名 míng
-
measure word
measure word for people
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (ABC 'míng' m; NCCED '名' 10) -
noun
fame; renown; reputation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 名誉 (ABC 'míng' 名 bf 2; Kroll 2015 '名' 2; NCCED '名' 7) -
noun
a name; personal name; designation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 名 means 名字. For example, 君子去仁，惡乎成名？ 'If a superior man [junzi] abandon virtue, how can he fulfill the requirements of that name?' (Lunyu 4:5, trans. by Legge 1861; ABC 'míng' 名 bf 1; Kroll 2015 '名' 1; NCCED '名' 1; Unihan '名') -
noun
rank; position
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially, in a competition or exam； in the sense of 名次 (ABC 'míng' 名 bf 3; NCCED '名' 9; Unihan '名') -
verb
an excuse
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '名' 5) -
noun
life
Domain: Modern Chinese 现代汉语
-
verb
to name; to call
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '名' 1; NCCED '名' 1) -
verb
to express; to describe
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '名' 3) -
verb
to be called; to have the name
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '名' 4) -
verb
to own; to possess
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '名' 6) -
adjective
famous; renowned
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'míng' 名 bf 4; Kroll 2015 '名' 2a; NCCED '名' 8) -
adjective
moral
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '名' 3) -
noun
name; naman
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: nāman, Japanese: mei, or: myou; for example, 名色 nāmarūpa 'name and form' (BCSD '名', p. 243; MW 'nāman'; SH '名', p. 204; Unihan '名') -
noun
fame; renown; yasas
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: yaśa, Tibetan: snyan pa'am grags pa; for example, in 名聞 yaśas (BCSD '名', p. 243; Mahāvyutpatti 'yaśaḥ'; MW 'yaśas'; SH '名聞', p. 204)
Contained in
- 劫名大庄严(劫名大莊嚴) kalpa named Great Dignity
- 佛说八大灵塔名号经(佛說八大靈塔名號經) Aṣṭamahāsthānacaityastotra; Fo Shuo Ba Da Ling Ta Minghao Jing
- 三十五佛名礼忏文(三十五佛名禮懺文) Liturgy for Confession with the Names of Thirty Five Buddhas (Sanshi Wu Fo Ming Li Chan Wen)
- 圣八千颂般若一百八名经(聖八千頌般若一百八名經) Aṣṭa sāhasrikā prajñāpāramitā sūtra
- 一切如来名号陀罗尼经(一切如來名號陀羅尼經) All the Tathagatas' Names Dharani Sutra; Yiqie Rulai Minghao Tuoluoni Jing
- 八名经(八名經) Group of Eight Sutra
- 假名 pseudonym; alias ; a fake name ; a borrowed name ; Kana ; designation; provisional term; conventional term
- 覆裹于空，便生屋名(覆裹於空，便生屋名) space is enclosed and is gathered under the term house
- 学如川流无止境 名似泡影悟真空(學如川流無止境 名似泡影悟真空) Knowledge is like an everflowing river; Fame is truly but empty bubbles and shadows.
- 净名(淨名) Vimalakirti
- 渐有形名(漸有形名) gradually forms and names develop
- 戒名 kaimyō; posthumous name
- 心中幻相皆成妄 梦裏功名总是空(心中幻相皆成妄 夢裏功名總是空) Within the mind, unreal thoughts are naught but delusions; Inside the dream, fame and gain are naught but empty.
- 名色增长故(名色增長故) But nāmarūpa having become infused [with life]
- 名相 a famous prime minister ; name and appearance
Also contained in
命名系统 、 专名 、 书名 、 无名烈士墓 、 名义 、 顶名 、 指令名字 、 刑名 、 隐名埋姓 、 名山大川 、 末名奖品 、 名满天下 、 名节 、 名衔 、 名次 、 名人太会考 、 名伶 、 名医 、 宋代五大名窑 、 统一资源命名 、 名将 、 虚名 、 名词化 、 久闻大名 、 责实循名 、 命名 、 动名词 、 金榜题名 、 名人 、 名誉博士 、 身败名裂 、 排名榜 、 名门 、 阴性名词 、 人名 、 名源
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 687 , has English translation
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 608
- Scroll 19 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 537
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 522
- Scroll 9 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 487
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 462
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 447
- Scroll 9 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 438
- Scroll 18 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 436
- Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 435