觉观 (覺觀) jué guān

jué guān phrase awareness and discrimination; coarse awareness and fine perception
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vitarka-vicāra; 覺 awareness relates to coarse mental processes and 觀 to fine or subtle mental processes; see (BCSD '覺觀', p. 1064; Ding '覺觀'; FGDB '覺觀'; SH '覺觀', p. 481)

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 13 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 51
  • Scroll 24 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 40
  • Scroll 5 Jietuo Dao Lun 解脫道論 — count: 36
  • Scroll 5 Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門 — count: 33
  • Scroll 4 Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門 — count: 28
  • Scroll 14 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 28
  • Scroll 5 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 25
  • Scroll 12 Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 成實論 — count: 23
  • Scroll 38 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 23 , has parallel version
  • Scroll 1 Chan Fa Yao Jie 禪法要解 — count: 23

Collocations

  • 恶觉观 (惡覺觀) 起惡覺觀 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 1 — count: 25
  • 离觉观 (離覺觀) 離覺觀境 — Questions of the Deva King Pravara; Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 勝天王般若波羅蜜經, Scroll 2 — count: 7
  • 灭觉观 (滅覺觀) 內淨一心滅覺觀離生喜樂住二禪 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 4 — count: 7
  • 种种觉观 (種種覺觀) 種種覺觀 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 1 — count: 6
  • 无有觉观 (無有覺觀) 無有覺觀分別思量 — Questions of the Deva King Pravara; Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 勝天王般若波羅蜜經, Scroll 7 — count: 5
  • 觉观三昧 (覺觀三昧) 有覺觀三昧 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 16 — count: 3
  • 觉观心 (覺觀心) 及與覺觀心 — Fo Suo Xing Zan (Buddhacarita) 佛所行讚, Scroll 3 — count: 3
  • 觉观烟 (覺觀煙) 邪覺觀煙熏不能害 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 59 — count: 3
  • 觉观意 (覺觀意) 覺觀意欲來 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 14 — count: 3
  • 住觉观 (住覺觀) 善住覺觀 — Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing) 大薩遮尼乾子所說經, Scroll 8 — count: 3