NTI Reader

集 jí

jí verb to gather; to collect
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: Wade-Giles: chi (Giles 1892 '集'; Guoyu '集' v 2; Kroll 2015 '集' 2, p. 186; Mathews 1931 '集', p. 66; Unihan '集'; XHZD '集' 1, p. 313)
jí noun collected works; collection
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: 集 is one of the four traditional classifications of literary genre: 经 classics, 子 masters, 史 histories, and 集 collections. There are three kinds of anthology: 楚辭 ”Songs of Chu” the first and defining member of the genre, 别集 'separate collections', and 总集 'comprehensive collections' or anthologies (Guoyu '集'n 3; Kroll 2015 '集' 3, p. 186; Li 2017, p. 163; Mathews 1931 '集', p. 67; Tian 2017, p. 219; XHZD '集' 2, p. 313).
jí measure word volume; part
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: Used for a part in a television series, or a volume of a collection of books (Guoyu '集' n 4; XHZD '集' 3, p. 313)
jí verb to stablize; to settle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '集' 5, p. 186)
jí noun used in place names
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '集' n 2)
jí verb to mix; to blend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '集')
jí verb to hit the mark
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '集')
jí verb to compile
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: To compile a text (Giles 1892 '集'; Mathews 1931 '集', p. 67)
jí verb to finish; to accomplish
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Giles 1892 '集'; Kroll 2015 '集' 4, p. 186; XHZD '集' 5, p. 313)
jí verb to rest; to perch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 栖息 (Guoyu '集' v 1; Kroll 2015 '集' 1, p. 186)
jí noun a market
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 市场 (Guoyu '集' n 1; Mathews 1931 '集', p. 67; XHZD '集' 4, p. 313)
jí noun the origin of suffering
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: samudaya, Pali: samudaya, Japanese: jū, Tibetan: kun 'byung; the second of the Four Noble Truths (BCSD '集', p. 1228; BL 'samudaya', p. 760; SH '集', p. 182)
jí adjective assembled; saṃnipatita
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: saṃnipatita (Shan and Lian 2013, p. 12)

Contained in

诸佛要集经(諸佛要集經) Buddhasaṅgītisūtra; Zhu Fo Yao Ji Jing
集经(集經) saṃgīti
贤圣集伽陀一百颂(賢聖集伽陀一百頌) Xian Sheng Ji Jiatuo Yibai Song
安乐集(安樂集) Anle Ji
集结(集結) to assemble; to concentrate; to mass; to build up; to marshal ; Collection
度无极集(度無極集) Collection on the Unsurpassed Six Perfections
六度集 Sutra of the Collection of the Six Perfections
大集大虚空藏菩萨所问经(大集大虛空藏菩薩所問經) Gagaṇagañjaparipṛcchā; Da Ji Da Xukongzang Pusa Suo Wen Jing
父子合集经(父子合集經) Father and Son Compilation; Fu Zi He Ji Jing
永嘉集 Yongjia Collection
四集物 the four means of embracing
金刚恐怖集会方广轨仪观自在菩萨三世最胜心明王经(金剛恐怖集會方廣軌儀觀自在菩薩三世最勝心明王經) Fearsome Vajra Assembly Vaipulya Ritual, Avalokitesvara Bodhisattva Past, Present, and Future Supreme Heart Vidyaraja Sutra; Jingang Kongbu Jihui Fangguang Gui Yi Guanzizai Pusa San Shi Zui Sheng Xin Ming Wang Jing
星云大师讲演集(星雲大師講演集) A Collection of Venerable Master Hsing Yun’s Lectures
圜悟碧集 Blue Cliff Record
广弘明集(廣弘明集) Guang Hong Ming Ji
佛本行集经(佛本行集經) Fo Ben Xing Ji Jing; Abhiniṣkramaṇasūtra; Abhiniskramana Sutra
瑜伽集要焰口施饣仪(瑜伽集要焰口施食儀) Yoga Ritual for Offering Food to Flaming Mouth; Yujia Ji Yao Yan Kou Shi Shi Yi
大方等大集经贤护分(大方等大集經賢護分) Dafangdeng Da Ji Jing Xianhu Fen
集谛(集諦) the truth of the cause of suffering; the noble truth of the cause of suffering
要集经(要集經) Yao Ji Jing
法门名义集(法門名義集) Famen Mingyi Ji

Also contained in

纠集、论语集注、集散地、产业集群、潘集区、鸠集、文集、集部、集装箱、集束炸弹、花间集、乐府诗集、采集、有理数集、悲喜交集、集成、集刊、集思广益、征集、集纳、利益集团、经气聚集、集邮、集市、子集合、集贤书院、编集、集少成多、群集、谢家集区

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 149
Scroll 16 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 137
Scroll 99 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 135
Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 130
Scroll 170 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 122 , has parallel version
Scroll 223 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 111 , has parallel version
Scroll 98 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 98
Scroll 97 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 97
Scroll 7 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 90
Scroll 175 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 89 , has parallel version

Collocations

集坐 (集坐) 於此集坐 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 39
集在 (集在) 集在一處 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 25
集讲堂 (集講堂) 汝勅羅閱祇左右諸比丘盡集講堂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 14
集四 (集四) 寶女善賢又告主兵寶臣集四種兵 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 11
比丘众集 (比丘眾集) 尊者舍梨子昨夜與比丘眾集在講堂 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 11
诸天集 (諸天集) 諸天集處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 8
集处 (集處) 諸天集處 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 6 — count: 8
大集 (大集) 今者諸天大集 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 8
后集 (後集) 諸比丘於乞食後集花林堂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
未集 (未集) 如是弟子皆悉未集 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6