable Buddhas
无数诸佛	無數諸佛	119	innumerable Buddhas
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
无愿三昧	無願三昧	119	samādhi of no desire
无作三昧	無作三昧	119	samādhi of no desire
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心大欢喜	心大歡喜	120	pleased, exultant, ravished, joyous, filled with cheerfulness and delight
心灭	心滅	120	cessation of the deluded mind
心想		120	thoughts of the mind; thought
心心		120	the mind and mental conditions
行住坐卧	行住坐臥	120	walking, standing, sitting, and lying down etiquette in the four postures
性相		120	inherent attributes
修禅	修禪	120	to meditate; to cultivate through meditation
厌离	厭離	121	to give up in disgust
颜色和悦	顏色和悅	121	address others with smiling countenances
夜叉		121	yaksa
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一佛		121	one Buddha
一偈		121	one gatha; a single gatha
意解		121	liberation of thought
一门	一門	121	one gate one gate
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
依止		121	to depend and rest upon to depend upon
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
婬欲		121	sexual desire
应观	應觀	121	may observe
应作	應作	121	a manifestation
一切有为法	一切有為法	121	all conditioned dharmas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一生补处	一生補處	121	ekajatipratibuddha; a being that will become a Buddha in this life
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
右旋		121	to circumambulate in a clockwise direction
有谛	有諦	121	conventional truth; relative truth; mundane truth
游化	遊化	121	to travel and teach
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
愚夫		121	a fool; a simpleton; bāla
踰阇那	踰闍那	121	yojana
杂秽	雜穢	122	vulgar
赞歎	讚歎	122	praise
真佛		122	real body; saṃbhogakāya
正观	正觀	122	right observation
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正受		122	samāpatti; meditative attainment
止静	止靜	122	Calm and Quiet
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
众苦	眾苦	122	all suffering
众生说	眾生說	122	to explain a sūtra to many people
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸事	諸事	122	all things; everything
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
诸技术	諸技術	122	arts and crafts; śilpasthāna
浊世	濁世	122	the world in chaos
自说	自說	122	udāna; expressions
罪報	罪報	122	retribution
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛		122	to become a Buddha