犹如 (猶如) yóurú
verb
to be similar to; to appear to be
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 好像 (Guoyu '猶如')
Contained in
- 离世求菩提 犹如觅兔角(離世求菩提 猶如覓兔角) to seek bodhi apart from the world is like searching for the horn of a hare
- 犹如灯火炎(猶如燈火炎) like that of the flames of a lamp
- 犹如有人身被毒箭(猶如有人身被毒箭) as if a man were shot with an arrow thickly smeared with poison
- 犹如诸畜之迹(猶如諸畜之跡) just as the footprints of all legged animals
- 乐观犹如明灯 照亮希望前程 悲观好比毒品 腐蚀健康心灵(樂觀猶如明燈 照亮希望前程 悲觀好比毒品 腐蝕健康心靈) Positivity is like a shining lamp illuminating our future with hope; Negativity is like a drug that eats away our health and senses.
- 犹如莲花不着水 亦如日月住虚空(猶如蓮花不著水 亦如日月住虛空) Like a lotus that stays dry in water; Like the sun and moon that abide in the void.
- 犹如舍其筏(猶如捨其筏) like abandoning a raft
- 无智犹如闇(無智猶如闇) ignorance is like darkess
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 35 Gaṇḍavyūhasūtra 大方廣佛華嚴經 — count: 70
- Scroll 10 Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 尊婆須蜜菩薩所集論 — count: 70
- Scroll 78 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 67 , has English translation
- Scroll 9 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 66 , has English translation
- Scroll 2 Sengjia Luocha Suo Ji Jing 僧伽羅剎所集經 — count: 58
- Scroll 2 Chan Mi Yao Fa Jing 禪祕要法經 — count: 44
- Scroll 3 Sengjia Luocha Suo Ji Jing 僧伽羅剎所集經 — count: 41
- Scroll 1 Ākāśagarbhasūtra (Xukong Zang Pusa Shen Zhou Jing) 虛空孕菩薩經 — count: 41
- Scroll 29 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 41
- Scroll 15 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 38 , has English translation , has parallel version
Collocations
- 犹如迦旃 (猶如迦旃) 觸之猶如迦旃隣提迦衣 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 8
- 犹如大海 (猶如大海) 猶如大海多所容受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 6
- 犹如力士 (猶如力士) 四淨居天猶如力士屈伸臂頃 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 6
- 犹如净洁 (猶如淨潔) 猶如淨潔白疊 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4
- 犹如酥油 (猶如酥油) 猶如酥油置於火中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 4
- 犹如飞鸟 (猶如飛鳥) 猶如飛鳥 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 4
- 犹如天衣 (猶如天衣) 猶如天衣 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 4
- 犹如今人 (猶如今人) 猶如今人得生天上 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 3
- 犹如朽 (猶如朽) 猶如朽故車 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 3
- 犹如婴儿 (猶如嬰兒) 猶如嬰兒失於慈母 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 2