偏袒右肩 piāntǎn yòu jiān
piāntǎn yòu jiān
phrase
bared his right shoulder
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Collocation: from the 金剛經 “Diamond Sūtra” (Amies 2021 tr.; Red Pine 2009, p. 56; T 235, 8.0748c24)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 32 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 12
- Scroll 7 Questions of the Deva King Pravara; Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra 勝天王般若波羅蜜經 — count: 12
- Scroll 26 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 9
- Scroll 1 Da Shamen Bai Yi Jiemo Fa 大沙門百一羯磨法 — count: 7
- Scroll 2 The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經 — count: 6
- Scroll 3 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 6
- Scroll 58 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 6 , has parallel version
- Scroll 1 Mahīśāsakakarman (Mi Sha Sai Jiemo Ben) 彌沙塞羯磨本 — count: 6
- Scroll 4 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 6
- Scroll 31 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 5
Collocations
- 偏袒右肩右膝着地 (偏袒右肩右膝著地) 偏袒右肩右膝著地 — Jie Xia Jing (Pravāraṇasūtra) 解夏經, Scroll 1 — count: 194
- 起偏袒右肩 (起偏袒右肩) 即從坐起偏袒右肩 — Sutra on the Words and Eras of the Past and Future (Gu Lai Shi Shi Jing) 古來世時經, Scroll 1 — count: 74
- 即从座起偏袒右肩 (即從座起偏袒右肩) 即從座起偏袒右肩 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 8 — count: 34
- 偏袒右肩合掌 (偏袒右肩合掌) 偏袒右肩合掌頂禮而白佛言 — Sutra on Śakra's Questions (Dishi Suo Wen Jing) 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 28
- 偏袒右肩右 (偏袒右肩右) 亦偏袒右肩右 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 62 — count: 17
- 服偏袒右肩 (服偏袒右肩) 整衣服偏袒右肩 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 5 — count: 15
- 偏袒右肩胡跪 (偏袒右肩胡跪) 偏袒右肩胡跪合掌 — Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律, Scroll 1 — count: 13
- 偏袒右肩脱 (偏袒右肩脫) 偏袒右肩脫其頭冠 — The Great Lotus Mandala that Erases and Sin Dharani Sutra (Guangda Lianhua Zhuangyan Man Na Luo Mie Yiqie Zui Tuoluoni Jing) 廣大蓮華莊嚴曼拏羅滅一切罪陀羅尼經, Scroll 1 — count: 12
- 衣服偏袒右肩 (衣服偏袒右肩) 整理衣服偏袒右肩 — The Sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections 大乘理趣六波羅蜜多經, Scroll 4 — count: 11
- 六时偏袒右肩 (六時偏袒右肩) 晝夜六時偏袒右肩右膝著地 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 111 — count: 8