NTI Reader

云何 yúnhé

yúnhé adverb why; how
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yúnhé' 云何, p. 1212)
yúnhé adverb how; katham
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: katham, or: yathā (Mahāvyutpatti 'yathā'; SH '善護', p. 112; MW 'katham')

云何为大乘？(云何為大乘？) what is the Great Vehicle?
云何降伏其心 how should he control the mind?
菩萨云何观于众生(菩薩云何觀於眾生) How should a bodhisattva regard sentient beings?
云何呗(云何唄) how chant
云何成就者 How does one become an adept?
云何法请召(云何法請召) Which are the rituals for summoning deities?
云何降伏怨 How does one overcome one’s adversaries?
云何当有成(云何當有成) how can they be established at all?
云何当可断(云何當可斷) who could they be abandoned?
云何有他性 how will there be extrinsic nature? ; how will there be an extrinsic nature?
云何从缘出(云何從緣出) how can that come from the conditions?
云何当有苦(云何當有苦) how will suffering come to be
云何起留难(云何起留難) Are there again any obstacles which will arise to them?
云何不起 how is it without origination?
云何色什深(云何色甚深) How is form, etc., deep?
云何应住(云何應住) In What Should One Abide?
云何持真言 how should a mantra be recited?
云何应入空三昧(云何應入空三昧) how should he enter into the concentration on emptiness?

Truncated for common words

Scroll 7 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 390
Scroll 3 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 387
Scroll 5 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 338
Scroll 1 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 307
Scroll 2 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 305
Scroll 10 Samādhirājacandrapradīpasūtra (Yue Deng Sanmei Jing) 月燈三昧經 — count: 295
Scroll 27 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 285
Scroll 5 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 248
Scroll 2 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 206
Scroll 6 Sarvāstivādavinayamātṛkā (Sapoduo Bu Pi Ni Mo De Lei Jia) 薩婆多部毘尼摩得勒伽 — count: 206