不杀生 (不殺生) bù shā shēng
bù shā shēng
phrase
Refrain from killing
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: prāṇātipātād (FGDB '殺生'; Mahāvyutpatti 'prāṇātipātaviratiḥ'; SH '不殺生', p. 107; Tzu Chuang 2012)
Contained in
- 八关斋戒; 1. 不杀生 2. 不偷盗 3. 不淫 4. 不妄语 5. 不饮酒 6. 不着华鬘香油涂身 7. 不歌舞观听 8. 不坐卧高广大牀(八關齋戒; 1. 不殺生 2. 不偷盜 3. 不淫 4. 不妄語 5. 不飲酒 6. 不著華鬘香油塗身 7. 不歌舞觀聽 8. 不坐臥高廣大牀) Eight Precepts: 1. refrain from killing; 2. refrain from stealing; 3. refrain from sexual conduct; 4. refrain from lying; 5. refrain from consuming intoxicants; 6. refrain from wearing personal adornments; 7. refrain from partaking in music and dancing; 8. refrain from sleeping in fine beds
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 37 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 17 , has English translation , has parallel version
- Scroll 13 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 13 , has English translation
- Scroll 7 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 12
- Scroll 21 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 12
- Scroll 14 Shi Zhu Pi Po Sha Lun 十住毘婆沙論 — count: 8
- Scroll 27 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 7
- Scroll 2 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 6
- Scroll 28 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 6
- Scroll 16 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 6
- Scroll 22 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 6
Collocations
- 形寿不杀生 (形壽不殺生) 盡形壽不殺生 — Ba Guan Zhai Jing 八關齋經, Scroll 1 — count: 29
- 不杀生戒法 (不殺生戒法) 不殺生戒法 — Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論, Scroll 21 — count: 16
- 谓不杀生 (謂不殺生) 謂不殺生 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 16
- 赞歎不杀生 (讚歎不殺生) 讚歎不殺生法 — The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經, Scroll 8 — count: 15
- 不杀生戒 (不殺生戒) 汝當受持不殺生戒 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 2 — count: 14
- 不杀生法 (不殺生法) 讚歎不殺生法 — The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經, Scroll 8 — count: 12
- 人不杀生 (人不殺生) 教人不殺生 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 11
- 夀不杀生 (夀不殺生) 盡壽不殺生 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 17 — count: 9
- 不杀生等 (不殺生等) 謂不殺生等 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 9
- 命不杀生 (命不殺生) 盡命不殺生 — Bi Nai Ye 鼻奈耶, Scroll 3 — count: 7