Glossary and Vocabulary for Si Ahan Mu Chao Jie 四阿鋡暮抄解, Scroll 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	183	也	yě	ya	首三法第二惡之二也
2	109	受	shòu	to suffer; to be subjected to	妬名受他嗟歎
3	109	受	shòu	to transfer; to confer	妬名受他嗟歎
4	109	受	shòu	to receive; to accept	妬名受他嗟歎
5	109	受	shòu	to tolerate	妬名受他嗟歎
6	109	受	shòu	feelings; sensations	妬名受他嗟歎
7	108	者	zhě	ca	嫉妬者
8	102	答	dá	to reply; to answer	答
9	102	答	dá	to reciprocate to	答
10	102	答	dā	to agree to; to assent to	答
11	102	答	dā	to acknowledge; to greet	答
12	102	答	dā	Da	答
13	102	答	dá	to answer; pratyukta	答
14	100	問	wèn	to ask	問
15	100	問	wèn	to inquire after	問
16	100	問	wèn	to interrogate	問
17	100	問	wèn	to hold responsible	問
18	100	問	wèn	to request something	問
19	100	問	wèn	to rebuke	問
20	100	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
21	100	問	wèn	news	問
22	100	問	wèn	to propose marriage	問
23	100	問	wén	to inform	問
24	100	問	wèn	to research	問
25	100	問	wèn	Wen	問
26	100	問	wèn	a question	問
27	100	問	wèn	ask; prccha	問
28	98	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	已說惡行
29	98	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	已說惡行
30	98	說	shuì	to persuade	已說惡行
31	98	說	shuō	to teach; to recite; to explain	已說惡行
32	98	說	shuō	a doctrine; a theory	已說惡行
33	98	說	shuō	to claim; to assert	已說惡行
34	98	說	shuō	allocution	已說惡行
35	98	說	shuō	to criticize; to scold	已說惡行
36	98	說	shuō	to indicate; to refer to	已說惡行
37	98	說	shuō	speach; vāda	已說惡行
38	98	說	shuō	to speak; bhāṣate	已說惡行
39	98	說	shuō	to instruct	已說惡行
40	97	行	xíng	to walk	彼三象無數行
41	97	行	xíng	capable; competent	彼三象無數行
42	97	行	háng	profession	彼三象無數行
43	97	行	xíng	Kangxi radical 144	彼三象無數行
44	97	行	xíng	to travel	彼三象無數行
45	97	行	xìng	actions; conduct	彼三象無數行
46	97	行	xíng	to do; to act; to practice	彼三象無數行
47	97	行	xíng	all right; OK; okay	彼三象無數行
48	97	行	háng	horizontal line	彼三象無數行
49	97	行	héng	virtuous deeds	彼三象無數行
50	97	行	hàng	a line of trees	彼三象無數行
51	97	行	hàng	bold; steadfast	彼三象無數行
52	97	行	xíng	to move	彼三象無數行
53	97	行	xíng	to put into effect; to implement	彼三象無數行
54	97	行	xíng	travel	彼三象無數行
55	97	行	xíng	to circulate	彼三象無數行
56	97	行	xíng	running script; running script	彼三象無數行
57	97	行	xíng	temporary	彼三象無數行
58	97	行	háng	rank; order	彼三象無數行
59	97	行	háng	a business; a shop	彼三象無數行
60	97	行	xíng	to depart; to leave	彼三象無數行
61	97	行	xíng	to experience	彼三象無數行
62	97	行	xíng	path; way	彼三象無數行
63	97	行	xíng	xing; ballad	彼三象無數行
64	97	行	xíng	Xing	彼三象無數行
65	97	行	xíng	Practice	彼三象無數行
66	97	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	彼三象無數行
67	97	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	彼三象無數行
68	96	修妬路	xiūdùlù	sutra	修妬路
69	95	無	wú	Kangxi radical 71	是以五男無苦
70	95	無	wú	to not have; without	是以五男無苦
71	95	無	mó	mo	是以五男無苦
72	95	無	wú	to not have	是以五男無苦
73	95	無	wú	Wu	是以五男無苦
74	95	無	mó	mo	是以五男無苦
75	92	不	bù	infix potential marker	不多著雜物
76	78	生	shēng	to be born; to give birth	是故恚生
77	78	生	shēng	to live	是故恚生
78	78	生	shēng	raw	是故恚生
79	78	生	shēng	a student	是故恚生
80	78	生	shēng	life	是故恚生
81	78	生	shēng	to produce; to give rise	是故恚生
82	78	生	shēng	alive	是故恚生
83	78	生	shēng	a lifetime	是故恚生
84	78	生	shēng	to initiate; to become	是故恚生
85	78	生	shēng	to grow	是故恚生
86	78	生	shēng	unfamiliar	是故恚生
87	78	生	shēng	not experienced	是故恚生
88	78	生	shēng	hard; stiff; strong	是故恚生
89	78	生	shēng	having academic or professional knowledge	是故恚生
90	78	生	shēng	a male role in traditional theatre	是故恚生
91	78	生	shēng	gender	是故恚生
92	78	生	shēng	to develop; to grow	是故恚生
93	78	生	shēng	to set up	是故恚生
94	78	生	shēng	a prostitute	是故恚生
95	78	生	shēng	a captive	是故恚生
96	78	生	shēng	a gentleman	是故恚生
97	78	生	shēng	Kangxi radical 100	是故恚生
98	78	生	shēng	unripe	是故恚生
99	78	生	shēng	nature	是故恚生
100	78	生	shēng	to inherit; to succeed	是故恚生
101	78	生	shēng	destiny	是故恚生
102	78	生	shēng	birth	是故恚生
103	78	生	shēng	arise; produce; utpad	是故恚生
104	70	名	míng	fame; renown; reputation	云何愛名
105	70	名	míng	a name; personal name; designation	云何愛名
106	70	名	míng	rank; position	云何愛名
107	70	名	míng	an excuse	云何愛名
108	70	名	míng	life	云何愛名
109	70	名	míng	to name; to call	云何愛名
110	70	名	míng	to express; to describe	云何愛名
111	70	名	míng	to be called; to have the name	云何愛名
112	70	名	míng	to own; to possess	云何愛名
113	70	名	míng	famous; renowned	云何愛名
114	70	名	míng	moral	云何愛名
115	70	名	míng	name; naman	云何愛名
116	70	名	míng	fame; renown; yasas	云何愛名
117	66	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是有著如是婬有
118	65	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著梵行
119	65	著	zhù	outstanding	著梵行
120	65	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著梵行
121	65	著	zhuó	to wear (clothes)	著梵行
122	65	著	zhe	expresses a command	著梵行
123	65	著	zháo	to attach; to grasp	著梵行
124	65	著	zhāo	to add; to put	著梵行
125	65	著	zhuó	a chess move	著梵行
126	65	著	zhāo	a trick; a move; a method	著梵行
127	65	著	zhāo	OK	著梵行
128	65	著	zháo	to fall into [a trap]	著梵行
129	65	著	zháo	to ignite	著梵行
130	65	著	zháo	to fall asleep	著梵行
131	65	著	zhuó	whereabouts; end result	著梵行
132	65	著	zhù	to appear; to manifest	著梵行
133	65	著	zhù	to show	著梵行
134	65	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著梵行
135	65	著	zhù	to write	著梵行
136	65	著	zhù	to record	著梵行
137	65	著	zhù	a document; writings	著梵行
138	65	著	zhù	Zhu	著梵行
139	65	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著梵行
140	65	著	zhuó	to arrive	著梵行
141	65	著	zhuó	to result in	著梵行
142	65	著	zhuó	to command	著梵行
143	65	著	zhuó	a strategy	著梵行
144	65	著	zhāo	to happen; to occur	著梵行
145	65	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著梵行
146	65	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著梵行
147	65	著	zhe	attachment to	著梵行
148	65	三	sān	three	是三謂之愛渴愛
149	65	三	sān	third	是三謂之愛渴愛
150	65	三	sān	more than two	是三謂之愛渴愛
151	65	三	sān	very few	是三謂之愛渴愛
152	65	三	sān	San	是三謂之愛渴愛
153	65	三	sān	three; tri	是三謂之愛渴愛
154	65	三	sān	sa	是三謂之愛渴愛
155	65	三	sān	three kinds; trividha	是三謂之愛渴愛
156	61	想	xiǎng	to think	婬想
157	61	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	婬想
158	61	想	xiǎng	to want	婬想
159	61	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	婬想
160	61	想	xiǎng	to plan	婬想
161	61	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	婬想
162	59	處	chù	a place; location; a spot; a point	何得梵行使得樂處
163	59	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	何得梵行使得樂處
164	59	處	chù	an office; a department; a bureau	何得梵行使得樂處
165	59	處	chù	a part; an aspect	何得梵行使得樂處
166	59	處	chǔ	to be in; to be in a position of	何得梵行使得樂處
167	59	處	chǔ	to get along with	何得梵行使得樂處
168	59	處	chǔ	to deal with; to manage	何得梵行使得樂處
169	59	處	chǔ	to punish; to sentence	何得梵行使得樂處
170	59	處	chǔ	to stop; to pause	何得梵行使得樂處
171	59	處	chǔ	to be associated with	何得梵行使得樂處
172	59	處	chǔ	to situate; to fix a place for	何得梵行使得樂處
173	59	處	chǔ	to occupy; to control	何得梵行使得樂處
174	59	處	chù	circumstances; situation	何得梵行使得樂處
175	59	處	chù	an occasion; a time	何得梵行使得樂處
176	59	處	chù	position; sthāna	何得梵行使得樂處
177	57	義	yì	meaning; sense	一義
178	57	義	yì	justice; right action; righteousness	一義
179	57	義	yì	artificial; man-made; fake	一義
180	57	義	yì	chivalry; generosity	一義
181	57	義	yì	just; righteous	一義
182	57	義	yì	adopted	一義
183	57	義	yì	a relationship	一義
184	57	義	yì	volunteer	一義
185	57	義	yì	something suitable	一義
186	57	義	yì	a martyr	一義
187	57	義	yì	a law	一義
188	57	義	yì	Yi	一義
189	57	義	yì	Righteousness	一義
190	57	義	yì	aim; artha	一義
191	57	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得
192	57	得	děi	to want to; to need to	得
193	57	得	děi	must; ought to	得
194	57	得	dé	de	得
195	57	得	de	infix potential marker	得
196	57	得	dé	to result in	得
197	57	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得
198	57	得	dé	to be satisfied	得
199	57	得	dé	to be finished	得
200	57	得	děi	satisfying	得
201	57	得	dé	to contract	得
202	57	得	dé	to hear	得
203	57	得	dé	to have; there is	得
204	57	得	dé	marks time passed	得
205	57	得	dé	obtain; attain; prāpta	得
206	56	所	suǒ	a few; various; some	復說婬梵行中所棄愛
207	56	所	suǒ	a place; a location	復說婬梵行中所棄愛
208	56	所	suǒ	indicates a passive voice	復說婬梵行中所棄愛
209	56	所	suǒ	an ordinal number	復說婬梵行中所棄愛
210	56	所	suǒ	meaning	復說婬梵行中所棄愛
211	56	所	suǒ	garrison	復說婬梵行中所棄愛
212	56	所	suǒ	place; pradeśa	復說婬梵行中所棄愛
213	54	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	是以五男無苦
214	54	苦	kǔ	hardship; suffering	是以五男無苦
215	54	苦	kǔ	to make things difficult for	是以五男無苦
216	54	苦	kǔ	to train; to practice	是以五男無苦
217	54	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	是以五男無苦
218	54	苦	kǔ	bitter	是以五男無苦
219	54	苦	kǔ	grieved; facing hardship	是以五男無苦
220	54	苦	kǔ	in low spirits; depressed	是以五男無苦
221	54	苦	kǔ	painful	是以五男無苦
222	54	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	是以五男無苦
223	52	中	zhōng	middle	色男中著
224	52	中	zhōng	medium; medium sized	色男中著
225	52	中	zhōng	China	色男中著
226	52	中	zhòng	to hit the mark	色男中著
227	52	中	zhōng	midday	色男中著
228	52	中	zhōng	inside	色男中著
229	52	中	zhōng	during	色男中著
230	52	中	zhōng	Zhong	色男中著
231	52	中	zhōng	intermediary	色男中著
232	52	中	zhōng	half	色男中著
233	52	中	zhòng	to reach; to attain	色男中著
234	52	中	zhòng	to suffer; to infect	色男中著
235	52	中	zhòng	to obtain	色男中著
236	52	中	zhòng	to pass an exam	色男中著
237	52	中	zhōng	middle	色男中著
238	51	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	何得梵行使得樂處
239	51	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	何得梵行使得樂處
240	51	樂	lè	Le	何得梵行使得樂處
241	51	樂	yuè	music	何得梵行使得樂處
242	51	樂	yuè	a musical instrument	何得梵行使得樂處
243	51	樂	yuè	tone [of voice]; expression	何得梵行使得樂處
244	51	樂	yuè	a musician	何得梵行使得樂處
245	51	樂	lè	joy; pleasure	何得梵行使得樂處
246	51	樂	yuè	the Book of Music	何得梵行使得樂處
247	51	樂	lào	Lao	何得梵行使得樂處
248	51	樂	lè	to laugh	何得梵行使得樂處
249	51	樂	lè	Joy	何得梵行使得樂處
250	51	樂	lè	joy; delight; sukhā	何得梵行使得樂處
251	47	依	yī	to depend on; to lean on	三象依眾生各各染著
252	47	依	yī	to comply with; to follow	三象依眾生各各染著
253	47	依	yī	to help	三象依眾生各各染著
254	47	依	yī	flourishing	三象依眾生各各染著
255	47	依	yī	lovable	三象依眾生各各染著
256	47	依	yī	bonds; substratum; upadhi	三象依眾生各各染著
257	47	依	yī	refuge; śaraṇa	三象依眾生各各染著
258	47	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	三象依眾生各各染著
259	45	作	zuò	to do	何以作是語
260	45	作	zuò	to act as; to serve as	何以作是語
261	45	作	zuò	to start	何以作是語
262	45	作	zuò	a writing; a work	何以作是語
263	45	作	zuò	to dress as; to be disguised as	何以作是語
264	45	作	zuō	to create; to make	何以作是語
265	45	作	zuō	a workshop	何以作是語
266	45	作	zuō	to write; to compose	何以作是語
267	45	作	zuò	to rise	何以作是語
268	45	作	zuò	to be aroused	何以作是語
269	45	作	zuò	activity; action; undertaking	何以作是語
270	45	作	zuò	to regard as	何以作是語
271	45	作	zuò	action; kāraṇa	何以作是語
272	45	已	yǐ	Kangxi radical 49	已說惡行
273	45	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已說惡行
274	45	已	yǐ	to complete	已說惡行
275	45	已	yǐ	to demote; to dismiss	已說惡行
276	45	已	yǐ	to recover from an illness	已說惡行
277	45	已	yǐ	former; pūrvaka	已說惡行
278	43	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	亦依十惡無智可知
279	43	智	zhì	care; prudence	亦依十惡無智可知
280	43	智	zhì	Zhi	亦依十惡無智可知
281	43	智	zhì	spiritual insight; gnosis	亦依十惡無智可知
282	43	智	zhì	clever	亦依十惡無智可知
283	43	智	zhì	Wisdom	亦依十惡無智可知
284	43	智	zhì	jnana; knowing	亦依十惡無智可知
285	42	亦	yì	Yi	亦各各有情也
286	42	欲	yù	desire	欲
287	42	欲	yù	to desire; to wish	欲
288	42	欲	yù	to desire; to intend	欲
289	42	欲	yù	lust	欲
290	42	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲
291	40	相	xiàng	to observe; to assess	相因色
292	40	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相因色
293	40	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相因色
294	40	相	xiàng	to aid; to help	相因色
295	40	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相因色
296	40	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相因色
297	40	相	xiāng	alternately; in turn	相因色
298	40	相	xiāng	Xiang	相因色
299	40	相	xiāng	form substance	相因色
300	40	相	xiāng	to express	相因色
301	40	相	xiàng	to choose	相因色
302	40	相	xiāng	Xiang	相因色
303	40	相	xiāng	an ancient musical instrument	相因色
304	40	相	xiāng	the seventh lunar month	相因色
305	40	相	xiāng	to compare	相因色
306	40	相	xiàng	to divine	相因色
307	40	相	xiàng	to administer	相因色
308	40	相	xiàng	helper for a blind person	相因色
309	40	相	xiāng	rhythm [music]	相因色
310	40	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相因色
311	40	相	xiāng	coralwood	相因色
312	40	相	xiàng	ministry	相因色
313	40	相	xiàng	to supplement; to enhance	相因色
314	40	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相因色
315	40	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相因色
316	40	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相因色
317	40	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相因色
318	39	婬	yín	lascivious	婬
319	39	婬	yín	lewd; obscene	婬
320	39	婬	yín	sexual intercourse; maithuna	婬
321	38	二	èr	two	首三法第二惡之二也
322	38	二	èr	Kangxi radical 7	首三法第二惡之二也
323	38	二	èr	second	首三法第二惡之二也
324	38	二	èr	twice; double; di-	首三法第二惡之二也
325	38	二	èr	more than one kind	首三法第二惡之二也
326	38	二	èr	two; dvā; dvi	首三法第二惡之二也
327	38	二	èr	both; dvaya	首三法第二惡之二也
328	38	為	wéi	to act as; to serve	男為本
329	38	為	wéi	to change into; to become	男為本
330	38	為	wéi	to be; is	男為本
331	38	為	wéi	to do	男為本
332	38	為	wèi	to support; to help	男為本
333	38	為	wéi	to govern	男為本
334	38	為	wèi	to be; bhū	男為本
335	36	一	yī	one	一義
336	36	一	yī	Kangxi radical 1	一義
337	36	一	yī	pure; concentrated	一義
338	36	一	yī	first	一義
339	36	一	yī	the same	一義
340	36	一	yī	sole; single	一義
341	36	一	yī	a very small amount	一義
342	36	一	yī	Yi	一義
343	36	一	yī	other	一義
344	36	一	yī	to unify	一義
345	36	一	yī	accidentally; coincidentally	一義
346	36	一	yī	abruptly; suddenly	一義
347	36	一	yī	one; eka	一義
348	36	恚	huì	to be angry; to be in a rage	恚
349	36	恚	huì	hatred; dveṣa	恚
350	36	見	jiàn	to see	六更處無智無見
351	36	見	jiàn	opinion; view; understanding	六更處無智無見
352	36	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	六更處無智無見
353	36	見	jiàn	refer to; for details see	六更處無智無見
354	36	見	jiàn	to listen to	六更處無智無見
355	36	見	jiàn	to meet	六更處無智無見
356	36	見	jiàn	to receive (a guest)	六更處無智無見
357	36	見	jiàn	let me; kindly	六更處無智無見
358	36	見	jiàn	Jian	六更處無智無見
359	36	見	xiàn	to appear	六更處無智無見
360	36	見	xiàn	to introduce	六更處無智無見
361	36	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	六更處無智無見
362	36	見	jiàn	seeing; observing; darśana	六更處無智無見
363	35	為首	wéishǒu	to be the leader	族術為首
364	34	因緣	yīnyuán	chance	恚者依因緣有
365	34	因緣	yīnyuán	destiny	恚者依因緣有
366	34	因緣	yīnyuán	according to this	恚者依因緣有
367	34	因緣	yīnyuán	causes and conditions	恚者依因緣有
368	34	因緣	yīnyuán	cause and conditions; principal and secondary causes; hetupratyaya	恚者依因緣有
369	34	因緣	yīnyuán	Nidana (expositions of causes); a story of an occasion in the Buddhha's life	恚者依因緣有
370	34	因緣	yīnyuán	a passage in a sūtra describing the setting	恚者依因緣有
371	33	人	rén	person; people; a human being	慢其人皆以為嫉妬也
372	33	人	rén	Kangxi radical 9	慢其人皆以為嫉妬也
373	33	人	rén	a kind of person	慢其人皆以為嫉妬也
374	33	人	rén	everybody	慢其人皆以為嫉妬也
375	33	人	rén	adult	慢其人皆以為嫉妬也
376	33	人	rén	somebody; others	慢其人皆以為嫉妬也
377	33	人	rén	an upright person	慢其人皆以為嫉妬也
378	33	人	rén	person; manuṣya	慢其人皆以為嫉妬也
379	33	嫉妬	jídù	to envy; to be jealous	嫉妬
380	33	嫉妬	jídù	jealousy	嫉妬
381	33	嫉妬	jídù	Jealousy	嫉妬
382	33	起	qǐ	to arise; to get up	是故起
383	33	起	qǐ	to rise; to raise	是故起
384	33	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	是故起
385	33	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	是故起
386	33	起	qǐ	to start	是故起
387	33	起	qǐ	to establish; to build	是故起
388	33	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	是故起
389	33	起	qǐ	opening sentence; opening verse	是故起
390	33	起	qǐ	to get out of bed	是故起
391	33	起	qǐ	to recover; to heal	是故起
392	33	起	qǐ	to take out; to extract	是故起
393	33	起	qǐ	marks the beginning of an action	是故起
394	33	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	是故起
395	33	起	qǐ	to call back from mourning	是故起
396	33	起	qǐ	to take place; to occur	是故起
397	33	起	qǐ	to conjecture	是故起
398	33	起	qǐ	stand up; utthāna	是故起
399	33	起	qǐ	arising; utpāda	是故起
400	33	謂	wèi	to call	是三謂之愛渴愛
401	33	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	是三謂之愛渴愛
402	33	謂	wèi	to speak to; to address	是三謂之愛渴愛
403	33	謂	wèi	to treat as; to regard as	是三謂之愛渴愛
404	33	謂	wèi	introducing a condition situation	是三謂之愛渴愛
405	33	謂	wèi	to speak to; to address	是三謂之愛渴愛
406	33	謂	wèi	to think	是三謂之愛渴愛
407	33	謂	wèi	for; is to be	是三謂之愛渴愛
408	33	謂	wèi	to make; to cause	是三謂之愛渴愛
409	33	謂	wèi	principle; reason	是三謂之愛渴愛
410	33	謂	wèi	Wei	是三謂之愛渴愛
411	31	之	zhī	to go	首三法第二惡之二也
412	31	之	zhī	to arrive; to go	首三法第二惡之二也
413	31	之	zhī	is	首三法第二惡之二也
414	31	之	zhī	to use	首三法第二惡之二也
415	31	之	zhī	Zhi	首三法第二惡之二也
416	31	之	zhī	winding	首三法第二惡之二也
417	30	時	shí	time; a point or period of time	現在時名
418	30	時	shí	a season; a quarter of a year	現在時名
419	30	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	現在時名
420	30	時	shí	fashionable	現在時名
421	30	時	shí	fate; destiny; luck	現在時名
422	30	時	shí	occasion; opportunity; chance	現在時名
423	30	時	shí	tense	現在時名
424	30	時	shí	particular; special	現在時名
425	30	時	shí	to plant; to cultivate	現在時名
426	30	時	shí	an era; a dynasty	現在時名
427	30	時	shí	time [abstract]	現在時名
428	30	時	shí	seasonal	現在時名
429	30	時	shí	to wait upon	現在時名
430	30	時	shí	hour	現在時名
431	30	時	shí	appropriate; proper; timely	現在時名
432	30	時	shí	Shi	現在時名
433	30	時	shí	a present; currentlt	現在時名
434	30	時	shí	time; kāla	現在時名
435	30	時	shí	at that time; samaya	現在時名
436	30	上	shàng	top; a high position	即上三疾之根
437	30	上	shang	top; the position on or above something	即上三疾之根
438	30	上	shàng	to go up; to go forward	即上三疾之根
439	30	上	shàng	shang	即上三疾之根
440	30	上	shàng	previous; last	即上三疾之根
441	30	上	shàng	high; higher	即上三疾之根
442	30	上	shàng	advanced	即上三疾之根
443	30	上	shàng	a monarch; a sovereign	即上三疾之根
444	30	上	shàng	time	即上三疾之根
445	30	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	即上三疾之根
446	30	上	shàng	far	即上三疾之根
447	30	上	shàng	big; as big as	即上三疾之根
448	30	上	shàng	abundant; plentiful	即上三疾之根
449	30	上	shàng	to report	即上三疾之根
450	30	上	shàng	to offer	即上三疾之根
451	30	上	shàng	to go on stage	即上三疾之根
452	30	上	shàng	to take office; to assume a post	即上三疾之根
453	30	上	shàng	to install; to erect	即上三疾之根
454	30	上	shàng	to suffer; to sustain	即上三疾之根
455	30	上	shàng	to burn	即上三疾之根
456	30	上	shàng	to remember	即上三疾之根
457	30	上	shàng	to add	即上三疾之根
458	30	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	即上三疾之根
459	30	上	shàng	to meet	即上三疾之根
460	30	上	shàng	falling then rising (4th) tone	即上三疾之根
461	30	上	shang	used after a verb indicating a result	即上三疾之根
462	30	上	shàng	a musical note	即上三疾之根
463	30	上	shàng	higher, superior; uttara	即上三疾之根
464	30	男	nán	male	男
465	30	男	nán	male	男
466	30	男	nán	a baron	男
467	30	男	nán	Nan	男
468	30	男	nán	male; nara	男
469	30	惡	è	evil; vice	首三法第二惡之二也
470	30	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	首三法第二惡之二也
471	30	惡	ě	queasy; nauseous	首三法第二惡之二也
472	30	惡	wù	to hate; to detest	首三法第二惡之二也
473	30	惡	è	fierce	首三法第二惡之二也
474	30	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	首三法第二惡之二也
475	30	惡	wù	to denounce	首三法第二惡之二也
476	30	惡	è	e	首三法第二惡之二也
477	30	惡	è	evil	首三法第二惡之二也
478	29	我	wǒ	self	我
479	29	我	wǒ	[my] dear	我
480	29	我	wǒ	Wo	我
481	29	我	wǒ	self; atman; attan	我
482	29	我	wǒ	ga	我
483	29	身	shēn	human body; torso	唯瞋恚與身滅
484	29	身	shēn	Kangxi radical 158	唯瞋恚與身滅
485	29	身	shēn	self	唯瞋恚與身滅
486	29	身	shēn	life	唯瞋恚與身滅
487	29	身	shēn	an object	唯瞋恚與身滅
488	29	身	shēn	a lifetime	唯瞋恚與身滅
489	29	身	shēn	moral character	唯瞋恚與身滅
490	29	身	shēn	status; identity; position	唯瞋恚與身滅
491	29	身	shēn	pregnancy	唯瞋恚與身滅
492	29	身	juān	India	唯瞋恚與身滅
493	29	身	shēn	body; kāya	唯瞋恚與身滅
494	29	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	水中畫即滅
495	29	滅	miè	to submerge	水中畫即滅
496	29	滅	miè	to extinguish; to put out	水中畫即滅
497	29	滅	miè	to eliminate	水中畫即滅
498	29	滅	miè	to disappear; to fade away	水中畫即滅
499	29	滅	miè	the cessation of suffering	水中畫即滅
500	29	滅	miè	nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana	水中畫即滅

Frequencies of all Words

Top 1186

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	186	此	cǐ	this; these	謂著此是有著
2	186	此	cǐ	in this way	謂著此是有著
3	186	此	cǐ	otherwise; but; however; so	謂著此是有著
4	186	此	cǐ	at this time; now; here	謂著此是有著
5	186	此	cǐ	this; here; etad	謂著此是有著
6	183	也	yě	also; too	首三法第二惡之二也
7	183	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	首三法第二惡之二也
8	183	也	yě	either	首三法第二惡之二也
9	183	也	yě	even	首三法第二惡之二也
10	183	也	yě	used to soften the tone	首三法第二惡之二也
11	183	也	yě	used for emphasis	首三法第二惡之二也
12	183	也	yě	used to mark contrast	首三法第二惡之二也
13	183	也	yě	used to mark compromise	首三法第二惡之二也
14	183	也	yě	ya	首三法第二惡之二也
15	174	是	shì	is; are; am; to be	是三謂之愛渴愛
16	174	是	shì	is exactly	是三謂之愛渴愛
17	174	是	shì	is suitable; is in contrast	是三謂之愛渴愛
18	174	是	shì	this; that; those	是三謂之愛渴愛
19	174	是	shì	really; certainly	是三謂之愛渴愛
20	174	是	shì	correct; yes; affirmative	是三謂之愛渴愛
21	174	是	shì	true	是三謂之愛渴愛
22	174	是	shì	is; has; exists	是三謂之愛渴愛
23	174	是	shì	used between repetitions of a word	是三謂之愛渴愛
24	174	是	shì	a matter; an affair	是三謂之愛渴愛
25	174	是	shì	Shi	是三謂之愛渴愛
26	174	是	shì	is; bhū	是三謂之愛渴愛
27	174	是	shì	this; idam	是三謂之愛渴愛
28	144	彼	bǐ	that; those	彼
29	144	彼	bǐ	another; the other	彼
30	144	彼	bǐ	that; tad	彼
31	109	受	shòu	to suffer; to be subjected to	妬名受他嗟歎
32	109	受	shòu	to transfer; to confer	妬名受他嗟歎
33	109	受	shòu	to receive; to accept	妬名受他嗟歎
34	109	受	shòu	to tolerate	妬名受他嗟歎
35	109	受	shòu	suitably	妬名受他嗟歎
36	109	受	shòu	feelings; sensations	妬名受他嗟歎
37	108	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	嫉妬者
38	108	者	zhě	that	嫉妬者
39	108	者	zhě	nominalizing function word	嫉妬者
40	108	者	zhě	used to mark a definition	嫉妬者
41	108	者	zhě	used to mark a pause	嫉妬者
42	108	者	zhě	topic marker; that; it	嫉妬者
43	108	者	zhuó	according to	嫉妬者
44	108	者	zhě	ca	嫉妬者
45	106	有	yǒu	is; are; to exist	有
46	106	有	yǒu	to have; to possess	有
47	106	有	yǒu	indicates an estimate	有
48	106	有	yǒu	indicates a large quantity	有
49	106	有	yǒu	indicates an affirmative response	有
50	106	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有
51	106	有	yǒu	used to compare two things	有
52	106	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有
53	106	有	yǒu	used before the names of dynasties	有
54	106	有	yǒu	a certain thing; what exists	有
55	106	有	yǒu	multiple of ten and ...	有
56	106	有	yǒu	abundant	有
57	106	有	yǒu	purposeful	有
58	106	有	yǒu	You	有
59	106	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	有
60	106	有	yǒu	becoming; bhava	有
61	102	答	dá	to reply; to answer	答
62	102	答	dá	to reciprocate to	答
63	102	答	dā	to agree to; to assent to	答
64	102	答	dā	to acknowledge; to greet	答
65	102	答	dā	Da	答
66	102	答	dá	to answer; pratyukta	答
67	100	問	wèn	to ask	問
68	100	問	wèn	to inquire after	問
69	100	問	wèn	to interrogate	問
70	100	問	wèn	to hold responsible	問
71	100	問	wèn	to request something	問
72	100	問	wèn	to rebuke	問
73	100	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	問
74	100	問	wèn	news	問
75	100	問	wèn	to propose marriage	問
76	100	問	wén	to inform	問
77	100	問	wèn	to research	問
78	100	問	wèn	Wen	問
79	100	問	wèn	to	問
80	100	問	wèn	a question	問
81	100	問	wèn	ask; prccha	問
82	98	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	已說惡行
83	98	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	已說惡行
84	98	說	shuì	to persuade	已說惡行
85	98	說	shuō	to teach; to recite; to explain	已說惡行
86	98	說	shuō	a doctrine; a theory	已說惡行
87	98	說	shuō	to claim; to assert	已說惡行
88	98	說	shuō	allocution	已說惡行
89	98	說	shuō	to criticize; to scold	已說惡行
90	98	說	shuō	to indicate; to refer to	已說惡行
91	98	說	shuō	speach; vāda	已說惡行
92	98	說	shuō	to speak; bhāṣate	已說惡行
93	98	說	shuō	to instruct	已說惡行
94	97	行	xíng	to walk	彼三象無數行
95	97	行	xíng	capable; competent	彼三象無數行
96	97	行	háng	profession	彼三象無數行
97	97	行	háng	line; row	彼三象無數行
98	97	行	xíng	Kangxi radical 144	彼三象無數行
99	97	行	xíng	to travel	彼三象無數行
100	97	行	xìng	actions; conduct	彼三象無數行
101	97	行	xíng	to do; to act; to practice	彼三象無數行
102	97	行	xíng	all right; OK; okay	彼三象無數行
103	97	行	háng	horizontal line	彼三象無數行
104	97	行	héng	virtuous deeds	彼三象無數行
105	97	行	hàng	a line of trees	彼三象無數行
106	97	行	hàng	bold; steadfast	彼三象無數行
107	97	行	xíng	to move	彼三象無數行
108	97	行	xíng	to put into effect; to implement	彼三象無數行
109	97	行	xíng	travel	彼三象無數行
110	97	行	xíng	to circulate	彼三象無數行
111	97	行	xíng	running script; running script	彼三象無數行
112	97	行	xíng	temporary	彼三象無數行
113	97	行	xíng	soon	彼三象無數行
114	97	行	háng	rank; order	彼三象無數行
115	97	行	háng	a business; a shop	彼三象無數行
116	97	行	xíng	to depart; to leave	彼三象無數行
117	97	行	xíng	to experience	彼三象無數行
118	97	行	xíng	path; way	彼三象無數行
119	97	行	xíng	xing; ballad	彼三象無數行
120	97	行	xíng	a round [of drinks]	彼三象無數行
121	97	行	xíng	Xing	彼三象無數行
122	97	行	xíng	moreover; also	彼三象無數行
123	97	行	xíng	Practice	彼三象無數行
124	97	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	彼三象無數行
125	97	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	彼三象無數行
126	96	修妬路	xiūdùlù	sutra	修妬路
127	95	無	wú	no	是以五男無苦
128	95	無	wú	Kangxi radical 71	是以五男無苦
129	95	無	wú	to not have; without	是以五男無苦
130	95	無	wú	has not yet	是以五男無苦
131	95	無	mó	mo	是以五男無苦
132	95	無	wú	do not	是以五男無苦
133	95	無	wú	not; -less; un-	是以五男無苦
134	95	無	wú	regardless of	是以五男無苦
135	95	無	wú	to not have	是以五男無苦
136	95	無	wú	um	是以五男無苦
137	95	無	wú	Wu	是以五男無苦
138	95	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	是以五男無苦
139	95	無	wú	not; non-	是以五男無苦
140	95	無	mó	mo	是以五男無苦
141	92	如	rú	such as; for example; for instance	如男女色
142	92	如	rú	if	如男女色
143	92	如	rú	in accordance with	如男女色
144	92	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如男女色
145	92	如	rú	this	如男女色
146	92	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如男女色
147	92	如	rú	to go to	如男女色
148	92	如	rú	to meet	如男女色
149	92	如	rú	to appear; to seem; to be like	如男女色
150	92	如	rú	at least as good as	如男女色
151	92	如	rú	and	如男女色
152	92	如	rú	or	如男女色
153	92	如	rú	but	如男女色
154	92	如	rú	then	如男女色
155	92	如	rú	naturally	如男女色
156	92	如	rú	expresses a question or doubt	如男女色
157	92	如	rú	you	如男女色
158	92	如	rú	the second lunar month	如男女色
159	92	如	rú	in; at	如男女色
160	92	如	rú	Ru	如男女色
161	92	如	rú	Thus	如男女色
162	92	如	rú	thus; tathā	如男女色
163	92	如	rú	like; iva	如男女色
164	92	如	rú	suchness; tathatā	如男女色
165	92	不	bù	not; no	不多著雜物
166	92	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不多著雜物
167	92	不	bù	as a correlative	不多著雜物
168	92	不	bù	no (answering a question)	不多著雜物
169	92	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不多著雜物
170	92	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不多著雜物
171	92	不	bù	to form a yes or no question	不多著雜物
172	92	不	bù	infix potential marker	不多著雜物
173	92	不	bù	no; na	不多著雜物
174	83	云何	yúnhé	why; how	云何愛名
175	83	云何	yúnhé	how; katham	云何愛名
176	78	生	shēng	to be born; to give birth	是故恚生
177	78	生	shēng	to live	是故恚生
178	78	生	shēng	raw	是故恚生
179	78	生	shēng	a student	是故恚生
180	78	生	shēng	life	是故恚生
181	78	生	shēng	to produce; to give rise	是故恚生
182	78	生	shēng	alive	是故恚生
183	78	生	shēng	a lifetime	是故恚生
184	78	生	shēng	to initiate; to become	是故恚生
185	78	生	shēng	to grow	是故恚生
186	78	生	shēng	unfamiliar	是故恚生
187	78	生	shēng	not experienced	是故恚生
188	78	生	shēng	hard; stiff; strong	是故恚生
189	78	生	shēng	very; extremely	是故恚生
190	78	生	shēng	having academic or professional knowledge	是故恚生
191	78	生	shēng	a male role in traditional theatre	是故恚生
192	78	生	shēng	gender	是故恚生
193	78	生	shēng	to develop; to grow	是故恚生
194	78	生	shēng	to set up	是故恚生
195	78	生	shēng	a prostitute	是故恚生
196	78	生	shēng	a captive	是故恚生
197	78	生	shēng	a gentleman	是故恚生
198	78	生	shēng	Kangxi radical 100	是故恚生
199	78	生	shēng	unripe	是故恚生
200	78	生	shēng	nature	是故恚生
201	78	生	shēng	to inherit; to succeed	是故恚生
202	78	生	shēng	destiny	是故恚生
203	78	生	shēng	birth	是故恚生
204	78	生	shēng	arise; produce; utpad	是故恚生
205	70	名	míng	measure word for people	云何愛名
206	70	名	míng	fame; renown; reputation	云何愛名
207	70	名	míng	a name; personal name; designation	云何愛名
208	70	名	míng	rank; position	云何愛名
209	70	名	míng	an excuse	云何愛名
210	70	名	míng	life	云何愛名
211	70	名	míng	to name; to call	云何愛名
212	70	名	míng	to express; to describe	云何愛名
213	70	名	míng	to be called; to have the name	云何愛名
214	70	名	míng	to own; to possess	云何愛名
215	70	名	míng	famous; renowned	云何愛名
216	70	名	míng	moral	云何愛名
217	70	名	míng	name; naman	云何愛名
218	70	名	míng	fame; renown; yasas	云何愛名
219	66	如是	rúshì	thus; so	如是有著如是婬有
220	66	如是	rúshì	thus, so	如是有著如是婬有
221	66	如是	rúshì	thus; evam	如是有著如是婬有
222	66	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是有著如是婬有
223	65	著	zhe	indicates that an action is continuing	著梵行
224	65	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	著梵行
225	65	著	zhù	outstanding	著梵行
226	65	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	著梵行
227	65	著	zhuó	to wear (clothes)	著梵行
228	65	著	zhe	expresses a command	著梵行
229	65	著	zháo	to attach; to grasp	著梵行
230	65	著	zhe	indicates an accompanying action	著梵行
231	65	著	zhāo	to add; to put	著梵行
232	65	著	zhuó	a chess move	著梵行
233	65	著	zhāo	a trick; a move; a method	著梵行
234	65	著	zhāo	OK	著梵行
235	65	著	zháo	to fall into [a trap]	著梵行
236	65	著	zháo	to ignite	著梵行
237	65	著	zháo	to fall asleep	著梵行
238	65	著	zhuó	whereabouts; end result	著梵行
239	65	著	zhù	to appear; to manifest	著梵行
240	65	著	zhù	to show	著梵行
241	65	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	著梵行
242	65	著	zhù	to write	著梵行
243	65	著	zhù	to record	著梵行
244	65	著	zhù	a document; writings	著梵行
245	65	著	zhù	Zhu	著梵行
246	65	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	著梵行
247	65	著	zháo	as it turns out; coincidentally	著梵行
248	65	著	zhuó	to arrive	著梵行
249	65	著	zhuó	to result in	著梵行
250	65	著	zhuó	to command	著梵行
251	65	著	zhuó	a strategy	著梵行
252	65	著	zhāo	to happen; to occur	著梵行
253	65	著	zhù	space between main doorwary and a screen	著梵行
254	65	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	著梵行
255	65	著	zhe	attachment to	著梵行
256	65	三	sān	three	是三謂之愛渴愛
257	65	三	sān	third	是三謂之愛渴愛
258	65	三	sān	more than two	是三謂之愛渴愛
259	65	三	sān	very few	是三謂之愛渴愛
260	65	三	sān	repeatedly	是三謂之愛渴愛
261	65	三	sān	San	是三謂之愛渴愛
262	65	三	sān	three; tri	是三謂之愛渴愛
263	65	三	sān	sa	是三謂之愛渴愛
264	65	三	sān	three kinds; trividha	是三謂之愛渴愛
265	61	想	xiǎng	to think	婬想
266	61	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	婬想
267	61	想	xiǎng	to want	婬想
268	61	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	婬想
269	61	想	xiǎng	to plan	婬想
270	61	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	婬想
271	59	處	chù	a place; location; a spot; a point	何得梵行使得樂處
272	59	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	何得梵行使得樂處
273	59	處	chù	location	何得梵行使得樂處
274	59	處	chù	an office; a department; a bureau	何得梵行使得樂處
275	59	處	chù	a part; an aspect	何得梵行使得樂處
276	59	處	chǔ	to be in; to be in a position of	何得梵行使得樂處
277	59	處	chǔ	to get along with	何得梵行使得樂處
278	59	處	chǔ	to deal with; to manage	何得梵行使得樂處
279	59	處	chǔ	to punish; to sentence	何得梵行使得樂處
280	59	處	chǔ	to stop; to pause	何得梵行使得樂處
281	59	處	chǔ	to be associated with	何得梵行使得樂處
282	59	處	chǔ	to situate; to fix a place for	何得梵行使得樂處
283	59	處	chǔ	to occupy; to control	何得梵行使得樂處
284	59	處	chù	circumstances; situation	何得梵行使得樂處
285	59	處	chù	an occasion; a time	何得梵行使得樂處
286	59	處	chù	position; sthāna	何得梵行使得樂處
287	57	義	yì	meaning; sense	一義
288	57	義	yì	justice; right action; righteousness	一義
289	57	義	yì	artificial; man-made; fake	一義
290	57	義	yì	chivalry; generosity	一義
291	57	義	yì	just; righteous	一義
292	57	義	yì	adopted	一義
293	57	義	yì	a relationship	一義
294	57	義	yì	volunteer	一義
295	57	義	yì	something suitable	一義
296	57	義	yì	a martyr	一義
297	57	義	yì	a law	一義
298	57	義	yì	Yi	一義
299	57	義	yì	Righteousness	一義
300	57	義	yì	aim; artha	一義
301	57	得	de	potential marker	得
302	57	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得
303	57	得	děi	must; ought to	得
304	57	得	děi	to want to; to need to	得
305	57	得	děi	must; ought to	得
306	57	得	dé	de	得
307	57	得	de	infix potential marker	得
308	57	得	dé	to result in	得
309	57	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得
310	57	得	dé	to be satisfied	得
311	57	得	dé	to be finished	得
312	57	得	de	result of degree	得
313	57	得	de	marks completion of an action	得
314	57	得	děi	satisfying	得
315	57	得	dé	to contract	得
316	57	得	dé	marks permission or possibility	得
317	57	得	dé	expressing frustration	得
318	57	得	dé	to hear	得
319	57	得	dé	to have; there is	得
320	57	得	dé	marks time passed	得
321	57	得	dé	obtain; attain; prāpta	得
322	56	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	復說婬梵行中所棄愛
323	56	所	suǒ	an office; an institute	復說婬梵行中所棄愛
324	56	所	suǒ	introduces a relative clause	復說婬梵行中所棄愛
325	56	所	suǒ	it	復說婬梵行中所棄愛
326	56	所	suǒ	if; supposing	復說婬梵行中所棄愛
327	56	所	suǒ	a few; various; some	復說婬梵行中所棄愛
328	56	所	suǒ	a place; a location	復說婬梵行中所棄愛
329	56	所	suǒ	indicates a passive voice	復說婬梵行中所棄愛
330	56	所	suǒ	that which	復說婬梵行中所棄愛
331	56	所	suǒ	an ordinal number	復說婬梵行中所棄愛
332	56	所	suǒ	meaning	復說婬梵行中所棄愛
333	56	所	suǒ	garrison	復說婬梵行中所棄愛
334	56	所	suǒ	place; pradeśa	復說婬梵行中所棄愛
335	56	所	suǒ	that which; yad	復說婬梵行中所棄愛
336	54	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	是以五男無苦
337	54	苦	kǔ	hardship; suffering	是以五男無苦
338	54	苦	kǔ	to make things difficult for	是以五男無苦
339	54	苦	kǔ	to train; to practice	是以五男無苦
340	54	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	是以五男無苦
341	54	苦	kǔ	bitter	是以五男無苦
342	54	苦	kǔ	grieved; facing hardship	是以五男無苦
343	54	苦	kǔ	in low spirits; depressed	是以五男無苦
344	54	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	是以五男無苦
345	54	苦	kǔ	painful	是以五男無苦
346	54	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	是以五男無苦
347	52	中	zhōng	middle	色男中著
348	52	中	zhōng	medium; medium sized	色男中著
349	52	中	zhōng	China	色男中著
350	52	中	zhòng	to hit the mark	色男中著
351	52	中	zhōng	in; amongst	色男中著
352	52	中	zhōng	midday	色男中著
353	52	中	zhōng	inside	色男中著
354	52	中	zhōng	during	色男中著
355	52	中	zhōng	Zhong	色男中著
356	52	中	zhōng	intermediary	色男中著
357	52	中	zhōng	half	色男中著
358	52	中	zhōng	just right; suitably	色男中著
359	52	中	zhōng	while	色男中著
360	52	中	zhòng	to reach; to attain	色男中著
361	52	中	zhòng	to suffer; to infect	色男中著
362	52	中	zhòng	to obtain	色男中著
363	52	中	zhòng	to pass an exam	色男中著
364	52	中	zhōng	middle	色男中著
365	51	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	何得梵行使得樂處
366	51	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	何得梵行使得樂處
367	51	樂	lè	Le	何得梵行使得樂處
368	51	樂	yuè	music	何得梵行使得樂處
369	51	樂	yuè	a musical instrument	何得梵行使得樂處
370	51	樂	yuè	tone [of voice]; expression	何得梵行使得樂處
371	51	樂	yuè	a musician	何得梵行使得樂處
372	51	樂	lè	joy; pleasure	何得梵行使得樂處
373	51	樂	yuè	the Book of Music	何得梵行使得樂處
374	51	樂	lào	Lao	何得梵行使得樂處
375	51	樂	lè	to laugh	何得梵行使得樂處
376	51	樂	lè	Joy	何得梵行使得樂處
377	51	樂	lè	joy; delight; sukhā	何得梵行使得樂處
378	47	依	yī	according to	三象依眾生各各染著
379	47	依	yī	to depend on; to lean on	三象依眾生各各染著
380	47	依	yī	to comply with; to follow	三象依眾生各各染著
381	47	依	yī	to help	三象依眾生各各染著
382	47	依	yī	flourishing	三象依眾生各各染著
383	47	依	yī	lovable	三象依眾生各各染著
384	47	依	yī	bonds; substratum; upadhi	三象依眾生各各染著
385	47	依	yī	refuge; śaraṇa	三象依眾生各各染著
386	47	依	yī	reliance; pratiśaraṇa	三象依眾生各各染著
387	45	作	zuò	to do	何以作是語
388	45	作	zuò	to act as; to serve as	何以作是語
389	45	作	zuò	to start	何以作是語
390	45	作	zuò	a writing; a work	何以作是語
391	45	作	zuò	to dress as; to be disguised as	何以作是語
392	45	作	zuō	to create; to make	何以作是語
393	45	作	zuō	a workshop	何以作是語
394	45	作	zuō	to write; to compose	何以作是語
395	45	作	zuò	to rise	何以作是語
396	45	作	zuò	to be aroused	何以作是語
397	45	作	zuò	activity; action; undertaking	何以作是語
398	45	作	zuò	to regard as	何以作是語
399	45	作	zuò	action; kāraṇa	何以作是語
400	45	已	yǐ	already	已說惡行
401	45	已	yǐ	Kangxi radical 49	已說惡行
402	45	已	yǐ	from	已說惡行
403	45	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已說惡行
404	45	已	yǐ	final aspectual particle	已說惡行
405	45	已	yǐ	afterwards; thereafter	已說惡行
406	45	已	yǐ	too; very; excessively	已說惡行
407	45	已	yǐ	to complete	已說惡行
408	45	已	yǐ	to demote; to dismiss	已說惡行
409	45	已	yǐ	to recover from an illness	已說惡行
410	45	已	yǐ	certainly	已說惡行
411	45	已	yǐ	an interjection of surprise	已說惡行
412	45	已	yǐ	this	已說惡行
413	45	已	yǐ	former; pūrvaka	已說惡行
414	45	已	yǐ	former; pūrvaka	已說惡行
415	43	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	亦依十惡無智可知
416	43	智	zhì	care; prudence	亦依十惡無智可知
417	43	智	zhì	Zhi	亦依十惡無智可知
418	43	智	zhì	spiritual insight; gnosis	亦依十惡無智可知
419	43	智	zhì	clever	亦依十惡無智可知
420	43	智	zhì	Wisdom	亦依十惡無智可知
421	43	智	zhì	jnana; knowing	亦依十惡無智可知
422	42	亦	yì	also; too	亦各各有情也
423	42	亦	yì	but	亦各各有情也
424	42	亦	yì	this; he; she	亦各各有情也
425	42	亦	yì	although; even though	亦各各有情也
426	42	亦	yì	already	亦各各有情也
427	42	亦	yì	particle with no meaning	亦各各有情也
428	42	亦	yì	Yi	亦各各有情也
429	42	欲	yù	desire	欲
430	42	欲	yù	to desire; to wish	欲
431	42	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲
432	42	欲	yù	to desire; to intend	欲
433	42	欲	yù	lust	欲
434	42	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲
435	41	是故	shìgù	therefore; so; consequently	是故別說無苦
436	40	相	xiāng	each other; one another; mutually	相因色
437	40	相	xiàng	to observe; to assess	相因色
438	40	相	xiàng	appearance; portrait; picture	相因色
439	40	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	相因色
440	40	相	xiàng	to aid; to help	相因色
441	40	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	相因色
442	40	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	相因色
443	40	相	xiāng	alternately; in turn	相因色
444	40	相	xiāng	Xiang	相因色
445	40	相	xiāng	form substance	相因色
446	40	相	xiāng	to express	相因色
447	40	相	xiàng	to choose	相因色
448	40	相	xiāng	Xiang	相因色
449	40	相	xiāng	an ancient musical instrument	相因色
450	40	相	xiāng	the seventh lunar month	相因色
451	40	相	xiāng	to compare	相因色
452	40	相	xiàng	to divine	相因色
453	40	相	xiàng	to administer	相因色
454	40	相	xiàng	helper for a blind person	相因色
455	40	相	xiāng	rhythm [music]	相因色
456	40	相	xiāng	the upper frets of a pipa	相因色
457	40	相	xiāng	coralwood	相因色
458	40	相	xiàng	ministry	相因色
459	40	相	xiàng	to supplement; to enhance	相因色
460	40	相	xiàng	lakṣaṇa; quality; characteristic	相因色
461	40	相	xiàng	a sign; a mark; appearance; nimitta; rūpa	相因色
462	40	相	xiàng	sign; mark; liṅga	相因色
463	40	相	xiàng	a perception; cognition; conceptualization; a notion	相因色
464	39	婬	yín	lascivious	婬
465	39	婬	yín	lewd; obscene	婬
466	39	婬	yín	sexual intercourse; maithuna	婬
467	38	二	èr	two	首三法第二惡之二也
468	38	二	èr	Kangxi radical 7	首三法第二惡之二也
469	38	二	èr	second	首三法第二惡之二也
470	38	二	èr	twice; double; di-	首三法第二惡之二也
471	38	二	èr	another; the other	首三法第二惡之二也
472	38	二	èr	more than one kind	首三法第二惡之二也
473	38	二	èr	two; dvā; dvi	首三法第二惡之二也
474	38	二	èr	both; dvaya	首三法第二惡之二也
475	38	若	ruò	to seem; to be like; as	若得女著希望
476	38	若	ruò	seemingly	若得女著希望
477	38	若	ruò	if	若得女著希望
478	38	若	ruò	you	若得女著希望
479	38	若	ruò	this; that	若得女著希望
480	38	若	ruò	and; or	若得女著希望
481	38	若	ruò	as for; pertaining to	若得女著希望
482	38	若	rě	pomegranite	若得女著希望
483	38	若	ruò	to choose	若得女著希望
484	38	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若得女著希望
485	38	若	ruò	thus	若得女著希望
486	38	若	ruò	pollia	若得女著希望
487	38	若	ruò	Ruo	若得女著希望
488	38	若	ruò	only then	若得女著希望
489	38	若	rě	ja	若得女著希望
490	38	若	rě	jñā	若得女著希望
491	38	若	ruò	if; yadi	若得女著希望
492	38	為	wèi	for; to	男為本
493	38	為	wèi	because of	男為本
494	38	為	wéi	to act as; to serve	男為本
495	38	為	wéi	to change into; to become	男為本
496	38	為	wéi	to be; is	男為本
497	38	為	wéi	to do	男為本
498	38	為	wèi	for	男為本
499	38	為	wèi	because of; for; to	男為本
500	38	為	wèi	to	男為本

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
此		cǐ	this; here; etad
也		yě	ya
是		shì shì	is; bhū this; idam
彼		bǐ	that; tad
受		shòu	feelings; sensations
者		zhě	ca
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
答		dá	to answer; pratyukta
问	問	wèn	ask; prccha
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿波波		196	Ababa
阿波摩那阿婆		196	Apramāṇābha
阿答波		196	Atapa Heaven; The Heaven without Heat
爱同	愛同	195	Ai Tong
阿迦贰吒	阿迦貳吒	196	Akanistha
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
阿毘昙	阿毘曇	196	Abhidharma; Abhidhamma
跋陀		98	Gunabhadra
鞞疑呵破罗	鞞疑呵破羅	98	Bṛhatphala
布依		66	Bouyi
纯淑	純淑	99	Gautama
大梵		100	Mahabrahma; Brahma
大相		100	Maharupa
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜率陀		100	Tusita
頞浮陀		195	Arbuda Hell
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵迦夷		102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
梵摩		102	Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
符秦		102	Former Qin
浮陀		102	Buddha
果实天	果實天	103	Bṛhatphala
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
慧受		104	Huishou
鸠摩罗佛提	鳩摩羅佛提	106	Kumārabuddhi
轮围山	輪圍山	108	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
婆素跋陀		112	Vasubhadra
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin the Chinese; cīna
清净天	清淨天	113	Prakīrṇakā
耆婆		113	jīvaka
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三法度		115	Treatise on the Three Laws
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
善好见	善好見	115	Sudrsa; Sudassa
善见天	善見天	115	Sudarsana Heaven; The Heaven of Skillful Vision
少净天	少淨天	115	Parittasubha Heaven; The Heaven of Limited Purity
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
识处	識處	115	Limitless Consciousness
师说	師說	115	Shishuo
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四阿鋡暮抄解		115	Si Ahan Mu Chao Jie
天祠		116	devalaya
天竺		116	India; Indian subcontinent
铁围	鐵圍	116	Cakravada-parvata; Iron Wall Mountain
铁山	鐵山	116	Tieshan
无想天	無想天	119	Asamjnisattva Heaven; Heaven without Thought
无想处	無想處	119	Realm without Thought
西域		120	Western Regions
想地狱	想地獄	120	Samjiva Hell
修提舍		120	Sudarsana Heaven; The Heaven of Skillful Vision
须弥顶	須彌頂	120	Merukuta
须提舍	須提舍	120	Sudarsana Heaven; The Heaven of Skillful Vision
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
焰口		121	Flaming Mouth
一究竟天		121	Akaniṣṭha; Akanistha; Akaniṭṭha
阴界	陰界	121	the five skandhas and the eighteen dhatu
因提		121	Indra
中说	中說	122	Zhong Shuo
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 166.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
阿那含果		97	realization of non-returner the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
阿婆嘬罗遮	阿婆嘬羅遮	196	ābhāsvara deva
般涅槃		98	parinirvana
八天		98	eight heavens
彼岸		98	the other shore the other shore
遍净	遍淨	98	all-encompassing purity
不常		98	not permanent
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不苦不乐痛	不苦不樂痛	98	sensation of freedom from pleasure and pain; sensation of indifference to pleasure and pain
不异	不異	98	not different
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
幢幡		99	a hanging banner
次复	次復	99	afterwards; then
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大千界		100	a system of one thousand worlds
大身		100	great body; mahakaya
道果		100	the fruit of the path
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
地上		100	above the ground
第一义谛	第一義諦	100	absolute truth; supreme truth; paramartha; paramarthasatya
第四禅	第四禪	100	the fourth dhyana
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
断常	斷常	100	annihilationism and eternalism
覩见	覩見	100	to observe
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二法		195	two dharmas; two kinds of dharma dichotomy
二观	二觀	195	two universal bases of meditation
二戒		195	two kinds of precepts
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二行		195	two kinds of spiritual practice
二种	二種	195	two kinds
二识	二識	195	two levels of consciousness
二义	二義	195	the two meanings; the two explanations; two teachings
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
法义	法義	102	definition of the Dharma the teaching of a principle
法名		102	Dharma name
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
佛图	佛圖	102	Buddha land
福田		102	field of merit field of blessing
根力		103	mūlabala; the five sense organs and corresponding consciousnesses
贡高	貢高	103	proud; arrogant; conceited
果报	果報	103	fruition; the result of karma
好因缘	好因緣	104	Good Causes and Conditions
化乐	化樂	104	to find pleasure in creating
净居	淨居	106	suddhavasa; Śuddhāvāsa; pure abode
句义	句義	106	the meaning of a word; the meaning of a sentence
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
渴爱	渴愛	107	thirsty desire; longing
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
苦果		107	Effects of Suffering suffering as a karmic result
苦苦		107	suffering from external circumstances
苦痛		107	the sensation of pain
苦行		107	austerity ascetism; tapas
苦乐	苦樂	107	joy and pain
来生	來生	108	later rebirths; subsequent births
老苦		108	Old Age; suffering due to old age
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
乐痛	樂痛	108	sensation of pleasure
论义	論義	108	upadeśa; upadesa
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗门	羅門	108	Brahman
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
摩竭		109	makara
男根		110	male organ
女根		110	female sex-organ
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
人天		114	humans and devas people and devas; all living things
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三道		115	three paths three realms
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三行		115	the three karmas; three phrase the three kinds of action
三衣		115	the three robes of monk
三欲		115	three desires
萨芸若	薩芸若	115	omniscience; sarvajna
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
色阴	色陰	115	the aggregate of form; rūpaskandha
色有		115	material existence
善趣		115	a benevolent rebirth; a benevolent destiny; heaven; a fortunate realm
善哉		115	Sadhu excellent
少净	少淨	115	limited purity
身根		115	sense of touch
生苦		115	suffering due to birth
生身		115	the physical body of a Buddha
十恶	十惡	115	the ten evils
十二部		115	Twelve Divisions of Sutras
食肉		115	to eat meat; meat permitted for eating
十方		115	The Ten Directions the ten directions
十想		115	ten notions
世间无常	世間無常	115	the world is impermanent
受者		115	recipient
首卢	首盧	115	sloka
首陀		115	sudra; shudra; slave class
水观	水觀	115	visualization of water
说欲	說欲	115	explanation of desire
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
四阿含		115	four Agamas
四谛	四諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
死苦		115	death
四门	四門	115	the four schools of thought; four classifications of teaching
四无色	四無色	115	four formless heavens
四无色定	四無色定	115	four formless heavens four formless heavens
四事		115	the four necessities
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
弹指顷	彈指頃	116	the duration of a finger-snap
檀越		116	an alms giver; a donor
天中天		116	god of the gods
妄语	妄語	119	Lying
未来现在	未來現在	119	the present and the future
味着	味著	119	attachment to the taste of food
我身		119	I; myself
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无得	無得	119	Non-Attainment
五盖	五蓋	119	five hindrances; the five obstructions
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五净居	五淨居	119	five pure abodes
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无量净	無量淨	119	boundless purity
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五事		119	five dharmas; five categories
无所有	無所有	119	nothingness
無想		119	no notion; without perception
无依	無依	119	without basis; with nothing on which to rely; unreliable
无比法	無比法	119	incomparable truth
无漏	無漏	119	Untainted having no passion or delusion; anasrava
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心识	心識	120	mind and cognition
行禅	行禪	120	Practice Chan to practice Chan
行婬		120	lewd desire
行法		120	cultivation method
修妬路		120	sutra
异学	異學	121	study of non-Buddhist worldviews
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切苦		121	all difficulty
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有为无为	有為無為	121	conditioned and unconditioned
有未来	有未來	121	there will be a future
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
有相		121	having form
有想		121	having apperception
优钵罗	優鉢羅	121	utpala; blue lotus
有言		121	speaker; orator; talkative; vaktṛ
欲界		121	realm of desire
欲生		121	arising from desire
与欲	與欲	121	with desire; with consent
怨亲	怨親	121	Foes and Kin hate and affection
俞旬		121	yojana
增上		122	additional; increased; superior
正受		122	samāpatti; meditative attainment
智相		122	discriminating intellect
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作善		122	to do good deeds