Glossary and Vocabulary for Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論, Scroll 11

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	146	生	shēng	to be born; to give birth	生餓鬼
2	146	生	shēng	to live	生餓鬼
3	146	生	shēng	raw	生餓鬼
4	146	生	shēng	a student	生餓鬼
5	146	生	shēng	life	生餓鬼
6	146	生	shēng	to produce; to give rise	生餓鬼
7	146	生	shēng	alive	生餓鬼
8	146	生	shēng	a lifetime	生餓鬼
9	146	生	shēng	to initiate; to become	生餓鬼
10	146	生	shēng	to grow	生餓鬼
11	146	生	shēng	unfamiliar	生餓鬼
12	146	生	shēng	not experienced	生餓鬼
13	146	生	shēng	hard; stiff; strong	生餓鬼
14	146	生	shēng	having academic or professional knowledge	生餓鬼
15	146	生	shēng	a male role in traditional theatre	生餓鬼
16	146	生	shēng	gender	生餓鬼
17	146	生	shēng	to develop; to grow	生餓鬼
18	146	生	shēng	to set up	生餓鬼
19	146	生	shēng	a prostitute	生餓鬼
20	146	生	shēng	a captive	生餓鬼
21	146	生	shēng	a gentleman	生餓鬼
22	146	生	shēng	Kangxi radical 100	生餓鬼
23	146	生	shēng	unripe	生餓鬼
24	146	生	shēng	nature	生餓鬼
25	146	生	shēng	to inherit; to succeed	生餓鬼
26	146	生	shēng	destiny	生餓鬼
27	146	生	shēng	birth	生餓鬼
28	146	生	shēng	arise; produce; utpad	生餓鬼
29	126	眾生	zhòngshēng	all living things	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
30	126	眾生	zhòngshēng	living things other than people	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
31	126	眾生	zhòngshēng	sentient beings	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
32	126	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
33	115	處	chù	a place; location; a spot; a point	受第八人身無有是處
34	115	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	受第八人身無有是處
35	115	處	chù	an office; a department; a bureau	受第八人身無有是處
36	115	處	chù	a part; an aspect	受第八人身無有是處
37	115	處	chǔ	to be in; to be in a position of	受第八人身無有是處
38	115	處	chǔ	to get along with	受第八人身無有是處
39	115	處	chǔ	to deal with; to manage	受第八人身無有是處
40	115	處	chǔ	to punish; to sentence	受第八人身無有是處
41	115	處	chǔ	to stop; to pause	受第八人身無有是處
42	115	處	chǔ	to be associated with	受第八人身無有是處
43	115	處	chǔ	to situate; to fix a place for	受第八人身無有是處
44	115	處	chǔ	to occupy; to control	受第八人身無有是處
45	115	處	chù	circumstances; situation	受第八人身無有是處
46	115	處	chù	an occasion; a time	受第八人身無有是處
47	115	處	chù	position; sthāna	受第八人身無有是處
48	106	行	xíng	to walk	緣正見行故
49	106	行	xíng	capable; competent	緣正見行故
50	106	行	háng	profession	緣正見行故
51	106	行	xíng	Kangxi radical 144	緣正見行故
52	106	行	xíng	to travel	緣正見行故
53	106	行	xìng	actions; conduct	緣正見行故
54	106	行	xíng	to do; to act; to practice	緣正見行故
55	106	行	xíng	all right; OK; okay	緣正見行故
56	106	行	háng	horizontal line	緣正見行故
57	106	行	héng	virtuous deeds	緣正見行故
58	106	行	hàng	a line of trees	緣正見行故
59	106	行	hàng	bold; steadfast	緣正見行故
60	106	行	xíng	to move	緣正見行故
61	106	行	xíng	to put into effect; to implement	緣正見行故
62	106	行	xíng	travel	緣正見行故
63	106	行	xíng	to circulate	緣正見行故
64	106	行	xíng	running script; running script	緣正見行故
65	106	行	xíng	temporary	緣正見行故
66	106	行	háng	rank; order	緣正見行故
67	106	行	háng	a business; a shop	緣正見行故
68	106	行	xíng	to depart; to leave	緣正見行故
69	106	行	xíng	to experience	緣正見行故
70	106	行	xíng	path; way	緣正見行故
71	106	行	xíng	xing; ballad	緣正見行故
72	106	行	xíng	Xing	緣正見行故
73	106	行	xíng	Practice	緣正見行故
74	106	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	緣正見行故
75	106	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	緣正見行故
76	93	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	如實解
77	93	解	jiě	to explain	如實解
78	93	解	jiě	to divide; to separate	如實解
79	93	解	jiě	to understand	如實解
80	93	解	jiě	to solve a math problem	如實解
81	93	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	如實解
82	93	解	jiě	to cut; to disect	如實解
83	93	解	jiě	to relieve oneself	如實解
84	93	解	jiě	a solution	如實解
85	93	解	jiè	to escort	如實解
86	93	解	xiè	to understand; to be clear	如實解
87	93	解	xiè	acrobatic skills	如實解
88	93	解	jiě	can; able to	如實解
89	93	解	jiě	a stanza	如實解
90	93	解	jiè	to send off	如實解
91	93	解	xiè	Xie	如實解
92	93	解	jiě	exegesis	如實解
93	93	解	xiè	laziness	如實解
94	93	解	jiè	a government office	如實解
95	93	解	jiè	to pawn	如實解
96	93	解	jiè	to rent; to lease	如實解
97	93	解	jiě	understanding	如實解
98	93	解	jiě	to liberate	如實解
99	92	如來	rúlái	Tathagata	非處未曾有二如來無所著
100	92	如來	Rúlái	Tathagata	非處未曾有二如來無所著
101	92	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	非處未曾有二如來無所著
102	81	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	如來如此力成就
103	81	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	如來如此力成就
104	81	成就	chéngjiù	accomplishment	如來如此力成就
105	81	成就	chéngjiù	Achievements	如來如此力成就
106	81	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	如來如此力成就
107	81	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	如來如此力成就
108	81	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	如來如此力成就
109	74	力	lì	force	是名處非處智如來力
110	74	力	lì	Kangxi radical 19	是名處非處智如來力
111	74	力	lì	to exert oneself; to make an effort	是名處非處智如來力
112	74	力	lì	to force	是名處非處智如來力
113	74	力	lì	labor; forced labor	是名處非處智如來力
114	74	力	lì	physical strength	是名處非處智如來力
115	74	力	lì	power	是名處非處智如來力
116	74	力	lì	Li	是名處非處智如來力
117	74	力	lì	ability; capability	是名處非處智如來力
118	74	力	lì	influence	是名處非處智如來力
119	74	力	lì	strength; power; bala	是名處非處智如來力
120	64	無	wú	Kangxi radical 71	有者無是處
121	64	無	wú	to not have; without	有者無是處
122	64	無	mó	mo	有者無是處
123	64	無	wú	to not have	有者無是處
124	64	無	wú	Wu	有者無是處
125	64	無	mó	mo	有者無是處
126	63	根	gēn	origin; cause; basis	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
127	63	根	gēn	radical	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
128	63	根	gēn	a plant root	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
129	63	根	gēn	base; foot	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
130	63	根	gēn	offspring	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
131	63	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
132	63	根	gēn	according to	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
133	63	根	gēn	gen	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
134	63	根	gēn	an organ; a part of the body	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
135	63	根	gēn	a sense; a faculty	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
136	63	根	gēn	mūla; a root	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
137	63	天	tiān	day	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
138	63	天	tiān	heaven	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
139	63	天	tiān	nature	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
140	63	天	tiān	sky	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
141	63	天	tiān	weather	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
142	63	天	tiān	father; husband	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
143	63	天	tiān	a necessity	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
144	63	天	tiān	season	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
145	63	天	tiān	destiny	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
146	63	天	tiān	very high; sky high [prices]	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
147	63	天	tiān	a deva; a god	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
148	63	天	tiān	Heaven	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
149	52	所	suǒ	a few; various; some	多所乏少無有財產飲食衣服
150	52	所	suǒ	a place; a location	多所乏少無有財產飲食衣服
151	52	所	suǒ	indicates a passive voice	多所乏少無有財產飲食衣服
152	52	所	suǒ	an ordinal number	多所乏少無有財產飲食衣服
153	52	所	suǒ	meaning	多所乏少無有財產飲食衣服
154	52	所	suǒ	garrison	多所乏少無有財產飲食衣服
155	52	所	suǒ	place; pradeśa	多所乏少無有財產飲食衣服
156	51	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	是名處非處智如來力
157	51	智	zhì	care; prudence	是名處非處智如來力
158	51	智	zhì	Zhi	是名處非處智如來力
159	51	智	zhì	spiritual insight; gnosis	是名處非處智如來力
160	51	智	zhì	clever	是名處非處智如來力
161	51	智	zhì	Wisdom	是名處非處智如來力
162	51	智	zhì	jnana; knowing	是名處非處智如來力
163	48	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是非處
164	47	知	zhī	to know	知因門物悕望如有有
165	47	知	zhī	to comprehend	知因門物悕望如有有
166	47	知	zhī	to inform; to tell	知因門物悕望如有有
167	47	知	zhī	to administer	知因門物悕望如有有
168	47	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知因門物悕望如有有
169	47	知	zhī	to be close friends	知因門物悕望如有有
170	47	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知因門物悕望如有有
171	47	知	zhī	to receive; to entertain	知因門物悕望如有有
172	47	知	zhī	knowledge	知因門物悕望如有有
173	47	知	zhī	consciousness; perception	知因門物悕望如有有
174	47	知	zhī	a close friend	知因門物悕望如有有
175	47	知	zhì	wisdom	知因門物悕望如有有
176	47	知	zhì	Zhi	知因門物悕望如有有
177	47	知	zhī	to appreciate	知因門物悕望如有有
178	47	知	zhī	to make known	知因門物悕望如有有
179	47	知	zhī	to have control over	知因門物悕望如有有
180	47	知	zhī	to expect; to foresee	知因門物悕望如有有
181	47	知	zhī	Understanding	知因門物悕望如有有
182	47	知	zhī	know; jña	知因門物悕望如有有
183	47	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	如比丘離欲惡不善法有覺有觀離生喜
184	47	比丘	bǐqiū	bhiksu	如比丘離欲惡不善法有覺有觀離生喜
185	47	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	如比丘離欲惡不善法有覺有觀離生喜
186	47	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	尊自在勝尊最上無勝善人大人
187	47	勝	shèng	victory; success	尊自在勝尊最上無勝善人大人
188	47	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	尊自在勝尊最上無勝善人大人
189	47	勝	shèng	to surpass	尊自在勝尊最上無勝善人大人
190	47	勝	shèng	triumphant	尊自在勝尊最上無勝善人大人
191	47	勝	shèng	a scenic view	尊自在勝尊最上無勝善人大人
192	47	勝	shèng	a woman's hair decoration	尊自在勝尊最上無勝善人大人
193	47	勝	shèng	Sheng	尊自在勝尊最上無勝善人大人
194	47	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	尊自在勝尊最上無勝善人大人
195	47	勝	shèng	superior; agra	尊自在勝尊最上無勝善人大人
196	46	定	dìng	to decide	定出定
197	46	定	dìng	certainly; definitely	定出定
198	46	定	dìng	to determine	定出定
199	46	定	dìng	to calm down	定出定
200	46	定	dìng	to set; to fix	定出定
201	46	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定出定
202	46	定	dìng	still	定出定
203	46	定	dìng	Concentration	定出定
204	46	定	dìng	meditative concentration; meditation	定出定
205	46	定	dìng	real; sadbhūta	定出定
206	44	非	fēi	Kangxi radical 175	非問分智品第四之餘
207	44	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非問分智品第四之餘
208	44	非	fēi	different	非問分智品第四之餘
209	44	非	fēi	to not be; to not have	非問分智品第四之餘
210	44	非	fēi	to violate; to be contrary to	非問分智品第四之餘
211	44	非	fēi	Africa	非問分智品第四之餘
212	44	非	fēi	to slander	非問分智品第四之餘
213	44	非	fěi	to avoid	非問分智品第四之餘
214	44	非	fēi	must	非問分智品第四之餘
215	44	非	fēi	an error	非問分智品第四之餘
216	44	非	fēi	a problem; a question	非問分智品第四之餘
217	44	非	fēi	evil	非問分智品第四之餘
218	43	名	míng	fame; renown; reputation	是名處非處智如來力
219	43	名	míng	a name; personal name; designation	是名處非處智如來力
220	43	名	míng	rank; position	是名處非處智如來力
221	43	名	míng	an excuse	是名處非處智如來力
222	43	名	míng	life	是名處非處智如來力
223	43	名	míng	to name; to call	是名處非處智如來力
224	43	名	míng	to express; to describe	是名處非處智如來力
225	43	名	míng	to be called; to have the name	是名處非處智如來力
226	43	名	míng	to own; to possess	是名處非處智如來力
227	43	名	míng	famous; renowned	是名處非處智如來力
228	43	名	míng	moral	是名處非處智如來力
229	43	名	míng	name; naman	是名處非處智如來力
230	43	名	míng	fame; renown; yasas	是名處非處智如來力
231	42	謂	wèi	to call	是謂如來力
232	42	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂如來力
233	42	謂	wèi	to speak to; to address	是謂如來力
234	42	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂如來力
235	42	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂如來力
236	42	謂	wèi	to speak to; to address	是謂如來力
237	42	謂	wèi	to think	是謂如來力
238	42	謂	wèi	for; is to be	是謂如來力
239	42	謂	wèi	to make; to cause	是謂如來力
240	42	謂	wèi	principle; reason	是謂如來力
241	42	謂	wèi	Wei	是謂如來力
242	37	緣	yuán	fate; predestined affinity	邪緣求吉
243	37	緣	yuán	hem	邪緣求吉
244	37	緣	yuán	to revolve around	邪緣求吉
245	37	緣	yuán	to climb up	邪緣求吉
246	37	緣	yuán	cause; origin; reason	邪緣求吉
247	37	緣	yuán	along; to follow	邪緣求吉
248	37	緣	yuán	to depend on	邪緣求吉
249	37	緣	yuán	margin; edge; rim	邪緣求吉
250	37	緣	yuán	Condition	邪緣求吉
251	37	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	邪緣求吉
252	36	欲	yù	desire	所欲處如所欲盡所欲入
253	36	欲	yù	to desire; to wish	所欲處如所欲盡所欲入
254	36	欲	yù	to desire; to intend	所欲處如所欲盡所欲入
255	36	欲	yù	lust	所欲處如所欲盡所欲入
256	36	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	所欲處如所欲盡所欲入
257	35	餘	yú	extra; surplus	非問分智品第四之餘
258	35	餘	yú	odd; surplus over a round number	非問分智品第四之餘
259	35	餘	yú	to remain	非問分智品第四之餘
260	35	餘	yú	other	非問分智品第四之餘
261	35	餘	yú	additional; complementary	非問分智品第四之餘
262	35	餘	yú	remaining	非問分智品第四之餘
263	35	餘	yú	incomplete	非問分智品第四之餘
264	35	餘	yú	Yu	非問分智品第四之餘
265	35	餘	yú	other; anya	非問分智品第四之餘
266	32	以	yǐ	to use; to grasp	若以戒盜為淨
267	32	以	yǐ	to rely on	若以戒盜為淨
268	32	以	yǐ	to regard	若以戒盜為淨
269	32	以	yǐ	to be able to	若以戒盜為淨
270	32	以	yǐ	to order; to command	若以戒盜為淨
271	32	以	yǐ	used after a verb	若以戒盜為淨
272	32	以	yǐ	a reason; a cause	若以戒盜為淨
273	32	以	yǐ	Israel	若以戒盜為淨
274	32	以	yǐ	Yi	若以戒盜為淨
275	32	以	yǐ	use; yogena	若以戒盜為淨
276	32	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	若業生未滅
277	32	滅	miè	to submerge	若業生未滅
278	32	滅	miè	to extinguish; to put out	若業生未滅
279	32	滅	miè	to eliminate	若業生未滅
280	32	滅	miè	to disappear; to fade away	若業生未滅
281	32	滅	miè	the cessation of suffering	若業生未滅
282	32	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	若業生未滅
283	32	實	shí	real; true	緣實我世常
284	32	實	shí	nut; seed; fruit	緣實我世常
285	32	實	shí	substance; content; material	緣實我世常
286	32	實	shí	honest; sincere	緣實我世常
287	32	實	shí	vast; extensive	緣實我世常
288	32	實	shí	solid	緣實我世常
289	32	實	shí	abundant; prosperous	緣實我世常
290	32	實	shí	reality; a fact; an event	緣實我世常
291	32	實	shí	wealth; property	緣實我世常
292	32	實	shí	effect; result	緣實我世常
293	32	實	shí	an honest person	緣實我世常
294	32	實	shí	to fill	緣實我世常
295	32	實	shí	complete	緣實我世常
296	32	實	shí	to strengthen	緣實我世常
297	32	實	shí	to practice	緣實我世常
298	32	實	shí	namely	緣實我世常
299	32	實	shí	to verify; to check; to confirm	緣實我世常
300	32	實	shí	full; at capacity	緣實我世常
301	32	實	shí	supplies; goods	緣實我世常
302	32	實	shí	Shichen	緣實我世常
303	32	實	shí	Real	緣實我世常
304	32	實	shí	truth; reality; tattva	緣實我世常
305	31	不	bù	infix potential marker	枯身不具足及餘病
306	31	我	wǒ	self	緣實我世常
307	31	我	wǒ	[my] dear	緣實我世常
308	31	我	wǒ	Wo	緣實我世常
309	31	我	wǒ	self; atman; attan	緣實我世常
310	31	我	wǒ	ga	緣實我世常
311	31	業	yè	business; industry	云何過去業
312	31	業	yè	activity; actions	云何過去業
313	31	業	yè	order; sequence	云何過去業
314	31	業	yè	to continue	云何過去業
315	31	業	yè	to start; to create	云何過去業
316	31	業	yè	karma	云何過去業
317	31	業	yè	hereditary trade; legacy	云何過去業
318	31	業	yè	a course of study; training	云何過去業
319	31	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	云何過去業
320	31	業	yè	an estate; a property	云何過去業
321	31	業	yè	an achievement	云何過去業
322	31	業	yè	to engage in	云何過去業
323	31	業	yè	Ye	云何過去業
324	31	業	yè	a horizontal board	云何過去業
325	31	業	yè	an occupation	云何過去業
326	31	業	yè	a kind of musical instrument	云何過去業
327	31	業	yè	a book	云何過去業
328	31	業	yè	actions; karma; karman	云何過去業
329	31	業	yè	activity; kriyā	云何過去業
330	30	為	wéi	to act as; to serve	若以戒盜為淨
331	30	為	wéi	to change into; to become	若以戒盜為淨
332	30	為	wéi	to be; is	若以戒盜為淨
333	30	為	wéi	to do	若以戒盜為淨
334	30	為	wèi	to support; to help	若以戒盜為淨
335	30	為	wéi	to govern	若以戒盜為淨
336	30	為	wèi	to be; bhū	若以戒盜為淨
337	28	心	xīn	heart [organ]	以種種心忍喜忍樂
338	28	心	xīn	Kangxi radical 61	以種種心忍喜忍樂
339	28	心	xīn	mind; consciousness	以種種心忍喜忍樂
340	28	心	xīn	the center; the core; the middle	以種種心忍喜忍樂
341	28	心	xīn	one of the 28 star constellations	以種種心忍喜忍樂
342	28	心	xīn	heart	以種種心忍喜忍樂
343	28	心	xīn	emotion	以種種心忍喜忍樂
344	28	心	xīn	intention; consideration	以種種心忍喜忍樂
345	28	心	xīn	disposition; temperament	以種種心忍喜忍樂
346	28	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以種種心忍喜忍樂
347	28	心	xīn	heart; hṛdaya	以種種心忍喜忍樂
348	28	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	以種種心忍喜忍樂
349	28	斷	duàn	to judge	若凡夫人故斷母命
350	28	斷	duàn	to severe; to break	若凡夫人故斷母命
351	28	斷	duàn	to stop	若凡夫人故斷母命
352	28	斷	duàn	to quit; to give up	若凡夫人故斷母命
353	28	斷	duàn	to intercept	若凡夫人故斷母命
354	28	斷	duàn	to divide	若凡夫人故斷母命
355	28	斷	duàn	to isolate	若凡夫人故斷母命
356	27	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多所乏少無有財產飲食衣服
357	27	多	duó	many; much	多所乏少無有財產飲食衣服
358	27	多	duō	more	多所乏少無有財產飲食衣服
359	27	多	duō	excessive	多所乏少無有財產飲食衣服
360	27	多	duō	abundant	多所乏少無有財產飲食衣服
361	27	多	duō	to multiply; to acrue	多所乏少無有財產飲食衣服
362	27	多	duō	Duo	多所乏少無有財產飲食衣服
363	27	多	duō	ta	多所乏少無有財產飲食衣服
364	27	至	zhì	Kangxi radical 133	若心向彼心至彼
365	27	至	zhì	to arrive	若心向彼心至彼
366	27	至	zhì	approach; upagama	若心向彼心至彼
367	27	一切	yīqiè	temporary	是一切智一切見
368	27	一切	yīqiè	the same	是一切智一切見
369	27	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	有受業現在樂後有苦報
370	27	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	有受業現在樂後有苦報
371	27	樂	lè	Le	有受業現在樂後有苦報
372	27	樂	yuè	music	有受業現在樂後有苦報
373	27	樂	yuè	a musical instrument	有受業現在樂後有苦報
374	27	樂	yuè	tone [of voice]; expression	有受業現在樂後有苦報
375	27	樂	yuè	a musician	有受業現在樂後有苦報
376	27	樂	lè	joy; pleasure	有受業現在樂後有苦報
377	27	樂	yuè	the Book of Music	有受業現在樂後有苦報
378	27	樂	lào	Lao	有受業現在樂後有苦報
379	27	樂	lè	to laugh	有受業現在樂後有苦報
380	27	樂	lè	Joy	有受業現在樂後有苦報
381	27	樂	lè	joy; delight; sukhā	有受業現在樂後有苦報
382	26	老死	lǎo sǐ	old age and death	知老死知
383	26	老死	lǎo sǐ	old age and death; jaramarana	知老死知
384	26	此道	cǐdào	such matters; things like this; this line of work; this pursuit; this hobby; this endeavor	若成此道行
385	26	於	yú	to go; to	是處若轉輪聖王生於中國
386	26	於	yú	to rely on; to depend on	是處若轉輪聖王生於中國
387	26	於	yú	Yu	是處若轉輪聖王生於中國
388	26	於	wū	a crow	是處若轉輪聖王生於中國
389	26	家	jiā	house; home; residence	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
390	26	家	jiā	family	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
391	26	家	jiā	a specialist	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
392	26	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
393	26	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
394	26	家	jiā	a person with particular characteristics	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
395	26	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
396	26	家	jiā	domestic	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
397	26	家	jiā	ethnic group; nationality	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
398	26	家	jiā	side; party	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
399	26	家	jiā	dynastic line	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
400	26	家	jiā	a respectful form of address	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
401	26	家	jiā	a familiar form of address	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
402	26	家	jiā	I; my; our	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
403	26	家	jiā	district	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
404	26	家	jiā	private propery	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
405	26	家	jiā	Jia	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
406	26	家	jiā	to reside; to dwell	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
407	26	家	gū	lady	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
408	26	家	jiā	house; gṛha	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
409	26	家	jiā	family; kula	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
410	26	家	jiā	school; sect; lineage	非處若轉輪聖王生於卑賤家若旃陀
411	26	他	tā	other; another; some other	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
412	26	他	tā	other	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
413	26	他	tā	tha	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
414	26	他	tā	ṭha	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
415	26	他	tā	other; anya	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
416	24	法	fǎ	method; way	離欲惡不善法有覺有觀
417	24	法	fǎ	France	離欲惡不善法有覺有觀
418	24	法	fǎ	the law; rules; regulations	離欲惡不善法有覺有觀
419	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	離欲惡不善法有覺有觀
420	24	法	fǎ	a standard; a norm	離欲惡不善法有覺有觀
421	24	法	fǎ	an institution	離欲惡不善法有覺有觀
422	24	法	fǎ	to emulate	離欲惡不善法有覺有觀
423	24	法	fǎ	magic; a magic trick	離欲惡不善法有覺有觀
424	24	法	fǎ	punishment	離欲惡不善法有覺有觀
425	24	法	fǎ	Fa	離欲惡不善法有覺有觀
426	24	法	fǎ	a precedent	離欲惡不善法有覺有觀
427	24	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	離欲惡不善法有覺有觀
428	24	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	離欲惡不善法有覺有觀
429	24	法	fǎ	Dharma	離欲惡不善法有覺有觀
430	24	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	離欲惡不善法有覺有觀
431	24	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	離欲惡不善法有覺有觀
432	24	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	離欲惡不善法有覺有觀
433	24	法	fǎ	quality; characteristic	離欲惡不善法有覺有觀
434	24	見	jiàn	to see	若見具足人
435	24	見	jiàn	opinion; view; understanding	若見具足人
436	24	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	若見具足人
437	24	見	jiàn	refer to; for details see	若見具足人
438	24	見	jiàn	to listen to	若見具足人
439	24	見	jiàn	to meet	若見具足人
440	24	見	jiàn	to receive (a guest)	若見具足人
441	24	見	jiàn	let me; kindly	若見具足人
442	24	見	jiàn	Jian	若見具足人
443	24	見	xiàn	to appear	若見具足人
444	24	見	xiàn	to introduce	若見具足人
445	24	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	若見具足人
446	24	見	jiàn	seeing; observing; darśana	若見具足人
447	24	淨	jìng	clean	若以戒盜為淨
448	24	淨	jìng	no surplus; net	若以戒盜為淨
449	24	淨	jìng	pure	若以戒盜為淨
450	24	淨	jìng	tranquil	若以戒盜為淨
451	24	淨	jìng	cold	若以戒盜為淨
452	24	淨	jìng	to wash; to clense	若以戒盜為淨
453	24	淨	jìng	role of hero	若以戒盜為淨
454	24	淨	jìng	to remove sexual desire	若以戒盜為淨
455	24	淨	jìng	bright and clean; luminous	若以戒盜為淨
456	24	淨	jìng	clean; pure	若以戒盜為淨
457	24	淨	jìng	cleanse	若以戒盜為淨
458	24	淨	jìng	cleanse	若以戒盜為淨
459	24	淨	jìng	Pure	若以戒盜為淨
460	24	淨	jìng	vyavadāna; purification; cleansing	若以戒盜為淨
461	24	淨	jìng	śuddha; cleansed; clean; pure	若以戒盜為淨
462	24	淨	jìng	viśuddhi; purity	若以戒盜為淨
463	23	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	所欲處如所欲盡所欲入
464	23	盡	jìn	perfect; flawless	所欲處如所欲盡所欲入
465	23	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	所欲處如所欲盡所欲入
466	23	盡	jìn	to vanish	所欲處如所欲盡所欲入
467	23	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	所欲處如所欲盡所欲入
468	23	盡	jìn	to die	所欲處如所欲盡所欲入
469	23	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	所欲處如所欲盡所欲入
470	23	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	乃至梵天身得自在
471	23	得	děi	to want to; to need to	乃至梵天身得自在
472	23	得	děi	must; ought to	乃至梵天身得自在
473	23	得	dé	de	乃至梵天身得自在
474	23	得	de	infix potential marker	乃至梵天身得自在
475	23	得	dé	to result in	乃至梵天身得自在
476	23	得	dé	to be proper; to fit; to suit	乃至梵天身得自在
477	23	得	dé	to be satisfied	乃至梵天身得自在
478	23	得	dé	to be finished	乃至梵天身得自在
479	23	得	děi	satisfying	乃至梵天身得自在
480	23	得	dé	to contract	乃至梵天身得自在
481	23	得	dé	to hear	乃至梵天身得自在
482	23	得	dé	to have; there is	乃至梵天身得自在
483	23	得	dé	marks time passed	乃至梵天身得自在
484	23	得	dé	obtain; attain; prāpta	乃至梵天身得自在
485	23	報	bào	newspaper	何謂過去未來現在業受業處因報智如來
486	23	報	bào	to announce; to inform; to report	何謂過去未來現在業受業處因報智如來
487	23	報	bào	to repay; to reply with a gift	何謂過去未來現在業受業處因報智如來
488	23	報	bào	to respond; to reply	何謂過去未來現在業受業處因報智如來
489	23	報	bào	to revenge	何謂過去未來現在業受業處因報智如來
490	23	報	bào	a cable; a telegram	何謂過去未來現在業受業處因報智如來
491	23	報	bào	a message; information	何謂過去未來現在業受業處因報智如來
492	23	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	何謂過去未來現在業受業處因報智如來
493	23	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	有離喜捨行念智身受樂
494	23	離	lí	a mythical bird	有離喜捨行念智身受樂
495	23	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	有離喜捨行念智身受樂
496	23	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	有離喜捨行念智身受樂
497	23	離	chī	a dragon with horns not yet grown	有離喜捨行念智身受樂
498	23	離	lí	a mountain ash	有離喜捨行念智身受樂
499	23	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	有離喜捨行念智身受樂
500	23	離	lí	to be scattered; to be separated	有離喜捨行念智身受樂

Frequencies of all Words

Top 1101

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	198	若	ruò	to seem; to be like; as	若見具足人
2	198	若	ruò	seemingly	若見具足人
3	198	若	ruò	if	若見具足人
4	198	若	ruò	you	若見具足人
5	198	若	ruò	this; that	若見具足人
6	198	若	ruò	and; or	若見具足人
7	198	若	ruò	as for; pertaining to	若見具足人
8	198	若	rě	pomegranite	若見具足人
9	198	若	ruò	to choose	若見具足人
10	198	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若見具足人
11	198	若	ruò	thus	若見具足人
12	198	若	ruò	pollia	若見具足人
13	198	若	ruò	Ruo	若見具足人
14	198	若	ruò	only then	若見具足人
15	198	若	rě	ja	若見具足人
16	198	若	rě	jñā	若見具足人
17	198	若	ruò	if; yadi	若見具足人
18	190	有	yǒu	is; are; to exist	受第八人身有是處
19	190	有	yǒu	to have; to possess	受第八人身有是處
20	190	有	yǒu	indicates an estimate	受第八人身有是處
21	190	有	yǒu	indicates a large quantity	受第八人身有是處
22	190	有	yǒu	indicates an affirmative response	受第八人身有是處
23	190	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	受第八人身有是處
24	190	有	yǒu	used to compare two things	受第八人身有是處
25	190	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	受第八人身有是處
26	190	有	yǒu	used before the names of dynasties	受第八人身有是處
27	190	有	yǒu	a certain thing; what exists	受第八人身有是處
28	190	有	yǒu	multiple of ten and ...	受第八人身有是處
29	190	有	yǒu	abundant	受第八人身有是處
30	190	有	yǒu	purposeful	受第八人身有是處
31	190	有	yǒu	You	受第八人身有是處
32	190	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	受第八人身有是處
33	190	有	yǒu	becoming; bhava	受第八人身有是處
34	146	生	shēng	to be born; to give birth	生餓鬼
35	146	生	shēng	to live	生餓鬼
36	146	生	shēng	raw	生餓鬼
37	146	生	shēng	a student	生餓鬼
38	146	生	shēng	life	生餓鬼
39	146	生	shēng	to produce; to give rise	生餓鬼
40	146	生	shēng	alive	生餓鬼
41	146	生	shēng	a lifetime	生餓鬼
42	146	生	shēng	to initiate; to become	生餓鬼
43	146	生	shēng	to grow	生餓鬼
44	146	生	shēng	unfamiliar	生餓鬼
45	146	生	shēng	not experienced	生餓鬼
46	146	生	shēng	hard; stiff; strong	生餓鬼
47	146	生	shēng	very; extremely	生餓鬼
48	146	生	shēng	having academic or professional knowledge	生餓鬼
49	146	生	shēng	a male role in traditional theatre	生餓鬼
50	146	生	shēng	gender	生餓鬼
51	146	生	shēng	to develop; to grow	生餓鬼
52	146	生	shēng	to set up	生餓鬼
53	146	生	shēng	a prostitute	生餓鬼
54	146	生	shēng	a captive	生餓鬼
55	146	生	shēng	a gentleman	生餓鬼
56	146	生	shēng	Kangxi radical 100	生餓鬼
57	146	生	shēng	unripe	生餓鬼
58	146	生	shēng	nature	生餓鬼
59	146	生	shēng	to inherit; to succeed	生餓鬼
60	146	生	shēng	destiny	生餓鬼
61	146	生	shēng	birth	生餓鬼
62	146	生	shēng	arise; produce; utpad	生餓鬼
63	126	眾生	zhòngshēng	all living things	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
64	126	眾生	zhòngshēng	living things other than people	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
65	126	眾生	zhòngshēng	sentient beings	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
66	126	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
67	124	是	shì	is; are; am; to be	受第八人身無有是處
68	124	是	shì	is exactly	受第八人身無有是處
69	124	是	shì	is suitable; is in contrast	受第八人身無有是處
70	124	是	shì	this; that; those	受第八人身無有是處
71	124	是	shì	really; certainly	受第八人身無有是處
72	124	是	shì	correct; yes; affirmative	受第八人身無有是處
73	124	是	shì	true	受第八人身無有是處
74	124	是	shì	is; has; exists	受第八人身無有是處
75	124	是	shì	used between repetitions of a word	受第八人身無有是處
76	124	是	shì	a matter; an affair	受第八人身無有是處
77	124	是	shì	Shi	受第八人身無有是處
78	124	是	shì	is; bhū	受第八人身無有是處
79	124	是	shì	this; idam	受第八人身無有是處
80	115	處	chù	a place; location; a spot; a point	受第八人身無有是處
81	115	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	受第八人身無有是處
82	115	處	chù	location	受第八人身無有是處
83	115	處	chù	an office; a department; a bureau	受第八人身無有是處
84	115	處	chù	a part; an aspect	受第八人身無有是處
85	115	處	chǔ	to be in; to be in a position of	受第八人身無有是處
86	115	處	chǔ	to get along with	受第八人身無有是處
87	115	處	chǔ	to deal with; to manage	受第八人身無有是處
88	115	處	chǔ	to punish; to sentence	受第八人身無有是處
89	115	處	chǔ	to stop; to pause	受第八人身無有是處
90	115	處	chǔ	to be associated with	受第八人身無有是處
91	115	處	chǔ	to situate; to fix a place for	受第八人身無有是處
92	115	處	chǔ	to occupy; to control	受第八人身無有是處
93	115	處	chù	circumstances; situation	受第八人身無有是處
94	115	處	chù	an occasion; a time	受第八人身無有是處
95	115	處	chù	position; sthāna	受第八人身無有是處
96	106	行	xíng	to walk	緣正見行故
97	106	行	xíng	capable; competent	緣正見行故
98	106	行	háng	profession	緣正見行故
99	106	行	háng	line; row	緣正見行故
100	106	行	xíng	Kangxi radical 144	緣正見行故
101	106	行	xíng	to travel	緣正見行故
102	106	行	xìng	actions; conduct	緣正見行故
103	106	行	xíng	to do; to act; to practice	緣正見行故
104	106	行	xíng	all right; OK; okay	緣正見行故
105	106	行	háng	horizontal line	緣正見行故
106	106	行	héng	virtuous deeds	緣正見行故
107	106	行	hàng	a line of trees	緣正見行故
108	106	行	hàng	bold; steadfast	緣正見行故
109	106	行	xíng	to move	緣正見行故
110	106	行	xíng	to put into effect; to implement	緣正見行故
111	106	行	xíng	travel	緣正見行故
112	106	行	xíng	to circulate	緣正見行故
113	106	行	xíng	running script; running script	緣正見行故
114	106	行	xíng	temporary	緣正見行故
115	106	行	xíng	soon	緣正見行故
116	106	行	háng	rank; order	緣正見行故
117	106	行	háng	a business; a shop	緣正見行故
118	106	行	xíng	to depart; to leave	緣正見行故
119	106	行	xíng	to experience	緣正見行故
120	106	行	xíng	path; way	緣正見行故
121	106	行	xíng	xing; ballad	緣正見行故
122	106	行	xíng	a round [of drinks]	緣正見行故
123	106	行	xíng	Xing	緣正見行故
124	106	行	xíng	moreover; also	緣正見行故
125	106	行	xíng	Practice	緣正見行故
126	106	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	緣正見行故
127	106	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	緣正見行故
128	93	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	如實解
129	93	解	jiě	to explain	如實解
130	93	解	jiě	to divide; to separate	如實解
131	93	解	jiě	to understand	如實解
132	93	解	jiě	to solve a math problem	如實解
133	93	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	如實解
134	93	解	jiě	to cut; to disect	如實解
135	93	解	jiě	to relieve oneself	如實解
136	93	解	jiě	a solution	如實解
137	93	解	jiè	to escort	如實解
138	93	解	xiè	to understand; to be clear	如實解
139	93	解	xiè	acrobatic skills	如實解
140	93	解	jiě	can; able to	如實解
141	93	解	jiě	a stanza	如實解
142	93	解	jiè	to send off	如實解
143	93	解	xiè	Xie	如實解
144	93	解	jiě	exegesis	如實解
145	93	解	xiè	laziness	如實解
146	93	解	jiè	a government office	如實解
147	93	解	jiè	to pawn	如實解
148	93	解	jiè	to rent; to lease	如實解
149	93	解	jiě	understanding	如實解
150	93	解	jiě	to liberate	如實解
151	92	如來	rúlái	Tathagata	非處未曾有二如來無所著
152	92	如來	Rúlái	Tathagata	非處未曾有二如來無所著
153	92	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	非處未曾有二如來無所著
154	89	此	cǐ	this; these	如來此
155	89	此	cǐ	in this way	如來此
156	89	此	cǐ	otherwise; but; however; so	如來此
157	89	此	cǐ	at this time; now; here	如來此
158	89	此	cǐ	this; here; etad	如來此
159	81	成就	chéngjiù	accomplishment; success; achievement	如來如此力成就
160	81	成就	chéngjiù	to succeed; to help someone succeed; to achieve	如來如此力成就
161	81	成就	chéngjiù	accomplishment	如來如此力成就
162	81	成就	chéngjiù	Achievements	如來如此力成就
163	81	成就	chéngjiù	to attained; to obtain	如來如此力成就
164	81	成就	chéngjiù	to bring to perfection; complete	如來如此力成就
165	81	成就	chéngjiù	attainment; accomplishment; siddhi	如來如此力成就
166	80	如	rú	such as; for example; for instance	是處若如
167	80	如	rú	if	是處若如
168	80	如	rú	in accordance with	是處若如
169	80	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	是處若如
170	80	如	rú	this	是處若如
171	80	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	是處若如
172	80	如	rú	to go to	是處若如
173	80	如	rú	to meet	是處若如
174	80	如	rú	to appear; to seem; to be like	是處若如
175	80	如	rú	at least as good as	是處若如
176	80	如	rú	and	是處若如
177	80	如	rú	or	是處若如
178	80	如	rú	but	是處若如
179	80	如	rú	then	是處若如
180	80	如	rú	naturally	是處若如
181	80	如	rú	expresses a question or doubt	是處若如
182	80	如	rú	you	是處若如
183	80	如	rú	the second lunar month	是處若如
184	80	如	rú	in; at	是處若如
185	80	如	rú	Ru	是處若如
186	80	如	rú	Thus	是處若如
187	80	如	rú	thus; tathā	是處若如
188	80	如	rú	like; iva	是處若如
189	80	如	rú	suchness; tathatā	是處若如
190	74	力	lì	force	是名處非處智如來力
191	74	力	lì	Kangxi radical 19	是名處非處智如來力
192	74	力	lì	to exert oneself; to make an effort	是名處非處智如來力
193	74	力	lì	to force	是名處非處智如來力
194	74	力	lì	resolutely; strenuously	是名處非處智如來力
195	74	力	lì	labor; forced labor	是名處非處智如來力
196	74	力	lì	physical strength	是名處非處智如來力
197	74	力	lì	power	是名處非處智如來力
198	74	力	lì	Li	是名處非處智如來力
199	74	力	lì	ability; capability	是名處非處智如來力
200	74	力	lì	influence	是名處非處智如來力
201	74	力	lì	strength; power; bala	是名處非處智如來力
202	64	無	wú	no	有者無是處
203	64	無	wú	Kangxi radical 71	有者無是處
204	64	無	wú	to not have; without	有者無是處
205	64	無	wú	has not yet	有者無是處
206	64	無	mó	mo	有者無是處
207	64	無	wú	do not	有者無是處
208	64	無	wú	not; -less; un-	有者無是處
209	64	無	wú	regardless of	有者無是處
210	64	無	wú	to not have	有者無是處
211	64	無	wú	um	有者無是處
212	64	無	wú	Wu	有者無是處
213	64	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	有者無是處
214	64	無	wú	not; non-	有者無是處
215	64	無	mó	mo	有者無是處
216	63	根	gēn	origin; cause; basis	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
217	63	根	gēn	radical	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
218	63	根	gēn	a piece	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
219	63	根	gēn	a plant root	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
220	63	根	gēn	base; foot	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
221	63	根	gēn	completely; thoroughly	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
222	63	根	gēn	offspring	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
223	63	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
224	63	根	gēn	according to	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
225	63	根	gēn	gen	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
226	63	根	gēn	an organ; a part of the body	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
227	63	根	gēn	a sense; a faculty	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
228	63	根	gēn	mūla; a root	何謂他眾生他人根勝非勝智如來力
229	63	天	tiān	day	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
230	63	天	tiān	day	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
231	63	天	tiān	heaven	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
232	63	天	tiān	nature	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
233	63	天	tiān	sky	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
234	63	天	tiān	weather	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
235	63	天	tiān	father; husband	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
236	63	天	tiān	a necessity	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
237	63	天	tiān	season	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
238	63	天	tiān	destiny	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
239	63	天	tiān	very high; sky high [prices]	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
240	63	天	tiān	very	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
241	63	天	tiān	a deva; a god	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
242	63	天	tiān	Heaven	三十三天焰天兜率天化樂天他化自在天
243	52	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	多所乏少無有財產飲食衣服
244	52	所	suǒ	an office; an institute	多所乏少無有財產飲食衣服
245	52	所	suǒ	introduces a relative clause	多所乏少無有財產飲食衣服
246	52	所	suǒ	it	多所乏少無有財產飲食衣服
247	52	所	suǒ	if; supposing	多所乏少無有財產飲食衣服
248	52	所	suǒ	a few; various; some	多所乏少無有財產飲食衣服
249	52	所	suǒ	a place; a location	多所乏少無有財產飲食衣服
250	52	所	suǒ	indicates a passive voice	多所乏少無有財產飲食衣服
251	52	所	suǒ	that which	多所乏少無有財產飲食衣服
252	52	所	suǒ	an ordinal number	多所乏少無有財產飲食衣服
253	52	所	suǒ	meaning	多所乏少無有財產飲食衣服
254	52	所	suǒ	garrison	多所乏少無有財產飲食衣服
255	52	所	suǒ	place; pradeśa	多所乏少無有財產飲食衣服
256	52	所	suǒ	that which; yad	多所乏少無有財產飲食衣服
257	51	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	是名處非處智如來力
258	51	智	zhì	care; prudence	是名處非處智如來力
259	51	智	zhì	Zhi	是名處非處智如來力
260	51	智	zhì	spiritual insight; gnosis	是名處非處智如來力
261	51	智	zhì	clever	是名處非處智如來力
262	51	智	zhì	Wisdom	是名處非處智如來力
263	51	智	zhì	jnana; knowing	是名處非處智如來力
264	48	如是	rúshì	thus; so	如是非處
265	48	如是	rúshì	thus, so	如是非處
266	48	如是	rúshì	thus; evam	如是非處
267	48	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是非處
268	47	知	zhī	to know	知因門物悕望如有有
269	47	知	zhī	to comprehend	知因門物悕望如有有
270	47	知	zhī	to inform; to tell	知因門物悕望如有有
271	47	知	zhī	to administer	知因門物悕望如有有
272	47	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知因門物悕望如有有
273	47	知	zhī	to be close friends	知因門物悕望如有有
274	47	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知因門物悕望如有有
275	47	知	zhī	to receive; to entertain	知因門物悕望如有有
276	47	知	zhī	knowledge	知因門物悕望如有有
277	47	知	zhī	consciousness; perception	知因門物悕望如有有
278	47	知	zhī	a close friend	知因門物悕望如有有
279	47	知	zhì	wisdom	知因門物悕望如有有
280	47	知	zhì	Zhi	知因門物悕望如有有
281	47	知	zhī	to appreciate	知因門物悕望如有有
282	47	知	zhī	to make known	知因門物悕望如有有
283	47	知	zhī	to have control over	知因門物悕望如有有
284	47	知	zhī	to expect; to foresee	知因門物悕望如有有
285	47	知	zhī	Understanding	知因門物悕望如有有
286	47	知	zhī	know; jña	知因門物悕望如有有
287	47	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	如比丘離欲惡不善法有覺有觀離生喜
288	47	比丘	bǐqiū	bhiksu	如比丘離欲惡不善法有覺有觀離生喜
289	47	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	如比丘離欲惡不善法有覺有觀離生喜
290	47	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	尊自在勝尊最上無勝善人大人
291	47	勝	shèng	victory; success	尊自在勝尊最上無勝善人大人
292	47	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	尊自在勝尊最上無勝善人大人
293	47	勝	shèng	to surpass	尊自在勝尊最上無勝善人大人
294	47	勝	shèng	triumphant	尊自在勝尊最上無勝善人大人
295	47	勝	shèng	a scenic view	尊自在勝尊最上無勝善人大人
296	47	勝	shèng	a woman's hair decoration	尊自在勝尊最上無勝善人大人
297	47	勝	shèng	Sheng	尊自在勝尊最上無勝善人大人
298	47	勝	shèng	completely; fully	尊自在勝尊最上無勝善人大人
299	47	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	尊自在勝尊最上無勝善人大人
300	47	勝	shèng	superior; agra	尊自在勝尊最上無勝善人大人
301	46	定	dìng	to decide	定出定
302	46	定	dìng	certainly; definitely	定出定
303	46	定	dìng	to determine	定出定
304	46	定	dìng	to calm down	定出定
305	46	定	dìng	to set; to fix	定出定
306	46	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	定出定
307	46	定	dìng	still	定出定
308	46	定	dìng	Concentration	定出定
309	46	定	dìng	meditative concentration; meditation	定出定
310	46	定	dìng	real; sadbhūta	定出定
311	44	非	fēi	not; non-; un-	非問分智品第四之餘
312	44	非	fēi	Kangxi radical 175	非問分智品第四之餘
313	44	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非問分智品第四之餘
314	44	非	fēi	different	非問分智品第四之餘
315	44	非	fēi	to not be; to not have	非問分智品第四之餘
316	44	非	fēi	to violate; to be contrary to	非問分智品第四之餘
317	44	非	fēi	Africa	非問分智品第四之餘
318	44	非	fēi	to slander	非問分智品第四之餘
319	44	非	fěi	to avoid	非問分智品第四之餘
320	44	非	fēi	must	非問分智品第四之餘
321	44	非	fēi	an error	非問分智品第四之餘
322	44	非	fēi	a problem; a question	非問分智品第四之餘
323	44	非	fēi	evil	非問分智品第四之餘
324	44	非	fēi	besides; except; unless	非問分智品第四之餘
325	44	非	fēi	not	非問分智品第四之餘
326	43	名	míng	measure word for people	是名處非處智如來力
327	43	名	míng	fame; renown; reputation	是名處非處智如來力
328	43	名	míng	a name; personal name; designation	是名處非處智如來力
329	43	名	míng	rank; position	是名處非處智如來力
330	43	名	míng	an excuse	是名處非處智如來力
331	43	名	míng	life	是名處非處智如來力
332	43	名	míng	to name; to call	是名處非處智如來力
333	43	名	míng	to express; to describe	是名處非處智如來力
334	43	名	míng	to be called; to have the name	是名處非處智如來力
335	43	名	míng	to own; to possess	是名處非處智如來力
336	43	名	míng	famous; renowned	是名處非處智如來力
337	43	名	míng	moral	是名處非處智如來力
338	43	名	míng	name; naman	是名處非處智如來力
339	43	名	míng	fame; renown; yasas	是名處非處智如來力
340	42	謂	wèi	to call	是謂如來力
341	42	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是謂如來力
342	42	謂	wèi	to speak to; to address	是謂如來力
343	42	謂	wèi	to treat as; to regard as	是謂如來力
344	42	謂	wèi	introducing a condition situation	是謂如來力
345	42	謂	wèi	to speak to; to address	是謂如來力
346	42	謂	wèi	to think	是謂如來力
347	42	謂	wèi	for; is to be	是謂如來力
348	42	謂	wèi	to make; to cause	是謂如來力
349	42	謂	wèi	and	是謂如來力
350	42	謂	wèi	principle; reason	是謂如來力
351	42	謂	wèi	Wei	是謂如來力
352	42	謂	wèi	which; what; yad	是謂如來力
353	42	謂	wèi	to say; iti	是謂如來力
354	37	緣	yuán	fate; predestined affinity	邪緣求吉
355	37	緣	yuán	hem	邪緣求吉
356	37	緣	yuán	to revolve around	邪緣求吉
357	37	緣	yuán	because	邪緣求吉
358	37	緣	yuán	to climb up	邪緣求吉
359	37	緣	yuán	cause; origin; reason	邪緣求吉
360	37	緣	yuán	along; to follow	邪緣求吉
361	37	緣	yuán	to depend on	邪緣求吉
362	37	緣	yuán	margin; edge; rim	邪緣求吉
363	37	緣	yuán	Condition	邪緣求吉
364	37	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	邪緣求吉
365	36	欲	yù	desire	所欲處如所欲盡所欲入
366	36	欲	yù	to desire; to wish	所欲處如所欲盡所欲入
367	36	欲	yù	almost; nearly; about to occur	所欲處如所欲盡所欲入
368	36	欲	yù	to desire; to intend	所欲處如所欲盡所欲入
369	36	欲	yù	lust	所欲處如所欲盡所欲入
370	36	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	所欲處如所欲盡所欲入
371	35	餘	yú	extra; surplus	非問分智品第四之餘
372	35	餘	yú	odd; surplus over a round number	非問分智品第四之餘
373	35	餘	yú	I	非問分智品第四之餘
374	35	餘	yú	to remain	非問分智品第四之餘
375	35	餘	yú	relating to the time after an event	非問分智品第四之餘
376	35	餘	yú	other	非問分智品第四之餘
377	35	餘	yú	additional; complementary	非問分智品第四之餘
378	35	餘	yú	remaining	非問分智品第四之餘
379	35	餘	yú	incomplete	非問分智品第四之餘
380	35	餘	yú	Yu	非問分智品第四之餘
381	35	餘	yú	other; anya	非問分智品第四之餘
382	33	云何	yúnhé	why; how	云何過去業
383	33	云何	yúnhé	how; katham	云何過去業
384	32	以	yǐ	so as to; in order to	若以戒盜為淨
385	32	以	yǐ	to use; to regard as	若以戒盜為淨
386	32	以	yǐ	to use; to grasp	若以戒盜為淨
387	32	以	yǐ	according to	若以戒盜為淨
388	32	以	yǐ	because of	若以戒盜為淨
389	32	以	yǐ	on a certain date	若以戒盜為淨
390	32	以	yǐ	and; as well as	若以戒盜為淨
391	32	以	yǐ	to rely on	若以戒盜為淨
392	32	以	yǐ	to regard	若以戒盜為淨
393	32	以	yǐ	to be able to	若以戒盜為淨
394	32	以	yǐ	to order; to command	若以戒盜為淨
395	32	以	yǐ	further; moreover	若以戒盜為淨
396	32	以	yǐ	used after a verb	若以戒盜為淨
397	32	以	yǐ	very	若以戒盜為淨
398	32	以	yǐ	already	若以戒盜為淨
399	32	以	yǐ	increasingly	若以戒盜為淨
400	32	以	yǐ	a reason; a cause	若以戒盜為淨
401	32	以	yǐ	Israel	若以戒盜為淨
402	32	以	yǐ	Yi	若以戒盜為淨
403	32	以	yǐ	use; yogena	若以戒盜為淨
404	32	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	若業生未滅
405	32	滅	miè	to submerge	若業生未滅
406	32	滅	miè	to extinguish; to put out	若業生未滅
407	32	滅	miè	to eliminate	若業生未滅
408	32	滅	miè	to disappear; to fade away	若業生未滅
409	32	滅	miè	the cessation of suffering	若業生未滅
410	32	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	若業生未滅
411	32	實	shí	real; true	緣實我世常
412	32	實	shí	nut; seed; fruit	緣實我世常
413	32	實	shí	substance; content; material	緣實我世常
414	32	實	shí	honest; sincere	緣實我世常
415	32	實	shí	vast; extensive	緣實我世常
416	32	實	shí	solid	緣實我世常
417	32	實	shí	abundant; prosperous	緣實我世常
418	32	實	shí	reality; a fact; an event	緣實我世常
419	32	實	shí	wealth; property	緣實我世常
420	32	實	shí	effect; result	緣實我世常
421	32	實	shí	an honest person	緣實我世常
422	32	實	shí	truly; in reality; in fact; actually	緣實我世常
423	32	實	shí	to fill	緣實我世常
424	32	實	shí	finally	緣實我世常
425	32	實	shí	complete	緣實我世常
426	32	實	shí	to strengthen	緣實我世常
427	32	實	shí	to practice	緣實我世常
428	32	實	shí	namely	緣實我世常
429	32	實	shí	to verify; to check; to confirm	緣實我世常
430	32	實	shí	this	緣實我世常
431	32	實	shí	full; at capacity	緣實我世常
432	32	實	shí	supplies; goods	緣實我世常
433	32	實	shí	Shichen	緣實我世常
434	32	實	shí	Real	緣實我世常
435	32	實	shí	truth; reality; tattva	緣實我世常
436	31	不	bù	not; no	枯身不具足及餘病
437	31	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	枯身不具足及餘病
438	31	不	bù	as a correlative	枯身不具足及餘病
439	31	不	bù	no (answering a question)	枯身不具足及餘病
440	31	不	bù	forms a negative adjective from a noun	枯身不具足及餘病
441	31	不	bù	at the end of a sentence to form a question	枯身不具足及餘病
442	31	不	bù	to form a yes or no question	枯身不具足及餘病
443	31	不	bù	infix potential marker	枯身不具足及餘病
444	31	不	bù	no; na	枯身不具足及餘病
445	31	我	wǒ	I; me; my	緣實我世常
446	31	我	wǒ	self	緣實我世常
447	31	我	wǒ	we; our	緣實我世常
448	31	我	wǒ	[my] dear	緣實我世常
449	31	我	wǒ	Wo	緣實我世常
450	31	我	wǒ	self; atman; attan	緣實我世常
451	31	我	wǒ	ga	緣實我世常
452	31	我	wǒ	I; aham	緣實我世常
453	31	業	yè	business; industry	云何過去業
454	31	業	yè	immediately	云何過去業
455	31	業	yè	activity; actions	云何過去業
456	31	業	yè	order; sequence	云何過去業
457	31	業	yè	to continue	云何過去業
458	31	業	yè	to start; to create	云何過去業
459	31	業	yè	karma	云何過去業
460	31	業	yè	hereditary trade; legacy	云何過去業
461	31	業	yè	a course of study; training	云何過去業
462	31	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	云何過去業
463	31	業	yè	an estate; a property	云何過去業
464	31	業	yè	an achievement	云何過去業
465	31	業	yè	to engage in	云何過去業
466	31	業	yè	Ye	云何過去業
467	31	業	yè	already	云何過去業
468	31	業	yè	a horizontal board	云何過去業
469	31	業	yè	an occupation	云何過去業
470	31	業	yè	a kind of musical instrument	云何過去業
471	31	業	yè	a book	云何過去業
472	31	業	yè	actions; karma; karman	云何過去業
473	31	業	yè	activity; kriyā	云何過去業
474	30	為	wèi	for; to	若以戒盜為淨
475	30	為	wèi	because of	若以戒盜為淨
476	30	為	wéi	to act as; to serve	若以戒盜為淨
477	30	為	wéi	to change into; to become	若以戒盜為淨
478	30	為	wéi	to be; is	若以戒盜為淨
479	30	為	wéi	to do	若以戒盜為淨
480	30	為	wèi	for	若以戒盜為淨
481	30	為	wèi	because of; for; to	若以戒盜為淨
482	30	為	wèi	to	若以戒盜為淨
483	30	為	wéi	in a passive construction	若以戒盜為淨
484	30	為	wéi	forming a rehetorical question	若以戒盜為淨
485	30	為	wéi	forming an adverb	若以戒盜為淨
486	30	為	wéi	to add emphasis	若以戒盜為淨
487	30	為	wèi	to support; to help	若以戒盜為淨
488	30	為	wéi	to govern	若以戒盜為淨
489	30	為	wèi	to be; bhū	若以戒盜為淨
490	28	心	xīn	heart [organ]	以種種心忍喜忍樂
491	28	心	xīn	Kangxi radical 61	以種種心忍喜忍樂
492	28	心	xīn	mind; consciousness	以種種心忍喜忍樂
493	28	心	xīn	the center; the core; the middle	以種種心忍喜忍樂
494	28	心	xīn	one of the 28 star constellations	以種種心忍喜忍樂
495	28	心	xīn	heart	以種種心忍喜忍樂
496	28	心	xīn	emotion	以種種心忍喜忍樂
497	28	心	xīn	intention; consideration	以種種心忍喜忍樂
498	28	心	xīn	disposition; temperament	以種種心忍喜忍樂
499	28	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	以種種心忍喜忍樂
500	28	心	xīn	heart; hṛdaya	以種種心忍喜忍樂

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
生		shēng shēng	birth arise; produce; utpad
众生	眾生	zhòngshēng zhòngshēng	sentient beings beings; all living things; all sentient beings
是		shì shì	is; bhū this; idam
处	處	chù	position; sthāna
行		xíng xìng xíng	Practice mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions practice; carita; carya; conduct; behavior
解		jiě jiě	understanding to liberate
如来	如來	Rúlái rúlái	Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
此		cǐ	this; here; etad

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿迦腻吒	阿迦膩吒	97	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
八圣道	八聖道	98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
北方		98	The North
遍净天	遍淨天	98	Visnu Subhakrtsna Heaven; The Heaven of Pervasive Purity
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
法成		102	Fa Cheng Fa Cheng Chos-grub
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵辅天	梵輔天	102	Brahma-Purohita deva; ministers of Brahmā
梵王		102	Brahma
梵众天	梵眾天	102	Brahma-parisadya Heaven; brahmakāyika; brahmapariṣadya; Brahmā's retinue
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵众	梵眾	102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
非想非非想处天	非想非非想處天	102	Naiva-samjnanasamjnayatana Heaven; Naiva-sajjnanasajjnayatana; The Heaven of Neither Thought nor Non-Thought
甘露门	甘露門	103	The Nectar Gate of Dharma Ambrosia Gate
果实天	果實天	103	Bṛhatphala
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
洹		104	Huan river
化自在天		104	Nirmanarati heaven
罽賓		106	Kashmir
觉生	覺生	106	Awakening Living Beings Magazine Awakening Living Beings Magazine
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如是语	如是語	114	Itivuttaka
三身		115	Trikaya
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善见天	善見天	115	Sudarsana Heaven; The Heaven of Skillful Vision
少光天		115	Parittabha Heaven; The Heaven of Limited Radiance
少净天	少淨天	115	Parittasubha Heaven; The Heaven of Limited Purity
舍利弗阿毘昙论	舍利弗阿毘曇論	115	Sariputra Abhidharma; Śāriputrā Abhidharma
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
识处	識處	115	Limitless Consciousness
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四天王天		115	Caturmaharajika Heaven; Heaven of the Four Kings
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
昙摩崛多	曇摩崛多	116	Dharmaguptaka Dharmagupta
昙摩耶舍	曇摩耶舍	116	Dharmayaśas
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
无热天	無熱天	119	Atapa Heaven; The Heaven without Heat
无上正觉	無上正覺	119	anuttara bodhi; unexcelled enlightenment
无想天	無想天	119	Asamjnisattva Heaven; Heaven without Thought
无边识处	無邊識處	119	Vijnananantyayatana Heaven; Heaven of Limitless Consciousness
无量光天	無量光天	119	Apramanabha Heaven; The Heaven of Infinite Radiance
光音天		119	Abhasvara Heaven; The Heaven of Radiant Sound
无量净天	無量淨天	119	Apramanasubha Heaven; The Heaven of Infinite Purity
喜根		120	Saumanasya; Prīti; Joy
姚秦	姚秦	121	Later Qin
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
转轮圣王	轉輪聖王	90	Chakravarti raja; an emperor in Hindu mythology

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 171.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood
阿那含果		97	realization of non-returner the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
八解脱	八解脫	98	the eight liberations; astavimoksa
遍净	遍淨	98	all-encompassing purity
比智		98	knowledge extended to the higher realms
钵头摩华	鉢頭摩華	98	padma
波头摩华	波頭摩華	98	padma; lotus flower
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不杀生	不殺生	98	Refrain from killing
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不邪婬		98	prohibition of debauchery
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成坏	成壞	99	arising and dissolution
成就法		99	sadhana; sādhana
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
处成就	處成就	99	the accomplishment of location
道中		100	on the path
道智		100	knowledge of the path; mārgajñatā; margajnata
等正觉	等正覺	100	samyaksaṃbodhi; perfect enlightenment
定根		100	faculty of meditatative concentration
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
第三禅	第三禪	100	the third dhyāna
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二身		195	two bodies
二种	二種	195	two kinds
二智		195	two kinds of knowledge; two kinds of wisdom
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
法住智		102	Dharma-Abiding Wisdom
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
非想		102	non-perection
非有		102	does not exist; is not real
分陀利		102	pundarika
故作业	故作業	103	action; karman
慧根		104	root of wisdom; organ of wisdom
解空		106	to understand emptiness
净天	淨天	106	pure devas
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
尽智	盡智	106	understanding of the eradiction of afflictions; kṣayajñāna
卷第十一		106	scroll 11
觉观	覺觀	106	awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
堪受		107	fit to receive [the teachings]
堪忍		107	to bear; to endure without complaint
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
苦圣谛	苦聖諦	107	the noble truth of the existence of suffering
苦乐	苦樂	107	joy and pain
乐根	樂根	108	organs of pleasure
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
离生喜乐	離生喜樂	108	rapture and pleasure born from withdrawal
离欲	離欲	108	free of desire
两舌恶口	兩舌惡口	108	double-tongued
利根		108	natural powers of intelligence
六入		108	the six sense objects
漏尽	漏盡	108	defilements exhausted
罗门	羅門	108	Brahman
妙善		109	wholesome; kuśala
灭道	滅道	109	extinction of suffering and the path to it
摩尼		109	mani; jewel
男根		110	male organ
女根		110	female sex-organ
人非人		114	kijnara; human or non-human being
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
入空		114	to have an experiential understanding of the truth
如实知者	如實知者	114	knower of reality
如来身	如來身	114	Tathāgata-kāya; Buddha-body
如来十力	如來十力	114	the ten powers of the Tathāgata
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三解脱	三解脫	115	the three doors of deliverance; the three gates of liberation
三生		115	Three Lifetimes three lives; three rebirths
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色受想行识	色受想行識	115	five aggregates; five skandhas; five dharmas
色想		115	form-perceptions
色受阴	色受陰	115	the aggregate of form; rūpaskandha
色有		115	material existence
善道		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
舌根		115	organ of taste; tongue
身根		115	sense of touch
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
身受		115	the sense of touch; physical perception
圣谛	聖諦	115	noble truth; absolute truth; supreme truth
生空		115	empty of a permanent ego
生缘老死	生緣老死	115	from birth as a requisite condition, then aging and death
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
神足		115	teleportation; ṛddyabhijṇa
世智		115	worldly knowledge; secular understanding
十八界		115	eighteen realms
识受阴	識受陰	115	consciousness aggregate; vijñānaskandha; viññāṇakhandha
受想		115	sensation and perception
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四解		115	the four unhindered powers of understanding
死苦		115	death
四生		115	four types of birth
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
宿命智		115	knowledge of past lives
贪着	貪著	116	attachment to desire
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
天眼		116	divine eye divine sight
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
妄语	妄語	119	Lying
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
未来现在	未來現在	119	the present and the future
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
无门	無門	119	Non-Existing Gate
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五受阴	五受陰	119	five aggregates of attachment
无所有处	無所有處	119	the third sphere in the formless realm; sphere of nothingness; ākiñcanyāyatana
无想定	無想定	119	meditative concentration with no thought
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无明灭	無明滅	119	ignorance is extinguished
无明缘行	無明緣行	119	from ignorance, volition arises
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无相	無相	119	Formless animitta; signlessness; without an appearance
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
邪婬		120	to commit sexual misconduct
信根		120	faith; the root of faith
心受		120	mental perception
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
眼根		121	the faculty of sight
业处	業處	121	place of business; karmasthana an object of meditation
业受	業受	121	karmic lifespan
业因	業因	121	karmic conditions
一法		121	one dharma; one thing
一智		121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
已知根		121	one who already knows the roots
意根		121	the mind sense
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切入		121	kasina
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
优钵罗	優鉢羅	121	utpala; blue lotus
优钵罗华	優鉢羅華	121	utpala; blue lotus
有对	有對	121	hindrance
有漏		121	having flow; tainted; affliction; vexation; defilement; āsrava
欲心		121	a lustful heart
赞歎	讚歎	122	praise
造业	造業	122	Creating Karma
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
正业	正業	122	Right Action right action
正语	正語	122	Right Speech right speech
正觉	正覺	122	sambodhi; perfect enlightenment
正信		122	Right Faith proper belief
证智	證智	122	experiential knowledge; realization; adhigamavābodha
知根		122	organs of perception
知行		122	Understanding and Practice
智证	智證	122	realization through wisdom Zhi Zheng Chishō
知众	知眾	122	a sense of social gatherings
知法		122	to understand the Dharma; to know the teachings of the Buddha
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
智品		122	teaching of the one Spirit; jñānakāṇḍa
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸众生	諸眾生	122	all beings
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
尊胜	尊勝	122	superlative; vijayī