Glossary and Vocabulary for Da Ban Niepan Jing Shu 大般涅槃經疏, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	100	者	zhě	ca	人中龍者出方便位
2	86	為	wéi	to act as; to serve	文為三先單歎上求
3	86	為	wéi	to change into; to become	文為三先單歎上求
4	86	為	wéi	to be; is	文為三先單歎上求
5	86	為	wéi	to do	文為三先單歎上求
6	86	為	wèi	to support; to help	文為三先單歎上求
7	86	為	wéi	to govern	文為三先單歎上求
8	86	為	wèi	to be; bhū	文為三先單歎上求
9	62	下	xià	bottom	序品下
10	62	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	序品下
11	62	下	xià	to announce	序品下
12	62	下	xià	to do	序品下
13	62	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	序品下
14	62	下	xià	the lower class; a member of the lower class	序品下
15	62	下	xià	inside	序品下
16	62	下	xià	an aspect	序品下
17	62	下	xià	a certain time	序品下
18	62	下	xià	to capture; to take	序品下
19	62	下	xià	to put in	序品下
20	62	下	xià	to enter	序品下
21	62	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	序品下
22	62	下	xià	to finish work or school	序品下
23	62	下	xià	to go	序品下
24	62	下	xià	to scorn; to look down on	序品下
25	62	下	xià	to modestly decline	序品下
26	62	下	xià	to produce	序品下
27	62	下	xià	to stay at; to lodge at	序品下
28	62	下	xià	to decide	序品下
29	62	下	xià	to be less than	序品下
30	62	下	xià	humble; lowly	序品下
31	62	下	xià	below; adhara	序品下
32	62	下	xià	lower; inferior; hina	序品下
33	61	文	wén	writing; text	亦如下文大涅槃海八不思議
34	61	文	wén	Kangxi radical 67	亦如下文大涅槃海八不思議
35	61	文	wén	Wen	亦如下文大涅槃海八不思議
36	61	文	wén	lines or grain on an object	亦如下文大涅槃海八不思議
37	61	文	wén	culture	亦如下文大涅槃海八不思議
38	61	文	wén	refined writings	亦如下文大涅槃海八不思議
39	61	文	wén	civil; non-military	亦如下文大涅槃海八不思議
40	61	文	wén	to conceal a fault; gloss over	亦如下文大涅槃海八不思議
41	61	文	wén	wen	亦如下文大涅槃海八不思議
42	61	文	wén	ornamentation; adornment	亦如下文大涅槃海八不思議
43	61	文	wén	to ornament; to adorn	亦如下文大涅槃海八不思議
44	61	文	wén	beautiful	亦如下文大涅槃海八不思議
45	61	文	wén	a text; a manuscript	亦如下文大涅槃海八不思議
46	61	文	wén	a group responsible for ritual and music	亦如下文大涅槃海八不思議
47	61	文	wén	the text of an imperial order	亦如下文大涅槃海八不思議
48	61	文	wén	liberal arts	亦如下文大涅槃海八不思議
49	61	文	wén	a rite; a ritual	亦如下文大涅槃海八不思議
50	61	文	wén	a tattoo	亦如下文大涅槃海八不思議
51	61	文	wén	a classifier for copper coins	亦如下文大涅槃海八不思議
52	61	文	wén	text; grantha	亦如下文大涅槃海八不思議
53	61	文	wén	letter; vyañjana	亦如下文大涅槃海八不思議
54	60	三	sān	three	三人中之龍去明位
55	60	三	sān	third	三人中之龍去明位
56	60	三	sān	more than two	三人中之龍去明位
57	60	三	sān	very few	三人中之龍去明位
58	60	三	sān	San	三人中之龍去明位
59	60	三	sān	three; tri	三人中之龍去明位
60	60	三	sān	sa	三人中之龍去明位
61	60	三	sān	three kinds; trividha	三人中之龍去明位
62	59	召	zhào	to call together; to summon; to convene	召
63	59	召	zhào	to recruit; to attract	召
64	59	召	zhào	an imperial decree	召
65	59	召	shào	Shao	召
66	59	召	shào	state of Shao	召
67	59	召	zhào	to summon; āhūta	召
68	59	次	cì	second-rate	次約
69	59	次	cì	second; secondary	次約
70	59	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次約
71	59	次	cì	a sequence; an order	次約
72	59	次	cì	to arrive	次約
73	59	次	cì	to be next in sequence	次約
74	59	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次約
75	59	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次約
76	59	次	cì	stage of a journey	次約
77	59	次	cì	ranks	次約
78	59	次	cì	an official position	次約
79	59	次	cì	inside	次約
80	59	次	zī	to hesitate	次約
81	59	次	cì	secondary; next; tatas	次約
82	51	眾	zhòng	many; numerous	一恒沙眾但列二人
83	51	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	一恒沙眾但列二人
84	51	眾	zhòng	general; common; public	一恒沙眾但列二人
85	51	不	bù	infix potential marker	菩薩已階十地安住不動不證涅
86	49	歎	tàn	to sigh	文為三先單歎上求
87	49	歎	tàn	to praise	文為三先單歎上求
88	49	歎	tàn	to lament	文為三先單歎上求
89	49	歎	tàn	to chant; to recite	文為三先單歎上求
90	49	歎	tàn	a chant	文為三先單歎上求
91	49	歎	tàn	praise; abhiṣṭuta	文為三先單歎上求
92	49	之	zhī	to go	三人中之龍去明位
93	49	之	zhī	to arrive; to go	三人中之龍去明位
94	49	之	zhī	is	三人中之龍去明位
95	49	之	zhī	to use	三人中之龍去明位
96	49	之	zhī	Zhi	三人中之龍去明位
97	49	之	zhī	winding	三人中之龍去明位
98	48	即	jí	to be near by; to be close to	即其義也
99	48	即	jí	at that time	即其義也
100	48	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即其義也
101	48	即	jí	supposed; so-called	即其義也
102	48	即	jí	to arrive at; to ascend	即其義也
103	46	上	shàng	top; a high position	文為三先單歎上求
104	46	上	shang	top; the position on or above something	文為三先單歎上求
105	46	上	shàng	to go up; to go forward	文為三先單歎上求
106	46	上	shàng	shang	文為三先單歎上求
107	46	上	shàng	previous; last	文為三先單歎上求
108	46	上	shàng	high; higher	文為三先單歎上求
109	46	上	shàng	advanced	文為三先單歎上求
110	46	上	shàng	a monarch; a sovereign	文為三先單歎上求
111	46	上	shàng	time	文為三先單歎上求
112	46	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	文為三先單歎上求
113	46	上	shàng	far	文為三先單歎上求
114	46	上	shàng	big; as big as	文為三先單歎上求
115	46	上	shàng	abundant; plentiful	文為三先單歎上求
116	46	上	shàng	to report	文為三先單歎上求
117	46	上	shàng	to offer	文為三先單歎上求
118	46	上	shàng	to go on stage	文為三先單歎上求
119	46	上	shàng	to take office; to assume a post	文為三先單歎上求
120	46	上	shàng	to install; to erect	文為三先單歎上求
121	46	上	shàng	to suffer; to sustain	文為三先單歎上求
122	46	上	shàng	to burn	文為三先單歎上求
123	46	上	shàng	to remember	文為三先單歎上求
124	46	上	shàng	to add	文為三先單歎上求
125	46	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	文為三先單歎上求
126	46	上	shàng	to meet	文為三先單歎上求
127	46	上	shàng	falling then rising (4th) tone	文為三先單歎上求
128	46	上	shang	used after a verb indicating a result	文為三先單歎上求
129	46	上	shàng	a musical note	文為三先單歎上求
130	46	上	shàng	higher, superior; uttara	文為三先單歎上求
131	43	也	yě	ya	如下文云諸佛所師所謂法也
132	40	云	yún	cloud	如下文云諸佛所師所謂法也
133	40	云	yún	Yunnan	如下文云諸佛所師所謂法也
134	40	云	yún	Yun	如下文云諸佛所師所謂法也
135	40	云	yún	to say	如下文云諸佛所師所謂法也
136	40	云	yún	to have	如下文云諸佛所師所謂法也
137	40	云	yún	cloud; megha	如下文云諸佛所師所謂法也
138	40	云	yún	to say; iti	如下文云諸佛所師所謂法也
139	37	名	míng	fame; renown; reputation	列名
140	37	名	míng	a name; personal name; designation	列名
141	37	名	míng	rank; position	列名
142	37	名	míng	an excuse	列名
143	37	名	míng	life	列名
144	37	名	míng	to name; to call	列名
145	37	名	míng	to express; to describe	列名
146	37	名	míng	to be called; to have the name	列名
147	37	名	míng	to own; to possess	列名
148	37	名	míng	famous; renowned	列名
149	37	名	míng	moral	列名
150	37	名	míng	name; naman	列名
151	37	名	míng	fame; renown; yasas	列名
152	37	所	suǒ	a few; various; some	如下文云諸佛所師所謂法也
153	37	所	suǒ	a place; a location	如下文云諸佛所師所謂法也
154	37	所	suǒ	indicates a passive voice	如下文云諸佛所師所謂法也
155	37	所	suǒ	an ordinal number	如下文云諸佛所師所謂法也
156	37	所	suǒ	meaning	如下文云諸佛所師所謂法也
157	37	所	suǒ	garrison	如下文云諸佛所師所謂法也
158	37	所	suǒ	place; pradeśa	如下文云諸佛所師所謂法也
159	37	二	èr	two	一恒沙眾但列二人
160	37	二	èr	Kangxi radical 7	一恒沙眾但列二人
161	37	二	èr	second	一恒沙眾但列二人
162	37	二	èr	twice; double; di-	一恒沙眾但列二人
163	37	二	èr	more than one kind	一恒沙眾但列二人
164	37	二	èr	two; dvā; dvi	一恒沙眾但列二人
165	37	二	èr	both; dvaya	一恒沙眾但列二人
166	36	分	fēn	to separate; to divide into parts	直三歸者名無分優婆塞
167	36	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	直三歸者名無分優婆塞
168	36	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	直三歸者名無分優婆塞
169	36	分	fēn	to differentiate; to distinguish	直三歸者名無分優婆塞
170	36	分	fēn	a fraction	直三歸者名無分優婆塞
171	36	分	fēn	to express as a fraction	直三歸者名無分優婆塞
172	36	分	fēn	one tenth	直三歸者名無分優婆塞
173	36	分	fèn	a component; an ingredient	直三歸者名無分優婆塞
174	36	分	fèn	the limit of an obligation	直三歸者名無分優婆塞
175	36	分	fèn	affection; goodwill	直三歸者名無分優婆塞
176	36	分	fèn	a role; a responsibility	直三歸者名無分優婆塞
177	36	分	fēn	equinox	直三歸者名無分優婆塞
178	36	分	fèn	a characteristic	直三歸者名無分優婆塞
179	36	分	fèn	to assume; to deduce	直三歸者名無分優婆塞
180	36	分	fēn	to share	直三歸者名無分優婆塞
181	36	分	fēn	branch [office]	直三歸者名無分優婆塞
182	36	分	fēn	clear; distinct	直三歸者名無分優婆塞
183	36	分	fēn	a difference	直三歸者名無分優婆塞
184	36	分	fēn	a score	直三歸者名無分優婆塞
185	36	分	fèn	identity	直三歸者名無分優婆塞
186	36	分	fèn	a part; a portion	直三歸者名無分優婆塞
187	36	分	fēn	part; avayava	直三歸者名無分優婆塞
188	35	其	qí	Qi	四其名曰下
189	35	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛初成道觀誰可敬無過般若
190	35	佛	fó	relating to Buddhism	佛初成道觀誰可敬無過般若
191	35	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛初成道觀誰可敬無過般若
192	35	佛	fó	a Buddhist text	佛初成道觀誰可敬無過般若
193	35	佛	fú	to touch; to stroke	佛初成道觀誰可敬無過般若
194	35	佛	fó	Buddha	佛初成道觀誰可敬無過般若
195	35	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛初成道觀誰可敬無過般若
196	34	去	qù	to go	三人中之龍去明位
197	34	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	三人中之龍去明位
198	34	去	qù	to be distant	三人中之龍去明位
199	34	去	qù	to leave	三人中之龍去明位
200	34	去	qù	to play a part	三人中之龍去明位
201	34	去	qù	to abandon; to give up	三人中之龍去明位
202	34	去	qù	to die	三人中之龍去明位
203	34	去	qù	previous; past	三人中之龍去明位
204	34	去	qù	to send out; to issue; to drive away	三人中之龍去明位
205	34	去	qù	falling tone	三人中之龍去明位
206	34	去	qù	to lose	三人中之龍去明位
207	34	去	qù	Qu	三人中之龍去明位
208	34	去	qù	go; gati	三人中之龍去明位
209	34	以	yǐ	to use; to grasp	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
210	34	以	yǐ	to rely on	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
211	34	以	yǐ	to regard	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
212	34	以	yǐ	to be able to	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
213	34	以	yǐ	to order; to command	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
214	34	以	yǐ	used after a verb	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
215	34	以	yǐ	a reason; a cause	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
216	34	以	yǐ	Israel	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
217	34	以	yǐ	Yi	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
218	34	以	yǐ	use; yogena	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
219	33	言	yán	to speak; to say; said	言解未解者
220	33	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言解未解者
221	33	言	yán	Kangxi radical 149	言解未解者
222	33	言	yán	phrase; sentence	言解未解者
223	33	言	yán	a word; a syllable	言解未解者
224	33	言	yán	a theory; a doctrine	言解未解者
225	33	言	yán	to regard as	言解未解者
226	33	言	yán	to act as	言解未解者
227	33	言	yán	word; vacana	言解未解者
228	33	言	yán	speak; vad	言解未解者
229	33	無	wú	Kangxi radical 71	佛初成道觀誰可敬無過般若
230	33	無	wú	to not have; without	佛初成道觀誰可敬無過般若
231	33	無	mó	mo	佛初成道觀誰可敬無過般若
232	33	無	wú	to not have	佛初成道觀誰可敬無過般若
233	33	無	wú	Wu	佛初成道觀誰可敬無過般若
234	33	無	mó	mo	佛初成道觀誰可敬無過般若
235	32	順	shùn	to obey	順起兩弘誓
236	32	順	shùn	to be in the same direction; favorable	順起兩弘誓
237	32	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	順起兩弘誓
238	32	順	shùn	to follow	順起兩弘誓
239	32	順	shùn	to be agreeable	順起兩弘誓
240	32	順	shùn	to arrange; to put in order	順起兩弘誓
241	32	順	shùn	in passing	順起兩弘誓
242	32	順	shùn	reconciling; harmonious	順起兩弘誓
243	32	順	shùn	smooth; agreeable	順起兩弘誓
244	32	順	shùn	compliant; anukūla	順起兩弘誓
245	32	初	chū	rudimentary; elementary	佛初成道觀誰可敬無過般若
246	32	初	chū	original	佛初成道觀誰可敬無過般若
247	32	初	chū	foremost, first; prathama	佛初成道觀誰可敬無過般若
248	32	而	ér	Kangxi radical 126	以此而推
249	32	而	ér	as if; to seem like	以此而推
250	32	而	néng	can; able	以此而推
251	32	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以此而推
252	32	而	ér	to arrive; up to	以此而推
253	31	非	fēi	Kangxi radical 175	非世所知故以恒量
254	31	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非世所知故以恒量
255	31	非	fēi	different	非世所知故以恒量
256	31	非	fēi	to not be; to not have	非世所知故以恒量
257	31	非	fēi	to violate; to be contrary to	非世所知故以恒量
258	31	非	fēi	Africa	非世所知故以恒量
259	31	非	fēi	to slander	非世所知故以恒量
260	31	非	fěi	to avoid	非世所知故以恒量
261	31	非	fēi	must	非世所知故以恒量
262	31	非	fēi	an error	非世所知故以恒量
263	31	非	fēi	a problem; a question	非世所知故以恒量
264	31	非	fēi	evil	非世所知故以恒量
265	31	集	jí	to gather; to collect	或云傳集國政
266	31	集	jí	collected works; collection	或云傳集國政
267	31	集	jí	to stablize; to settle	或云傳集國政
268	31	集	jí	used in place names	或云傳集國政
269	31	集	jí	to mix; to blend	或云傳集國政
270	31	集	jí	to hit the mark	或云傳集國政
271	31	集	jí	to compile	或云傳集國政
272	31	集	jí	to finish; to accomplish	或云傳集國政
273	31	集	jí	to rest; to perch	或云傳集國政
274	31	集	jí	a market	或云傳集國政
275	31	集	jí	the origin of suffering	或云傳集國政
276	31	集	jí	assembled; saṃnipatita	或云傳集國政
277	30	觀	guān	to look at; to watch; to observe	佛初成道觀誰可敬無過般若
278	30	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	佛初成道觀誰可敬無過般若
279	30	觀	guān	to display; to show; to make visible	佛初成道觀誰可敬無過般若
280	30	觀	guān	Guan	佛初成道觀誰可敬無過般若
281	30	觀	guān	appearance; looks	佛初成道觀誰可敬無過般若
282	30	觀	guān	a sight; a view; a vista	佛初成道觀誰可敬無過般若
283	30	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	佛初成道觀誰可敬無過般若
284	30	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	佛初成道觀誰可敬無過般若
285	30	觀	guàn	an announcement	佛初成道觀誰可敬無過般若
286	30	觀	guàn	a high tower; a watchtower	佛初成道觀誰可敬無過般若
287	30	觀	guān	Surview	佛初成道觀誰可敬無過般若
288	30	觀	guān	Observe	佛初成道觀誰可敬無過般若
289	30	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	佛初成道觀誰可敬無過般若
290	30	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	佛初成道觀誰可敬無過般若
291	30	觀	guān	recollection; anusmrti	佛初成道觀誰可敬無過般若
292	30	觀	guān	viewing; avaloka	佛初成道觀誰可敬無過般若
293	30	結	jié	to bond; to tie; to bind	若作別結第四誓者
294	30	結	jié	a knot	若作別結第四誓者
295	30	結	jié	to conclude; to come to a result	若作別結第四誓者
296	30	結	jié	to provide a bond for; to contract	若作別結第四誓者
297	30	結	jié	pent-up	若作別結第四誓者
298	30	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	若作別結第四誓者
299	30	結	jié	a bound state	若作別結第四誓者
300	30	結	jié	hair worn in a topknot	若作別結第四誓者
301	30	結	jiē	firm; secure	若作別結第四誓者
302	30	結	jié	to plait; to thatch; to weave	若作別結第四誓者
303	30	結	jié	to form; to organize	若作別結第四誓者
304	30	結	jié	to congeal; to crystallize	若作別結第四誓者
305	30	結	jié	a junction	若作別結第四誓者
306	30	結	jié	a node	若作別結第四誓者
307	30	結	jiē	to bear fruit	若作別結第四誓者
308	30	結	jiē	stutter	若作別結第四誓者
309	30	結	jié	a fetter	若作別結第四誓者
310	29	亦	yì	Yi	亦如下文大涅槃海八不思議
311	28	於	yú	to go; to	誓已於過去持戒
312	28	於	yú	to rely on; to depend on	誓已於過去持戒
313	28	於	yú	Yu	誓已於過去持戒
314	28	於	wū	a crow	誓已於過去持戒
315	26	明	míng	bright; luminous; brilliant	三人中之龍去明位
316	26	明	míng	Ming	三人中之龍去明位
317	26	明	míng	Ming Dynasty	三人中之龍去明位
318	26	明	míng	obvious; explicit; clear	三人中之龍去明位
319	26	明	míng	intelligent; clever; perceptive	三人中之龍去明位
320	26	明	míng	to illuminate; to shine	三人中之龍去明位
321	26	明	míng	consecrated	三人中之龍去明位
322	26	明	míng	to understand; to comprehend	三人中之龍去明位
323	26	明	míng	to explain; to clarify	三人中之龍去明位
324	26	明	míng	Souther Ming; Later Ming	三人中之龍去明位
325	26	明	míng	the world; the human world; the world of the living	三人中之龍去明位
326	26	明	míng	eyesight; vision	三人中之龍去明位
327	26	明	míng	a god; a spirit	三人中之龍去明位
328	26	明	míng	fame; renown	三人中之龍去明位
329	26	明	míng	open; public	三人中之龍去明位
330	26	明	míng	clear	三人中之龍去明位
331	26	明	míng	to become proficient	三人中之龍去明位
332	26	明	míng	to be proficient	三人中之龍去明位
333	26	明	míng	virtuous	三人中之龍去明位
334	26	明	míng	open and honest	三人中之龍去明位
335	26	明	míng	clean; neat	三人中之龍去明位
336	26	明	míng	remarkable; outstanding; notable	三人中之龍去明位
337	26	明	míng	next; afterwards	三人中之龍去明位
338	26	明	míng	positive	三人中之龍去明位
339	26	明	míng	Clear	三人中之龍去明位
340	26	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	三人中之龍去明位
341	26	從	cóng	to follow	從
342	26	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從
343	26	從	cóng	to participate in something	從
344	26	從	cóng	to use a certain method or principle	從
345	26	從	cóng	something secondary	從
346	26	從	cóng	remote relatives	從
347	26	從	cóng	secondary	從
348	26	從	cóng	to go on; to advance	從
349	26	從	cōng	at ease; informal	從
350	26	從	zòng	a follower; a supporter	從
351	26	從	zòng	to release	從
352	26	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從
353	25	求	qiú	to request	文為三先單歎上求
354	25	求	qiú	to seek; to look for	文為三先單歎上求
355	25	求	qiú	to implore	文為三先單歎上求
356	25	求	qiú	to aspire to	文為三先單歎上求
357	25	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	文為三先單歎上求
358	25	求	qiú	to attract	文為三先單歎上求
359	25	求	qiú	to bribe	文為三先單歎上求
360	25	求	qiú	Qiu	文為三先單歎上求
361	25	求	qiú	to demand	文為三先單歎上求
362	25	求	qiú	to end	文為三先單歎上求
363	25	求	qiú	to seek; kāṅkṣ	文為三先單歎上求
364	24	化	huà	to make into; to change into; to transform	方便現身者遍下地法界化益
365	24	化	huà	to convert; to persuade	方便現身者遍下地法界化益
366	24	化	huà	to manifest	方便現身者遍下地法界化益
367	24	化	huà	to collect alms	方便現身者遍下地法界化益
368	24	化	huà	[of Nature] to create	方便現身者遍下地法界化益
369	24	化	huà	to die	方便現身者遍下地法界化益
370	24	化	huà	to dissolve; to melt	方便現身者遍下地法界化益
371	24	化	huà	to revert to a previous custom	方便現身者遍下地法界化益
372	24	化	huà	chemistry	方便現身者遍下地法界化益
373	24	化	huà	to burn	方便現身者遍下地法界化益
374	24	化	huā	to spend	方便現身者遍下地法界化益
375	24	化	huà	to manifest	方便現身者遍下地法界化益
376	24	化	huà	to convert	方便現身者遍下地法界化益
377	23	一	yī	one	一恒沙眾但列二人
378	23	一	yī	Kangxi radical 1	一恒沙眾但列二人
379	23	一	yī	pure; concentrated	一恒沙眾但列二人
380	23	一	yī	first	一恒沙眾但列二人
381	23	一	yī	the same	一恒沙眾但列二人
382	23	一	yī	sole; single	一恒沙眾但列二人
383	23	一	yī	a very small amount	一恒沙眾但列二人
384	23	一	yī	Yi	一恒沙眾但列二人
385	23	一	yī	other	一恒沙眾但列二人
386	23	一	yī	to unify	一恒沙眾但列二人
387	23	一	yī	accidentally; coincidentally	一恒沙眾但列二人
388	23	一	yī	abruptly; suddenly	一恒沙眾但列二人
389	23	一	yī	one; eka	一恒沙眾但列二人
390	23	中	zhōng	middle	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
391	23	中	zhōng	medium; medium sized	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
392	23	中	zhōng	China	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
393	23	中	zhòng	to hit the mark	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
394	23	中	zhōng	midday	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
395	23	中	zhōng	inside	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
396	23	中	zhōng	during	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
397	23	中	zhōng	Zhong	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
398	23	中	zhōng	intermediary	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
399	23	中	zhōng	half	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
400	23	中	zhòng	to reach; to attain	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
401	23	中	zhòng	to suffer; to infect	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
402	23	中	zhòng	to obtain	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
403	23	中	zhòng	to pass an exam	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
404	23	中	zhōng	middle	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
405	23	又	yòu	Kangxi radical 29	六成就下結又二
406	23	應	yìng	to answer; to respond	一惡法亦應如是
407	23	應	yìng	to confirm; to verify	一惡法亦應如是
408	23	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	一惡法亦應如是
409	23	應	yìng	to accept	一惡法亦應如是
410	23	應	yìng	to permit; to allow	一惡法亦應如是
411	23	應	yìng	to echo	一惡法亦應如是
412	23	應	yìng	to handle; to deal with	一惡法亦應如是
413	23	應	yìng	Ying	一惡法亦應如是
414	23	數	shǔ	to count	初二十一眾增數
415	23	數	shù	a number; an amount	初二十一眾增數
416	23	數	shù	mathenatics	初二十一眾增數
417	23	數	shù	an ancient calculating method	初二十一眾增數
418	23	數	shù	several; a few	初二十一眾增數
419	23	數	shǔ	to allow; to permit	初二十一眾增數
420	23	數	shǔ	to be equal; to compare to	初二十一眾增數
421	23	數	shù	numerology; divination by numbers	初二十一眾增數
422	23	數	shù	a skill; an art	初二十一眾增數
423	23	數	shù	luck; fate	初二十一眾增數
424	23	數	shù	a rule	初二十一眾增數
425	23	數	shù	legal system	初二十一眾增數
426	23	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	初二十一眾增數
427	23	數	cù	fine; detailed; dense	初二十一眾增數
428	23	數	sù	prayer beads	初二十一眾增數
429	23	數	shǔ	number; saṃkhyā	初二十一眾增數
430	22	意	yì	idea	意也
431	22	意	yì	Italy (abbreviation)	意也
432	22	意	yì	a wish; a desire; intention	意也
433	22	意	yì	mood; feeling	意也
434	22	意	yì	will; willpower; determination	意也
435	22	意	yì	bearing; spirit	意也
436	22	意	yì	to think of; to long for; to miss	意也
437	22	意	yì	to anticipate; to expect	意也
438	22	意	yì	to doubt; to suspect	意也
439	22	意	yì	meaning	意也
440	22	意	yì	a suggestion; a hint	意也
441	22	意	yì	an understanding; a point of view	意也
442	22	意	yì	Yi	意也
443	22	意	yì	manas; mind; mentation	意也
444	22	復	fù	to go back; to return	不虧而持五戒加復八齋名善宿男女
445	22	復	fù	to resume; to restart	不虧而持五戒加復八齋名善宿男女
446	22	復	fù	to do in detail	不虧而持五戒加復八齋名善宿男女
447	22	復	fù	to restore	不虧而持五戒加復八齋名善宿男女
448	22	復	fù	to respond; to reply to	不虧而持五戒加復八齋名善宿男女
449	22	復	fù	Fu; Return	不虧而持五戒加復八齋名善宿男女
450	22	復	fù	to retaliate; to reciprocate	不虧而持五戒加復八齋名善宿男女
451	22	復	fù	to avoid forced labor or tax	不虧而持五戒加復八齋名善宿男女
452	22	復	fù	Fu	不虧而持五戒加復八齋名善宿男女
453	22	復	fù	doubled; to overlapping; folded	不虧而持五戒加復八齋名善宿男女
454	22	復	fù	a lined garment with doubled thickness	不虧而持五戒加復八齋名善宿男女
455	22	云云	yúnyún	and so on; so and so; many and confused	云云
456	22	前	qián	front	稟前教者
457	22	前	qián	former; the past	稟前教者
458	22	前	qián	to go forward	稟前教者
459	22	前	qián	preceding	稟前教者
460	22	前	qián	before; earlier; prior	稟前教者
461	22	前	qián	to appear before	稟前教者
462	22	前	qián	future	稟前教者
463	22	前	qián	top; first	稟前教者
464	22	前	qián	battlefront	稟前教者
465	22	前	qián	before; former; pūrva	稟前教者
466	22	前	qián	facing; mukha	稟前教者
467	22	等	děng	et cetera; and so on	及三障等
468	22	等	děng	to wait	及三障等
469	22	等	děng	to be equal	及三障等
470	22	等	děng	degree; level	及三障等
471	22	等	děng	to compare	及三障等
472	22	等	děng	same; equal; sama	及三障等
473	21	恒	héng	constant; regular	初二恒數也
474	21	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	初二恒數也
475	21	恒	héng	perseverance	初二恒數也
476	21	恒	héng	ordinary; common	初二恒數也
477	21	恒	héng	Constancy [hexagram]	初二恒數也
478	21	恒	gèng	crescent moon	初二恒數也
479	21	恒	gèng	to spread; to expand	初二恒數也
480	21	恒	héng	Heng	初二恒數也
481	21	恒	héng	Eternity	初二恒數也
482	21	恒	héng	eternal	初二恒數也
483	21	恒	gèng	Ganges	初二恒數也
484	21	類	lèi	kind; type; class; category	類名歎結
485	21	類	lèi	similar; like	類名歎結
486	21	類	lèi	class in a programming language	類名歎結
487	21	類	lèi	reason; logic	類名歎結
488	21	類	lèi	example; model	類名歎結
489	21	類	lèi	Lei	類名歎結
490	21	類	lèi	species; jāti	類名歎結
491	20	見	jiàn	to see	但明奉召之時即是見
492	20	見	jiàn	opinion; view; understanding	但明奉召之時即是見
493	20	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	但明奉召之時即是見
494	20	見	jiàn	refer to; for details see	但明奉召之時即是見
495	20	見	jiàn	to listen to	但明奉召之時即是見
496	20	見	jiàn	to meet	但明奉召之時即是見
497	20	見	jiàn	to receive (a guest)	但明奉召之時即是見
498	20	見	jiàn	let me; kindly	但明奉召之時即是見
499	20	見	jiàn	Jian	但明奉召之時即是見
500	20	見	xiàn	to appear	但明奉召之時即是見

Frequencies of all Words

Top 1242

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	155	是	shì	is; are; am; to be	次作是誓言去別歎
2	155	是	shì	is exactly	次作是誓言去別歎
3	155	是	shì	is suitable; is in contrast	次作是誓言去別歎
4	155	是	shì	this; that; those	次作是誓言去別歎
5	155	是	shì	really; certainly	次作是誓言去別歎
6	155	是	shì	correct; yes; affirmative	次作是誓言去別歎
7	155	是	shì	true	次作是誓言去別歎
8	155	是	shì	is; has; exists	次作是誓言去別歎
9	155	是	shì	used between repetitions of a word	次作是誓言去別歎
10	155	是	shì	a matter; an affair	次作是誓言去別歎
11	155	是	shì	Shi	次作是誓言去別歎
12	155	是	shì	is; bhū	次作是誓言去別歎
13	155	是	shì	this; idam	次作是誓言去別歎
14	100	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	人中龍者出方便位
15	100	者	zhě	that	人中龍者出方便位
16	100	者	zhě	nominalizing function word	人中龍者出方便位
17	100	者	zhě	used to mark a definition	人中龍者出方便位
18	100	者	zhě	used to mark a pause	人中龍者出方便位
19	100	者	zhě	topic marker; that; it	人中龍者出方便位
20	100	者	zhuó	according to	人中龍者出方便位
21	100	者	zhě	ca	人中龍者出方便位
22	90	此	cǐ	this; these	此立名名為海德
23	90	此	cǐ	in this way	此立名名為海德
24	90	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此立名名為海德
25	90	此	cǐ	at this time; now; here	此立名名為海德
26	90	此	cǐ	this; here; etad	此立名名為海德
27	86	為	wèi	for; to	文為三先單歎上求
28	86	為	wèi	because of	文為三先單歎上求
29	86	為	wéi	to act as; to serve	文為三先單歎上求
30	86	為	wéi	to change into; to become	文為三先單歎上求
31	86	為	wéi	to be; is	文為三先單歎上求
32	86	為	wéi	to do	文為三先單歎上求
33	86	為	wèi	for	文為三先單歎上求
34	86	為	wèi	because of; for; to	文為三先單歎上求
35	86	為	wèi	to	文為三先單歎上求
36	86	為	wéi	in a passive construction	文為三先單歎上求
37	86	為	wéi	forming a rehetorical question	文為三先單歎上求
38	86	為	wéi	forming an adverb	文為三先單歎上求
39	86	為	wéi	to add emphasis	文為三先單歎上求
40	86	為	wèi	to support; to help	文為三先單歎上求
41	86	為	wéi	to govern	文為三先單歎上求
42	86	為	wèi	to be; bhū	文為三先單歎上求
43	62	下	xià	next	序品下
44	62	下	xià	bottom	序品下
45	62	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	序品下
46	62	下	xià	measure word for time	序品下
47	62	下	xià	expresses completion of an action	序品下
48	62	下	xià	to announce	序品下
49	62	下	xià	to do	序品下
50	62	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	序品下
51	62	下	xià	under; below	序品下
52	62	下	xià	the lower class; a member of the lower class	序品下
53	62	下	xià	inside	序品下
54	62	下	xià	an aspect	序品下
55	62	下	xià	a certain time	序品下
56	62	下	xià	a time; an instance	序品下
57	62	下	xià	to capture; to take	序品下
58	62	下	xià	to put in	序品下
59	62	下	xià	to enter	序品下
60	62	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	序品下
61	62	下	xià	to finish work or school	序品下
62	62	下	xià	to go	序品下
63	62	下	xià	to scorn; to look down on	序品下
64	62	下	xià	to modestly decline	序品下
65	62	下	xià	to produce	序品下
66	62	下	xià	to stay at; to lodge at	序品下
67	62	下	xià	to decide	序品下
68	62	下	xià	to be less than	序品下
69	62	下	xià	humble; lowly	序品下
70	62	下	xià	below; adhara	序品下
71	62	下	xià	lower; inferior; hina	序品下
72	61	文	wén	writing; text	亦如下文大涅槃海八不思議
73	61	文	wén	Kangxi radical 67	亦如下文大涅槃海八不思議
74	61	文	wén	Wen	亦如下文大涅槃海八不思議
75	61	文	wén	lines or grain on an object	亦如下文大涅槃海八不思議
76	61	文	wén	culture	亦如下文大涅槃海八不思議
77	61	文	wén	refined writings	亦如下文大涅槃海八不思議
78	61	文	wén	civil; non-military	亦如下文大涅槃海八不思議
79	61	文	wén	to conceal a fault; gloss over	亦如下文大涅槃海八不思議
80	61	文	wén	wen	亦如下文大涅槃海八不思議
81	61	文	wén	ornamentation; adornment	亦如下文大涅槃海八不思議
82	61	文	wén	to ornament; to adorn	亦如下文大涅槃海八不思議
83	61	文	wén	beautiful	亦如下文大涅槃海八不思議
84	61	文	wén	a text; a manuscript	亦如下文大涅槃海八不思議
85	61	文	wén	a group responsible for ritual and music	亦如下文大涅槃海八不思議
86	61	文	wén	the text of an imperial order	亦如下文大涅槃海八不思議
87	61	文	wén	liberal arts	亦如下文大涅槃海八不思議
88	61	文	wén	a rite; a ritual	亦如下文大涅槃海八不思議
89	61	文	wén	a tattoo	亦如下文大涅槃海八不思議
90	61	文	wén	a classifier for copper coins	亦如下文大涅槃海八不思議
91	61	文	wén	text; grantha	亦如下文大涅槃海八不思議
92	61	文	wén	letter; vyañjana	亦如下文大涅槃海八不思議
93	60	三	sān	three	三人中之龍去明位
94	60	三	sān	third	三人中之龍去明位
95	60	三	sān	more than two	三人中之龍去明位
96	60	三	sān	very few	三人中之龍去明位
97	60	三	sān	repeatedly	三人中之龍去明位
98	60	三	sān	San	三人中之龍去明位
99	60	三	sān	three; tri	三人中之龍去明位
100	60	三	sān	sa	三人中之龍去明位
101	60	三	sān	three kinds; trividha	三人中之龍去明位
102	60	如	rú	such as; for example; for instance	海德者如大集中
103	60	如	rú	if	海德者如大集中
104	60	如	rú	in accordance with	海德者如大集中
105	60	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	海德者如大集中
106	60	如	rú	this	海德者如大集中
107	60	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	海德者如大集中
108	60	如	rú	to go to	海德者如大集中
109	60	如	rú	to meet	海德者如大集中
110	60	如	rú	to appear; to seem; to be like	海德者如大集中
111	60	如	rú	at least as good as	海德者如大集中
112	60	如	rú	and	海德者如大集中
113	60	如	rú	or	海德者如大集中
114	60	如	rú	but	海德者如大集中
115	60	如	rú	then	海德者如大集中
116	60	如	rú	naturally	海德者如大集中
117	60	如	rú	expresses a question or doubt	海德者如大集中
118	60	如	rú	you	海德者如大集中
119	60	如	rú	the second lunar month	海德者如大集中
120	60	如	rú	in; at	海德者如大集中
121	60	如	rú	Ru	海德者如大集中
122	60	如	rú	Thus	海德者如大集中
123	60	如	rú	thus; tathā	海德者如大集中
124	60	如	rú	like; iva	海德者如大集中
125	60	如	rú	suchness; tathatā	海德者如大集中
126	59	召	zhào	to call together; to summon; to convene	召
127	59	召	zhào	to recruit; to attract	召
128	59	召	zhào	an imperial decree	召
129	59	召	shào	Shao	召
130	59	召	shào	state of Shao	召
131	59	召	zhào	to summon; āhūta	召
132	59	次	cì	a time	次約
133	59	次	cì	second-rate	次約
134	59	次	cì	second; secondary	次約
135	59	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次約
136	59	次	cì	a sequence; an order	次約
137	59	次	cì	to arrive	次約
138	59	次	cì	to be next in sequence	次約
139	59	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次約
140	59	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次約
141	59	次	cì	stage of a journey	次約
142	59	次	cì	ranks	次約
143	59	次	cì	an official position	次約
144	59	次	cì	inside	次約
145	59	次	zī	to hesitate	次約
146	59	次	cì	secondary; next; tatas	次約
147	51	眾	zhòng	many; numerous	一恒沙眾但列二人
148	51	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	一恒沙眾但列二人
149	51	眾	zhòng	general; common; public	一恒沙眾但列二人
150	51	眾	zhòng	many; all; sarva	一恒沙眾但列二人
151	51	不	bù	not; no	菩薩已階十地安住不動不證涅
152	51	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	菩薩已階十地安住不動不證涅
153	51	不	bù	as a correlative	菩薩已階十地安住不動不證涅
154	51	不	bù	no (answering a question)	菩薩已階十地安住不動不證涅
155	51	不	bù	forms a negative adjective from a noun	菩薩已階十地安住不動不證涅
156	51	不	bù	at the end of a sentence to form a question	菩薩已階十地安住不動不證涅
157	51	不	bù	to form a yes or no question	菩薩已階十地安住不動不證涅
158	51	不	bù	infix potential marker	菩薩已階十地安住不動不證涅
159	51	不	bù	no; na	菩薩已階十地安住不動不證涅
160	49	歎	tàn	to sigh	文為三先單歎上求
161	49	歎	tàn	to praise	文為三先單歎上求
162	49	歎	tàn	to lament	文為三先單歎上求
163	49	歎	tàn	to chant; to recite	文為三先單歎上求
164	49	歎	tàn	a chant	文為三先單歎上求
165	49	歎	tàn	praise; abhiṣṭuta	文為三先單歎上求
166	49	之	zhī	him; her; them; that	三人中之龍去明位
167	49	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	三人中之龍去明位
168	49	之	zhī	to go	三人中之龍去明位
169	49	之	zhī	this; that	三人中之龍去明位
170	49	之	zhī	genetive marker	三人中之龍去明位
171	49	之	zhī	it	三人中之龍去明位
172	49	之	zhī	in; in regards to	三人中之龍去明位
173	49	之	zhī	all	三人中之龍去明位
174	49	之	zhī	and	三人中之龍去明位
175	49	之	zhī	however	三人中之龍去明位
176	49	之	zhī	if	三人中之龍去明位
177	49	之	zhī	then	三人中之龍去明位
178	49	之	zhī	to arrive; to go	三人中之龍去明位
179	49	之	zhī	is	三人中之龍去明位
180	49	之	zhī	to use	三人中之龍去明位
181	49	之	zhī	Zhi	三人中之龍去明位
182	49	之	zhī	winding	三人中之龍去明位
183	48	即	jí	promptly; right away; immediately	即其義也
184	48	即	jí	to be near by; to be close to	即其義也
185	48	即	jí	at that time	即其義也
186	48	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即其義也
187	48	即	jí	supposed; so-called	即其義也
188	48	即	jí	if; but	即其義也
189	48	即	jí	to arrive at; to ascend	即其義也
190	48	即	jí	then; following	即其義也
191	48	即	jí	so; just so; eva	即其義也
192	46	若	ruò	to seem; to be like; as	若言刻檀
193	46	若	ruò	seemingly	若言刻檀
194	46	若	ruò	if	若言刻檀
195	46	若	ruò	you	若言刻檀
196	46	若	ruò	this; that	若言刻檀
197	46	若	ruò	and; or	若言刻檀
198	46	若	ruò	as for; pertaining to	若言刻檀
199	46	若	rě	pomegranite	若言刻檀
200	46	若	ruò	to choose	若言刻檀
201	46	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若言刻檀
202	46	若	ruò	thus	若言刻檀
203	46	若	ruò	pollia	若言刻檀
204	46	若	ruò	Ruo	若言刻檀
205	46	若	ruò	only then	若言刻檀
206	46	若	rě	ja	若言刻檀
207	46	若	rě	jñā	若言刻檀
208	46	若	ruò	if; yadi	若言刻檀
209	46	上	shàng	top; a high position	文為三先單歎上求
210	46	上	shang	top; the position on or above something	文為三先單歎上求
211	46	上	shàng	to go up; to go forward	文為三先單歎上求
212	46	上	shàng	shang	文為三先單歎上求
213	46	上	shàng	previous; last	文為三先單歎上求
214	46	上	shàng	high; higher	文為三先單歎上求
215	46	上	shàng	advanced	文為三先單歎上求
216	46	上	shàng	a monarch; a sovereign	文為三先單歎上求
217	46	上	shàng	time	文為三先單歎上求
218	46	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	文為三先單歎上求
219	46	上	shàng	far	文為三先單歎上求
220	46	上	shàng	big; as big as	文為三先單歎上求
221	46	上	shàng	abundant; plentiful	文為三先單歎上求
222	46	上	shàng	to report	文為三先單歎上求
223	46	上	shàng	to offer	文為三先單歎上求
224	46	上	shàng	to go on stage	文為三先單歎上求
225	46	上	shàng	to take office; to assume a post	文為三先單歎上求
226	46	上	shàng	to install; to erect	文為三先單歎上求
227	46	上	shàng	to suffer; to sustain	文為三先單歎上求
228	46	上	shàng	to burn	文為三先單歎上求
229	46	上	shàng	to remember	文為三先單歎上求
230	46	上	shang	on; in	文為三先單歎上求
231	46	上	shàng	upward	文為三先單歎上求
232	46	上	shàng	to add	文為三先單歎上求
233	46	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	文為三先單歎上求
234	46	上	shàng	to meet	文為三先單歎上求
235	46	上	shàng	falling then rising (4th) tone	文為三先單歎上求
236	46	上	shang	used after a verb indicating a result	文為三先單歎上求
237	46	上	shàng	a musical note	文為三先單歎上求
238	46	上	shàng	higher, superior; uttara	文為三先單歎上求
239	43	也	yě	also; too	如下文云諸佛所師所謂法也
240	43	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	如下文云諸佛所師所謂法也
241	43	也	yě	either	如下文云諸佛所師所謂法也
242	43	也	yě	even	如下文云諸佛所師所謂法也
243	43	也	yě	used to soften the tone	如下文云諸佛所師所謂法也
244	43	也	yě	used for emphasis	如下文云諸佛所師所謂法也
245	43	也	yě	used to mark contrast	如下文云諸佛所師所謂法也
246	43	也	yě	used to mark compromise	如下文云諸佛所師所謂法也
247	43	也	yě	ya	如下文云諸佛所師所謂法也
248	41	有	yǒu	is; are; to exist	經卷所在即有佛及尊重弟子
249	41	有	yǒu	to have; to possess	經卷所在即有佛及尊重弟子
250	41	有	yǒu	indicates an estimate	經卷所在即有佛及尊重弟子
251	41	有	yǒu	indicates a large quantity	經卷所在即有佛及尊重弟子
252	41	有	yǒu	indicates an affirmative response	經卷所在即有佛及尊重弟子
253	41	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	經卷所在即有佛及尊重弟子
254	41	有	yǒu	used to compare two things	經卷所在即有佛及尊重弟子
255	41	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	經卷所在即有佛及尊重弟子
256	41	有	yǒu	used before the names of dynasties	經卷所在即有佛及尊重弟子
257	41	有	yǒu	a certain thing; what exists	經卷所在即有佛及尊重弟子
258	41	有	yǒu	multiple of ten and ...	經卷所在即有佛及尊重弟子
259	41	有	yǒu	abundant	經卷所在即有佛及尊重弟子
260	41	有	yǒu	purposeful	經卷所在即有佛及尊重弟子
261	41	有	yǒu	You	經卷所在即有佛及尊重弟子
262	41	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	經卷所在即有佛及尊重弟子
263	41	有	yǒu	becoming; bhava	經卷所在即有佛及尊重弟子
264	40	云	yún	cloud	如下文云諸佛所師所謂法也
265	40	云	yún	Yunnan	如下文云諸佛所師所謂法也
266	40	云	yún	Yun	如下文云諸佛所師所謂法也
267	40	云	yún	to say	如下文云諸佛所師所謂法也
268	40	云	yún	to have	如下文云諸佛所師所謂法也
269	40	云	yún	a particle with no meaning	如下文云諸佛所師所謂法也
270	40	云	yún	in this way	如下文云諸佛所師所謂法也
271	40	云	yún	cloud; megha	如下文云諸佛所師所謂法也
272	40	云	yún	to say; iti	如下文云諸佛所師所謂法也
273	37	名	míng	measure word for people	列名
274	37	名	míng	fame; renown; reputation	列名
275	37	名	míng	a name; personal name; designation	列名
276	37	名	míng	rank; position	列名
277	37	名	míng	an excuse	列名
278	37	名	míng	life	列名
279	37	名	míng	to name; to call	列名
280	37	名	míng	to express; to describe	列名
281	37	名	míng	to be called; to have the name	列名
282	37	名	míng	to own; to possess	列名
283	37	名	míng	famous; renowned	列名
284	37	名	míng	moral	列名
285	37	名	míng	name; naman	列名
286	37	名	míng	fame; renown; yasas	列名
287	37	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	如下文云諸佛所師所謂法也
288	37	所	suǒ	an office; an institute	如下文云諸佛所師所謂法也
289	37	所	suǒ	introduces a relative clause	如下文云諸佛所師所謂法也
290	37	所	suǒ	it	如下文云諸佛所師所謂法也
291	37	所	suǒ	if; supposing	如下文云諸佛所師所謂法也
292	37	所	suǒ	a few; various; some	如下文云諸佛所師所謂法也
293	37	所	suǒ	a place; a location	如下文云諸佛所師所謂法也
294	37	所	suǒ	indicates a passive voice	如下文云諸佛所師所謂法也
295	37	所	suǒ	that which	如下文云諸佛所師所謂法也
296	37	所	suǒ	an ordinal number	如下文云諸佛所師所謂法也
297	37	所	suǒ	meaning	如下文云諸佛所師所謂法也
298	37	所	suǒ	garrison	如下文云諸佛所師所謂法也
299	37	所	suǒ	place; pradeśa	如下文云諸佛所師所謂法也
300	37	所	suǒ	that which; yad	如下文云諸佛所師所謂法也
301	37	二	èr	two	一恒沙眾但列二人
302	37	二	èr	Kangxi radical 7	一恒沙眾但列二人
303	37	二	èr	second	一恒沙眾但列二人
304	37	二	èr	twice; double; di-	一恒沙眾但列二人
305	37	二	èr	another; the other	一恒沙眾但列二人
306	37	二	èr	more than one kind	一恒沙眾但列二人
307	37	二	èr	two; dvā; dvi	一恒沙眾但列二人
308	37	二	èr	both; dvaya	一恒沙眾但列二人
309	36	分	fēn	to separate; to divide into parts	直三歸者名無分優婆塞
310	36	分	fēn	a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent	直三歸者名無分優婆塞
311	36	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	直三歸者名無分優婆塞
312	36	分	fēn	a minute; a 15 second unit of time	直三歸者名無分優婆塞
313	36	分	fēn	a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang	直三歸者名無分優婆塞
314	36	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	直三歸者名無分優婆塞
315	36	分	fēn	to differentiate; to distinguish	直三歸者名無分優婆塞
316	36	分	fēn	a fraction	直三歸者名無分優婆塞
317	36	分	fēn	to express as a fraction	直三歸者名無分優婆塞
318	36	分	fēn	one tenth	直三歸者名無分優婆塞
319	36	分	fēn	a centimeter	直三歸者名無分優婆塞
320	36	分	fèn	a component; an ingredient	直三歸者名無分優婆塞
321	36	分	fèn	the limit of an obligation	直三歸者名無分優婆塞
322	36	分	fèn	affection; goodwill	直三歸者名無分優婆塞
323	36	分	fèn	a role; a responsibility	直三歸者名無分優婆塞
324	36	分	fēn	equinox	直三歸者名無分優婆塞
325	36	分	fèn	a characteristic	直三歸者名無分優婆塞
326	36	分	fèn	to assume; to deduce	直三歸者名無分優婆塞
327	36	分	fēn	to share	直三歸者名無分優婆塞
328	36	分	fēn	branch [office]	直三歸者名無分優婆塞
329	36	分	fēn	clear; distinct	直三歸者名無分優婆塞
330	36	分	fēn	a difference	直三歸者名無分優婆塞
331	36	分	fēn	a score	直三歸者名無分優婆塞
332	36	分	fèn	identity	直三歸者名無分優婆塞
333	36	分	fèn	a part; a portion	直三歸者名無分優婆塞
334	36	分	fēn	part; avayava	直三歸者名無分優婆塞
335	35	其	qí	his; hers; its; theirs	四其名曰下
336	35	其	qí	to add emphasis	四其名曰下
337	35	其	qí	used when asking a question in reply to a question	四其名曰下
338	35	其	qí	used when making a request or giving an order	四其名曰下
339	35	其	qí	he; her; it; them	四其名曰下
340	35	其	qí	probably; likely	四其名曰下
341	35	其	qí	will	四其名曰下
342	35	其	qí	may	四其名曰下
343	35	其	qí	if	四其名曰下
344	35	其	qí	or	四其名曰下
345	35	其	qí	Qi	四其名曰下
346	35	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	四其名曰下
347	35	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛初成道觀誰可敬無過般若
348	35	佛	fó	relating to Buddhism	佛初成道觀誰可敬無過般若
349	35	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛初成道觀誰可敬無過般若
350	35	佛	fó	a Buddhist text	佛初成道觀誰可敬無過般若
351	35	佛	fú	to touch; to stroke	佛初成道觀誰可敬無過般若
352	35	佛	fó	Buddha	佛初成道觀誰可敬無過般若
353	35	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛初成道觀誰可敬無過般若
354	34	去	qù	to go	三人中之龍去明位
355	34	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	三人中之龍去明位
356	34	去	qù	to be distant	三人中之龍去明位
357	34	去	qù	to leave	三人中之龍去明位
358	34	去	qù	to play a part	三人中之龍去明位
359	34	去	qù	to abandon; to give up	三人中之龍去明位
360	34	去	qù	to die	三人中之龍去明位
361	34	去	qù	previous; past	三人中之龍去明位
362	34	去	qù	to send out; to issue; to drive away	三人中之龍去明位
363	34	去	qù	expresses a tendency	三人中之龍去明位
364	34	去	qù	falling tone	三人中之龍去明位
365	34	去	qù	to lose	三人中之龍去明位
366	34	去	qù	Qu	三人中之龍去明位
367	34	去	qù	go; gati	三人中之龍去明位
368	34	以	yǐ	so as to; in order to	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
369	34	以	yǐ	to use; to regard as	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
370	34	以	yǐ	to use; to grasp	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
371	34	以	yǐ	according to	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
372	34	以	yǐ	because of	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
373	34	以	yǐ	on a certain date	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
374	34	以	yǐ	and; as well as	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
375	34	以	yǐ	to rely on	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
376	34	以	yǐ	to regard	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
377	34	以	yǐ	to be able to	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
378	34	以	yǐ	to order; to command	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
379	34	以	yǐ	further; moreover	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
380	34	以	yǐ	used after a verb	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
381	34	以	yǐ	very	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
382	34	以	yǐ	already	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
383	34	以	yǐ	increasingly	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
384	34	以	yǐ	a reason; a cause	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
385	34	以	yǐ	Israel	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
386	34	以	yǐ	Yi	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
387	34	以	yǐ	use; yogena	生及以諸佛悉皆安住祕密藏中
388	33	言	yán	to speak; to say; said	言解未解者
389	33	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言解未解者
390	33	言	yán	Kangxi radical 149	言解未解者
391	33	言	yán	a particle with no meaning	言解未解者
392	33	言	yán	phrase; sentence	言解未解者
393	33	言	yán	a word; a syllable	言解未解者
394	33	言	yán	a theory; a doctrine	言解未解者
395	33	言	yán	to regard as	言解未解者
396	33	言	yán	to act as	言解未解者
397	33	言	yán	word; vacana	言解未解者
398	33	言	yán	speak; vad	言解未解者
399	33	無	wú	no	佛初成道觀誰可敬無過般若
400	33	無	wú	Kangxi radical 71	佛初成道觀誰可敬無過般若
401	33	無	wú	to not have; without	佛初成道觀誰可敬無過般若
402	33	無	wú	has not yet	佛初成道觀誰可敬無過般若
403	33	無	mó	mo	佛初成道觀誰可敬無過般若
404	33	無	wú	do not	佛初成道觀誰可敬無過般若
405	33	無	wú	not; -less; un-	佛初成道觀誰可敬無過般若
406	33	無	wú	regardless of	佛初成道觀誰可敬無過般若
407	33	無	wú	to not have	佛初成道觀誰可敬無過般若
408	33	無	wú	um	佛初成道觀誰可敬無過般若
409	33	無	wú	Wu	佛初成道觀誰可敬無過般若
410	33	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	佛初成道觀誰可敬無過般若
411	33	無	wú	not; non-	佛初成道觀誰可敬無過般若
412	33	無	mó	mo	佛初成道觀誰可敬無過般若
413	32	順	shùn	to obey	順起兩弘誓
414	32	順	shùn	to be in the same direction; favorable	順起兩弘誓
415	32	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	順起兩弘誓
416	32	順	shùn	to follow	順起兩弘誓
417	32	順	shùn	to be agreeable	順起兩弘誓
418	32	順	shùn	to arrange; to put in order	順起兩弘誓
419	32	順	shùn	in passing	順起兩弘誓
420	32	順	shùn	reconciling; harmonious	順起兩弘誓
421	32	順	shùn	smooth; agreeable	順起兩弘誓
422	32	順	shùn	in order	順起兩弘誓
423	32	順	shùn	compliant; anukūla	順起兩弘誓
424	32	初	chū	at first; at the beginning; initially	佛初成道觀誰可敬無過般若
425	32	初	chū	used to prefix numbers	佛初成道觀誰可敬無過般若
426	32	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	佛初成道觀誰可敬無過般若
427	32	初	chū	just now	佛初成道觀誰可敬無過般若
428	32	初	chū	thereupon	佛初成道觀誰可敬無過般若
429	32	初	chū	an intensifying adverb	佛初成道觀誰可敬無過般若
430	32	初	chū	rudimentary; elementary	佛初成道觀誰可敬無過般若
431	32	初	chū	original	佛初成道觀誰可敬無過般若
432	32	初	chū	foremost, first; prathama	佛初成道觀誰可敬無過般若
433	32	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	以此而推
434	32	而	ér	Kangxi radical 126	以此而推
435	32	而	ér	you	以此而推
436	32	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	以此而推
437	32	而	ér	right away; then	以此而推
438	32	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	以此而推
439	32	而	ér	if; in case; in the event that	以此而推
440	32	而	ér	therefore; as a result; thus	以此而推
441	32	而	ér	how can it be that?	以此而推
442	32	而	ér	so as to	以此而推
443	32	而	ér	only then	以此而推
444	32	而	ér	as if; to seem like	以此而推
445	32	而	néng	can; able	以此而推
446	32	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	以此而推
447	32	而	ér	me	以此而推
448	32	而	ér	to arrive; up to	以此而推
449	32	而	ér	possessive	以此而推
450	32	而	ér	and; ca	以此而推
451	31	非	fēi	not; non-; un-	非世所知故以恒量
452	31	非	fēi	Kangxi radical 175	非世所知故以恒量
453	31	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非世所知故以恒量
454	31	非	fēi	different	非世所知故以恒量
455	31	非	fēi	to not be; to not have	非世所知故以恒量
456	31	非	fēi	to violate; to be contrary to	非世所知故以恒量
457	31	非	fēi	Africa	非世所知故以恒量
458	31	非	fēi	to slander	非世所知故以恒量
459	31	非	fěi	to avoid	非世所知故以恒量
460	31	非	fēi	must	非世所知故以恒量
461	31	非	fēi	an error	非世所知故以恒量
462	31	非	fēi	a problem; a question	非世所知故以恒量
463	31	非	fēi	evil	非世所知故以恒量
464	31	非	fēi	besides; except; unless	非世所知故以恒量
465	31	非	fēi	not	非世所知故以恒量
466	31	集	jí	to gather; to collect	或云傳集國政
467	31	集	jí	collected works; collection	或云傳集國政
468	31	集	jí	volume; part	或云傳集國政
469	31	集	jí	to stablize; to settle	或云傳集國政
470	31	集	jí	used in place names	或云傳集國政
471	31	集	jí	to mix; to blend	或云傳集國政
472	31	集	jí	to hit the mark	或云傳集國政
473	31	集	jí	to compile	或云傳集國政
474	31	集	jí	to finish; to accomplish	或云傳集國政
475	31	集	jí	to rest; to perch	或云傳集國政
476	31	集	jí	a market	或云傳集國政
477	31	集	jí	the origin of suffering	或云傳集國政
478	31	集	jí	assembled; saṃnipatita	或云傳集國政
479	30	觀	guān	to look at; to watch; to observe	佛初成道觀誰可敬無過般若
480	30	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	佛初成道觀誰可敬無過般若
481	30	觀	guān	to display; to show; to make visible	佛初成道觀誰可敬無過般若
482	30	觀	guān	Guan	佛初成道觀誰可敬無過般若
483	30	觀	guān	appearance; looks	佛初成道觀誰可敬無過般若
484	30	觀	guān	a sight; a view; a vista	佛初成道觀誰可敬無過般若
485	30	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	佛初成道觀誰可敬無過般若
486	30	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	佛初成道觀誰可敬無過般若
487	30	觀	guàn	an announcement	佛初成道觀誰可敬無過般若
488	30	觀	guàn	a high tower; a watchtower	佛初成道觀誰可敬無過般若
489	30	觀	guān	Surview	佛初成道觀誰可敬無過般若
490	30	觀	guān	Observe	佛初成道觀誰可敬無過般若
491	30	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	佛初成道觀誰可敬無過般若
492	30	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	佛初成道觀誰可敬無過般若
493	30	觀	guān	recollection; anusmrti	佛初成道觀誰可敬無過般若
494	30	觀	guān	viewing; avaloka	佛初成道觀誰可敬無過般若
495	30	結	jié	to bond; to tie; to bind	若作別結第四誓者
496	30	結	jié	a knot	若作別結第四誓者
497	30	結	jié	to conclude; to come to a result	若作別結第四誓者
498	30	結	jié	to provide a bond for; to contract	若作別結第四誓者
499	30	結	jié	pent-up	若作別結第四誓者
500	30	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	若作別結第四誓者

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
是		shì shì	is; bhū this; idam
者		zhě	ca
此		cǐ	this; here; etad
为	為	wèi	to be; bhū
下		xià xià	below; adhara lower; inferior; hina
文		wén wén	text; grantha letter; vyañjana
三		sān sān sān	three; tri sa three kinds; trividha
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
召		zhào	to summon; āhūta
次		cì	secondary; next; tatas

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
白下		98	Baixia
薄皮		98	Licchavi; Lecchavi
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
本际	本際	98	bhūtakoṭi; reality-limit
边地主	邊地主	98	Licchavi; Lecchavi
波旬		98	Pāpīyāms; Pāpimant
大哀经	大哀經	100	tathāgatamahākaruṇānirdeśa; Da Ai Jing
大般涅槃经疏	大般涅槃經疏	100	Da Ban Niepan Jing Shu
大涅盘	大涅槃	100	Great Nirvana Mahaparinirvana
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
大梵王		100	Mahābrahma Deva Rāja; Brahma
大品		100	Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
二简	二簡	195	Second Chinese Character Simplification Scheme
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
风神	風神	102	Wind God Vayu; Wind Spirit
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
光胜	光勝	103	Kōshō; Kūya
广严	廣嚴	103	Vesālī; Vaisali; Vaissali; Vaishali; City of Vaisali
海德		104	Hyde
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
化德		104	Huade
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
黎昌		108	Licchavi; Lecchavi
离车	離車	108	Licchavi; Lecchavi
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥离	彌離	109	Sammatiya
魔醯首罗	魔醯首羅	109	Mahesvara
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘舍离	毘舍離	112	Vaisali; Vaissali; Vaishali; Vesālī; City of Vaisali
毘昙	毘曇	112	Abhidharma; Abhidhamma
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
山形		115	Yamagata
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
胜鬘	勝鬘	83	Śrīmālā
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
十界		115	the ten realms
释论	釋論	115	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
十行		115	the ten activities
十住		115	ten abodes the ten Stages in bodhisattva wisdom
尸弃	尸棄	115	Sikhin; Śikhin
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四分		115	four divisions of cognition
隋		115	Sui Dynasty
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
娑婆世界主		115	Mahabrahma; Brahma
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
王夫人		119	Lady Wang
王舍		119	Rājagṛha; Rajgir; Rajagrha; Rājagaha
维摩	維摩	87	Vimalakirti Vimalakirti
文殊		87	Manjusri Manjusri
文中		119	Bunchū
无垢称	無垢稱	119	Vimalakirti
无尽意	無盡意	119	Aksayamati Bodhisattva
五结	五結	119	Wujie; Wuchieh
修罗	修羅	120	Asura
雪山		120	Himalayan Mountains
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
有顶	有頂	121	Akanistha
湛然		122	Zhanran; Chan-Jan
智论	智論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
自在天		122	Mahesvara; Mahesvara Deva; Mahissara Paranirmita-Vasavartin Heaven

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 203.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
八不		98	eight negations
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
彼岸		98	the other shore the other shore
边见	邊見	98	extreme views; antagrahadrsti
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
弊恶	弊惡	98	evil
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不来	不來	98	not coming
不生不灭	不生不滅	98	neither arises nor extinguishes
不思议	不思議	98	inconceivable inconceivable
不异	不異	98	not different
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成道		99	awakening; to become enlightened; to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
臭秽	臭穢	99	foul
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
初地		99	the first ground
初果		99	srotaāpanna
出家众	出家眾	99	Saṅgha; Saṃgha; Sangha; Buddhist monastic community
此等		99	they; eṣā
此岸		99	this shore; this world; Saṃsāra
慈心		99	compassion; a compassionate mind
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大千		100	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
大千界		100	a system of one thousand worlds
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
得道		100	to attain enlightenment
顶法	頂法	100	summit method; mūrdhan
断惑	斷惑	100	to end delusion
对治	對治	100	to remedy an equal to; an opposite; an antidote
多罗树	多羅樹	100	palmyra tree; fan-palm
二边	二邊	195	two extremes
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二乘		195	the two vehicles
二十五有		195	twenty-five forms of existence
二众	二眾	195	two groups
法船		102	Dharma ship
法门无量	法門無量	102	Boundless Dharma Gate
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
凡愚		102	common and ignorant
非见	非見	102	non-view
佛力		102	the power of the Buddha; blessings of the Buddha
佛菩萨	佛菩薩	102	Buddhas and bodhisattvas
佛神力		102	the Buddha's spiritual power
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛道		102	Buddhahood the Buddha Way Way of the Buddha Buddhist practice bodhi; enlightenment the path leading to enlightenment
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
供佛		103	to make offerings to the Buddha
观众生	觀眾生	103	observing living beings
果报	果報	103	fruition; the result of karma
恒沙	恆沙	104	sands of the River Ganges the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
弘誓		104	great vows
化缘	化緣	104	the reason of a Buddha's or bodhisattva's coming to the world to teach the conditions or opportunity for transformation to collect alms
回向		104	to transfer merit; to dedicate
护者	護者	104	protector; demon; rākṣasa
见大	見大	106	the element of visibility
见性	見性	106	Seeing One's Nature to see one's true nature; to realize one's Buddha nature
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
皆有佛性		106	possess the Buddha-nature
经家	經家	106	one who collects the sutras
卷第二		106	scroll 2
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
具足戒		106	full ordination; upasaṃpanna; upasaṃpadā
客尘	客塵	107	external taint
空观	空觀	107	to observe emptiness; to reflect on the emptiness of all phenomenon
空有		107	Emptiness and Existence non-existent and existent; emptiness and having self
空无	空無	107	Emptiness śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
理观	理觀	108	the concept of truth
离欲	離欲	108	free of desire
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
料简	料簡	108	to expound; to explain; to comment upon
料拣	料揀	108	to expound; to explain; to comment upon
利根		108	natural powers of intelligence
礼敬	禮敬	108	namo; to pay respect to; to revere
六成就		108	six accomplishments
六行		108	practice of the six pāramitās six ascetic practices
龙众	龍眾	108	dragon spirits
面门	面門	109	forehead mouth line across the upper lip
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
灭度	滅度	109	to extinguish worries and the sea of grief Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
灭后	滅後	109	after the Buddhas's Nirvāṇa
密教		109	esoteric teachings; esoteric Buddhism
祕密教		109	secret teachings
名僧		109	renowned monastic
名曰		109	to be named; to be called
密语	密語	109	mantra
难思	難思	110	hard to believe; incredible
能持		110	ability to uphold the precepts
能破		110	refutation
普现	普現	112	universal manifestation
清信士		113	male lay person; upāsaka
求法		113	to seek the Dharma
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入般涅槃		114	to enter Parinirvāṇa
入灭	入滅	114	to enter into nirvana to enter Nirvāṇa; to pass away
入涅槃		114	to enter Nirvāṇa
如来法身	如來法身	114	Dharmakāya of the Tathāgata
若尔	若爾	114	then; tarhi
三德		115	three virtues three modes of nature; three guṇas
三地		115	three grounds
三毒		115	three poisons; trivisa
三结	三結	115	the three fetters
三明		115	three insights; trividya
三千		115	three thousand-fold
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三三昧		115	three samādhis
三相		115	the three marks of existence; trilakṣaṇa; tilakkhaṇa the three positions the three characteristics of conditioned dharmas the three characteristics
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三障		115	three barriers
三归	三歸	115	to take refuge in the Triple Gem
散华	散華	115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三十七品		115	thirty-seven qualities [related to enlightenment]
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善宿		115	fortnightly recital of monastic rules and confession; upoṣadha
烧然	燒然	115	to incinerate
摄一切法	攝一切法	115	embraces all dharmas
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
声闻缘觉	聲聞緣覺	115	Śrāvakas and Pratyekabuddhas
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十信		115	the ten grades of faith
十方世界		115	the worlds in all ten directions
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
首楞严	首楞嚴	115	śūraṅgama; heroic; resolute Śūraṅgama sūtra; Surangama Sutra
四兵		115	four divisions of troups
四弘		115	four great vows
四弘誓愿	四弘誓願	115	Four Universal Vows four universal vows
四善根		115	ability in judgement and selection; the four wholesome roots
四悉檀		115	Four Modes of Teaching; the four methods of teaching; four siddhantas
四众	四眾	115	the fourfold assembly; the four communities
四天		115	four kinds of heaven
四天下		115	the four continents
随类	隨類	115	according to type
随宜	隨宜	115	acting according to people's needs; acting in accordance with the circumstances
所持		115	adhisthana; empowerment
娑罗双树	娑羅雙樹	115	twin sala trees
歎德		116	verses on virtues
天眼		116	divine eye divine sight
天木香		116	deodar fragrance
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
通教		116	common teachings; tongjiao
未度者		119	people who have not yet transcended
未解者		119	those who are not yet liberated
未来世	未來世	119	times to come; the future
闻者	聞者	119	hearer; śrotṛ
五戒		119	the five precepts
无实	無實	119	not ultimately real
五众	五眾	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无上智	無上智	119	unsurpassed wisdom
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
献供	獻供	120	Offering
现生	現生	120	the present life
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
严净	嚴淨	121	majestic and pure
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
依报	依報	121	retribution resulting from the dependent condition or environment of one's past
一阐提	一闡提	121	icchantika; an incorrigible
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一明		121	a dhāraṇī; a dharani; a mantra; an incantation
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一往		121	one passage; one time
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
欲界		121	realm of desire
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
缘缘	緣緣	121	ālambanapratyaya; ārammaṇapaccaya; observed object condition
在家众	在家眾	122	lay Buddhist community
增上		122	additional; increased; superior
召请	召請	122	Summoning to invite
折摄	折攝	122	to protect and to destroy
正观	正觀	122	right observation
制戒		122	rules; vinaya
中道		122	Middle Way the middle way
中根		122	medium capacity of each of the six organs of sense
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸众生	諸眾生	122	all beings
自说	自說	122	udāna; expressions
作佛		122	to become a Buddha