像 xiàng
-
verb
to appear; to seem; to resemble
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '像' v 1; Sun 2006, loc. 2079; Unihan '像') -
noun
image; portrait; statue
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Art
Notes: (Guoyu '像' n 2; Unihan '像') -
noun
appearance
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '像' n 1) -
verb
for example
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 比如 (Guoyu '像' v 2) -
verb
likeness; pratirūpa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pratirūpa, Tibetan: gzugs brnyan (BCSD '像', p. 147; Mahāvyutpatti 'pratibimbam'; MW 'pratirūpa'; SH '像', p. 420)
Contained in
- 何耶揭唎婆像法 Hayagriva Image Ritual; Heyejielipo Xiang Fa
- 佛说大乘造像功德经(佛說大乘造像功德經) Tathāgatapratibimbapratiṣṭhānuśaṃsā; Fo Shuo Dasheng Zaoxiang Gongde Jing
- 大圣欢喜双身毘那夜迦天形像品仪轨(大聖歡喜雙身毘那夜迦天形像品儀軌) Ritual of the Image of the Dual-Bodied Deity Vinayaka; Da Sheng Huanxi Shuang Shen Pinayejia Tian Xingxiang Pin Yi Gui
- 影像 an image ; a shadow ; a shape ; an impression ; shadow; chaya
- 佛光山开山50周年纪念影像回顾图像展(佛光山開山50周年紀念影像回顧圖像展) Fo Guang Shan: A 50th Anniversary Retrospective Photo Exhibition
- 佛说浴像功德经(佛說浴像功德經) Sutra on the Merit Gained Through Washing an Image of the Buddha
- 佛菩萨像观(佛菩薩像觀) visualization of an image or a Buddha or bodhisattva
- 如镜中像(如鏡中像) like reflections in a mirror
- 一切如来安像三昧仪轨经(一切如來安像三昧儀軌經) Sutra for the All Tathagatas Peaceful Images Ritual; Yiqie Rulai An Xiang Sanmei Yi Gui Jing
- 像观(像觀) visualization of an image
- 瑞像 an auspicious image
- 造像量度经解(造像量度經解) Defining the Image - Measurements in Image-Making; Zaoxiang Liangdu Jing Jie
Also contained in
圣像 、 服制像 、 图像识别 、 裸像 、 偶像教 、 像那么回事儿 、 声像 、 坐像 、 像样 、 音像文件 、 立像 、 想像力 、 相像 、 不像样 、 显像 、 图像搜索 、 狮身人面像 、 石像鬼 、 映像管 、 像章 、 塑像 、 影像稳定器 、 头像 、 卫星图像 、 像差 、 录像带 、 功能性磁共振成像 、 真像 、 像片 、 图像 、 佛像 、 白像 、 像貌 、 奥斯卡金像奖 、 录像机 、 可想像 、 音像 、 像片簿 、 电脑图像
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄 — count: 239 , has English translation
- Scroll 1 Vajrasattva tells of Vinayaka Accomplishment Ritual Sutra (Jingang Saduo Shuo Pin Na Ye Jia Tian Chengjiu Yi Gui Jing) 金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經 — count: 179
- Scroll 23 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 167
- Scroll 14 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 163
- Scroll 1 Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解 — count: 145 , has English translation , has parallel version
- Scroll 2 Vajrasattva tells of Vinayaka Accomplishment Ritual Sutra (Jingang Saduo Shuo Pin Na Ye Jia Tian Chengjiu Yi Gui Jing) 金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經 — count: 138
- Scroll 3 Vajrasattva tells of Vinayaka Accomplishment Ritual Sutra (Jingang Saduo Shuo Pin Na Ye Jia Tian Chengjiu Yi Gui Jing) 金剛薩埵說頻那夜迦天成就儀軌經 — count: 134
- Scroll 13 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 130
- Scroll 1 San Bao Ganying Yao Lue Lu 三寶感應要略錄 — count: 129
- Scroll 13 Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 阿毘達磨藏顯宗論 — count: 122
Collocations
- 色像 (色像) 色像 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 59
- 像类 (像類) 隨意圖畫種種像類 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 10 — count: 32
- 像定 (像定) 我寧可入如其像定 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 8 — count: 28
- 像三昧 (像三昧) 即如其像三昧正受 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 15
- 像类比 (像類比) 不向何等像類比丘說不放逸行 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 8 — count: 12
- 像巍巍 (像巍巍) 色像巍巍 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 12
- 友像 (友像) 有四友非友像 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 11
- 像宝 (像寶) 難提波羅陶師離受生色像寶 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 10
- 像如意足 (像如意足) 我今寧可現如其像如意足 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 19 — count: 8
- 像第一 (像第一) 色像第一師所嘉異 — Yangjuemo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 佛說鴦掘摩經, Scroll 1 — count: 8