NTI Reader

多 duō

duō verb over; indicates a number greater than the number preceding it
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In the sense of 有余; for example, 一年多 'more than a year' (Guoyu '多' adj 2; NCCED 1 '多' 4; Unihan '多')
duó adjective many; much
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: For example, in literary Chinese, 慈母多敗兒 'a mother who lavishes too much love on her children spoils them', from Han Feizi's Xian Xue (DCP 'C222'; Guoyu '多' duó; Kroll 2015 '多' 1a; NCCED 1 '多' 1; Unihan '多')
duō adjective more
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (Guoyu '多' v 2; NCCED 1 '多' 1; Unihan '多')
duō adverb an unspecified extent
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: (NCCED 2 '多' 3)
duō adverb used in exclamations
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '多' v 1; NCCED 2 '多' 2)
duō adjective excessive
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Quantity
Notes: In the sense of 过分 (Guoyu '多' adv 4; Kroll 2015 '多' 2; NCCED 1 '多' 3)
duō adverb to what extent
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: Used in questions, such as 你多大？ (NCCED 2 '多' 1)
duō adjective abundant
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 丰富 (Guoyu '多' adj 1; Kroll 2015 '多' 1c)
duō verb to multiply; to acrue
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '多' 1)
duō adverb mostly
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the snese of 大部分 (Guoyu '多' adv 3; Kroll 2015 '多' 3)
duō adverb simply; merely
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 只 or 只是 (Guoyu '多' adv 4; Kroll 2015 '多' 4)
duō adverb frequently
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 经常 (Guoyu '多' adv 1)
duō adverb very
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 非常; for example, 多谢 'thank you very much' (Guoyu '多' adv 2)
duō proper noun Duo
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '多' n)
duō phonetic ta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ta, Siddham: 𑖝; a consonant in the Sanskrit alphabet; a special character in esoteric chanting described in the 大毘盧遮那成佛神變加持經 “Vairocana Sūtra” representing 如如 tathatā 'thusness' (BCSD '多', p. 313; FGDB '多'; MW 'ta'; SH '多', p. 209; Wikipedia '悉曇文字'; Giebel 2005, p. 43; T 848, Scroll 2, 18.0010a10)
duō adverb many; bahu
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: bahu, or: bahulā, or: saṃbahulā, or: aneka, Japanese: ta, Tibetan: du ma (BCSD '多', p. 313; Dhammajoti 2013, p. 400; FGDB '多'; MW 'bahu'; SH '多', p. 209; Unihan '多')

Contained in

什多(甚多) extremely many ; numerous; bahutaram
一即多，多即一 one is many, and many are one
设多图卢(設多圖盧) Śatadru
萨婆多部毘尼摩得勒伽(薩婆多部毘尼摩得勒伽) Sarvāstivādavinayamātṛkā; Sapoduo Bu Pi Ni Mo De Lei Jia
睹史多天 Tusita
阿浮多达磨(阿浮多達磨) Abdhutadharma
佛说金刚场庄严般若波罗蜜多教中一分(佛說金剛場莊嚴般若波羅蜜多教中一分) Srīvajramaṇḍālaṁkāramahātantrarāja; Fo Shuo Jingang Chang Zhuangyan Boreboluomiduo Jiao Zhong Yi Fen
桑顶多吉帕姆活佛(桑頂多吉帕姆活佛) Samding Dorje Phagmo
夏札桑吉多杰仁波切(夏札桑吉多傑仁波切) Chatral Sangye Dorje
多散众生(多散眾生) beings who are greatly distracted
兜驶多天(兜駛多天) Tusita
萨钵多酥哩踰捺野经(薩鉢多酥哩踰捺野經) Saptasūryodasūtra; Suriya Sutta; Seven Suns
不如密多 Punyamitra
伽耶舍多 Gayasata
富多那鬼 putana ghost
婆罗阿迭多王(婆羅阿迭多王) King Baladitya
牟呼栗多 muhurta
阿耨多罗三藐三菩提(阿耨多羅三藐三菩提) anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
毘腻多缽腊婆(毘膩多缽臘婆) Vinītaprabha
能断金刚般若波罗蜜多经(能斷金剛般若波羅蜜多經) Prajnaparamita Diamond Sutra
三句苏弭多罗惹(三句蘇弭多羅惹) Samkusumita
耶若达多(耶若達多) Yajnadatta
逝多林 Jetavana
逝多太子 Prince Jeta
悉达多太子音乐剧(悉達多太子音樂劇) Siddhartha: The Musical
波罗利弗多罗(波羅利弗多羅) Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma ; Pāṭaliputra; Pāṭaliputta; Pāṭaligāma
佛说佛母般若波罗蜜多大明观想仪轨(佛說佛母般若波羅蜜多大明觀想儀軌) Goddess Prajnaparamita Vidya Visualization Ritual; Fo Shuo Fomu Boreboluomiduo Da Ming Guan Xiang Yi Gui
佛陀扇多 Buddhaśānta
六师外道; 1. 珊阇耶毘罗胝子 2. 阿耆多翅舍钦婆罗 3. 末伽梨拘舍梨 4. 富兰那迦叶 5. 迦罗鸠驮迦旃延 6. 尼干陀若提子(六師外道; 1. 珊闍耶毘羅胝子 2. 阿耆多翅舍欽婆羅 3. 末伽梨拘舍梨 4. 富蘭那迦葉 5. 迦羅鳩馱迦旃延 6. 尼乾陀若提子) Six Non-Buddhist Schools: 1. The Sanjaya-Vairatiputra Sect; 2. The Ajita-Kesakambala Sect; 3. The Maskari-Gosaliputra Sect; 4. The Purana-Kasyapa Sect; 5. The Kakuda-Katyayana Sect; 6. The Nirgrantha-Jnatiputra Sect
圣弟子广学多闻(聖弟子廣學多聞) the disciple of the noble ones has heard much
首多会天(首多會天) Śuddhāvāsa; Pure Abodes

Also contained in

数不多、弗栗多、狄奥多特一世、鄂尔多斯沙漠、多层材、多产、异源多倍体、多目的、多摩梨帝、多粒子、多年来、多方面、或多或少、多样化、寄多罗、见多识广、非常多、多民族、取天地多、多边

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 403
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 314
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 271
Scroll 1 Western Dhāraṇī Matrix Vajra Amṛitakuṇḍali Ritual (Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu Amiliduojunzhali Fa) 西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法 — count: 249
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 232
Scroll 289 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 226 , has parallel version
Scroll 39 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 207 , has parallel version
Scroll 11 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 207
Scroll 290 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 192 , has parallel version
Scroll 1 Sutra of the Unsurpassed Bodhisattva who asks about All Dharmas, Enters the Boundless Dharma Gate Dharani (Zun Sheng Pusa Suo Wen Yiqie Zhu Fa Ru Wuliang Men Tuoluoni Jing) 尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經 — count: 183

Collocations

多修 (多修) 多修二觀 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
多隣 (多隣) 俠道兩邊生多隣娑樹 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 7
多智 (多智) 耆舊多智 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 6
多梨车 (多梨車) 婆羅門名多梨車 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 5
少多 (少多) 雖復少多得上人勝法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 5
食多 (食多) 其食多者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 5
多行 (多行) 多修多行 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 4
修多 (修多) 多修多行 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 4
多水 (多水) 其處多水 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 3
多知 (多知) 婆羅門多知善法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 3