Glossary and Vocabulary for Sutra on the Names of the Buddhas (Fo Shuo Fo Ming Jing) 佛說佛名經, Scroll 8

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	580	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無寶光明勝王佛
2	580	南無	nánmó	Blessed Be	南無寶光明勝王佛
3	580	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無寶光明勝王佛
4	576	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無寶光明勝王佛
5	576	佛	fó	relating to Buddhism	南無寶光明勝王佛
6	576	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無寶光明勝王佛
7	576	佛	fó	a Buddhist text	南無寶光明勝王佛
8	576	佛	fú	to touch; to stroke	南無寶光明勝王佛
9	576	佛	fó	Buddha	南無寶光明勝王佛
10	576	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無寶光明勝王佛
11	140	名	míng	fame; renown; reputation	南無寶名佛
12	140	名	míng	a name; personal name; designation	南無寶名佛
13	140	名	míng	rank; position	南無寶名佛
14	140	名	míng	an excuse	南無寶名佛
15	140	名	míng	life	南無寶名佛
16	140	名	míng	to name; to call	南無寶名佛
17	140	名	míng	to express; to describe	南無寶名佛
18	140	名	míng	to be called; to have the name	南無寶名佛
19	140	名	míng	to own; to possess	南無寶名佛
20	140	名	míng	famous; renowned	南無寶名佛
21	140	名	míng	moral	南無寶名佛
22	140	名	míng	name; naman	南無寶名佛
23	140	名	míng	fame; renown; yasas	南無寶名佛
24	76	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
25	63	王	wáng	Wang	南無寶光明勝王佛
26	63	王	wáng	a king	南無寶光明勝王佛
27	63	王	wáng	Kangxi radical 96	南無寶光明勝王佛
28	63	王	wàng	to be king; to rule	南無寶光明勝王佛
29	63	王	wáng	a prince; a duke	南無寶光明勝王佛
30	63	王	wáng	grand; great	南無寶光明勝王佛
31	63	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無寶光明勝王佛
32	63	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無寶光明勝王佛
33	63	王	wáng	the head of a group or gang	南無寶光明勝王佛
34	63	王	wáng	the biggest or best of a group	南無寶光明勝王佛
35	63	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無寶光明勝王佛
36	63	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無寶光明勝王佛
37	63	勝	shèng	victory; success	南無寶光明勝王佛
38	63	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無寶光明勝王佛
39	63	勝	shèng	to surpass	南無寶光明勝王佛
40	63	勝	shèng	triumphant	南無寶光明勝王佛
41	63	勝	shèng	a scenic view	南無寶光明勝王佛
42	63	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無寶光明勝王佛
43	63	勝	shèng	Sheng	南無寶光明勝王佛
44	63	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無寶光明勝王佛
45	63	勝	shèng	superior; agra	南無寶光明勝王佛
46	60	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	譬如東方恒河沙世界
47	60	世界	shìjiè	the earth	譬如東方恒河沙世界
48	60	世界	shìjiè	a domain; a realm	譬如東方恒河沙世界
49	60	世界	shìjiè	the human world	譬如東方恒河沙世界
50	60	世界	shìjiè	the conditions in the world	譬如東方恒河沙世界
51	60	世界	shìjiè	world	譬如東方恒河沙世界
52	60	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	譬如東方恒河沙世界
53	45	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	南無法自在吼佛
54	45	自在	zìzài	Carefree	南無法自在吼佛
55	45	自在	zìzài	perfect ease	南無法自在吼佛
56	45	自在	zìzài	Isvara	南無法自在吼佛
57	45	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	南無法自在吼佛
58	40	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無聚集智聲佛
59	40	智	zhì	care; prudence	南無聚集智聲佛
60	40	智	zhì	Zhi	南無聚集智聲佛
61	40	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無聚集智聲佛
62	40	智	zhì	clever	南無聚集智聲佛
63	40	智	zhì	Wisdom	南無聚集智聲佛
64	40	智	zhì	jnana; knowing	南無聚集智聲佛
65	39	人	rén	person; people; a human being	彼人於何等世界著微塵
66	39	人	rén	Kangxi radical 9	彼人於何等世界著微塵
67	39	人	rén	a kind of person	彼人於何等世界著微塵
68	39	人	rén	everybody	彼人於何等世界著微塵
69	39	人	rén	adult	彼人於何等世界著微塵
70	39	人	rén	somebody; others	彼人於何等世界著微塵
71	39	人	rén	an upright person	彼人於何等世界著微塵
72	39	人	rén	person; manuṣya	彼人於何等世界著微塵
73	39	聞	wén	to hear	南無聞聲勝佛
74	39	聞	wén	Wen	南無聞聲勝佛
75	39	聞	wén	sniff at; to smell	南無聞聲勝佛
76	39	聞	wén	to be widely known	南無聞聲勝佛
77	39	聞	wén	to confirm; to accept	南無聞聲勝佛
78	39	聞	wén	information	南無聞聲勝佛
79	39	聞	wèn	famous; well known	南無聞聲勝佛
80	39	聞	wén	knowledge; learning	南無聞聲勝佛
81	39	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	南無聞聲勝佛
82	39	聞	wén	to question	南無聞聲勝佛
83	39	聞	wén	heard; śruta	南無聞聲勝佛
84	39	聞	wén	hearing; śruti	南無聞聲勝佛
85	37	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無普功德佛
86	37	功德	gōngdé	merit	南無普功德佛
87	37	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無普功德佛
88	37	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無普功德佛
89	34	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	南無得一切眾生意佛
90	34	得	děi	to want to; to need to	南無得一切眾生意佛
91	34	得	děi	must; ought to	南無得一切眾生意佛
92	34	得	dé	de	南無得一切眾生意佛
93	34	得	de	infix potential marker	南無得一切眾生意佛
94	34	得	dé	to result in	南無得一切眾生意佛
95	34	得	dé	to be proper; to fit; to suit	南無得一切眾生意佛
96	34	得	dé	to be satisfied	南無得一切眾生意佛
97	34	得	dé	to be finished	南無得一切眾生意佛
98	34	得	děi	satisfying	南無得一切眾生意佛
99	34	得	dé	to contract	南無得一切眾生意佛
100	34	得	dé	to hear	南無得一切眾生意佛
101	34	得	dé	to have; there is	南無得一切眾生意佛
102	34	得	dé	marks time passed	南無得一切眾生意佛
103	34	得	dé	obtain; attain; prāpta	南無得一切眾生意佛
104	33	過	guò	to cross; to go over; to pass	南無過一切須彌山王佛
105	33	過	guò	to surpass; to exceed	南無過一切須彌山王佛
106	33	過	guò	to experience; to pass time	南無過一切須彌山王佛
107	33	過	guò	to go	南無過一切須彌山王佛
108	33	過	guò	a mistake	南無過一切須彌山王佛
109	33	過	guō	Guo	南無過一切須彌山王佛
110	33	過	guò	to die	南無過一切須彌山王佛
111	33	過	guò	to shift	南無過一切須彌山王佛
112	33	過	guò	to endure	南無過一切須彌山王佛
113	33	過	guò	to pay a visit; to call on	南無過一切須彌山王佛
114	33	過	guò	gone by, past; atīta	南無過一切須彌山王佛
115	33	聲	shēng	sound	南無聚集智聲佛
116	33	聲	shēng	sheng	南無聚集智聲佛
117	33	聲	shēng	voice	南無聚集智聲佛
118	33	聲	shēng	music	南無聚集智聲佛
119	33	聲	shēng	language	南無聚集智聲佛
120	33	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無聚集智聲佛
121	33	聲	shēng	a message	南無聚集智聲佛
122	33	聲	shēng	a consonant	南無聚集智聲佛
123	33	聲	shēng	a tone	南無聚集智聲佛
124	33	聲	shēng	to announce	南無聚集智聲佛
125	33	聲	shēng	sound	南無聚集智聲佛
126	33	一切	yīqiè	temporary	南無過一切須彌山王佛
127	33	一切	yīqiè	the same	南無過一切須彌山王佛
128	30	同名	tóngmíng	same given name	如是同名釋迦牟尼佛
129	30	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶彌留佛
130	30	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶彌留佛
131	30	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶彌留佛
132	30	寶	bǎo	precious	南無寶彌留佛
133	30	寶	bǎo	noble	南無寶彌留佛
134	30	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶彌留佛
135	30	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶彌留佛
136	30	寶	bǎo	Bao	南無寶彌留佛
137	30	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶彌留佛
138	30	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶彌留佛
139	30	光明	guāngmíng	bright	南無因緣光明佛
140	30	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無因緣光明佛
141	30	光明	guāngmíng	light	南無因緣光明佛
142	30	光明	guāngmíng	having hope	南無因緣光明佛
143	30	光明	guāngmíng	unselfish	南無因緣光明佛
144	30	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無因緣光明佛
145	30	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無因緣光明佛
146	30	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無因緣光明佛
147	30	光明	guāngmíng	Brightness	南無因緣光明佛
148	30	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無因緣光明佛
149	28	復	fù	to go back; to return	復有第二人
150	28	復	fù	to resume; to restart	復有第二人
151	28	復	fù	to do in detail	復有第二人
152	28	復	fù	to restore	復有第二人
153	28	復	fù	to respond; to reply to	復有第二人
154	28	復	fù	Fu; Return	復有第二人
155	28	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有第二人
156	28	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有第二人
157	28	復	fù	Fu	復有第二人
158	28	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有第二人
159	28	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有第二人
160	28	不	bù	infix potential marker	南無不破廣慧佛
161	27	微塵	wēichén	dust; a minute particle	滿中微塵
162	27	微塵	wēichén	fine dust	滿中微塵
163	27	微塵	wēichén	an atom	滿中微塵
164	25	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	彼如是微塵可知數不
165	25	一	yī	one	過爾所世界為一步
166	25	一	yī	Kangxi radical 1	過爾所世界為一步
167	25	一	yī	pure; concentrated	過爾所世界為一步
168	25	一	yī	first	過爾所世界為一步
169	25	一	yī	the same	過爾所世界為一步
170	25	一	yī	sole; single	過爾所世界為一步
171	25	一	yī	a very small amount	過爾所世界為一步
172	25	一	yī	Yi	過爾所世界為一步
173	25	一	yī	other	過爾所世界為一步
174	25	一	yī	to unify	過爾所世界為一步
175	25	一	yī	accidentally; coincidentally	過爾所世界為一步
176	25	一	yī	abruptly; suddenly	過爾所世界為一步
177	25	一	yī	one; eka	過爾所世界為一步
178	24	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	南無敬法清淨佛
179	24	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	南無敬法清淨佛
180	24	清淨	qīngjìng	concise	南無敬法清淨佛
181	24	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	南無敬法清淨佛
182	24	清淨	qīngjìng	pure and clean	南無敬法清淨佛
183	24	清淨	qīngjìng	purity	南無敬法清淨佛
184	24	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	南無敬法清淨佛
185	24	妙	miào	wonderful; fantastic	南無妙身蓋佛
186	24	妙	miào	clever	南無妙身蓋佛
187	24	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	南無妙身蓋佛
188	24	妙	miào	fine; delicate	南無妙身蓋佛
189	24	妙	miào	young	南無妙身蓋佛
190	24	妙	miào	interesting	南無妙身蓋佛
191	24	妙	miào	profound reasoning	南無妙身蓋佛
192	24	妙	miào	Miao	南無妙身蓋佛
193	24	妙	miào	Wonderful	南無妙身蓋佛
194	24	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	南無妙身蓋佛
195	24	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無大智莊嚴佛
196	24	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無大智莊嚴佛
197	24	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無大智莊嚴佛
198	24	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無大智莊嚴佛
199	24	三藐三佛陀	sānmiǎo sānfótuó	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one	三藐三佛陀
200	24	現在	xiànzài	existing at the present moment; pratyutpanna	現在南方佛
201	23	善女人	shàn nǚrén	good women	善女人
202	23	善女人	shàn nǚrén	a good woman; a daughter of a noble family	善女人
203	23	善男子	shàn nánzi	good men	若善男子
204	23	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	若善男子
205	21	精進	jīngjìn	to be diligent	南無堅固意精進佛
206	21	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	南無堅固意精進佛
207	21	精進	jīngjìn	Be Diligent	南無堅固意精進佛
208	21	精進	jīngjìn	diligence	南無堅固意精進佛
209	21	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	南無堅固意精進佛
210	21	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	南無無垢劫佛
211	21	劫	jié	take by force; to plunder	南無無垢劫佛
212	21	劫	jié	a disaster; catastrophe	南無無垢劫佛
213	21	劫	jié	a strategy in weiqi	南無無垢劫佛
214	21	劫	jié	a kalpa; an eon	南無無垢劫佛
215	21	法	fǎ	method; way	南無法莎羅彌留佛
216	21	法	fǎ	France	南無法莎羅彌留佛
217	21	法	fǎ	the law; rules; regulations	南無法莎羅彌留佛
218	21	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	南無法莎羅彌留佛
219	21	法	fǎ	a standard; a norm	南無法莎羅彌留佛
220	21	法	fǎ	an institution	南無法莎羅彌留佛
221	21	法	fǎ	to emulate	南無法莎羅彌留佛
222	21	法	fǎ	magic; a magic trick	南無法莎羅彌留佛
223	21	法	fǎ	punishment	南無法莎羅彌留佛
224	21	法	fǎ	Fa	南無法莎羅彌留佛
225	21	法	fǎ	a precedent	南無法莎羅彌留佛
226	21	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	南無法莎羅彌留佛
227	21	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	南無法莎羅彌留佛
228	21	法	fǎ	Dharma	南無法莎羅彌留佛
229	21	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	南無法莎羅彌留佛
230	21	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	南無法莎羅彌留佛
231	21	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	南無法莎羅彌留佛
232	21	法	fǎ	quality; characteristic	南無法莎羅彌留佛
233	21	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	南無師子座善坐佛
234	21	善	shàn	happy	南無師子座善坐佛
235	21	善	shàn	good	南無師子座善坐佛
236	21	善	shàn	kind-hearted	南無師子座善坐佛
237	21	善	shàn	to be skilled at something	南無師子座善坐佛
238	21	善	shàn	familiar	南無師子座善坐佛
239	21	善	shàn	to repair	南無師子座善坐佛
240	21	善	shàn	to admire	南無師子座善坐佛
241	21	善	shàn	to praise	南無師子座善坐佛
242	21	善	shàn	Shan	南無師子座善坐佛
243	21	善	shàn	wholesome; virtuous	南無師子座善坐佛
244	21	藏	cáng	to hide	南無那羅延自在藏彌留勝佛
245	21	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	南無那羅延自在藏彌留勝佛
246	21	藏	cáng	to store	南無那羅延自在藏彌留勝佛
247	21	藏	zàng	Tibet	南無那羅延自在藏彌留勝佛
248	21	藏	zàng	a treasure	南無那羅延自在藏彌留勝佛
249	21	藏	zàng	a store	南無那羅延自在藏彌留勝佛
250	21	藏	zāng	Zang	南無那羅延自在藏彌留勝佛
251	21	藏	zāng	good	南無那羅延自在藏彌留勝佛
252	21	藏	zāng	a male slave	南無那羅延自在藏彌留勝佛
253	21	藏	zāng	booty	南無那羅延自在藏彌留勝佛
254	21	藏	zàng	an internal organ	南無那羅延自在藏彌留勝佛
255	21	藏	zàng	to bury	南無那羅延自在藏彌留勝佛
256	21	藏	zàng	piṭaka; canon	南無那羅延自在藏彌留勝佛
257	21	藏	zàng	garba; matrix; embryo	南無那羅延自在藏彌留勝佛
258	21	藏	zàng	kośa; kosa	南無那羅延自在藏彌留勝佛
259	21	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	南無那羅延自在藏彌留勝佛
260	21	說法	shuō fǎ	a statement; wording	現今說法
261	21	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	現今說法
262	21	說法	shuō fǎ	words from the heart	現今說法
263	21	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	現今說法
264	21	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	現今說法
265	20	者	zhě	ca	現在世者
266	20	國土	guótǔ	territory; country	十億國土微塵數
267	20	國土	guótǔ	homeland; kṣetra	十億國土微塵數
268	20	阿羅訶	āluóhē	Arhat	彼界有佛名盧舍那光明阿羅訶
269	20	阿羅訶	Āluóhē	Arhat	彼界有佛名盧舍那光明阿羅訶
270	20	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無寶光明勝王佛
271	20	明	míng	Ming	南無寶光明勝王佛
272	20	明	míng	Ming Dynasty	南無寶光明勝王佛
273	20	明	míng	obvious; explicit; clear	南無寶光明勝王佛
274	20	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無寶光明勝王佛
275	20	明	míng	to illuminate; to shine	南無寶光明勝王佛
276	20	明	míng	consecrated	南無寶光明勝王佛
277	20	明	míng	to understand; to comprehend	南無寶光明勝王佛
278	20	明	míng	to explain; to clarify	南無寶光明勝王佛
279	20	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無寶光明勝王佛
280	20	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無寶光明勝王佛
281	20	明	míng	eyesight; vision	南無寶光明勝王佛
282	20	明	míng	a god; a spirit	南無寶光明勝王佛
283	20	明	míng	fame; renown	南無寶光明勝王佛
284	20	明	míng	open; public	南無寶光明勝王佛
285	20	明	míng	clear	南無寶光明勝王佛
286	20	明	míng	to become proficient	南無寶光明勝王佛
287	20	明	míng	to be proficient	南無寶光明勝王佛
288	20	明	míng	virtuous	南無寶光明勝王佛
289	20	明	míng	open and honest	南無寶光明勝王佛
290	20	明	míng	clean; neat	南無寶光明勝王佛
291	20	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無寶光明勝王佛
292	20	明	míng	next; afterwards	南無寶光明勝王佛
293	20	明	míng	positive	南無寶光明勝王佛
294	20	明	míng	Clear	南無寶光明勝王佛
295	20	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無寶光明勝王佛
296	19	下	xià	bottom	下至水際
297	19	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下至水際
298	19	下	xià	to announce	下至水際
299	19	下	xià	to do	下至水際
300	19	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下至水際
301	19	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下至水際
302	19	下	xià	inside	下至水際
303	19	下	xià	an aspect	下至水際
304	19	下	xià	a certain time	下至水際
305	19	下	xià	to capture; to take	下至水際
306	19	下	xià	to put in	下至水際
307	19	下	xià	to enter	下至水際
308	19	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下至水際
309	19	下	xià	to finish work or school	下至水際
310	19	下	xià	to go	下至水際
311	19	下	xià	to scorn; to look down on	下至水際
312	19	下	xià	to modestly decline	下至水際
313	19	下	xià	to produce	下至水際
314	19	下	xià	to stay at; to lodge at	下至水際
315	19	下	xià	to decide	下至水際
316	19	下	xià	to be less than	下至水際
317	19	下	xià	humble; lowly	下至水際
318	19	下	xià	below; adhara	下至水際
319	19	下	xià	lower; inferior; hina	下至水際
320	19	華	huá	Chinese	南無智炎華月王佛
321	19	華	huá	illustrious; splendid	南無智炎華月王佛
322	19	華	huā	a flower	南無智炎華月王佛
323	19	華	huā	to flower	南無智炎華月王佛
324	19	華	huá	China	南無智炎華月王佛
325	19	華	huá	empty; flowery	南無智炎華月王佛
326	19	華	huá	brilliance; luster	南無智炎華月王佛
327	19	華	huá	elegance; beauty	南無智炎華月王佛
328	19	華	huā	a flower	南無智炎華月王佛
329	19	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無智炎華月王佛
330	19	華	huá	makeup; face powder	南無智炎華月王佛
331	19	華	huá	flourishing	南無智炎華月王佛
332	19	華	huá	a corona	南無智炎華月王佛
333	19	華	huá	years; time	南無智炎華月王佛
334	19	華	huá	your	南無智炎華月王佛
335	19	華	huá	essence; best part	南無智炎華月王佛
336	19	華	huá	grey	南無智炎華月王佛
337	19	華	huà	Hua	南無智炎華月王佛
338	19	華	huá	literary talent	南無智炎華月王佛
339	19	華	huá	literary talent	南無智炎華月王佛
340	19	華	huá	an article; a document	南無智炎華月王佛
341	19	華	huá	flower; puṣpa	南無智炎華月王佛
342	19	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊堅固幢佛
343	19	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊堅固幢佛
344	18	至心	zhìxīn	sincerity	至心慇重
345	18	弟子	dìzi	disciple; follower; student	彼諸佛第一聲聞弟子
346	18	弟子	dìzi	youngster	彼諸佛第一聲聞弟子
347	18	弟子	dìzi	prostitute	彼諸佛第一聲聞弟子
348	18	弟子	dìzi	believer	彼諸佛第一聲聞弟子
349	18	弟子	dìzi	disciple	彼諸佛第一聲聞弟子
350	18	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	彼諸佛第一聲聞弟子
351	18	禮拜	lǐbài	week	南無禮拜增上佛
352	18	禮拜	lǐbài	a religious service	南無禮拜增上佛
353	18	禮拜	lǐbài	to worship	南無禮拜增上佛
354	18	禮拜	lǐbài	Sunday	南無禮拜增上佛
355	18	禮拜	lǐbài	Prostrate	南無禮拜增上佛
356	17	見	jiàn	to see	南無名見一切世間不畏佛
357	17	見	jiàn	opinion; view; understanding	南無名見一切世間不畏佛
358	17	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	南無名見一切世間不畏佛
359	17	見	jiàn	refer to; for details see	南無名見一切世間不畏佛
360	17	見	jiàn	to listen to	南無名見一切世間不畏佛
361	17	見	jiàn	to meet	南無名見一切世間不畏佛
362	17	見	jiàn	to receive (a guest)	南無名見一切世間不畏佛
363	17	見	jiàn	let me; kindly	南無名見一切世間不畏佛
364	17	見	jiàn	Jian	南無名見一切世間不畏佛
365	17	見	xiàn	to appear	南無名見一切世間不畏佛
366	17	見	xiàn	to introduce	南無名見一切世間不畏佛
367	17	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	南無名見一切世間不畏佛
368	17	見	jiàn	seeing; observing; darśana	南無名見一切世間不畏佛
369	17	光	guāng	light	南無栴檀波羅光佛
370	17	光	guāng	brilliant; bright; shining	南無栴檀波羅光佛
371	17	光	guāng	to shine	南無栴檀波羅光佛
372	17	光	guāng	to bare; to go naked	南無栴檀波羅光佛
373	17	光	guāng	bare; naked	南無栴檀波羅光佛
374	17	光	guāng	glory; honor	南無栴檀波羅光佛
375	17	光	guāng	scenery	南無栴檀波羅光佛
376	17	光	guāng	smooth	南無栴檀波羅光佛
377	17	光	guāng	sheen; luster; gloss	南無栴檀波羅光佛
378	17	光	guāng	time; a moment	南無栴檀波羅光佛
379	17	光	guāng	grace; favor	南無栴檀波羅光佛
380	17	光	guāng	Guang	南無栴檀波羅光佛
381	17	光	guāng	to manifest	南無栴檀波羅光佛
382	17	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	南無栴檀波羅光佛
383	17	光	guāng	a ray of light; rasmi	南無栴檀波羅光佛
384	17	無垢	wúgòu	No Impurity	南無大無垢智佛
385	17	無垢	wúgòu	vimalā; nirmala; stainless; immaculate	南無大無垢智佛
386	16	羅	luó	Luo	南無法莎羅彌留佛
387	16	羅	luó	to catch; to capture	南無法莎羅彌留佛
388	16	羅	luó	gauze	南無法莎羅彌留佛
389	16	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	南無法莎羅彌留佛
390	16	羅	luó	a net for catching birds	南無法莎羅彌留佛
391	16	羅	luó	to recruit	南無法莎羅彌留佛
392	16	羅	luó	to include	南無法莎羅彌留佛
393	16	羅	luó	to distribute	南無法莎羅彌留佛
394	16	羅	luó	ra	南無法莎羅彌留佛
395	16	稱	chēng	to call; to address	南無智吼稱王佛
396	16	稱	chèn	to suit; to match; to suit	南無智吼稱王佛
397	16	稱	chēng	to say; to describe	南無智吼稱王佛
398	16	稱	chēng	to weigh	南無智吼稱王佛
399	16	稱	chèng	to weigh	南無智吼稱王佛
400	16	稱	chēng	to praise; to commend	南無智吼稱王佛
401	16	稱	chēng	to name; to designate	南無智吼稱王佛
402	16	稱	chēng	a name; an appellation	南無智吼稱王佛
403	16	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	南無智吼稱王佛
404	16	稱	chēng	to raise; to lift up	南無智吼稱王佛
405	16	稱	chèn	to pretend	南無智吼稱王佛
406	16	稱	chēng	to consider; to evaluate	南無智吼稱王佛
407	16	稱	chēng	to bow to; to defer to	南無智吼稱王佛
408	16	稱	chèng	scales	南無智吼稱王佛
409	16	稱	chèng	a standard weight	南無智吼稱王佛
410	16	稱	chēng	reputation	南無智吼稱王佛
411	16	稱	chèng	a steelyard	南無智吼稱王佛
412	16	稱	chēng	mentioned; āmnāta	南無智吼稱王佛
413	15	釋迦牟尼佛	shìjiāmóuní	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha	如是同名釋迦牟尼佛
414	15	所	suǒ	a few; various; some	爾所佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界
415	15	所	suǒ	a place; a location	爾所佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界
416	15	所	suǒ	indicates a passive voice	爾所佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界
417	15	所	suǒ	an ordinal number	爾所佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界
418	15	所	suǒ	meaning	爾所佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界
419	15	所	suǒ	garrison	爾所佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界
420	15	所	suǒ	place; pradeśa	爾所佛國土阿僧祇億百千萬那由他世界
421	15	東方	dōngfāng	Asia; the Orient	譬如東方恒河沙世界
422	15	東方	dōngfāng	the eastern direction	譬如東方恒河沙世界
423	15	東方	dōngfāng	Dongfang	譬如東方恒河沙世界
424	15	阿耨多羅三藐三菩提	ānòuduōluó sānmiǎo sānpútí	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment	求阿耨多羅三藐三菩提者
425	15	我	wǒ	self	我現前見
426	15	我	wǒ	[my] dear	我現前見
427	15	我	wǒ	Wo	我現前見
428	15	我	wǒ	self; atman; attan	我現前見
429	15	我	wǒ	ga	我現前見
430	14	千	qiān	one thousand	南無千法無畏佛
431	14	千	qiān	many; numerous; countless	南無千法無畏佛
432	14	千	qiān	a cheat; swindler	南無千法無畏佛
433	14	千	qiān	Qian	南無千法無畏佛
434	14	受持讀誦	shòuchí dúsòng	receive and recite	受持讀誦
435	14	於	yú	to go; to	於汝意云何
436	14	於	yú	to rely on; to depend on	於汝意云何
437	14	於	yú	Yu	於汝意云何
438	14	於	wū	a crow	於汝意云何
439	14	言	yán	to speak; to say; said	南無不可量言佛
440	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	南無不可量言佛
441	14	言	yán	Kangxi radical 149	南無不可量言佛
442	14	言	yán	phrase; sentence	南無不可量言佛
443	14	言	yán	a word; a syllable	南無不可量言佛
444	14	言	yán	a theory; a doctrine	南無不可量言佛
445	14	言	yán	to regard as	南無不可量言佛
446	14	言	yán	to act as	南無不可量言佛
447	14	言	yán	word; vacana	南無不可量言佛
448	14	言	yán	speak; vad	南無不可量言佛
449	14	世間	shìjiān	world; the human world	南無世間自在佛
450	14	世間	shìjiān	world	南無世間自在佛
451	14	世間	shìjiān	world; loka	南無世間自在佛
452	14	中	zhōng	middle	滿中微塵
453	14	中	zhōng	medium; medium sized	滿中微塵
454	14	中	zhōng	China	滿中微塵
455	14	中	zhòng	to hit the mark	滿中微塵
456	14	中	zhōng	midday	滿中微塵
457	14	中	zhōng	inside	滿中微塵
458	14	中	zhōng	during	滿中微塵
459	14	中	zhōng	Zhong	滿中微塵
460	14	中	zhōng	intermediary	滿中微塵
461	14	中	zhōng	half	滿中微塵
462	14	中	zhòng	to reach; to attain	滿中微塵
463	14	中	zhòng	to suffer; to infect	滿中微塵
464	14	中	zhòng	to obtain	滿中微塵
465	14	中	zhòng	to pass an exam	滿中微塵
466	14	中	zhōng	middle	滿中微塵
467	14	意	yì	idea	南無堅固意精進佛
468	14	意	yì	Italy (abbreviation)	南無堅固意精進佛
469	14	意	yì	a wish; a desire; intention	南無堅固意精進佛
470	14	意	yì	mood; feeling	南無堅固意精進佛
471	14	意	yì	will; willpower; determination	南無堅固意精進佛
472	14	意	yì	bearing; spirit	南無堅固意精進佛
473	14	意	yì	to think of; to long for; to miss	南無堅固意精進佛
474	14	意	yì	to anticipate; to expect	南無堅固意精進佛
475	14	意	yì	to doubt; to suspect	南無堅固意精進佛
476	14	意	yì	meaning	南無堅固意精進佛
477	14	意	yì	a suggestion; a hint	南無堅固意精進佛
478	14	意	yì	an understanding; a point of view	南無堅固意精進佛
479	14	意	yì	Yi	南無堅固意精進佛
480	14	意	yì	manas; mind; mentation	南無堅固意精進佛
481	14	無畏	wúwèi	fearless; without fear	南無無諍無畏佛
482	14	無畏	wúwèi	Fearlessness	南無無諍無畏佛
483	14	無畏	wúwèi	fearless	南無無諍無畏佛
484	14	無畏	wúwèi	non-fear; abhaya	南無無諍無畏佛
485	14	大	dà	big; huge; large	南無大捨莊嚴佛
486	14	大	dà	Kangxi radical 37	南無大捨莊嚴佛
487	14	大	dà	great; major; important	南無大捨莊嚴佛
488	14	大	dà	size	南無大捨莊嚴佛
489	14	大	dà	old	南無大捨莊嚴佛
490	14	大	dà	oldest; earliest	南無大捨莊嚴佛
491	14	大	dà	adult	南無大捨莊嚴佛
492	14	大	dài	an important person	南無大捨莊嚴佛
493	14	大	dà	senior	南無大捨莊嚴佛
494	14	大	dà	an element	南無大捨莊嚴佛
495	14	大	dà	great; mahā	南無大捨莊嚴佛
496	14	稱佛	chēng fó	to recite the Buddha's name	功德稱佛
497	14	集	jí	to gather; to collect	南無寶山精進自在集功德佛
498	14	集	jí	collected works; collection	南無寶山精進自在集功德佛
499	14	集	jí	to stablize; to settle	南無寶山精進自在集功德佛
500	14	集	jí	used in place names	南無寶山精進自在集功德佛

Frequencies of all Words

Top 816

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	580	南無	nánmó	namo; to pay respect to; homage to	南無寶光明勝王佛
2	580	南無	nánmó	Blessed Be	南無寶光明勝王佛
3	580	南無	nánmó	namo; to pay respect to; to take refuge	南無寶光明勝王佛
4	576	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無寶光明勝王佛
5	576	佛	fó	relating to Buddhism	南無寶光明勝王佛
6	576	佛	fó	a statue or image of a Buddha	南無寶光明勝王佛
7	576	佛	fó	a Buddhist text	南無寶光明勝王佛
8	576	佛	fú	to touch; to stroke	南無寶光明勝王佛
9	576	佛	fó	Buddha	南無寶光明勝王佛
10	576	佛	fó	Buddha; Awakened One	南無寶光明勝王佛
11	140	名	míng	measure word for people	南無寶名佛
12	140	名	míng	fame; renown; reputation	南無寶名佛
13	140	名	míng	a name; personal name; designation	南無寶名佛
14	140	名	míng	rank; position	南無寶名佛
15	140	名	míng	an excuse	南無寶名佛
16	140	名	míng	life	南無寶名佛
17	140	名	míng	to name; to call	南無寶名佛
18	140	名	míng	to express; to describe	南無寶名佛
19	140	名	míng	to be called; to have the name	南無寶名佛
20	140	名	míng	to own; to possess	南無寶名佛
21	140	名	míng	famous; renowned	南無寶名佛
22	140	名	míng	moral	南無寶名佛
23	140	名	míng	name; naman	南無寶名佛
24	140	名	míng	fame; renown; yasas	南無寶名佛
25	76	舍利弗	shèlìfú	Sariputra; Sariputta	舍利弗
26	72	彼	bǐ	that; those	彼一切世界
27	72	彼	bǐ	another; the other	彼一切世界
28	72	彼	bǐ	that; tad	彼一切世界
29	63	王	wáng	Wang	南無寶光明勝王佛
30	63	王	wáng	a king	南無寶光明勝王佛
31	63	王	wáng	Kangxi radical 96	南無寶光明勝王佛
32	63	王	wàng	to be king; to rule	南無寶光明勝王佛
33	63	王	wáng	a prince; a duke	南無寶光明勝王佛
34	63	王	wáng	grand; great	南無寶光明勝王佛
35	63	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	南無寶光明勝王佛
36	63	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	南無寶光明勝王佛
37	63	王	wáng	the head of a group or gang	南無寶光明勝王佛
38	63	王	wáng	the biggest or best of a group	南無寶光明勝王佛
39	63	王	wáng	king; best of a kind; rāja	南無寶光明勝王佛
40	63	勝	shèng	to beat; to win; to conquer	南無寶光明勝王佛
41	63	勝	shèng	victory; success	南無寶光明勝王佛
42	63	勝	shèng	wonderful; supurb; superior	南無寶光明勝王佛
43	63	勝	shèng	to surpass	南無寶光明勝王佛
44	63	勝	shèng	triumphant	南無寶光明勝王佛
45	63	勝	shèng	a scenic view	南無寶光明勝王佛
46	63	勝	shèng	a woman's hair decoration	南無寶光明勝王佛
47	63	勝	shèng	Sheng	南無寶光明勝王佛
48	63	勝	shèng	completely; fully	南無寶光明勝王佛
49	63	勝	shèng	conquering; victorious; jaya	南無寶光明勝王佛
50	63	勝	shèng	superior; agra	南無寶光明勝王佛
51	60	世界	shìjiè	the world; the universe; the cosmos	譬如東方恒河沙世界
52	60	世界	shìjiè	the earth	譬如東方恒河沙世界
53	60	世界	shìjiè	a domain; a realm	譬如東方恒河沙世界
54	60	世界	shìjiè	the human world	譬如東方恒河沙世界
55	60	世界	shìjiè	the conditions in the world	譬如東方恒河沙世界
56	60	世界	shìjiè	world	譬如東方恒河沙世界
57	60	世界	shìjiè	a world; lokadhatu	譬如東方恒河沙世界
58	55	若	ruò	to seem; to be like; as	彼諸世界若著微塵及不著者
59	55	若	ruò	seemingly	彼諸世界若著微塵及不著者
60	55	若	ruò	if	彼諸世界若著微塵及不著者
61	55	若	ruò	you	彼諸世界若著微塵及不著者
62	55	若	ruò	this; that	彼諸世界若著微塵及不著者
63	55	若	ruò	and; or	彼諸世界若著微塵及不著者
64	55	若	ruò	as for; pertaining to	彼諸世界若著微塵及不著者
65	55	若	rě	pomegranite	彼諸世界若著微塵及不著者
66	55	若	ruò	to choose	彼諸世界若著微塵及不著者
67	55	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	彼諸世界若著微塵及不著者
68	55	若	ruò	thus	彼諸世界若著微塵及不著者
69	55	若	ruò	pollia	彼諸世界若著微塵及不著者
70	55	若	ruò	Ruo	彼諸世界若著微塵及不著者
71	55	若	ruò	only then	彼諸世界若著微塵及不著者
72	55	若	rě	ja	彼諸世界若著微塵及不著者
73	55	若	rě	jñā	彼諸世界若著微塵及不著者
74	55	若	ruò	if; yadi	彼諸世界若著微塵及不著者
75	52	有	yǒu	is; are; to exist	南無有光炎華高山佛
76	52	有	yǒu	to have; to possess	南無有光炎華高山佛
77	52	有	yǒu	indicates an estimate	南無有光炎華高山佛
78	52	有	yǒu	indicates a large quantity	南無有光炎華高山佛
79	52	有	yǒu	indicates an affirmative response	南無有光炎華高山佛
80	52	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	南無有光炎華高山佛
81	52	有	yǒu	used to compare two things	南無有光炎華高山佛
82	52	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	南無有光炎華高山佛
83	52	有	yǒu	used before the names of dynasties	南無有光炎華高山佛
84	52	有	yǒu	a certain thing; what exists	南無有光炎華高山佛
85	52	有	yǒu	multiple of ten and ...	南無有光炎華高山佛
86	52	有	yǒu	abundant	南無有光炎華高山佛
87	52	有	yǒu	purposeful	南無有光炎華高山佛
88	52	有	yǒu	You	南無有光炎華高山佛
89	52	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	南無有光炎華高山佛
90	52	有	yǒu	becoming; bhava	南無有光炎華高山佛
91	45	自在	zìzài	at ease; at will; as one likes	南無法自在吼佛
92	45	自在	zìzài	Carefree	南無法自在吼佛
93	45	自在	zìzài	perfect ease	南無法自在吼佛
94	45	自在	zìzài	Isvara	南無法自在吼佛
95	45	自在	zìzài	self mastery; vaśitā	南無法自在吼佛
96	40	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	南無聚集智聲佛
97	40	智	zhì	care; prudence	南無聚集智聲佛
98	40	智	zhì	Zhi	南無聚集智聲佛
99	40	智	zhì	spiritual insight; gnosis	南無聚集智聲佛
100	40	智	zhì	clever	南無聚集智聲佛
101	40	智	zhì	Wisdom	南無聚集智聲佛
102	40	智	zhì	jnana; knowing	南無聚集智聲佛
103	39	人	rén	person; people; a human being	彼人於何等世界著微塵
104	39	人	rén	Kangxi radical 9	彼人於何等世界著微塵
105	39	人	rén	a kind of person	彼人於何等世界著微塵
106	39	人	rén	everybody	彼人於何等世界著微塵
107	39	人	rén	adult	彼人於何等世界著微塵
108	39	人	rén	somebody; others	彼人於何等世界著微塵
109	39	人	rén	an upright person	彼人於何等世界著微塵
110	39	人	rén	person; manuṣya	彼人於何等世界著微塵
111	39	聞	wén	to hear	南無聞聲勝佛
112	39	聞	wén	Wen	南無聞聲勝佛
113	39	聞	wén	sniff at; to smell	南無聞聲勝佛
114	39	聞	wén	to be widely known	南無聞聲勝佛
115	39	聞	wén	to confirm; to accept	南無聞聲勝佛
116	39	聞	wén	information	南無聞聲勝佛
117	39	聞	wèn	famous; well known	南無聞聲勝佛
118	39	聞	wén	knowledge; learning	南無聞聲勝佛
119	39	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	南無聞聲勝佛
120	39	聞	wén	to question	南無聞聲勝佛
121	39	聞	wén	heard; śruta	南無聞聲勝佛
122	39	聞	wén	hearing; śruti	南無聞聲勝佛
123	37	功德	gōngdé	achievements and virtue	南無普功德佛
124	37	功德	gōngdé	merit	南無普功德佛
125	37	功德	gōngdé	quality; guṇa	南無普功德佛
126	37	功德	gōngdé	merit; puṇya	南無普功德佛
127	34	得	de	potential marker	南無得一切眾生意佛
128	34	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	南無得一切眾生意佛
129	34	得	děi	must; ought to	南無得一切眾生意佛
130	34	得	děi	to want to; to need to	南無得一切眾生意佛
131	34	得	děi	must; ought to	南無得一切眾生意佛
132	34	得	dé	de	南無得一切眾生意佛
133	34	得	de	infix potential marker	南無得一切眾生意佛
134	34	得	dé	to result in	南無得一切眾生意佛
135	34	得	dé	to be proper; to fit; to suit	南無得一切眾生意佛
136	34	得	dé	to be satisfied	南無得一切眾生意佛
137	34	得	dé	to be finished	南無得一切眾生意佛
138	34	得	de	result of degree	南無得一切眾生意佛
139	34	得	de	marks completion of an action	南無得一切眾生意佛
140	34	得	děi	satisfying	南無得一切眾生意佛
141	34	得	dé	to contract	南無得一切眾生意佛
142	34	得	dé	marks permission or possibility	南無得一切眾生意佛
143	34	得	dé	expressing frustration	南無得一切眾生意佛
144	34	得	dé	to hear	南無得一切眾生意佛
145	34	得	dé	to have; there is	南無得一切眾生意佛
146	34	得	dé	marks time passed	南無得一切眾生意佛
147	34	得	dé	obtain; attain; prāpta	南無得一切眾生意佛
148	33	過	guò	to cross; to go over; to pass	南無過一切須彌山王佛
149	33	過	guò	too	南無過一切須彌山王佛
150	33	過	guò	particle to indicate experience	南無過一切須彌山王佛
151	33	過	guò	to surpass; to exceed	南無過一切須彌山王佛
152	33	過	guò	to experience; to pass time	南無過一切須彌山王佛
153	33	過	guò	to go	南無過一切須彌山王佛
154	33	過	guò	a mistake	南無過一切須彌山王佛
155	33	過	guò	a time; a round	南無過一切須彌山王佛
156	33	過	guō	Guo	南無過一切須彌山王佛
157	33	過	guò	to die	南無過一切須彌山王佛
158	33	過	guò	to shift	南無過一切須彌山王佛
159	33	過	guò	to endure	南無過一切須彌山王佛
160	33	過	guò	to pay a visit; to call on	南無過一切須彌山王佛
161	33	過	guò	gone by, past; atīta	南無過一切須彌山王佛
162	33	聲	shēng	sound	南無聚集智聲佛
163	33	聲	shēng	a measure word for sound (times)	南無聚集智聲佛
164	33	聲	shēng	sheng	南無聚集智聲佛
165	33	聲	shēng	voice	南無聚集智聲佛
166	33	聲	shēng	music	南無聚集智聲佛
167	33	聲	shēng	language	南無聚集智聲佛
168	33	聲	shēng	fame; reputation; honor	南無聚集智聲佛
169	33	聲	shēng	a message	南無聚集智聲佛
170	33	聲	shēng	an utterance	南無聚集智聲佛
171	33	聲	shēng	a consonant	南無聚集智聲佛
172	33	聲	shēng	a tone	南無聚集智聲佛
173	33	聲	shēng	to announce	南無聚集智聲佛
174	33	聲	shēng	sound	南無聚集智聲佛
175	33	一切	yīqiè	all; every; everything	南無過一切須彌山王佛
176	33	一切	yīqiè	temporary	南無過一切須彌山王佛
177	33	一切	yīqiè	the same	南無過一切須彌山王佛
178	33	一切	yīqiè	generally	南無過一切須彌山王佛
179	33	一切	yīqiè	all, everything	南無過一切須彌山王佛
180	33	一切	yīqiè	all; sarva	南無過一切須彌山王佛
181	30	同名	tóngmíng	same given name	如是同名釋迦牟尼佛
182	30	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	南無寶彌留佛
183	30	寶	bǎo	treasured; cherished	南無寶彌留佛
184	30	寶	bǎo	a jewel; gem	南無寶彌留佛
185	30	寶	bǎo	precious	南無寶彌留佛
186	30	寶	bǎo	noble	南無寶彌留佛
187	30	寶	bǎo	an imperial seal	南無寶彌留佛
188	30	寶	bǎo	a unit of currency	南無寶彌留佛
189	30	寶	bǎo	Bao	南無寶彌留佛
190	30	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	南無寶彌留佛
191	30	寶	bǎo	jewel; gem; mani	南無寶彌留佛
192	30	光明	guāngmíng	bright	南無因緣光明佛
193	30	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	南無因緣光明佛
194	30	光明	guāngmíng	light	南無因緣光明佛
195	30	光明	guāngmíng	having hope	南無因緣光明佛
196	30	光明	guāngmíng	unselfish	南無因緣光明佛
197	30	光明	guāngmíng	frank; open and honest	南無因緣光明佛
198	30	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	南無因緣光明佛
199	30	光明	guāngmíng	Kōmyō	南無因緣光明佛
200	30	光明	guāngmíng	Brightness	南無因緣光明佛
201	30	光明	guāngmíng	brightness; flame	南無因緣光明佛
202	28	復	fù	again; more; repeatedly	復有第二人
203	28	復	fù	to go back; to return	復有第二人
204	28	復	fù	to resume; to restart	復有第二人
205	28	復	fù	to do in detail	復有第二人
206	28	復	fù	to restore	復有第二人
207	28	復	fù	to respond; to reply to	復有第二人
208	28	復	fù	after all; and then	復有第二人
209	28	復	fù	even if; although	復有第二人
210	28	復	fù	Fu; Return	復有第二人
211	28	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有第二人
212	28	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有第二人
213	28	復	fù	particle without meaing	復有第二人
214	28	復	fù	Fu	復有第二人
215	28	復	fù	repeated; again	復有第二人
216	28	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有第二人
217	28	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有第二人
218	28	復	fù	again; punar	復有第二人
219	28	不	bù	not; no	南無不破廣慧佛
220	28	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	南無不破廣慧佛
221	28	不	bù	as a correlative	南無不破廣慧佛
222	28	不	bù	no (answering a question)	南無不破廣慧佛
223	28	不	bù	forms a negative adjective from a noun	南無不破廣慧佛
224	28	不	bù	at the end of a sentence to form a question	南無不破廣慧佛
225	28	不	bù	to form a yes or no question	南無不破廣慧佛
226	28	不	bù	infix potential marker	南無不破廣慧佛
227	28	不	bù	no; na	南無不破廣慧佛
228	27	微塵	wēichén	dust; a minute particle	滿中微塵
229	27	微塵	wēichén	fine dust	滿中微塵
230	27	微塵	wēichén	an atom	滿中微塵
231	25	是	shì	is; are; am; to be	復過是世界
232	25	是	shì	is exactly	復過是世界
233	25	是	shì	is suitable; is in contrast	復過是世界
234	25	是	shì	this; that; those	復過是世界
235	25	是	shì	really; certainly	復過是世界
236	25	是	shì	correct; yes; affirmative	復過是世界
237	25	是	shì	true	復過是世界
238	25	是	shì	is; has; exists	復過是世界
239	25	是	shì	used between repetitions of a word	復過是世界
240	25	是	shì	a matter; an affair	復過是世界
241	25	是	shì	Shi	復過是世界
242	25	是	shì	is; bhū	復過是世界
243	25	是	shì	this; idam	復過是世界
244	25	如是	rúshì	thus; so	彼如是微塵可知數不
245	25	如是	rúshì	thus, so	彼如是微塵可知數不
246	25	如是	rúshì	thus; evam	彼如是微塵可知數不
247	25	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	彼如是微塵可知數不
248	25	一	yī	one	過爾所世界為一步
249	25	一	yī	Kangxi radical 1	過爾所世界為一步
250	25	一	yī	as soon as; all at once	過爾所世界為一步
251	25	一	yī	pure; concentrated	過爾所世界為一步
252	25	一	yì	whole; all	過爾所世界為一步
253	25	一	yī	first	過爾所世界為一步
254	25	一	yī	the same	過爾所世界為一步
255	25	一	yī	each	過爾所世界為一步
256	25	一	yī	certain	過爾所世界為一步
257	25	一	yī	throughout	過爾所世界為一步
258	25	一	yī	used in between a reduplicated verb	過爾所世界為一步
259	25	一	yī	sole; single	過爾所世界為一步
260	25	一	yī	a very small amount	過爾所世界為一步
261	25	一	yī	Yi	過爾所世界為一步
262	25	一	yī	other	過爾所世界為一步
263	25	一	yī	to unify	過爾所世界為一步
264	25	一	yī	accidentally; coincidentally	過爾所世界為一步
265	25	一	yī	abruptly; suddenly	過爾所世界為一步
266	25	一	yī	or	過爾所世界為一步
267	25	一	yī	one; eka	過爾所世界為一步
268	24	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil; pure	南無敬法清淨佛
269	24	清淨	qīngjìng	peaceful; quiet; tranquil	南無敬法清淨佛
270	24	清淨	qīngjìng	concise	南無敬法清淨佛
271	24	清淨	qīngjìng	simple and clear; concise	南無敬法清淨佛
272	24	清淨	qīngjìng	pure and clean	南無敬法清淨佛
273	24	清淨	qīngjìng	purity	南無敬法清淨佛
274	24	清淨	qīngjìng	pure; cleansed; purified of defiling illusion; visuddhi	南無敬法清淨佛
275	24	妙	miào	wonderful; fantastic	南無妙身蓋佛
276	24	妙	miào	clever	南無妙身蓋佛
277	24	妙	miào	subtle; mysterious; profound; abstruse; mystical	南無妙身蓋佛
278	24	妙	miào	fine; delicate	南無妙身蓋佛
279	24	妙	miào	young	南無妙身蓋佛
280	24	妙	miào	interesting	南無妙身蓋佛
281	24	妙	miào	profound reasoning	南無妙身蓋佛
282	24	妙	miào	Miao	南無妙身蓋佛
283	24	妙	miào	Wonderful	南無妙身蓋佛
284	24	妙	miào	wonderful; beautiful; suksma	南無妙身蓋佛
285	24	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	南無大智莊嚴佛
286	24	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	南無大智莊嚴佛
287	24	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	南無大智莊嚴佛
288	24	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	南無大智莊嚴佛
289	24	三藐三佛陀	sānmiǎo sānfótuó	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one	三藐三佛陀
290	24	現在	xiànzài	at present; in the process of	現在南方佛
291	24	現在	xiànzài	now, present	現在南方佛
292	24	現在	xiànzài	existing at the present moment; pratyutpanna	現在南方佛
293	23	善女人	shàn nǚrén	good women	善女人
294	23	善女人	shàn nǚrén	a good woman; a daughter of a noble family	善女人
295	23	善男子	shàn nánzi	good men	若善男子
296	23	善男子	shàn nánzi	a good man; a son of a noble family	若善男子
297	21	精進	jīngjìn	to be diligent	南無堅固意精進佛
298	21	精進	jīngjìn	to be enterprising; to be forward looking	南無堅固意精進佛
299	21	精進	jīngjìn	Be Diligent	南無堅固意精進佛
300	21	精進	jīngjìn	diligence	南無堅固意精進佛
301	21	精進	jīngjìn	diligence; perseverance; vīrya	南無堅固意精進佛
302	21	劫	jié	to coerce; to threaten; to menace	南無無垢劫佛
303	21	劫	jié	take by force; to plunder	南無無垢劫佛
304	21	劫	jié	a disaster; catastrophe	南無無垢劫佛
305	21	劫	jié	a strategy in weiqi	南無無垢劫佛
306	21	劫	jié	a kalpa; an eon	南無無垢劫佛
307	21	法	fǎ	method; way	南無法莎羅彌留佛
308	21	法	fǎ	France	南無法莎羅彌留佛
309	21	法	fǎ	the law; rules; regulations	南無法莎羅彌留佛
310	21	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	南無法莎羅彌留佛
311	21	法	fǎ	a standard; a norm	南無法莎羅彌留佛
312	21	法	fǎ	an institution	南無法莎羅彌留佛
313	21	法	fǎ	to emulate	南無法莎羅彌留佛
314	21	法	fǎ	magic; a magic trick	南無法莎羅彌留佛
315	21	法	fǎ	punishment	南無法莎羅彌留佛
316	21	法	fǎ	Fa	南無法莎羅彌留佛
317	21	法	fǎ	a precedent	南無法莎羅彌留佛
318	21	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	南無法莎羅彌留佛
319	21	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	南無法莎羅彌留佛
320	21	法	fǎ	Dharma	南無法莎羅彌留佛
321	21	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	南無法莎羅彌留佛
322	21	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	南無法莎羅彌留佛
323	21	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	南無法莎羅彌留佛
324	21	法	fǎ	quality; characteristic	南無法莎羅彌留佛
325	21	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	南無師子座善坐佛
326	21	善	shàn	happy	南無師子座善坐佛
327	21	善	shàn	good	南無師子座善坐佛
328	21	善	shàn	kind-hearted	南無師子座善坐佛
329	21	善	shàn	to be skilled at something	南無師子座善坐佛
330	21	善	shàn	familiar	南無師子座善坐佛
331	21	善	shàn	to repair	南無師子座善坐佛
332	21	善	shàn	to admire	南無師子座善坐佛
333	21	善	shàn	to praise	南無師子座善坐佛
334	21	善	shàn	numerous; frequent; easy	南無師子座善坐佛
335	21	善	shàn	Shan	南無師子座善坐佛
336	21	善	shàn	wholesome; virtuous	南無師子座善坐佛
337	21	藏	cáng	to hide	南無那羅延自在藏彌留勝佛
338	21	藏	zàng	canon; a collection of scriptures	南無那羅延自在藏彌留勝佛
339	21	藏	cáng	to store	南無那羅延自在藏彌留勝佛
340	21	藏	zàng	Tibet	南無那羅延自在藏彌留勝佛
341	21	藏	zàng	a treasure	南無那羅延自在藏彌留勝佛
342	21	藏	zàng	a store	南無那羅延自在藏彌留勝佛
343	21	藏	zāng	Zang	南無那羅延自在藏彌留勝佛
344	21	藏	zāng	good	南無那羅延自在藏彌留勝佛
345	21	藏	zāng	a male slave	南無那羅延自在藏彌留勝佛
346	21	藏	zāng	booty	南無那羅延自在藏彌留勝佛
347	21	藏	zàng	an internal organ	南無那羅延自在藏彌留勝佛
348	21	藏	zàng	to bury	南無那羅延自在藏彌留勝佛
349	21	藏	zàng	piṭaka; canon	南無那羅延自在藏彌留勝佛
350	21	藏	zàng	garba; matrix; embryo	南無那羅延自在藏彌留勝佛
351	21	藏	zàng	kośa; kosa	南無那羅延自在藏彌留勝佛
352	21	藏	zàng	alaya; dwelling; residence	南無那羅延自在藏彌留勝佛
353	21	說法	shuō fǎ	a statement; wording	現今說法
354	21	說法	shuō fǎ	a opinion; view; understanding	現今說法
355	21	說法	shuō fǎ	words from the heart	現今說法
356	21	說法	shuō fǎ	Expounding the Dharma	現今說法
357	21	說法	shuō fǎ	to teach the Dharma; to expound Buddhist teachings; dharma-desana	現今說法
358	20	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	現在世者
359	20	者	zhě	that	現在世者
360	20	者	zhě	nominalizing function word	現在世者
361	20	者	zhě	used to mark a definition	現在世者
362	20	者	zhě	used to mark a pause	現在世者
363	20	者	zhě	topic marker; that; it	現在世者
364	20	者	zhuó	according to	現在世者
365	20	者	zhě	ca	現在世者
366	20	國土	guótǔ	territory; country	十億國土微塵數
367	20	國土	guótǔ	homeland; kṣetra	十億國土微塵數
368	20	阿羅訶	āluóhē	Arhat	彼界有佛名盧舍那光明阿羅訶
369	20	阿羅訶	Āluóhē	Arhat	彼界有佛名盧舍那光明阿羅訶
370	20	明	míng	bright; luminous; brilliant	南無寶光明勝王佛
371	20	明	míng	Ming	南無寶光明勝王佛
372	20	明	míng	Ming Dynasty	南無寶光明勝王佛
373	20	明	míng	obvious; explicit; clear	南無寶光明勝王佛
374	20	明	míng	intelligent; clever; perceptive	南無寶光明勝王佛
375	20	明	míng	to illuminate; to shine	南無寶光明勝王佛
376	20	明	míng	consecrated	南無寶光明勝王佛
377	20	明	míng	to understand; to comprehend	南無寶光明勝王佛
378	20	明	míng	to explain; to clarify	南無寶光明勝王佛
379	20	明	míng	Souther Ming; Later Ming	南無寶光明勝王佛
380	20	明	míng	the world; the human world; the world of the living	南無寶光明勝王佛
381	20	明	míng	eyesight; vision	南無寶光明勝王佛
382	20	明	míng	a god; a spirit	南無寶光明勝王佛
383	20	明	míng	fame; renown	南無寶光明勝王佛
384	20	明	míng	open; public	南無寶光明勝王佛
385	20	明	míng	clear	南無寶光明勝王佛
386	20	明	míng	to become proficient	南無寶光明勝王佛
387	20	明	míng	to be proficient	南無寶光明勝王佛
388	20	明	míng	virtuous	南無寶光明勝王佛
389	20	明	míng	open and honest	南無寶光明勝王佛
390	20	明	míng	clean; neat	南無寶光明勝王佛
391	20	明	míng	remarkable; outstanding; notable	南無寶光明勝王佛
392	20	明	míng	next; afterwards	南無寶光明勝王佛
393	20	明	míng	positive	南無寶光明勝王佛
394	20	明	míng	Clear	南無寶光明勝王佛
395	20	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	南無寶光明勝王佛
396	19	下	xià	next	下至水際
397	19	下	xià	bottom	下至水際
398	19	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下至水際
399	19	下	xià	measure word for time	下至水際
400	19	下	xià	expresses completion of an action	下至水際
401	19	下	xià	to announce	下至水際
402	19	下	xià	to do	下至水際
403	19	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下至水際
404	19	下	xià	under; below	下至水際
405	19	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下至水際
406	19	下	xià	inside	下至水際
407	19	下	xià	an aspect	下至水際
408	19	下	xià	a certain time	下至水際
409	19	下	xià	a time; an instance	下至水際
410	19	下	xià	to capture; to take	下至水際
411	19	下	xià	to put in	下至水際
412	19	下	xià	to enter	下至水際
413	19	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下至水際
414	19	下	xià	to finish work or school	下至水際
415	19	下	xià	to go	下至水際
416	19	下	xià	to scorn; to look down on	下至水際
417	19	下	xià	to modestly decline	下至水際
418	19	下	xià	to produce	下至水際
419	19	下	xià	to stay at; to lodge at	下至水際
420	19	下	xià	to decide	下至水際
421	19	下	xià	to be less than	下至水際
422	19	下	xià	humble; lowly	下至水際
423	19	下	xià	below; adhara	下至水際
424	19	下	xià	lower; inferior; hina	下至水際
425	19	華	huá	Chinese	南無智炎華月王佛
426	19	華	huá	illustrious; splendid	南無智炎華月王佛
427	19	華	huā	a flower	南無智炎華月王佛
428	19	華	huā	to flower	南無智炎華月王佛
429	19	華	huá	China	南無智炎華月王佛
430	19	華	huá	empty; flowery	南無智炎華月王佛
431	19	華	huá	brilliance; luster	南無智炎華月王佛
432	19	華	huá	elegance; beauty	南無智炎華月王佛
433	19	華	huā	a flower	南無智炎華月王佛
434	19	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	南無智炎華月王佛
435	19	華	huá	makeup; face powder	南無智炎華月王佛
436	19	華	huá	flourishing	南無智炎華月王佛
437	19	華	huá	a corona	南無智炎華月王佛
438	19	華	huá	years; time	南無智炎華月王佛
439	19	華	huá	your	南無智炎華月王佛
440	19	華	huá	essence; best part	南無智炎華月王佛
441	19	華	huá	grey	南無智炎華月王佛
442	19	華	huà	Hua	南無智炎華月王佛
443	19	華	huá	literary talent	南無智炎華月王佛
444	19	華	huá	literary talent	南無智炎華月王佛
445	19	華	huá	an article; a document	南無智炎華月王佛
446	19	華	huá	flower; puṣpa	南無智炎華月王佛
447	19	無邊	wúbiān	without boundaries; limitless; boundless	南無無邊堅固幢佛
448	19	無邊	wúbiān	boundless; ananta	南無無邊堅固幢佛
449	19	諸	zhū	all; many; various	彼諸世界若著微塵及不著者
450	19	諸	zhū	Zhu	彼諸世界若著微塵及不著者
451	19	諸	zhū	all; members of the class	彼諸世界若著微塵及不著者
452	19	諸	zhū	interrogative particle	彼諸世界若著微塵及不著者
453	19	諸	zhū	him; her; them; it	彼諸世界若著微塵及不著者
454	19	諸	zhū	of; in	彼諸世界若著微塵及不著者
455	19	諸	zhū	all; many; sarva	彼諸世界若著微塵及不著者
456	18	至心	zhìxīn	sincerity	至心慇重
457	18	至心	zhìxīn	sincerely; heartedly	至心慇重
458	18	弟子	dìzi	disciple; follower; student	彼諸佛第一聲聞弟子
459	18	弟子	dìzi	youngster	彼諸佛第一聲聞弟子
460	18	弟子	dìzi	prostitute	彼諸佛第一聲聞弟子
461	18	弟子	dìzi	believer	彼諸佛第一聲聞弟子
462	18	弟子	dìzi	disciple	彼諸佛第一聲聞弟子
463	18	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	彼諸佛第一聲聞弟子
464	18	禮拜	lǐbài	week	南無禮拜增上佛
465	18	禮拜	lǐbài	a religious service	南無禮拜增上佛
466	18	禮拜	lǐbài	to worship	南無禮拜增上佛
467	18	禮拜	lǐbài	prefix for days of the week	南無禮拜增上佛
468	18	禮拜	lǐbài	Sunday	南無禮拜增上佛
469	18	禮拜	lǐbài	Prostrate	南無禮拜增上佛
470	17	見	jiàn	to see	南無名見一切世間不畏佛
471	17	見	jiàn	opinion; view; understanding	南無名見一切世間不畏佛
472	17	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	南無名見一切世間不畏佛
473	17	見	jiàn	refer to; for details see	南無名見一切世間不畏佛
474	17	見	jiàn	passive marker	南無名見一切世間不畏佛
475	17	見	jiàn	to listen to	南無名見一切世間不畏佛
476	17	見	jiàn	to meet	南無名見一切世間不畏佛
477	17	見	jiàn	to receive (a guest)	南無名見一切世間不畏佛
478	17	見	jiàn	let me; kindly	南無名見一切世間不畏佛
479	17	見	jiàn	Jian	南無名見一切世間不畏佛
480	17	見	xiàn	to appear	南無名見一切世間不畏佛
481	17	見	xiàn	to introduce	南無名見一切世間不畏佛
482	17	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	南無名見一切世間不畏佛
483	17	見	jiàn	seeing; observing; darśana	南無名見一切世間不畏佛
484	17	光	guāng	light	南無栴檀波羅光佛
485	17	光	guāng	brilliant; bright; shining	南無栴檀波羅光佛
486	17	光	guāng	to shine	南無栴檀波羅光佛
487	17	光	guāng	only	南無栴檀波羅光佛
488	17	光	guāng	to bare; to go naked	南無栴檀波羅光佛
489	17	光	guāng	bare; naked	南無栴檀波羅光佛
490	17	光	guāng	glory; honor	南無栴檀波羅光佛
491	17	光	guāng	scenery	南無栴檀波羅光佛
492	17	光	guāng	smooth	南無栴檀波羅光佛
493	17	光	guāng	used up	南無栴檀波羅光佛
494	17	光	guāng	sheen; luster; gloss	南無栴檀波羅光佛
495	17	光	guāng	time; a moment	南無栴檀波羅光佛
496	17	光	guāng	grace; favor	南無栴檀波羅光佛
497	17	光	guāng	Guang	南無栴檀波羅光佛
498	17	光	guāng	to manifest	南無栴檀波羅光佛
499	17	光	guāng	welcome	南無栴檀波羅光佛
500	17	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	南無栴檀波羅光佛

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
南无	南無	nánmó nánmó	Blessed Be namo; to pay respect to; to take refuge
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
名		míng míng	name; naman fame; renown; yasas
舍利弗		shèlìfú	Sariputra; Sariputta
彼		bǐ	that; tad
王		wáng	king; best of a kind; rāja
胜	勝	shèng shèng	conquering; victorious; jaya superior; agra
世界		shìjiè shìjiè	world a world; lokadhatu
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
阿罗诃	阿羅訶	196	Arhat Arhat
阿弥陀	阿彌陀	196	Amitabha; Amithaba
阿难陀	阿難陀	196	Ananda; Ānanda
百胜	百勝	98	Baisheng; Paksing
宝光	寶光	98	Ratnaprabha; Jewel Light
宝胜佛	寶勝佛	98	Prabhutaratna Buddha
跋提		98	Bhadrika; Bhaddiya
北方		98	The North
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
波斯		98	Persia
不动佛	不動佛	98	Akṣobhya; Aksobhya Buddha
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
成就佛		99	Susiddhikara Buddha
大明佛		100	Maharasmiprabha Buddha; Great Brightness Buddha
大通		100	Da Tong reign
大威德		100	Yamantaka
大光		100	Vistīrṇavatī
丹本		100	Khitan Canon
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法称	法稱	102	Dharmakirti
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法坚	法堅	102	Fa Jian
法胜	法勝	102	Dharmottara
法佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法光		102	Faguang
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵众	梵眾	102	brahmakāyika; brahmapariṣadya; the Heaven of the Followers of Brahma
法身佛		102	Dharmakaya; Dharmakāya; Dharma Body
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
法性佛		102	Dharmata Buddha
法藏		102	Dharma Treasure sūtra repository; sūtra hall Fazang
奋迅王	奮迅王	102	Vikurvāṇarājaparipṛcchā; Fen Xun Wang
佛名经	佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Ming Jing
佛说佛名经	佛說佛名經	102	Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Shuo Fo Ming Jing
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
佛号	佛號	102	name of the Buddha
富楼那	富樓那	102	Purna; Punna
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
华光佛	華光佛	104	Padmaprabha Buddha
华山	華山	104	Huashan Huashan
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
迦毘罗	迦毘羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦叶	迦葉	106	Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa Mahākāśyapa; Kāśyapa; Kasyapa; Kassapa
迦叶佛	迦葉佛	106	Kasyapa Buddha; Kassapa Buddha
金华	金華	106	Jinhua
拘留孙佛	拘留孫佛	106	Krakucchanda Buddha
拘那含		106	Kanakamuni
拘那含佛		106	Kanakamuni Buddha
拘那含牟尼佛		106	Kanakamuni Buddha
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
罗堕	羅墮	108	Kanakabharadraja
罗睺罗	羅睺羅	108	Rahula
罗摩	羅摩	108	Rāma
卢舍那	盧舍那	108	Rocana Buddha
卢舍那佛	盧舍那佛	108	Rocana Buddha
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
明清		109	Ming and Qing dynasties
摩诃摩耶	摩訶摩耶	109	Maya; Queen Maya of Sakya
目犍连	目犍連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
目揵连	目揵連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
那罗延	那羅延	110	Narayana
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
尼罗	尼羅	110	the Nile
槃头	槃頭	112	Bandhumā; Pāṇḍu
毘婆尸		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
毘婆尸佛		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
毘舍浮		112	Visvabhu Buddha
毘舍浮佛		112	Visvabhu Buddha
婆嗟		112	Vasta
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆吒		112	Vasiṣṭha
菩提流支		112	Bodhiruci
普贤	普賢	112	Samantabhadra
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
然灯佛	然燈佛	82	Dipankara Buddha
如观	如觀	114	Ru Guan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善臂		115	Subāhu
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
善化		115	Shanhua Sunirmita
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
善眼		115	Sunetta
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
声闻	聲聞	115	sravaka sravaka; a distinguished disciple of the Buddha
胜庄	勝莊	115	Seungjang
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
师子佛	師子佛	115	Simha Buddha; Lion Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
尸弃	尸棄	115	Sikhin; Śikhin
尸弃佛	尸棄佛	115	Sikhin Buddha; Śikhin Buddha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四清		115	the Four Cleanups Movement
娑罗树	娑羅樹	115	sala tree; sal tree; shala tree; śāla
天竺		116	India; Indian subcontinent
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
无量寿佛	無量壽佛	87	Amitayus Buddha Amitayus Buddha; Measureless Life Buddha
无诸	無諸	119	Wu Zhu
贤劫	賢劫	120	bhadrakalpa; the present kalpa
香灯	香燈	120	Shrine Attendant Shrine Attendant
西北方		120	northwest; northwestern
须弥灯	須彌燈	120	Merupradipa; Sumeru Lamp Buddha
须弥	須彌	120	Mt Meru; Sumeru
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
应供	應供	121	Offering Worthy One; arhat
因陀罗	因陀羅	121	Indra
有顶	有頂	121	Akanistha
元魏		121	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
正遍知		90	correct peerless enlightenment Truly All-Knowing; Knower of the world; the Buddha
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin
坐佛		122	a seated Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 214.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱见	愛見	195	attachment to meeting with people
阿楼那	阿樓那	196	aruṇa; reddish-brown
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿耨多罗三藐三菩提心	阿耨多羅三藐三菩提心	196	aspiration for unsurpassed complete perfect enlightenment
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
阿僧祇劫		196	an asankhyeya kalpa
阿说他树	阿說他樹	196	asvattha tree; bodhi tree asvattha; bodhi tree
白法		98	wholesome things; pure dharmas to explain a method
白佛		98	to address the Buddha
宝地	寶地	98	jeweled land
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝积	寶積	98	ratnakūṭa; baoji
宝髻	寶髻	98	ratnaśikhī
彼岸		98	the other shore the other shore
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
波头摩	波頭摩	98	padma
不可量		98	immeasurable
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称佛	稱佛	99	to recite the Buddha's name
成菩提		99	to become a Buddha; to become enlightened
成就法		99	sadhana; sādhana
初发心	初發心	99	initial determination
大慈悲		100	great mercy and great compassion
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
当得	當得	100	will reach
道场树	道場樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
道树	道樹	100	bodhi tree; pippala; sacred fig tree
得佛		100	to become a Buddha
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
东方世界	東方世界	100	Eastern Pure Land
度世		100	to pass through life
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
多伽罗	多伽羅	100	a kind of wood for incense
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
发阿耨多罗三藐三菩提心	發阿耨多羅三藐三菩提心	102	aspiration to attain supreme perfect enlightenment
法行		102	to practice the Dharma
法云	法雲	102	dharma cloud; dharmamegha Fa Yun
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法界平等		102	the Dharma realm does not differentiate
发露	發露	102	to reveal; to manifest
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放光		102	to emit light to produce light
梵声	梵聲	102	the voices of Buddhas and bodhisattvas
法智		102	understanding of the Dharma Gautama Dharmaprajña
法幢		102	a stone pilar inscribed with scriptures
芬陀利		102	Pundarika pundarika
分陀利树	分陀利樹	102	puṇḍarī; lotus tree
佛国土	佛國土	102	buddhakṣetra; a Buddha land Buddha's country
佛如来	佛如來	102	Buddha Tathāgatas
佛神力		102	the Buddha's spiritual power
佛世界		102	a Buddha realm
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛身		102	Buddha's Body buddhakaya; Buddha-body
佛智		102	Buddha knowledge; Buddha wisdom
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
高座		103	a high seat; a pulpit
功德聚		103	stupa
观佛	觀佛	103	to contemplate on the Buddha
观法	觀法	103	techniques for insight; vipaśyanā
广说	廣說	103	to explain; to teach
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
过去七佛	過去七佛	103	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas; saptatathāgata
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
华香	華香	104	incense and flowers
欢喜佛	歡喜佛	104	Buddha of Happiness
慧命		104	wisdom-life friend; brother
见大	見大	106	the element of visibility
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
记别	記別	106	vyākaraṇa; prophetic teachings
净衣	淨衣	106	pure clothing
净德	淨德	106	the virtue of purity
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
卷第八		106	scroll 8
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
苦行		107	austerity ascetism; tapas
乐法	樂法	108	joy in the Dharma
乐说	樂說	108	the joy of teaching the Dharma
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
龙华	龍華	76	Dragon-flower the three dragon-flow assemblies
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
妙觉	妙覺	109	self-enlightenment to enlighten others; wonderous awakening Suprabuddha
妙色		109	wonderful form
妙香		109	fine incense
妙行		109	a profound act
妙庄严	妙莊嚴	109	Wondrous Adornment
灭罪	滅罪	109	erase karma from sins
摩尼		109	mani; jewel
南无佛	南無佛	110	Homage to the Buddha namo buddha
难胜	難勝	110	very difficult to overcome
那由他		110	a nayuta
尼拘律树	尼拘律樹	110	Indian banyan; nyagrodha tree
偏袒右肩		112	bared his right shoulder
頗梨		112	crystal
普光		112	radiating light all around Pu Guang
普见	普見	112	observe all places
菩提树	菩提樹	80	Bodhedrum magazine Bodhi Tree bodhi tree
普眼		112	all-seeing vision
普照十方		112	shines over the ten directions
千佛		113	thousand Buddhas
千分		113	one thousandth; sahasratama
七觉分	七覺分	113	seven factors of enlightenment; seven aids to enlightenment; seven branches of enlightenment; seven aspects of enlightenment; seven bodhyaṅga
清净心	清淨心	113	pure mind
清净众	清淨眾	113	the monastic community
清净土	清淨土	113	pure land
人非人		114	kijnara; human or non-human being
日月光		114	Sun, Moon, and Light
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如来十力	如來十力	114	the ten powers of the Tathāgata
如意通		114	teleportation; ṛddy-abhijña
三佛		115	Trikāya; the three bodies of the Buddha
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三千世界		115	trisāhasramahāsāhasralokadhātu; billion world system; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三藐三佛陀		115	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one
三菩提		115	saṃbodhi; complete enlightenment
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
沙弥尼	沙彌尼	115	sramaneri sramanerika; a novice Buddhist nun
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
山王		115	the highest peak
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
善护	善護	115	protector; tāyin
善净	善淨	115	well purified; suvisuddha
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
身入		115	the sense of touch
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
式叉摩那		115	siksamana; a novice nun; a female observer of the six commandments; śikṣamāṇā
十方世界		115	the worlds in all ten directions
尸利沙树	尸利沙樹	115	acacia tree
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
师子座	師子座	115	lion's throne
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四佛		115	four Buddhas
四圣谛	四聖諦	115	the fourfold noble truth; four noble truths
四重		115	four grave prohibitions
四重罪		115	four grave prohibitions
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
随分	隨分	115	according to (one's) allotment Dharmatāra Sūtra according to the part assigned; according to lot according to ability
随一	隨一	115	mostly; most of the time
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天众	天眾	116	devas
涂香	塗香	116	to annoint
未度者		119	people who have not yet transcended
未解者		119	those who are not yet liberated
微尘数	微塵數	119	as numerous as atoms
围遶	圍遶	119	to circumambulate
文尼		119	a saint; a sage; a seer; muni
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
五体投地	五體投地	119	throwing all five limbs to the ground to prostrate oneself on the ground
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
无诤	無諍	119	No Disputes non-contention; araṇā
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无垢光	無垢光	119	vimalaprabha; pure light
无量光明	無量光明	119	boundless light
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无量无边功德	無量無邊功德	119	immeasurable, boundless merit
无染	無染	119	undefiled
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
无上智	無上智	119	unsurpassed wisdom
无数劫	無數劫	119	innumerable kalpas
现见	現見	120	to immediately see
香积	香積	120	Fragrance Accumulation accumulated fragrance Gandhasugandha
贤首	賢首	120	sage chief Xianshou
小劫		120	antarākalpa; intermediate kalpa
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
行佛		120	Practice the Buddha's Way
心慧		120	wisdom
严净	嚴淨	121	majestic and pure
严饰	嚴飾	121	to decorate; adorned
夜叉		121	yaksa
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一佛		121	one Buddha
一切种智	一切種智	121	knowledge of all aspects; all embracing wisdom; sarvākārajñatā; sarvakarajnata
一微尘	一微塵	121	a particle of dust
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
右膝着地	右膝著地	121	placing the right knee on the ground
有相		121	having form
有法		121	something that exists
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
优昙	優曇	121	udumbara Youtan
欲法		121	with desire
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
赞歎	讚歎	122	praise
增上		122	additional; increased; superior
正见	正見	122	Right View right understanding; right view
直心		122	Direct a straightforward mind
智慧第一		122	Foremost in Wisdom
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
住世		122	living in the world
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自生		122	self origination
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
作佛		122	to become a Buddha