功德 gōngdé

1. gōngdé noun achievements and virtue
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (CC-CEDICT '功德'; Guoyu '功德' 1)
2. gōngdé noun merit
   Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
   Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
3. gōngdé noun quality; guṇa
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: guṇa, Pali: guṇa, Japanese: kudoku; meaning 'good quality, virtue, merit, excellence' in Sanskrit (BCSD '功德', p. 199; BL 'guṇa'; JEBD 'Kudoku'; FGDB '功德'; BCSD '功德'; MW 'guNa'). Alternatively, puṇya-kriyā-vastu 'merit producing actions' (Lancaster 1968, 378).
4. gōngdé noun merit; puṇya
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: puṇya, Pali: puñña; meaning 'merit' or 'virtue' in Sanskrit; synonymous with 福德 in this sense (BCSD '功德', p. 199; Dhammajoti 2013, p. 22; FGDB '功德'; MW 'puṇya')

Contained in

• 功德主碑墙(功德主碑牆) Benefactors Wall
• 佛说无量功德陀罗尼经(佛說無量功德陀羅尼經) Aparimitaguṇānuśaṁsādhāraṇī; Fo Shuo Wuliang Gongde Tuoluoni Jing
• 欲显大乘有胜功德(欲顯大乘有勝功德) desiring to manifest the superb merit of Mahayana
• 施灯功德经(施燈功德經) Pradīpadānīya; Shi Deng Gongde Jing
• 佛说大乘造像功德经(佛說大乘造像功德經) Tathāgatapratibimbapratiṣṭhānuśaṃsā; Fo Shuo Dasheng Zaoxiang Gongde Jing
• 一切功德庄严王经(一切功德莊嚴王經) Sarvadharmaguṇavyūharājasūtra; Yiqie Gongde Zhuangyan Wang Jing
• 佛说称扬诸佛功德经(佛說稱揚諸佛功德經) Sutra on the Praise on the Good Qualities of the Buddhas; Fo Shuo Chengyang Zhu Fo Gongde Jing)
• 心业功德(心業功德) merit arising from mental karma
• 具足无量性功德(具足無量性功德) endowed with immeasurable merit
• 佛说出家功德经(佛說出家功德經) Fo Shuo Chujia Gongde Jing
• 药师如来本愿功德经(藥師如來本願功德經) Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing; Sutra of the Vows of the Medicine Buddha
• 佛说浴像功德经(佛說浴像功德經) Sutra on the Merit Gained Through Washing an Image of the Buddha
• 曼殊室利呪藏中校量数珠功德经(曼殊室利呪藏中校量數珠功德經) Manshushili Zhou Cang Zhong Xiaoliang Shu Zhu Gongde Jing
• 不思议功德诸佛所护念经(不思議功德諸佛所護念經) Bu Siyi Gongde Zhu Fo Suo Hunian Jing
• 河沙功德 Virtues as Numerous as the Sands in the River
• 大功德 Laksmi
• 功德主 benefactor ; a benefactor
• 此乘功德满(此乘功德滿) this vehicle is filled with merit
• 较量一切佛刹功德经(較量一切佛剎功德經) Tathāgatānāṁbuddhakṣetraguṇoktadharmaparyāyasūtra; Jiaoliang Yiqie Fo Sha Gongde Jing
• 功德海 Ocean of Merits ; Ocean of Merit; yon tan rgya mtsho; guṇasāgara
• 沙曷比丘功德经(沙曷比丘功德經) Fo Shuo Sha He Biqiu Gongde Jing
• 药师琉璃光七佛本愿功德经(藥師琉璃光七佛本願功德經) Sutra on the Merits of the Medicine Master of Lapis Lazuli Radiance and Seven Buddhas; Yaoshi Liuli Guang Qi Fo Ben Yuan Gongde Jing
• 吉祥功德天 Laksmi
• 佛说施灯功德经(佛說施燈功德經) Pradīpadānīya; Fo Shuo Shi Deng Gongde Jing
• 八功德水观(八功德水觀) visualization of water with eight merits
• 功德宝山神咒(功德寶山神咒) Guna-Ratna Dharani
• 十二佛名神呪校量功德除障灭罪经(十二佛名神呪校量功德除障滅罪經) Dvādaśabuddhakasūtra; Shi Er Fo Ming Shen Zhou Xiaoliang Gongde Chu Zhang Mie Zui Jing
• 常歎其种种功德(常歎其種種功德) praised for his many virtues
• 佛说造塔功德经(佛說造塔功德經) Fo Shuo Zao Ta Gongde Jing
• 佛说希有挍量功德经(佛說希有挍量功德經) Fo Shuo Xiyou Jiao Liang Gongde Jing
• 其佛国土有如是等无量功德庄严成就(其佛國土有如是等無量功德莊嚴成就) So immense are the good qualities that Buddha-field will be possessed of. ; So immense are the good qualities that Buddha-field will be possessed of
• 三归五戒慈心厌离功德经(三歸五戒慈心厭離功德經) San Gui Wu Jie Ci Xin Yanli Gongde Jing; Velāma
• 把智慧留给自己，把大学留给社会，把功德留给子孙，把成就留给大众。(把智慧留給自己，把大學留給社會，把功德留給子孫，把成就留給大眾。) To impart wisdom to self, bequeath a university to society, confer merits to future generations, and bestow accomplishments to the public.
• 佛光山功德主会(佛光山功德主會) FGS Benefactor's Meeting
• 佛功德 characteristics of Buddhas
• 右绕佛塔功德经(右繞佛塔功德經) Caityapradakṣiṇagātha; You Rao Fota Gongde Jing
• 大圣文殊师利菩萨佛刹功德庄严经(大聖文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴經) Sutra on the Adornments of the Merit of the Buddha Land of the Great Sage Mañjuśrī; Da Sheng Wenshushili Pusa Fosha Gongde Zhuangyan Jing
• 佛说造塔延命功德经(佛說造塔延命功德經) Buddha Expounds the sūtra on Extending Life through the Merit of Making Stūpas; Fo Shuo Zao Ta Yan Ming Gongde Jing
• 得无量功德(得無量功德) attain limitless merit
• 观念阿弥陀佛相海三昧功德法门(觀念阿彌陀佛相海三昧功德法門) Guannian Emituo Fo Xiang Hai Sanmei Gongde Famen
• 大辩才功德天(大辯才功德天) Sarasvati
• 随喜功德(隨喜功德) The Merit of Responding with Joy
• 圣观自在菩萨功德赞(聖觀自在菩薩功德讚) Verses on the Merit of the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva; Sheng Guanzizai Pusa Gongde Zan
• 做功德 to generate merits
• 药师琉璃光如来本愿功德经(藥師琉璃光如來本願功德經) sūtra of the Medicine Buddha; sūtra on the Master of Healing; sūtra of the Vows of the Medicine Buddha of Lapus Lazuli Crystal Radiance
• 希有挍量功德经(希有挍量功德經) Xiyou Jiao Liang Gongde Jing
• 被大功德铠(被大功德鎧) wears the armor of great merit
• 祈一功德以见拯拔也(祈一功德以見拯拔也) I beg your help for the sake of my virtue
• 造塔功德经(造塔功德經) Zao Ta Gongde Jing
• 药师琉璃光王七佛本愿功德经念诵仪轨供养法(藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌供養法) Yaoshi Liuli Guang Wang Qi Fo Benyuan Gongde Jing Niansong Yi Gui Gongyang Fa; Medicine Buddha, King of Lapis Lazuli Light and Merits of the Seven Buddhas Sutra and Liturgy for Offering Ritual

Also contained in

大乘造像功德经

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Buddhanāmasahasrapañcaśatacatustripañcadaśa (Wu Qian Wu Bai Fo Ming Shen Zhou Chu Zhang Mie Zui Jing) 五千五百佛名神呪除障滅罪經 — count: 187
• Scroll 1 Yi Jiao Jinglun 遺教經論 — count: 119
• Scroll 63 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 113
• Scroll 1 A Brief Commentary on the Lotus Sūtra 法華論疏 — count: 106
• Scroll 2 Wu Liang Shou Jing You Po Ti She Yuan Sheng Ji Zhu 無量壽經優婆提舍願生偈註 — count: 101
• Scroll 43 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 86 , has English translation
• Scroll 1 A Brief Commentary and Summary of the Sūtra On The Buddha's Bequeathed Teaching 佛遺教經論疏節要 — count: 80
• Scroll 6 Jietuo Dao Lun 解脫道論 — count: 80
• Scroll 8 Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經 — count: 76
• Scroll 2 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 74

Collocations

• 五欲功德 (五慾功德) 五欲功德 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 96
• 种功德 (種功德) 得十種功德 — Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經, Scroll 1 — count: 43
• 和合功德 (和合功德) 具得彼處種種五欲和合功德而受快樂 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 14
• 功德具足 (功德具足) 功德具足 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 13
• 功德智慧 (功德智慧) 功德智慧 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 1 — count: 8
• 功德离 (功德離) 於五欲功德離貪 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 20 — count: 8
• 功德同体 (功德同體) 不得彼中種種五欲和合功德同體具足而受快樂 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 7
• 持戒功德 (持戒功德) 供養持戒功德具足諸仙諸賢 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 5
• 成就功德 (成就功德) 等正覺成就功德 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 9 — count: 5
• 作功德 (作功德) 前世所作功德少 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 5