与 (與) yǔ

1. yǔ conjunction and
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Coordination 并列
   Notes: 与 is used more commonly in written Chinese (Ci Yuan '與' 5; Kroll 2015 '與' 3)
2. yǔ verb to give
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 给予 (Kroll 2015 '與' 1; Ci Yuan '與' 3).
3. yǔ preposition together with
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
   Notes: (Kroll 2015 '與' 3)
4. yú particle interrogative particle
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: May be used in Literary Chinese to form a question in an equivalent way to 也乎 (Pulleyblank 1995, p. 114; Kroll 2015 '與' yú). For example, 為肥甘不足於口與？'... because you have not enough of rich and sweet food for your mouth?' (Mengzi: 1.7/5/22, translation by Legge)
5. yǔ verb to accompany
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 跟从 (Kroll 2015 '與' 2; Ci Yuan '與' 1).
6. yù verb to particate in
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '與' yù 1; Ci Yuan '與' 10)
7. yù noun of the same kind
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 同类 (Ci Yuan '與' 2).
8. yù verb to help
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 援助 (Ci Yuan '與' 4).
9. yǔ verb for
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 与 is similar to 为 (Ci Yuan '與' 6).
10. yǔ conjunction and; ca
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: ca, Japanese: yo (BCSD '與', p. 996; Dhammajoti 2013, p. 6; Edgerton 1953 'ca', p. 220; Mahāvyutpatti 'ca'; MW 'ca'; SH '與', p. 428; Unihan '與')

Contained in

• 尊重与包容(尊重與包容) Respect and Tolerance
• 禅与艺术生活(禪與藝術生活) Ch'an and the Art of Living
• 与人为善(與人為善) to be of service to others ; Be Kind to Others
• 佛教与心理学(佛教與心理學) Buddhism in Every Step: Buddhism and Psychology
• 献给旅行者365日-中华文化与佛教宝典(獻給旅行者365日-中華文化與佛教寶典) 365 Days for Travelers: Wisdom from Chinese Literary and Buddhist Classics
• 爱与和平宗教祈福大会(愛與和平宗教祈福大會) Love and Peace Prayer Ceremony
• 观音信仰的渊源与传播(觀音信仰的淵源與傳播) The Origin and Spread of Guanyin Belief
• 与果(與果) fruit produced
• 调和自己与一切世界(調和自己與一切世界) harmonize ourselves with the rest of the world
• 取与(取與) producing fruit and the fruit produced
• 吾时思念与六畜无异更(吾時思念與六畜無異更) at that time my mind was no different from an animal
• 跋陀与尼与(跋陀與尼與) Bhadrayānika
• 佛教与医学(佛教與醫學) Buddhism in Every Step: Buddhism, Medicine and Health
• 讲演集 1：学佛与求法(講演集 1：學佛與求法) Master Hsing Yun’s Lecture Series: Learning from the Buddha and Seeking the Dharma
• 讲演集 3：佛教与青年(講演集 3：佛教與青年) Master Hsing Yun’s Lecture Series: Buddhism and Youths
• 与愿印(與願印) varada mudra; vara mudra
• 我与时间都是无限的(我與時間都是無限的) self and time are infinite
• 专家学者看佛光山 3：思想与信仰(專家學者看佛光山 3：思想與信仰) Fo Guang Shan in the Eyes of Experts and Scholars: Ideology and Faith
• 禅与人间佛教学术研讨会(禪與人間佛教學術研討會) Academic Conference on Humanistic Buddhism and Chan
• 原始与近代(原始與近代) primitive and contemporary
• 佛教与生活(佛教與生活) Living Affinity
• 禅宗与人间佛教学术研讨会(禪宗與人間佛教學術研討會) Academic Conference on Humanistic Buddhism and Chan School
• 禅定与智慧(禪定與智慧) Meditation and Wisdom

Also contained in

生死与夺 、 兼并与收购 、 与与 、 鱼与熊掌 、 无与伦比 、 授与 、 命与之相连 、 岁不我与 、 支与流裔 、 相与 、 罪与罚 、 电脑辅助设计与绘图 、 祸福与共 、 与否 、 与世无争 、 疑义相与析 、 休戚与共 、 工业与组织心理学 、 与诸侯会聚 、 施与 、 与生俱来 、 给与 、 与世俯仰 、 与日俱进 、 与众不同 、 欲取姑与 、 亚洲与太平洋地区 、 虚与委蛇

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 386
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 330
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 300
• Scroll 5 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 298
• Scroll 45 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 282 , has English translation
• Scroll 58 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 264
• Scroll 2 Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 僧羯磨 — count: 262
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 238
• Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 225
• Scroll 2 Ni Jiemo 尼羯磨 — count: 213