Glossary and Vocabulary for Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 5

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	150	者	zhě	ca	夫人無止觀者
2	107	愛	ài	to love	愛品第三
3	107	愛	ài	favor; grace; kindness	愛品第三
4	107	愛	ài	somebody who is loved	愛品第三
5	107	愛	ài	love; affection	愛品第三
6	107	愛	ài	to like	愛品第三
7	107	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛品第三
8	107	愛	ài	to begrudge	愛品第三
9	107	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛品第三
10	107	愛	ài	my dear	愛品第三
11	107	愛	ài	Ai	愛品第三
12	107	愛	ài	loved; beloved	愛品第三
13	107	愛	ài	Love	愛品第三
14	107	愛	ài	desire; craving; trsna	愛品第三
15	97	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	是故說曰
16	97	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	是故說曰
17	97	說	shuì	to persuade	是故說曰
18	97	說	shuō	to teach; to recite; to explain	是故說曰
19	97	說	shuō	a doctrine; a theory	是故說曰
20	97	說	shuō	to claim; to assert	是故說曰
21	97	說	shuō	allocution	是故說曰
22	97	說	shuō	to criticize; to scold	是故說曰
23	97	說	shuō	to indicate; to refer to	是故說曰
24	97	說	shuō	speach; vāda	是故說曰
25	97	說	shuō	to speak; bhāṣate	是故說曰
26	97	說	shuō	to instruct	是故說曰
27	76	曰	yuē	to speak; to say	是故說曰
28	76	曰	yuē	Kangxi radical 73	是故說曰
29	76	曰	yuē	to be called	是故說曰
30	76	曰	yuē	said; ukta	是故說曰
31	70	為	wéi	to act as; to serve	為諸結所縛
32	70	為	wéi	to change into; to become	為諸結所縛
33	70	為	wéi	to be; is	為諸結所縛
34	70	為	wéi	to do	為諸結所縛
35	70	為	wèi	to support; to help	為諸結所縛
36	70	為	wéi	to govern	為諸結所縛
37	70	為	wèi	to be; bhū	為諸結所縛
38	69	不	bù	infix potential marker	染著於欲不染著於結
39	54	所	suǒ	a few; various; some	為諸結所縛
40	54	所	suǒ	a place; a location	為諸結所縛
41	54	所	suǒ	indicates a passive voice	為諸結所縛
42	54	所	suǒ	an ordinal number	為諸結所縛
43	54	所	suǒ	meaning	為諸結所縛
44	54	所	suǒ	garrison	為諸結所縛
45	54	所	suǒ	place; pradeśa	為諸結所縛
46	53	於	yú	to go; to	於其中間不能思惟善法
47	53	於	yú	to rely on; to depend on	於其中間不能思惟善法
48	53	於	yú	Yu	於其中間不能思惟善法
49	53	於	wū	a crow	於其中間不能思惟善法
50	45	無	wú	Kangxi radical 71	夫人無止觀
51	45	無	wú	to not have; without	夫人無止觀
52	45	無	mó	mo	夫人無止觀
53	45	無	wú	to not have	夫人無止觀
54	45	無	wú	Wu	夫人無止觀
55	45	無	mó	mo	夫人無止觀
56	45	亦	yì	Yi	或有亦染著於欲亦染著於結
57	43	以	yǐ	to use; to grasp	智者以譬喻自解
58	43	以	yǐ	to rely on	智者以譬喻自解
59	43	以	yǐ	to regard	智者以譬喻自解
60	43	以	yǐ	to be able to	智者以譬喻自解
61	43	以	yǐ	to order; to command	智者以譬喻自解
62	43	以	yǐ	used after a verb	智者以譬喻自解
63	43	以	yǐ	a reason; a cause	智者以譬喻自解
64	43	以	yǐ	Israel	智者以譬喻自解
65	43	以	yǐ	Yi	智者以譬喻自解
66	43	以	yǐ	use; yogena	智者以譬喻自解
67	43	欲	yù	desire	多欲觀清淨
68	43	欲	yù	to desire; to wish	多欲觀清淨
69	43	欲	yù	to desire; to intend	多欲觀清淨
70	43	欲	yù	lust	多欲觀清淨
71	43	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	多欲觀清淨
72	42	自	zì	Kangxi radical 132	智者以譬喻自解
73	42	自	zì	Zi	智者以譬喻自解
74	42	自	zì	a nose	智者以譬喻自解
75	42	自	zì	the beginning; the start	智者以譬喻自解
76	42	自	zì	origin	智者以譬喻自解
77	42	自	zì	to employ; to use	智者以譬喻自解
78	42	自	zì	to be	智者以譬喻自解
79	42	自	zì	self; soul; ātman	智者以譬喻自解
80	42	之	zhī	to go	以火炙之
81	42	之	zhī	to arrive; to go	以火炙之
82	42	之	zhī	is	以火炙之
83	42	之	zhī	to use	以火炙之
84	42	之	zhī	Zhi	以火炙之
85	42	之	zhī	winding	以火炙之
86	39	眾生	zhòngshēng	all living things	或有眾生
87	39	眾生	zhòngshēng	living things other than people	或有眾生
88	39	眾生	zhòngshēng	sentient beings	或有眾生
89	39	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	或有眾生
90	39	生	shēng	to be born; to give birth	倍增生愛著
91	39	生	shēng	to live	倍增生愛著
92	39	生	shēng	raw	倍增生愛著
93	39	生	shēng	a student	倍增生愛著
94	39	生	shēng	life	倍增生愛著
95	39	生	shēng	to produce; to give rise	倍增生愛著
96	39	生	shēng	alive	倍增生愛著
97	39	生	shēng	a lifetime	倍增生愛著
98	39	生	shēng	to initiate; to become	倍增生愛著
99	39	生	shēng	to grow	倍增生愛著
100	39	生	shēng	unfamiliar	倍增生愛著
101	39	生	shēng	not experienced	倍增生愛著
102	39	生	shēng	hard; stiff; strong	倍增生愛著
103	39	生	shēng	having academic or professional knowledge	倍增生愛著
104	39	生	shēng	a male role in traditional theatre	倍增生愛著
105	39	生	shēng	gender	倍增生愛著
106	39	生	shēng	to develop; to grow	倍增生愛著
107	39	生	shēng	to set up	倍增生愛著
108	39	生	shēng	a prostitute	倍增生愛著
109	39	生	shēng	a captive	倍增生愛著
110	39	生	shēng	a gentleman	倍增生愛著
111	39	生	shēng	Kangxi radical 100	倍增生愛著
112	39	生	shēng	unripe	倍增生愛著
113	39	生	shēng	nature	倍增生愛著
114	39	生	shēng	to inherit; to succeed	倍增生愛著
115	39	生	shēng	destiny	倍增生愛著
116	39	生	shēng	birth	倍增生愛著
117	39	生	shēng	arise; produce; utpad	倍增生愛著
118	36	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	未斷欲眾生亦復如是
119	34	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	愛此便得除
120	34	得	děi	to want to; to need to	愛此便得除
121	34	得	děi	must; ought to	愛此便得除
122	34	得	dé	de	愛此便得除
123	34	得	de	infix potential marker	愛此便得除
124	34	得	dé	to result in	愛此便得除
125	34	得	dé	to be proper; to fit; to suit	愛此便得除
126	34	得	dé	to be satisfied	愛此便得除
127	34	得	dé	to be finished	愛此便得除
128	34	得	děi	satisfying	愛此便得除
129	34	得	dé	to contract	愛此便得除
130	34	得	dé	to hear	愛此便得除
131	34	得	dé	to have; there is	愛此便得除
132	34	得	dé	marks time passed	愛此便得除
133	34	得	dé	obtain; attain; prāpta	愛此便得除
134	33	其	qí	Qi	其心終不離母
135	32	也	yě	ya	身觀身意止內外意法也
136	32	放逸	fàngyì	Laxity	其中自恣放逸意者
137	32	放逸	fàngyì	heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada	其中自恣放逸意者
138	30	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	染著身心纏裹不解
139	30	著	zhù	outstanding	染著身心纏裹不解
140	30	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	染著身心纏裹不解
141	30	著	zhuó	to wear (clothes)	染著身心纏裹不解
142	30	著	zhe	expresses a command	染著身心纏裹不解
143	30	著	zháo	to attach; to grasp	染著身心纏裹不解
144	30	著	zhāo	to add; to put	染著身心纏裹不解
145	30	著	zhuó	a chess move	染著身心纏裹不解
146	30	著	zhāo	a trick; a move; a method	染著身心纏裹不解
147	30	著	zhāo	OK	染著身心纏裹不解
148	30	著	zháo	to fall into [a trap]	染著身心纏裹不解
149	30	著	zháo	to ignite	染著身心纏裹不解
150	30	著	zháo	to fall asleep	染著身心纏裹不解
151	30	著	zhuó	whereabouts; end result	染著身心纏裹不解
152	30	著	zhù	to appear; to manifest	染著身心纏裹不解
153	30	著	zhù	to show	染著身心纏裹不解
154	30	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	染著身心纏裹不解
155	30	著	zhù	to write	染著身心纏裹不解
156	30	著	zhù	to record	染著身心纏裹不解
157	30	著	zhù	a document; writings	染著身心纏裹不解
158	30	著	zhù	Zhu	染著身心纏裹不解
159	30	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	染著身心纏裹不解
160	30	著	zhuó	to arrive	染著身心纏裹不解
161	30	著	zhuó	to result in	染著身心纏裹不解
162	30	著	zhuó	to command	染著身心纏裹不解
163	30	著	zhuó	a strategy	染著身心纏裹不解
164	30	著	zhāo	to happen; to occur	染著身心纏裹不解
165	30	著	zhù	space between main doorwary and a screen	染著身心纏裹不解
166	30	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	染著身心纏裹不解
167	30	著	zhe	attachment to	染著身心纏裹不解
168	29	人	rén	person; people; a human being	網者覆弊人目損智不明
169	29	人	rén	Kangxi radical 9	網者覆弊人目損智不明
170	29	人	rén	a kind of person	網者覆弊人目損智不明
171	29	人	rén	everybody	網者覆弊人目損智不明
172	29	人	rén	adult	網者覆弊人目損智不明
173	29	人	rén	somebody; others	網者覆弊人目損智不明
174	29	人	rén	an upright person	網者覆弊人目損智不明
175	29	人	rén	person; manuṣya	網者覆弊人目損智不明
176	29	復	fù	to go back; to return	或復有人數數習結而不去離
177	29	復	fù	to resume; to restart	或復有人數數習結而不去離
178	29	復	fù	to do in detail	或復有人數數習結而不去離
179	29	復	fù	to restore	或復有人數數習結而不去離
180	29	復	fù	to respond; to reply to	或復有人數數習結而不去離
181	29	復	fù	Fu; Return	或復有人數數習結而不去離
182	29	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或復有人數數習結而不去離
183	29	復	fù	to avoid forced labor or tax	或復有人數數習結而不去離
184	29	復	fù	Fu	或復有人數數習結而不去離
185	29	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或復有人數數習結而不去離
186	29	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或復有人數數習結而不去離
187	28	結	jié	to bond; to tie; to bind	縛結遂固深
188	28	結	jié	a knot	縛結遂固深
189	28	結	jié	to conclude; to come to a result	縛結遂固深
190	28	結	jié	to provide a bond for; to contract	縛結遂固深
191	28	結	jié	pent-up	縛結遂固深
192	28	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	縛結遂固深
193	28	結	jié	a bound state	縛結遂固深
194	28	結	jié	hair worn in a topknot	縛結遂固深
195	28	結	jiē	firm; secure	縛結遂固深
196	28	結	jié	to plait; to thatch; to weave	縛結遂固深
197	28	結	jié	to form; to organize	縛結遂固深
198	28	結	jié	to congeal; to crystallize	縛結遂固深
199	28	結	jié	a junction	縛結遂固深
200	28	結	jié	a node	縛結遂固深
201	28	結	jiē	to bear fruit	縛結遂固深
202	28	結	jiē	stutter	縛結遂固深
203	28	結	jié	a fetter	縛結遂固深
204	28	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如有人
205	27	習	xí	to fly	初習於欲
206	27	習	xí	to practice; to exercise	初習於欲
207	27	習	xí	to be familiar with	初習於欲
208	27	習	xí	a habit; a custom	初習於欲
209	27	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	初習於欲
210	27	習	xí	to teach	初習於欲
211	27	習	xí	flapping	初習於欲
212	27	習	xí	Xi	初習於欲
213	27	習	xí	cultivated; bhāvita	初習於欲
214	27	習	xí	latent tendencies; predisposition	初習於欲
215	24	入	rù	to enter	若將入水
216	24	入	rù	Kangxi radical 11	若將入水
217	24	入	rù	radical	若將入水
218	24	入	rù	income	若將入水
219	24	入	rù	to conform with	若將入水
220	24	入	rù	to descend	若將入水
221	24	入	rù	the entering tone	若將入水
222	24	入	rù	to pay	若將入水
223	24	入	rù	to join	若將入水
224	24	入	rù	entering; praveśa	若將入水
225	24	入	rù	entered; attained; āpanna	若將入水
226	24	時	shí	time; a point or period of time	時會眾生大眾之中
227	24	時	shí	a season; a quarter of a year	時會眾生大眾之中
228	24	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時會眾生大眾之中
229	24	時	shí	fashionable	時會眾生大眾之中
230	24	時	shí	fate; destiny; luck	時會眾生大眾之中
231	24	時	shí	occasion; opportunity; chance	時會眾生大眾之中
232	24	時	shí	tense	時會眾生大眾之中
233	24	時	shí	particular; special	時會眾生大眾之中
234	24	時	shí	to plant; to cultivate	時會眾生大眾之中
235	24	時	shí	an era; a dynasty	時會眾生大眾之中
236	24	時	shí	time [abstract]	時會眾生大眾之中
237	24	時	shí	seasonal	時會眾生大眾之中
238	24	時	shí	to wait upon	時會眾生大眾之中
239	24	時	shí	hour	時會眾生大眾之中
240	24	時	shí	appropriate; proper; timely	時會眾生大眾之中
241	24	時	shí	Shi	時會眾生大眾之中
242	24	時	shí	a present; currentlt	時會眾生大眾之中
243	24	時	shí	time; kāla	時會眾生大眾之中
244	24	時	shí	at that time; samaya	時會眾生大眾之中
245	23	至	zhì	Kangxi radical 133	或復有人從頭至足
246	23	至	zhì	to arrive	或復有人從頭至足
247	23	至	zhì	approach; upagama	或復有人從頭至足
248	23	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘比丘尼優婆塞優婆夷
249	23	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘比丘尼優婆塞優婆夷
250	23	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘比丘尼優婆塞優婆夷
251	22	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	以為愛忍苦
252	22	苦	kǔ	hardship; suffering	以為愛忍苦
253	22	苦	kǔ	to make things difficult for	以為愛忍苦
254	22	苦	kǔ	to train; to practice	以為愛忍苦
255	22	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	以為愛忍苦
256	22	苦	kǔ	bitter	以為愛忍苦
257	22	苦	kǔ	grieved; facing hardship	以為愛忍苦
258	22	苦	kǔ	in low spirits; depressed	以為愛忍苦
259	22	苦	kǔ	painful	以為愛忍苦
260	22	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	以為愛忍苦
261	22	死	sǐ	to die	長便枯死
262	22	死	sǐ	to sever; to break off	長便枯死
263	22	死	sǐ	dead	長便枯死
264	22	死	sǐ	death	長便枯死
265	22	死	sǐ	to sacrifice one's life	長便枯死
266	22	死	sǐ	lost; severed	長便枯死
267	22	死	sǐ	lifeless; not moving	長便枯死
268	22	死	sǐ	stiff; inflexible	長便枯死
269	22	死	sǐ	already fixed; set; established	長便枯死
270	22	死	sǐ	damned	長便枯死
271	22	死	sǐ	to die; maraṇa	長便枯死
272	22	從	cóng	to follow	從樹至樹
273	22	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從樹至樹
274	22	從	cóng	to participate in something	從樹至樹
275	22	從	cóng	to use a certain method or principle	從樹至樹
276	22	從	cóng	something secondary	從樹至樹
277	22	從	cóng	remote relatives	從樹至樹
278	22	從	cóng	secondary	從樹至樹
279	22	從	cóng	to go on; to advance	從樹至樹
280	22	從	cōng	at ease; informal	從樹至樹
281	22	從	zòng	a follower; a supporter	從樹至樹
282	22	從	zòng	to release	從樹至樹
283	22	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從樹至樹
284	22	便	biàn	convenient; handy; easy	革索便緩
285	22	便	biàn	advantageous	革索便緩
286	22	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	革索便緩
287	22	便	pián	fat; obese	革索便緩
288	22	便	biàn	to make easy	革索便緩
289	22	便	biàn	an unearned advantage	革索便緩
290	22	便	biàn	ordinary; plain	革索便緩
291	22	便	biàn	in passing	革索便緩
292	22	便	biàn	informal	革索便緩
293	22	便	biàn	appropriate; suitable	革索便緩
294	22	便	biàn	an advantageous occasion	革索便緩
295	22	便	biàn	stool	革索便緩
296	22	便	pián	quiet; quiet and comfortable	革索便緩
297	22	便	biàn	proficient; skilled	革索便緩
298	22	便	pián	shrewd; slick; good with words	革索便緩
299	21	染	rǎn	to be contagious; to catch (illness)	染著身心纏裹不解
300	21	染	rǎn	to dye; to stain	染著身心纏裹不解
301	21	染	rǎn	to infect	染著身心纏裹不解
302	21	染	rǎn	to sully; to pollute; to smear	染著身心纏裹不解
303	21	染	rǎn	infection	染著身心纏裹不解
304	21	染	rǎn	to corrupt	染著身心纏裹不解
305	21	染	rǎn	to make strokes	染著身心纏裹不解
306	21	染	rǎn	black bean sauce	染著身心纏裹不解
307	21	染	rǎn	Ran	染著身心纏裹不解
308	21	染	rǎn	tormented; afflicted; distressed; kliṣṭa	染著身心纏裹不解
309	21	已	yǐ	Kangxi radical 49	欲愛已盡者
310	21	已	yǐ	to bring to an end; to stop	欲愛已盡者
311	21	已	yǐ	to complete	欲愛已盡者
312	21	已	yǐ	to demote; to dismiss	欲愛已盡者
313	21	已	yǐ	to recover from an illness	欲愛已盡者
314	21	已	yǐ	former; pūrvaka	欲愛已盡者
315	21	不能	bù néng	cannot; must not; should not	於其中間不能思惟善法
316	21	眾	zhòng	many; numerous	便得離此眾患苦惱
317	21	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	便得離此眾患苦惱
318	21	眾	zhòng	general; common; public	便得離此眾患苦惱
319	21	中	zhōng	middle	於中起想不能捨離
320	21	中	zhōng	medium; medium sized	於中起想不能捨離
321	21	中	zhōng	China	於中起想不能捨離
322	21	中	zhòng	to hit the mark	於中起想不能捨離
323	21	中	zhōng	midday	於中起想不能捨離
324	21	中	zhōng	inside	於中起想不能捨離
325	21	中	zhōng	during	於中起想不能捨離
326	21	中	zhōng	Zhong	於中起想不能捨離
327	21	中	zhōng	intermediary	於中起想不能捨離
328	21	中	zhōng	half	於中起想不能捨離
329	21	中	zhòng	to reach; to attain	於中起想不能捨離
330	21	中	zhòng	to suffer; to infect	於中起想不能捨離
331	21	中	zhòng	to obtain	於中起想不能捨離
332	21	中	zhòng	to pass an exam	於中起想不能捨離
333	21	中	zhōng	middle	於中起想不能捨離
334	20	樹	shù	tree	猶如摩樓樹
335	20	樹	shù	to plant	猶如摩樓樹
336	20	樹	shù	to establish	猶如摩樓樹
337	20	樹	shù	a door screen	猶如摩樓樹
338	20	樹	shù	a door screen	猶如摩樓樹
339	20	樹	shù	tree; vṛkṣa	猶如摩樓樹
340	20	心	xīn	heart [organ]	心無減少要處中說
341	20	心	xīn	Kangxi radical 61	心無減少要處中說
342	20	心	xīn	mind; consciousness	心無減少要處中說
343	20	心	xīn	the center; the core; the middle	心無減少要處中說
344	20	心	xīn	one of the 28 star constellations	心無減少要處中說
345	20	心	xīn	heart	心無減少要處中說
346	20	心	xīn	emotion	心無減少要處中說
347	20	心	xīn	intention; consideration	心無減少要處中說
348	20	心	xīn	disposition; temperament	心無減少要處中說
349	20	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心無減少要處中說
350	20	心	xīn	heart; hṛdaya	心無減少要處中說
351	20	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心無減少要處中說
352	20	意	yì	idea	恩愛意斷不著世累
353	20	意	yì	Italy (abbreviation)	恩愛意斷不著世累
354	20	意	yì	a wish; a desire; intention	恩愛意斷不著世累
355	20	意	yì	mood; feeling	恩愛意斷不著世累
356	20	意	yì	will; willpower; determination	恩愛意斷不著世累
357	20	意	yì	bearing; spirit	恩愛意斷不著世累
358	20	意	yì	to think of; to long for; to miss	恩愛意斷不著世累
359	20	意	yì	to anticipate; to expect	恩愛意斷不著世累
360	20	意	yì	to doubt; to suspect	恩愛意斷不著世累
361	20	意	yì	meaning	恩愛意斷不著世累
362	20	意	yì	a suggestion; a hint	恩愛意斷不著世累
363	20	意	yì	an understanding; a point of view	恩愛意斷不著世累
364	20	意	yì	Yi	恩愛意斷不著世累
365	20	意	yì	manas; mind; mentation	恩愛意斷不著世累
366	19	觀	guān	to look at; to watch; to observe	多欲觀清淨
367	19	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	多欲觀清淨
368	19	觀	guān	to display; to show; to make visible	多欲觀清淨
369	19	觀	guān	Guan	多欲觀清淨
370	19	觀	guān	appearance; looks	多欲觀清淨
371	19	觀	guān	a sight; a view; a vista	多欲觀清淨
372	19	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	多欲觀清淨
373	19	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	多欲觀清淨
374	19	觀	guàn	an announcement	多欲觀清淨
375	19	觀	guàn	a high tower; a watchtower	多欲觀清淨
376	19	觀	guān	Surview	多欲觀清淨
377	19	觀	guān	Observe	多欲觀清淨
378	19	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	多欲觀清淨
379	19	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	多欲觀清淨
380	19	觀	guān	recollection; anusmrti	多欲觀清淨
381	19	觀	guān	viewing; avaloka	多欲觀清淨
382	19	使	shǐ	to make; to cause	若使有人樂捨觀不善
383	19	使	shǐ	to make use of for labor	若使有人樂捨觀不善
384	19	使	shǐ	to indulge	若使有人樂捨觀不善
385	19	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	若使有人樂捨觀不善
386	19	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	若使有人樂捨觀不善
387	19	使	shǐ	to dispatch	若使有人樂捨觀不善
388	19	使	shǐ	to use	若使有人樂捨觀不善
389	19	使	shǐ	to be able to	若使有人樂捨觀不善
390	19	使	shǐ	messenger; dūta	若使有人樂捨觀不善
391	19	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	或復有人數數習結而不去離
392	19	離	lí	a mythical bird	或復有人數數習結而不去離
393	19	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	或復有人數數習結而不去離
394	19	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	或復有人數數習結而不去離
395	19	離	chī	a dragon with horns not yet grown	或復有人數數習結而不去離
396	19	離	lí	a mountain ash	或復有人數數習結而不去離
397	19	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	或復有人數數習結而不去離
398	19	離	lí	to be scattered; to be separated	或復有人數數習結而不去離
399	19	離	lí	to cut off	或復有人數數習結而不去離
400	19	離	lí	to violate; to be contrary to	或復有人數數習結而不去離
401	19	離	lí	to be distant from	或復有人數數習結而不去離
402	19	離	lí	two	或復有人數數習結而不去離
403	19	離	lí	to array; to align	或復有人數數習結而不去離
404	19	離	lí	to pass through; to experience	或復有人數數習結而不去離
405	19	離	lí	transcendence	或復有人數數習結而不去離
406	19	離	lí	to avoid; to abstain from; viramaṇa	或復有人數數習結而不去離
407	18	本	běn	to be one's own	憶本所造五樂自娛
408	18	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	憶本所造五樂自娛
409	18	本	běn	the roots of a plant	憶本所造五樂自娛
410	18	本	běn	capital	憶本所造五樂自娛
411	18	本	běn	main; central; primary	憶本所造五樂自娛
412	18	本	běn	according to	憶本所造五樂自娛
413	18	本	běn	a version; an edition	憶本所造五樂自娛
414	18	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	憶本所造五樂自娛
415	18	本	běn	a book	憶本所造五樂自娛
416	18	本	běn	trunk of a tree	憶本所造五樂自娛
417	18	本	běn	to investigate the root of	憶本所造五樂自娛
418	18	本	běn	a manuscript for a play	憶本所造五樂自娛
419	18	本	běn	Ben	憶本所造五樂自娛
420	18	本	běn	root; origin; mula	憶本所造五樂自娛
421	18	本	běn	becoming, being, existing; bhava	憶本所造五樂自娛
422	18	本	běn	former; previous; pūrva	憶本所造五樂自娛
423	18	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	以慧證盡證而除去愛
424	18	盡	jìn	perfect; flawless	以慧證盡證而除去愛
425	18	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	以慧證盡證而除去愛
426	18	盡	jìn	to vanish	以慧證盡證而除去愛
427	18	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	以慧證盡證而除去愛
428	18	盡	jìn	to die	以慧證盡證而除去愛
429	18	盡	jìn	exhaustion; kṣaya	以慧證盡證而除去愛
430	18	而	ér	Kangxi radical 126	或復有人數數習結而不去離
431	18	而	ér	as if; to seem like	或復有人數數習結而不去離
432	18	而	néng	can; able	或復有人數數習結而不去離
433	18	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	或復有人數數習結而不去離
434	18	而	ér	to arrive; up to	或復有人數數習結而不去離
435	17	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受於地獄餓鬼畜生形
436	17	受	shòu	to transfer; to confer	受於地獄餓鬼畜生形
437	17	受	shòu	to receive; to accept	受於地獄餓鬼畜生形
438	17	受	shòu	to tolerate	受於地獄餓鬼畜生形
439	17	受	shòu	feelings; sensations	受於地獄餓鬼畜生形
440	17	根	gēn	origin; cause; basis	遂增愛根
441	17	根	gēn	radical	遂增愛根
442	17	根	gēn	a plant root	遂增愛根
443	17	根	gēn	base; foot	遂增愛根
444	17	根	gēn	offspring	遂增愛根
445	17	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	遂增愛根
446	17	根	gēn	according to	遂增愛根
447	17	根	gēn	gen	遂增愛根
448	17	根	gēn	an organ; a part of the body	遂增愛根
449	17	根	gēn	a sense; a faculty	遂增愛根
450	17	根	gēn	mūla; a root	遂增愛根
451	17	憂	yōu	to worry; to be concerned	生有分身憂
452	17	憂	yōu	a worry; a concern; grief	生有分身憂
453	17	憂	yōu	sad; grieved	生有分身憂
454	17	憂	yōu	funeral arrangements for parents	生有分身憂
455	17	憂	yōu	a sickness; an ailment	生有分身憂
456	17	憂	yōu	melancholy; daurmanasya	生有分身憂
457	15	緣	yuán	fate; predestined affinity	緣是興起憂悲苦惱
458	15	緣	yuán	hem	緣是興起憂悲苦惱
459	15	緣	yuán	to revolve around	緣是興起憂悲苦惱
460	15	緣	yuán	to climb up	緣是興起憂悲苦惱
461	15	緣	yuán	cause; origin; reason	緣是興起憂悲苦惱
462	15	緣	yuán	along; to follow	緣是興起憂悲苦惱
463	15	緣	yuán	to depend on	緣是興起憂悲苦惱
464	15	緣	yuán	margin; edge; rim	緣是興起憂悲苦惱
465	15	緣	yuán	Condition	緣是興起憂悲苦惱
466	15	緣	yuán	conditions; pratyaya; paccaya	緣是興起憂悲苦惱
467	15	無有	wú yǒu	there is not	以入羅網無有出期
468	15	無有	wú yǒu	non-existence	以入羅網無有出期
469	15	與	yǔ	to give	須五句者與說五句
470	15	與	yǔ	to accompany	須五句者與說五句
471	15	與	yù	to particate in	須五句者與說五句
472	15	與	yù	of the same kind	須五句者與說五句
473	15	與	yù	to help	須五句者與說五句
474	15	與	yǔ	for	須五句者與說五句
475	15	思惟	sīwéi	to think; to consider; to reflect	於其中間不能思惟善法
476	15	思惟	sīwéi	thinking; tought	於其中間不能思惟善法
477	15	思惟	sīwéi	Contemplate	於其中間不能思惟善法
478	15	思惟	sīwéi	reflection; consideration; cintana	於其中間不能思惟善法
479	15	道	dào	way; road; path	不得至于道
480	15	道	dào	principle; a moral; morality	不得至于道
481	15	道	dào	Tao; the Way	不得至于道
482	15	道	dào	to say; to speak; to talk	不得至于道
483	15	道	dào	to think	不得至于道
484	15	道	dào	circuit; a province	不得至于道
485	15	道	dào	a course; a channel	不得至于道
486	15	道	dào	a method; a way of doing something	不得至于道
487	15	道	dào	a doctrine	不得至于道
488	15	道	dào	Taoism; Daoism	不得至于道
489	15	道	dào	a skill	不得至于道
490	15	道	dào	a sect	不得至于道
491	15	道	dào	a line	不得至于道
492	15	道	dào	Way	不得至于道
493	15	道	dào	way; path; marga	不得至于道
494	14	由	yóu	Kangxi radical 102	皆由貪欲生
495	14	由	yóu	to follow along	皆由貪欲生
496	14	由	yóu	cause; reason	皆由貪欲生
497	14	由	yóu	You	皆由貪欲生
498	14	餓鬼	è guǐ	a very hungry person	地獄餓鬼畜生流轉五趣猶如坏輪
499	14	餓鬼	È Guǐ	hungry ghost	地獄餓鬼畜生流轉五趣猶如坏輪
500	14	餓鬼	è guǐ	hungry ghost; preta	地獄餓鬼畜生流轉五趣猶如坏輪

Frequencies of all Words

Top 1156

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	150	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	夫人無止觀者
2	150	者	zhě	that	夫人無止觀者
3	150	者	zhě	nominalizing function word	夫人無止觀者
4	150	者	zhě	used to mark a definition	夫人無止觀者
5	150	者	zhě	used to mark a pause	夫人無止觀者
6	150	者	zhě	topic marker; that; it	夫人無止觀者
7	150	者	zhuó	according to	夫人無止觀者
8	150	者	zhě	ca	夫人無止觀者
9	107	愛	ài	to love	愛品第三
10	107	愛	ài	favor; grace; kindness	愛品第三
11	107	愛	ài	somebody who is loved	愛品第三
12	107	愛	ài	love; affection	愛品第三
13	107	愛	ài	to like	愛品第三
14	107	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛品第三
15	107	愛	ài	to begrudge	愛品第三
16	107	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛品第三
17	107	愛	ài	my dear	愛品第三
18	107	愛	ài	Ai	愛品第三
19	107	愛	ài	loved; beloved	愛品第三
20	107	愛	ài	Love	愛品第三
21	107	愛	ài	desire; craving; trsna	愛品第三
22	97	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	是故說曰
23	97	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	是故說曰
24	97	說	shuì	to persuade	是故說曰
25	97	說	shuō	to teach; to recite; to explain	是故說曰
26	97	說	shuō	a doctrine; a theory	是故說曰
27	97	說	shuō	to claim; to assert	是故說曰
28	97	說	shuō	allocution	是故說曰
29	97	說	shuō	to criticize; to scold	是故說曰
30	97	說	shuō	to indicate; to refer to	是故說曰
31	97	說	shuō	speach; vāda	是故說曰
32	97	說	shuō	to speak; bhāṣate	是故說曰
33	97	說	shuō	to instruct	是故說曰
34	78	是故	shìgù	therefore; so; consequently	是故說曰
35	76	曰	yuē	to speak; to say	是故說曰
36	76	曰	yuē	Kangxi radical 73	是故說曰
37	76	曰	yuē	to be called	是故說曰
38	76	曰	yuē	particle without meaning	是故說曰
39	76	曰	yuē	said; ukta	是故說曰
40	72	有	yǒu	is; are; to exist	或有眾生
41	72	有	yǒu	to have; to possess	或有眾生
42	72	有	yǒu	indicates an estimate	或有眾生
43	72	有	yǒu	indicates a large quantity	或有眾生
44	72	有	yǒu	indicates an affirmative response	或有眾生
45	72	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	或有眾生
46	72	有	yǒu	used to compare two things	或有眾生
47	72	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	或有眾生
48	72	有	yǒu	used before the names of dynasties	或有眾生
49	72	有	yǒu	a certain thing; what exists	或有眾生
50	72	有	yǒu	multiple of ten and ...	或有眾生
51	72	有	yǒu	abundant	或有眾生
52	72	有	yǒu	purposeful	或有眾生
53	72	有	yǒu	You	或有眾生
54	72	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	或有眾生
55	72	有	yǒu	becoming; bhava	或有眾生
56	70	為	wèi	for; to	為諸結所縛
57	70	為	wèi	because of	為諸結所縛
58	70	為	wéi	to act as; to serve	為諸結所縛
59	70	為	wéi	to change into; to become	為諸結所縛
60	70	為	wéi	to be; is	為諸結所縛
61	70	為	wéi	to do	為諸結所縛
62	70	為	wèi	for	為諸結所縛
63	70	為	wèi	because of; for; to	為諸結所縛
64	70	為	wèi	to	為諸結所縛
65	70	為	wéi	in a passive construction	為諸結所縛
66	70	為	wéi	forming a rehetorical question	為諸結所縛
67	70	為	wéi	forming an adverb	為諸結所縛
68	70	為	wéi	to add emphasis	為諸結所縛
69	70	為	wèi	to support; to help	為諸結所縛
70	70	為	wéi	to govern	為諸結所縛
71	70	為	wèi	to be; bhū	為諸結所縛
72	69	不	bù	not; no	染著於欲不染著於結
73	69	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	染著於欲不染著於結
74	69	不	bù	as a correlative	染著於欲不染著於結
75	69	不	bù	no (answering a question)	染著於欲不染著於結
76	69	不	bù	forms a negative adjective from a noun	染著於欲不染著於結
77	69	不	bù	at the end of a sentence to form a question	染著於欲不染著於結
78	69	不	bù	to form a yes or no question	染著於欲不染著於結
79	69	不	bù	infix potential marker	染著於欲不染著於結
80	69	不	bù	no; na	染著於欲不染著於結
81	59	此	cǐ	this; these	愛此便得除
82	59	此	cǐ	in this way	愛此便得除
83	59	此	cǐ	otherwise; but; however; so	愛此便得除
84	59	此	cǐ	at this time; now; here	愛此便得除
85	59	此	cǐ	this; here; etad	愛此便得除
86	54	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為諸結所縛
87	54	所	suǒ	an office; an institute	為諸結所縛
88	54	所	suǒ	introduces a relative clause	為諸結所縛
89	54	所	suǒ	it	為諸結所縛
90	54	所	suǒ	if; supposing	為諸結所縛
91	54	所	suǒ	a few; various; some	為諸結所縛
92	54	所	suǒ	a place; a location	為諸結所縛
93	54	所	suǒ	indicates a passive voice	為諸結所縛
94	54	所	suǒ	that which	為諸結所縛
95	54	所	suǒ	an ordinal number	為諸結所縛
96	54	所	suǒ	meaning	為諸結所縛
97	54	所	suǒ	garrison	為諸結所縛
98	54	所	suǒ	place; pradeśa	為諸結所縛
99	54	所	suǒ	that which; yad	為諸結所縛
100	53	於	yú	in; at	於其中間不能思惟善法
101	53	於	yú	in; at	於其中間不能思惟善法
102	53	於	yú	in; at; to; from	於其中間不能思惟善法
103	53	於	yú	to go; to	於其中間不能思惟善法
104	53	於	yú	to rely on; to depend on	於其中間不能思惟善法
105	53	於	yú	to go to; to arrive at	於其中間不能思惟善法
106	53	於	yú	from	於其中間不能思惟善法
107	53	於	yú	give	於其中間不能思惟善法
108	53	於	yú	oppposing	於其中間不能思惟善法
109	53	於	yú	and	於其中間不能思惟善法
110	53	於	yú	compared to	於其中間不能思惟善法
111	53	於	yú	by	於其中間不能思惟善法
112	53	於	yú	and; as well as	於其中間不能思惟善法
113	53	於	yú	for	於其中間不能思惟善法
114	53	於	yú	Yu	於其中間不能思惟善法
115	53	於	wū	a crow	於其中間不能思惟善法
116	53	於	wū	whew; wow	於其中間不能思惟善法
117	53	於	yú	near to; antike	於其中間不能思惟善法
118	48	諸	zhū	all; many; various	為諸結所縛
119	48	諸	zhū	Zhu	為諸結所縛
120	48	諸	zhū	all; members of the class	為諸結所縛
121	48	諸	zhū	interrogative particle	為諸結所縛
122	48	諸	zhū	him; her; them; it	為諸結所縛
123	48	諸	zhū	of; in	為諸結所縛
124	48	諸	zhū	all; many; sarva	為諸結所縛
125	47	是	shì	is; are; am; to be	是謂染著於欲不染著於結
126	47	是	shì	is exactly	是謂染著於欲不染著於結
127	47	是	shì	is suitable; is in contrast	是謂染著於欲不染著於結
128	47	是	shì	this; that; those	是謂染著於欲不染著於結
129	47	是	shì	really; certainly	是謂染著於欲不染著於結
130	47	是	shì	correct; yes; affirmative	是謂染著於欲不染著於結
131	47	是	shì	true	是謂染著於欲不染著於結
132	47	是	shì	is; has; exists	是謂染著於欲不染著於結
133	47	是	shì	used between repetitions of a word	是謂染著於欲不染著於結
134	47	是	shì	a matter; an affair	是謂染著於欲不染著於結
135	47	是	shì	Shi	是謂染著於欲不染著於結
136	47	是	shì	is; bhū	是謂染著於欲不染著於結
137	47	是	shì	this; idam	是謂染著於欲不染著於結
138	45	無	wú	no	夫人無止觀
139	45	無	wú	Kangxi radical 71	夫人無止觀
140	45	無	wú	to not have; without	夫人無止觀
141	45	無	wú	has not yet	夫人無止觀
142	45	無	mó	mo	夫人無止觀
143	45	無	wú	do not	夫人無止觀
144	45	無	wú	not; -less; un-	夫人無止觀
145	45	無	wú	regardless of	夫人無止觀
146	45	無	wú	to not have	夫人無止觀
147	45	無	wú	um	夫人無止觀
148	45	無	wú	Wu	夫人無止觀
149	45	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	夫人無止觀
150	45	無	wú	not; non-	夫人無止觀
151	45	無	mó	mo	夫人無止觀
152	45	亦	yì	also; too	或有亦染著於欲亦染著於結
153	45	亦	yì	but	或有亦染著於欲亦染著於結
154	45	亦	yì	this; he; she	或有亦染著於欲亦染著於結
155	45	亦	yì	although; even though	或有亦染著於欲亦染著於結
156	45	亦	yì	already	或有亦染著於欲亦染著於結
157	45	亦	yì	particle with no meaning	或有亦染著於欲亦染著於結
158	45	亦	yì	Yi	或有亦染著於欲亦染著於結
159	43	以	yǐ	so as to; in order to	智者以譬喻自解
160	43	以	yǐ	to use; to regard as	智者以譬喻自解
161	43	以	yǐ	to use; to grasp	智者以譬喻自解
162	43	以	yǐ	according to	智者以譬喻自解
163	43	以	yǐ	because of	智者以譬喻自解
164	43	以	yǐ	on a certain date	智者以譬喻自解
165	43	以	yǐ	and; as well as	智者以譬喻自解
166	43	以	yǐ	to rely on	智者以譬喻自解
167	43	以	yǐ	to regard	智者以譬喻自解
168	43	以	yǐ	to be able to	智者以譬喻自解
169	43	以	yǐ	to order; to command	智者以譬喻自解
170	43	以	yǐ	further; moreover	智者以譬喻自解
171	43	以	yǐ	used after a verb	智者以譬喻自解
172	43	以	yǐ	very	智者以譬喻自解
173	43	以	yǐ	already	智者以譬喻自解
174	43	以	yǐ	increasingly	智者以譬喻自解
175	43	以	yǐ	a reason; a cause	智者以譬喻自解
176	43	以	yǐ	Israel	智者以譬喻自解
177	43	以	yǐ	Yi	智者以譬喻自解
178	43	以	yǐ	use; yogena	智者以譬喻自解
179	43	欲	yù	desire	多欲觀清淨
180	43	欲	yù	to desire; to wish	多欲觀清淨
181	43	欲	yù	almost; nearly; about to occur	多欲觀清淨
182	43	欲	yù	to desire; to intend	多欲觀清淨
183	43	欲	yù	lust	多欲觀清淨
184	43	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	多欲觀清淨
185	42	自	zì	naturally; of course; certainly	智者以譬喻自解
186	42	自	zì	from; since	智者以譬喻自解
187	42	自	zì	self; oneself; itself	智者以譬喻自解
188	42	自	zì	Kangxi radical 132	智者以譬喻自解
189	42	自	zì	Zi	智者以譬喻自解
190	42	自	zì	a nose	智者以譬喻自解
191	42	自	zì	the beginning; the start	智者以譬喻自解
192	42	自	zì	origin	智者以譬喻自解
193	42	自	zì	originally	智者以譬喻自解
194	42	自	zì	still; to remain	智者以譬喻自解
195	42	自	zì	in person; personally	智者以譬喻自解
196	42	自	zì	in addition; besides	智者以譬喻自解
197	42	自	zì	if; even if	智者以譬喻自解
198	42	自	zì	but	智者以譬喻自解
199	42	自	zì	because	智者以譬喻自解
200	42	自	zì	to employ; to use	智者以譬喻自解
201	42	自	zì	to be	智者以譬喻自解
202	42	自	zì	own; one's own; oneself	智者以譬喻自解
203	42	自	zì	self; soul; ātman	智者以譬喻自解
204	42	之	zhī	him; her; them; that	以火炙之
205	42	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	以火炙之
206	42	之	zhī	to go	以火炙之
207	42	之	zhī	this; that	以火炙之
208	42	之	zhī	genetive marker	以火炙之
209	42	之	zhī	it	以火炙之
210	42	之	zhī	in; in regards to	以火炙之
211	42	之	zhī	all	以火炙之
212	42	之	zhī	and	以火炙之
213	42	之	zhī	however	以火炙之
214	42	之	zhī	if	以火炙之
215	42	之	zhī	then	以火炙之
216	42	之	zhī	to arrive; to go	以火炙之
217	42	之	zhī	is	以火炙之
218	42	之	zhī	to use	以火炙之
219	42	之	zhī	Zhi	以火炙之
220	42	之	zhī	winding	以火炙之
221	39	眾生	zhòngshēng	all living things	或有眾生
222	39	眾生	zhòngshēng	living things other than people	或有眾生
223	39	眾生	zhòngshēng	sentient beings	或有眾生
224	39	眾生	zhòngshēng	beings; all living things; all sentient beings	或有眾生
225	39	生	shēng	to be born; to give birth	倍增生愛著
226	39	生	shēng	to live	倍增生愛著
227	39	生	shēng	raw	倍增生愛著
228	39	生	shēng	a student	倍增生愛著
229	39	生	shēng	life	倍增生愛著
230	39	生	shēng	to produce; to give rise	倍增生愛著
231	39	生	shēng	alive	倍增生愛著
232	39	生	shēng	a lifetime	倍增生愛著
233	39	生	shēng	to initiate; to become	倍增生愛著
234	39	生	shēng	to grow	倍增生愛著
235	39	生	shēng	unfamiliar	倍增生愛著
236	39	生	shēng	not experienced	倍增生愛著
237	39	生	shēng	hard; stiff; strong	倍增生愛著
238	39	生	shēng	very; extremely	倍增生愛著
239	39	生	shēng	having academic or professional knowledge	倍增生愛著
240	39	生	shēng	a male role in traditional theatre	倍增生愛著
241	39	生	shēng	gender	倍增生愛著
242	39	生	shēng	to develop; to grow	倍增生愛著
243	39	生	shēng	to set up	倍增生愛著
244	39	生	shēng	a prostitute	倍增生愛著
245	39	生	shēng	a captive	倍增生愛著
246	39	生	shēng	a gentleman	倍增生愛著
247	39	生	shēng	Kangxi radical 100	倍增生愛著
248	39	生	shēng	unripe	倍增生愛著
249	39	生	shēng	nature	倍增生愛著
250	39	生	shēng	to inherit; to succeed	倍增生愛著
251	39	生	shēng	destiny	倍增生愛著
252	39	生	shēng	birth	倍增生愛著
253	39	生	shēng	arise; produce; utpad	倍增生愛著
254	36	如是	rúshì	thus; so	未斷欲眾生亦復如是
255	36	如是	rúshì	thus, so	未斷欲眾生亦復如是
256	36	如是	rúshì	thus; evam	未斷欲眾生亦復如是
257	36	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	未斷欲眾生亦復如是
258	34	如	rú	such as; for example; for instance	如有人不善觀
259	34	如	rú	if	如有人不善觀
260	34	如	rú	in accordance with	如有人不善觀
261	34	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如有人不善觀
262	34	如	rú	this	如有人不善觀
263	34	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如有人不善觀
264	34	如	rú	to go to	如有人不善觀
265	34	如	rú	to meet	如有人不善觀
266	34	如	rú	to appear; to seem; to be like	如有人不善觀
267	34	如	rú	at least as good as	如有人不善觀
268	34	如	rú	and	如有人不善觀
269	34	如	rú	or	如有人不善觀
270	34	如	rú	but	如有人不善觀
271	34	如	rú	then	如有人不善觀
272	34	如	rú	naturally	如有人不善觀
273	34	如	rú	expresses a question or doubt	如有人不善觀
274	34	如	rú	you	如有人不善觀
275	34	如	rú	the second lunar month	如有人不善觀
276	34	如	rú	in; at	如有人不善觀
277	34	如	rú	Ru	如有人不善觀
278	34	如	rú	Thus	如有人不善觀
279	34	如	rú	thus; tathā	如有人不善觀
280	34	如	rú	like; iva	如有人不善觀
281	34	如	rú	suchness; tathatā	如有人不善觀
282	34	得	de	potential marker	愛此便得除
283	34	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	愛此便得除
284	34	得	děi	must; ought to	愛此便得除
285	34	得	děi	to want to; to need to	愛此便得除
286	34	得	děi	must; ought to	愛此便得除
287	34	得	dé	de	愛此便得除
288	34	得	de	infix potential marker	愛此便得除
289	34	得	dé	to result in	愛此便得除
290	34	得	dé	to be proper; to fit; to suit	愛此便得除
291	34	得	dé	to be satisfied	愛此便得除
292	34	得	dé	to be finished	愛此便得除
293	34	得	de	result of degree	愛此便得除
294	34	得	de	marks completion of an action	愛此便得除
295	34	得	děi	satisfying	愛此便得除
296	34	得	dé	to contract	愛此便得除
297	34	得	dé	marks permission or possibility	愛此便得除
298	34	得	dé	expressing frustration	愛此便得除
299	34	得	dé	to hear	愛此便得除
300	34	得	dé	to have; there is	愛此便得除
301	34	得	dé	marks time passed	愛此便得除
302	34	得	dé	obtain; attain; prāpta	愛此便得除
303	33	其	qí	his; hers; its; theirs	其心終不離母
304	33	其	qí	to add emphasis	其心終不離母
305	33	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其心終不離母
306	33	其	qí	used when making a request or giving an order	其心終不離母
307	33	其	qí	he; her; it; them	其心終不離母
308	33	其	qí	probably; likely	其心終不離母
309	33	其	qí	will	其心終不離母
310	33	其	qí	may	其心終不離母
311	33	其	qí	if	其心終不離母
312	33	其	qí	or	其心終不離母
313	33	其	qí	Qi	其心終不離母
314	33	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其心終不離母
315	32	也	yě	also; too	身觀身意止內外意法也
316	32	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	身觀身意止內外意法也
317	32	也	yě	either	身觀身意止內外意法也
318	32	也	yě	even	身觀身意止內外意法也
319	32	也	yě	used to soften the tone	身觀身意止內外意法也
320	32	也	yě	used for emphasis	身觀身意止內外意法也
321	32	也	yě	used to mark contrast	身觀身意止內外意法也
322	32	也	yě	used to mark compromise	身觀身意止內外意法也
323	32	也	yě	ya	身觀身意止內外意法也
324	32	放逸	fàngyì	Laxity	其中自恣放逸意者
325	32	放逸	fàngyì	heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada	其中自恣放逸意者
326	31	彼	bǐ	that; those	時彼獵人聞佛說頌
327	31	彼	bǐ	another; the other	時彼獵人聞佛說頌
328	31	彼	bǐ	that; tad	時彼獵人聞佛說頌
329	30	著	zhe	indicates that an action is continuing	染著身心纏裹不解
330	30	著	zháo	to catch; to receive; to suffer; to touch; to contact	染著身心纏裹不解
331	30	著	zhù	outstanding	染著身心纏裹不解
332	30	著	zhuó	to contact; to use; to apply; to attach to	染著身心纏裹不解
333	30	著	zhuó	to wear (clothes)	染著身心纏裹不解
334	30	著	zhe	expresses a command	染著身心纏裹不解
335	30	著	zháo	to attach; to grasp	染著身心纏裹不解
336	30	著	zhe	indicates an accompanying action	染著身心纏裹不解
337	30	著	zhāo	to add; to put	染著身心纏裹不解
338	30	著	zhuó	a chess move	染著身心纏裹不解
339	30	著	zhāo	a trick; a move; a method	染著身心纏裹不解
340	30	著	zhāo	OK	染著身心纏裹不解
341	30	著	zháo	to fall into [a trap]	染著身心纏裹不解
342	30	著	zháo	to ignite	染著身心纏裹不解
343	30	著	zháo	to fall asleep	染著身心纏裹不解
344	30	著	zhuó	whereabouts; end result	染著身心纏裹不解
345	30	著	zhù	to appear; to manifest	染著身心纏裹不解
346	30	著	zhù	to show	染著身心纏裹不解
347	30	著	zhù	to indicate; to be distinguished by	染著身心纏裹不解
348	30	著	zhù	to write	染著身心纏裹不解
349	30	著	zhù	to record	染著身心纏裹不解
350	30	著	zhù	a document; writings	染著身心纏裹不解
351	30	著	zhù	Zhu	染著身心纏裹不解
352	30	著	zháo	expresses that a continuing process has a result	染著身心纏裹不解
353	30	著	zháo	as it turns out; coincidentally	染著身心纏裹不解
354	30	著	zhuó	to arrive	染著身心纏裹不解
355	30	著	zhuó	to result in	染著身心纏裹不解
356	30	著	zhuó	to command	染著身心纏裹不解
357	30	著	zhuó	a strategy	染著身心纏裹不解
358	30	著	zhāo	to happen; to occur	染著身心纏裹不解
359	30	著	zhù	space between main doorwary and a screen	染著身心纏裹不解
360	30	著	zhuó	somebody attached to a place; a local	染著身心纏裹不解
361	30	著	zhe	attachment to	染著身心纏裹不解
362	29	人	rén	person; people; a human being	網者覆弊人目損智不明
363	29	人	rén	Kangxi radical 9	網者覆弊人目損智不明
364	29	人	rén	a kind of person	網者覆弊人目損智不明
365	29	人	rén	everybody	網者覆弊人目損智不明
366	29	人	rén	adult	網者覆弊人目損智不明
367	29	人	rén	somebody; others	網者覆弊人目損智不明
368	29	人	rén	an upright person	網者覆弊人目損智不明
369	29	人	rén	person; manuṣya	網者覆弊人目損智不明
370	29	復	fù	again; more; repeatedly	或復有人數數習結而不去離
371	29	復	fù	to go back; to return	或復有人數數習結而不去離
372	29	復	fù	to resume; to restart	或復有人數數習結而不去離
373	29	復	fù	to do in detail	或復有人數數習結而不去離
374	29	復	fù	to restore	或復有人數數習結而不去離
375	29	復	fù	to respond; to reply to	或復有人數數習結而不去離
376	29	復	fù	after all; and then	或復有人數數習結而不去離
377	29	復	fù	even if; although	或復有人數數習結而不去離
378	29	復	fù	Fu; Return	或復有人數數習結而不去離
379	29	復	fù	to retaliate; to reciprocate	或復有人數數習結而不去離
380	29	復	fù	to avoid forced labor or tax	或復有人數數習結而不去離
381	29	復	fù	particle without meaing	或復有人數數習結而不去離
382	29	復	fù	Fu	或復有人數數習結而不去離
383	29	復	fù	repeated; again	或復有人數數習結而不去離
384	29	復	fù	doubled; to overlapping; folded	或復有人數數習結而不去離
385	29	復	fù	a lined garment with doubled thickness	或復有人數數習結而不去離
386	29	復	fù	again; punar	或復有人數數習結而不去離
387	28	結	jié	to bond; to tie; to bind	縛結遂固深
388	28	結	jié	a knot	縛結遂固深
389	28	結	jié	to conclude; to come to a result	縛結遂固深
390	28	結	jié	to provide a bond for; to contract	縛結遂固深
391	28	結	jié	pent-up	縛結遂固深
392	28	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	縛結遂固深
393	28	結	jié	a bound state	縛結遂固深
394	28	結	jié	hair worn in a topknot	縛結遂固深
395	28	結	jiē	firm; secure	縛結遂固深
396	28	結	jié	to plait; to thatch; to weave	縛結遂固深
397	28	結	jié	to form; to organize	縛結遂固深
398	28	結	jié	to congeal; to crystallize	縛結遂固深
399	28	結	jié	a junction	縛結遂固深
400	28	結	jié	a node	縛結遂固深
401	28	結	jiē	to bear fruit	縛結遂固深
402	28	結	jiē	stutter	縛結遂固深
403	28	結	jié	a fetter	縛結遂固深
404	28	猶如	yóurú	to be similar to; to appear to be	猶如有人
405	27	習	xí	to fly	初習於欲
406	27	習	xí	to practice; to exercise	初習於欲
407	27	習	xí	to be familiar with	初習於欲
408	27	習	xí	a habit; a custom	初習於欲
409	27	習	xí	a trusted aide; a close acquaintance	初習於欲
410	27	習	xí	frequently; constantly; regularly; often	初習於欲
411	27	習	xí	to teach	初習於欲
412	27	習	xí	flapping	初習於欲
413	27	習	xí	Xi	初習於欲
414	27	習	xí	cultivated; bhāvita	初習於欲
415	27	習	xí	latent tendencies; predisposition	初習於欲
416	24	入	rù	to enter	若將入水
417	24	入	rù	Kangxi radical 11	若將入水
418	24	入	rù	radical	若將入水
419	24	入	rù	income	若將入水
420	24	入	rù	to conform with	若將入水
421	24	入	rù	to descend	若將入水
422	24	入	rù	the entering tone	若將入水
423	24	入	rù	to pay	若將入水
424	24	入	rù	to join	若將入水
425	24	入	rù	entering; praveśa	若將入水
426	24	入	rù	entered; attained; āpanna	若將入水
427	24	時	shí	time; a point or period of time	時會眾生大眾之中
428	24	時	shí	a season; a quarter of a year	時會眾生大眾之中
429	24	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時會眾生大眾之中
430	24	時	shí	at that time	時會眾生大眾之中
431	24	時	shí	fashionable	時會眾生大眾之中
432	24	時	shí	fate; destiny; luck	時會眾生大眾之中
433	24	時	shí	occasion; opportunity; chance	時會眾生大眾之中
434	24	時	shí	tense	時會眾生大眾之中
435	24	時	shí	particular; special	時會眾生大眾之中
436	24	時	shí	to plant; to cultivate	時會眾生大眾之中
437	24	時	shí	hour (measure word)	時會眾生大眾之中
438	24	時	shí	an era; a dynasty	時會眾生大眾之中
439	24	時	shí	time [abstract]	時會眾生大眾之中
440	24	時	shí	seasonal	時會眾生大眾之中
441	24	時	shí	frequently; often	時會眾生大眾之中
442	24	時	shí	occasionally; sometimes	時會眾生大眾之中
443	24	時	shí	on time	時會眾生大眾之中
444	24	時	shí	this; that	時會眾生大眾之中
445	24	時	shí	to wait upon	時會眾生大眾之中
446	24	時	shí	hour	時會眾生大眾之中
447	24	時	shí	appropriate; proper; timely	時會眾生大眾之中
448	24	時	shí	Shi	時會眾生大眾之中
449	24	時	shí	a present; currentlt	時會眾生大眾之中
450	24	時	shí	time; kāla	時會眾生大眾之中
451	24	時	shí	at that time; samaya	時會眾生大眾之中
452	24	時	shí	then; atha	時會眾生大眾之中
453	23	至	zhì	to; until	或復有人從頭至足
454	23	至	zhì	Kangxi radical 133	或復有人從頭至足
455	23	至	zhì	extremely; very; most	或復有人從頭至足
456	23	至	zhì	to arrive	或復有人從頭至足
457	23	至	zhì	approach; upagama	或復有人從頭至足
458	23	亦復	yìfù	also	未斷欲眾生亦復如是
459	23	比丘	bǐqiū	bhiksu; a Buddhist monk	比丘比丘尼優婆塞優婆夷
460	23	比丘	bǐqiū	bhiksu	比丘比丘尼優婆塞優婆夷
461	23	比丘	bǐqiū	bhiksu; a monk; bhikkhu	比丘比丘尼優婆塞優婆夷
462	22	苦	kǔ	bitterness; bitter flavor	以為愛忍苦
463	22	苦	kǔ	hardship; suffering	以為愛忍苦
464	22	苦	kǔ	to make things difficult for	以為愛忍苦
465	22	苦	kǔ	to train; to practice	以為愛忍苦
466	22	苦	kǔ	to suffer from a misfortune	以為愛忍苦
467	22	苦	kǔ	bitter	以為愛忍苦
468	22	苦	kǔ	grieved; facing hardship	以為愛忍苦
469	22	苦	kǔ	in low spirits; depressed	以為愛忍苦
470	22	苦	kǔ	assiduously; to do one's best; to strive as much as possible	以為愛忍苦
471	22	苦	kǔ	painful	以為愛忍苦
472	22	苦	kǔ	suffering; duḥkha; dukkha	以為愛忍苦
473	22	死	sǐ	to die	長便枯死
474	22	死	sǐ	to sever; to break off	長便枯死
475	22	死	sǐ	extremely; very	長便枯死
476	22	死	sǐ	to do one's utmost	長便枯死
477	22	死	sǐ	dead	長便枯死
478	22	死	sǐ	death	長便枯死
479	22	死	sǐ	to sacrifice one's life	長便枯死
480	22	死	sǐ	lost; severed	長便枯死
481	22	死	sǐ	lifeless; not moving	長便枯死
482	22	死	sǐ	stiff; inflexible	長便枯死
483	22	死	sǐ	already fixed; set; established	長便枯死
484	22	死	sǐ	damned	長便枯死
485	22	死	sǐ	to die; maraṇa	長便枯死
486	22	從	cóng	from	從樹至樹
487	22	從	cóng	to follow	從樹至樹
488	22	從	cóng	past; through	從樹至樹
489	22	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從樹至樹
490	22	從	cóng	to participate in something	從樹至樹
491	22	從	cóng	to use a certain method or principle	從樹至樹
492	22	從	cóng	usually	從樹至樹
493	22	從	cóng	something secondary	從樹至樹
494	22	從	cóng	remote relatives	從樹至樹
495	22	從	cóng	secondary	從樹至樹
496	22	從	cóng	to go on; to advance	從樹至樹
497	22	從	cōng	at ease; informal	從樹至樹
498	22	從	zòng	a follower; a supporter	從樹至樹
499	22	從	zòng	to release	從樹至樹
500	22	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從樹至樹

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
者		zhě	ca
爱	愛	ài ài	Love desire; craving; trsna
说	說	shuō shuō shuō	speach; vāda to speak; bhāṣate to instruct
曰		yuē	said; ukta
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
为	為	wèi	to be; bhū
不		bù	no; na
此		cǐ	this; here; etad
所		suǒ suǒ	place; pradeśa that which; yad
于	於	yú	near to; antike

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿罗汉	阿羅漢	196	Arhat arhat Arhat
阿那含		65	1 anāgāmin; 2.non-returner Anagāmin; Anagami; Non-Returner
安般守意	安般守意	196	Mindfulness of Breathing
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
出曜经	出曜經	99	Chu Yao Jing; Dharmapada; Dhammapada
大目揵连	大目揵連	100	Moggallāna; Maudgalyāyana
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
犊子	犢子	100	Vatsa
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
慧智		104	Hui Zhi
慧能		104	Huineng
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
净意	淨意	106	Śuddhamati
凉州	涼州	108	Liangzhou
莲花池	蓮花池	108	Lianhuachi lotus pond
目揵连	目揵連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
泥洹		110	Nirvāṇa; Nibbāna; Nirvana
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
祇洹		113	Jetavana
只树给孤独园	祇樹給孤獨園	113	Anāthapiṇḍada’s park at Jetavana
仁贤	仁賢	114	Bhadrika; Bhaddiya
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三月		115	March; the Third Month three months third lunar month; jyeṣṭa
三自		115	Three-Self Patriotic Movement
刹利	剎利	115	Kṣatriya; Kshatriya; Kashtriya; Ksatriyah
善观	善觀	115	Sudrsa; Sudassa
山上		115	Shanshang
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
斯陀含		115	Sakrdagamin; Sakridagami; Sakadagami; Once-Returner
五趣		119	Five Realms
无忧	無憂	119	did not worry Carefree without sorrow no sorrow Aśoka; Asoka; Ashoka
学道	學道	120	examiner Learning the Way
延寿	延壽	121	Yan Shou
姚秦	姚秦	121	Later Qin
竺佛念		122	Zhu Fonian; Fo Nian
自恣		122	pravāraṇā; ceremony of repentance

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 170.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱结	愛結	195	bond of desire
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
爱着	愛著	195	attachment to desire
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八关斋	八關齋	98	the eight precepts
八不		98	eight negations
倍复	倍復	98	many times more than
彼岸		98	the other shore the other shore
遍十方		98	pervading all directions
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
比丘僧		98	monastic community
不放逸		98	no laxity vigilance; heedfulness; conscientious
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不净观	不淨觀	98	contemplation of impurity
不可称	不可稱	98	unequalled
不可称数	不可稱數	98	pass calculation and measure
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不善根		98	akuśalamūla; akusalamūla; unwholesome roots
不异	不異	98	not different
不与取	不與取	98	taking what is not given; adattādāna
不增不减	不增不減	98	neither increases nor decreases
不贪	不貪	98	non-attachment; alobha
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅修	禪修	99	Meditation to meditate
承事		99	to entrust with duty
癡心		99	a mind of ignorance
臭秽	臭穢	99	foul
床卧	床臥	99	bed; resting place
处中	處中	99	to abide in the media that transcends existence and non-existence; madyama
此等		99	they; eṣā
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
刀山剑树	刀山劍樹	100	a knife mountain with a forest of swords
道中		100	on the path
道俗		100	monastics and laypeople layperson
道行		100	Practicing the Way conduct in accordance with the Buddhist path Đạo Hạnh Dao Xing Dao Xing
得道		100	to attain enlightenment
得度		100	to attain salvation to attain enlightenment
德本		100	virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
地中		100	secondary buildings on monastery grounds
钝根	鈍根	100	dull aptitude dull ability
度生		100	to save beings
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二缚	二縛	195	two bonds
法行		102	to practice the Dharma
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
非有		102	does not exist; is not real
佛弟子		102	a disciple of the Buddha
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
观众生	觀眾生	103	observing living beings
果报	果報	103	fruition; the result of karma
果证	果證	103	realized attainment
即从座起	即從座起	106	He rose from his seat
渐教	漸教	106	gradual teachings
见结	見結	106	the bond of false views
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
教诫	教誡	106	instruction; teaching
戒律		106	Precepts śīla and vinaya; precepts and rules
结使	結使	106	a fetter
卷第五		106	scroll 5
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
渴爱	渴愛	107	thirsty desire; longing
苦习	苦習	107	the [noble truth of the] origination of suffering
苦痛		107	the sensation of pain
老苦		108	Old Age; suffering due to old age
离生	離生	108	to leave the cycle of rebirth
利根		108	natural powers of intelligence
六时	六時	108	the six four hour periods of the day
六通		108	six supernatural powers
轮转生死	輪轉生死	108	passing through the cycle of life and death
满瓶	滿瓶	109	mani vase
妙色		109	wonderful form
摩竭		109	makara
泥梨		110	hell; niraya
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
求道		113	Seeking the Way to seek the Dharma
绕佛	繞佛	114	to circumambulate the Buddha
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如实知	如實知	114	to understand things as they really are understanding of thusness
入胎		114	Entry into the womb; to be conceived from Heaven
三达	三達	115	three insights; trividya
三恶趣	三惡趣	115	the three evil rebirths; the three evil realms
三法		115	three dharmas three aspects of the Dharma
三匝		115	to circumambulate three times
色有		115	material existence
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善念		115	Virtuous Thoughts
善法		115	a wholesome dharma a wholesome teaching
上人		115	supreme teacher shangren; senior monastic
烧炙	燒炙	115	to burn
杀生	殺生	115	Killing Lives to kill
舍家	捨家	115	to become a monk or nun
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身坏命终	身壞命終	115	the break-up of the body, after death
身口意		115	body, speech, and mind
生天		115	celestial birth
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
胜者	勝者	115	victor; jina
身入		115	the sense of touch
十恶	十惡	115	the ten evils
施者		115	giver
时众	時眾	115	present company
十善		115	the ten virtues
食身		115	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
示现	示現	115	Manifestation to manifest to manifest; to display
四生		115	four types of birth
四事		115	the four necessities
宿缘	宿緣	115	Past Conditions causation from a previous life
所作已办	所作已辦	115	their work done
所持		115	adhisthana; empowerment
所行		115	actions; practice
檀越主		116	an alms giver; a donor
贪着	貪著	116	attachment to desire
剃除		116	to severe
调心	調心	116	Taming the Mind
妄语	妄語	119	Lying
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
无常苦空	無常苦空	119	impermanence
五戒		119	the five precepts
五盛阴	五盛陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无所罣碍	無所罣礙	119	unimpeded; unhindered; unobstructed; unfettered; unhampered
无所畏	無所畏	119	without any fear
無想		119	no notion; without perception
无惭	無慚	119	shamelessness; āhrīkya
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无色界	無色界	119	formless realm; arupyadhatu
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无央数	無央數	119	innumerable
五阴	五陰	119	five aggregates; five skandhas; five groups of existence; five groups of clinging
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
贤者	賢者	120	a wise man; a worthy person
信施		120	trust in charity
心识	心識	120	mind and cognition
心无厌足	心無厭足	120	the mind is never satisfied
修善		120	to cultivate goodness
学道之人	學道之人	120	practitioners
须陀洹果	須陀洹果	120	the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
洋铜	洋銅	121	sea of molten copper
一偈		121	one gatha; a single gatha
异学	異學	121	study of non-Buddhist worldviews
意处	意處	121	mental basis of cognition
一句		121	a sentence a single verse; a single word
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一往		121	one passage; one time
永劫		121	eternity
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
欲爱	欲愛	121	passionate love love inspired by desire
欲界		121	realm of desire
照见	照見	122	to look down upon
正行		122	right action
止观	止觀	122	Cessation and Contemplation calming and contemplating calming and insight; calming and contemplation; śamatha and vipaśyanā
众会	眾會	122	an assembly of monastics
众苦	眾苦	122	all suffering
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
专念	專念	122	to concentrate; to fix attention [on an object]
自度		122	self-salvation
自心		122	One's Mind
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara