Glossary and Vocabulary for Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林, Scroll 41

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	90	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養篇第三十八
2	90	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養篇第三十八
3	90	供養	gòngyǎng	offering	供養篇第三十八
4	90	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	供養篇第三十八
5	50	不	bù	infix potential marker	四不現前供
6	43	以	yǐ	to use; to grasp	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
7	43	以	yǐ	to rely on	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
8	43	以	yǐ	to regard	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
9	43	以	yǐ	to be able to	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
10	43	以	yǐ	to order; to command	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
11	43	以	yǐ	used after a verb	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
12	43	以	yǐ	a reason; a cause	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
13	43	以	yǐ	Israel	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
14	43	以	yǐ	Yi	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
15	43	以	yǐ	use; yogena	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
16	41	之	zhī	to go	報之
17	41	之	zhī	to arrive; to go	報之
18	41	之	zhī	is	報之
19	41	之	zhī	to use	報之
20	41	之	zhī	Zhi	報之
21	41	之	zhī	winding	報之
22	41	佛	fó	Buddha; Awakened One	薩於佛色身而設供養
23	41	佛	fó	relating to Buddhism	薩於佛色身而設供養
24	41	佛	fó	a statue or image of a Buddha	薩於佛色身而設供養
25	41	佛	fó	a Buddhist text	薩於佛色身而設供養
26	41	佛	fú	to touch; to stroke	薩於佛色身而設供養
27	41	佛	fó	Buddha	薩於佛色身而設供養
28	41	佛	fó	Buddha; Awakened One	薩於佛色身而設供養
29	39	為	wéi	to act as; to serve	為如來故若供養偷婆
30	39	為	wéi	to change into; to become	為如來故若供養偷婆
31	39	為	wéi	to be; is	為如來故若供養偷婆
32	39	為	wéi	to do	為如來故若供養偷婆
33	39	為	wèi	to support; to help	為如來故若供養偷婆
34	39	為	wéi	to govern	為如來故若供養偷婆
35	39	為	wèi	to be; bhū	為如來故若供養偷婆
36	38	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	以是因緣得
37	38	得	děi	to want to; to need to	以是因緣得
38	38	得	děi	must; ought to	以是因緣得
39	38	得	dé	de	以是因緣得
40	38	得	de	infix potential marker	以是因緣得
41	38	得	dé	to result in	以是因緣得
42	38	得	dé	to be proper; to fit; to suit	以是因緣得
43	38	得	dé	to be satisfied	以是因緣得
44	38	得	dé	to be finished	以是因緣得
45	38	得	děi	satisfying	以是因緣得
46	38	得	dé	to contract	以是因緣得
47	38	得	dé	to hear	以是因緣得
48	38	得	dé	to have; there is	以是因緣得
49	38	得	dé	marks time passed	以是因緣得
50	38	得	dé	obtain; attain; prāpta	以是因緣得
51	36	於	yú	to go; to	薩於佛色身而設供養
52	36	於	yú	to rely on; to depend on	薩於佛色身而設供養
53	36	於	yú	Yu	薩於佛色身而設供養
54	36	於	wū	a crow	薩於佛色身而設供養
55	35	者	zhě	ca	自作供養者得大果報
56	35	一	yī	one	於世間出世間法一
57	35	一	yī	Kangxi radical 1	於世間出世間法一
58	35	一	yī	pure; concentrated	於世間出世間法一
59	35	一	yī	first	於世間出世間法一
60	35	一	yī	the same	於世間出世間法一
61	35	一	yī	sole; single	於世間出世間法一
62	35	一	yī	a very small amount	於世間出世間法一
63	35	一	yī	Yi	於世間出世間法一
64	35	一	yī	other	於世間出世間法一
65	35	一	yī	to unify	於世間出世間法一
66	35	一	yī	accidentally; coincidentally	於世間出世間法一
67	35	一	yī	abruptly; suddenly	於世間出世間法一
68	35	一	yī	one; eka	於世間出世間法一
69	33	請	qǐng	to ask; to inquire	受請篇第三十九
70	33	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	受請篇第三十九
71	33	請	qǐng	to beg; to entreat	受請篇第三十九
72	33	請	qǐng	please	受請篇第三十九
73	33	請	qǐng	to request	受請篇第三十九
74	33	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	受請篇第三十九
75	33	請	qǐng	to make an appointment	受請篇第三十九
76	33	請	qǐng	to greet	受請篇第三十九
77	33	請	qǐng	to invite	受請篇第三十九
78	33	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	受請篇第三十九
79	32	而	ér	Kangxi radical 126	薩於佛色身而設供養
80	32	而	ér	as if; to seem like	薩於佛色身而設供養
81	32	而	néng	can; able	薩於佛色身而設供養
82	32	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	薩於佛色身而設供養
83	32	而	ér	to arrive; up to	薩於佛色身而設供養
84	32	作	zuò	to do	五自作供養
85	32	作	zuò	to act as; to serve as	五自作供養
86	32	作	zuò	to start	五自作供養
87	32	作	zuò	a writing; a work	五自作供養
88	32	作	zuò	to dress as; to be disguised as	五自作供養
89	32	作	zuō	to create; to make	五自作供養
90	32	作	zuō	a workshop	五自作供養
91	32	作	zuō	to write; to compose	五自作供養
92	32	作	zuò	to rise	五自作供養
93	32	作	zuò	to be aroused	五自作供養
94	32	作	zuò	activity; action; undertaking	五自作供養
95	32	作	zuò	to regard as	五自作供養
96	32	作	zuò	action; kāraṇa	五自作供養
97	30	能	néng	can; able	若有人能供養父母
98	30	能	néng	ability; capacity	若有人能供養父母
99	30	能	néng	a mythical bear-like beast	若有人能供養父母
100	30	能	néng	energy	若有人能供養父母
101	30	能	néng	function; use	若有人能供養父母
102	30	能	néng	talent	若有人能供養父母
103	30	能	néng	expert at	若有人能供養父母
104	30	能	néng	to be in harmony	若有人能供養父母
105	30	能	néng	to tend to; to care for	若有人能供養父母
106	30	能	néng	to reach; to arrive at	若有人能供養父母
107	30	能	néng	to be able; śak	若有人能供養父母
108	30	能	néng	skilful; pravīṇa	若有人能供養父母
109	30	言	yán	to speak; to say; said	言東
110	30	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言東
111	30	言	yán	Kangxi radical 149	言東
112	30	言	yán	phrase; sentence	言東
113	30	言	yán	a word; a syllable	言東
114	30	言	yán	a theory; a doctrine	言東
115	30	言	yán	to regard as	言東
116	30	言	yán	to act as	言東
117	30	言	yán	word; vacana	言東
118	30	言	yán	speak; vad	言東
119	28	人	rén	person; people; a human being	是人則能供養東方父母
120	28	人	rén	Kangxi radical 9	是人則能供養東方父母
121	28	人	rén	a kind of person	是人則能供養東方父母
122	28	人	rén	everybody	是人則能供養東方父母
123	28	人	rén	adult	是人則能供養東方父母
124	28	人	rén	somebody; others	是人則能供養東方父母
125	28	人	rén	an upright person	是人則能供養東方父母
126	28	人	rén	person; manuṣya	是人則能供養東方父母
127	23	如來	rúlái	Tathagata	如來譏訶
128	23	如來	Rúlái	Tathagata	如來譏訶
129	23	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來譏訶
130	23	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩供養如來
131	23	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩供養如來
132	23	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩供養如來
133	23	僧	sēng	a Buddhist monk	以此六心少想供養如法僧
134	23	僧	sēng	a person with dark skin	以此六心少想供養如法僧
135	23	僧	sēng	Seng	以此六心少想供養如法僧
136	23	僧	sēng	Sangha; monastic community	以此六心少想供養如法僧
137	23	心	xīn	heart [organ]	故知心無限極則遍及十方
138	23	心	xīn	Kangxi radical 61	故知心無限極則遍及十方
139	23	心	xīn	mind; consciousness	故知心無限極則遍及十方
140	23	心	xīn	the center; the core; the middle	故知心無限極則遍及十方
141	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	故知心無限極則遍及十方
142	23	心	xīn	heart	故知心無限極則遍及十方
143	23	心	xīn	emotion	故知心無限極則遍及十方
144	23	心	xīn	intention; consideration	故知心無限極則遍及十方
145	23	心	xīn	disposition; temperament	故知心無限極則遍及十方
146	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	故知心無限極則遍及十方
147	23	心	xīn	heart; hṛdaya	故知心無限極則遍及十方
148	23	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	故知心無限極則遍及十方
149	23	時	shí	time; a point or period of time	三有恐怖時能為
150	23	時	shí	a season; a quarter of a year	三有恐怖時能為
151	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	三有恐怖時能為
152	23	時	shí	fashionable	三有恐怖時能為
153	23	時	shí	fate; destiny; luck	三有恐怖時能為
154	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	三有恐怖時能為
155	23	時	shí	tense	三有恐怖時能為
156	23	時	shí	particular; special	三有恐怖時能為
157	23	時	shí	to plant; to cultivate	三有恐怖時能為
158	23	時	shí	an era; a dynasty	三有恐怖時能為
159	23	時	shí	time [abstract]	三有恐怖時能為
160	23	時	shí	seasonal	三有恐怖時能為
161	23	時	shí	to wait upon	三有恐怖時能為
162	23	時	shí	hour	三有恐怖時能為
163	23	時	shí	appropriate; proper; timely	三有恐怖時能為
164	23	時	shí	Shi	三有恐怖時能為
165	23	時	shí	a present; currentlt	三有恐怖時能為
166	23	時	shí	time; kāla	三有恐怖時能為
167	23	時	shí	at that time; samaya	三有恐怖時能為
168	23	無	wú	Kangxi radical 71	理無怨親事絕貴賤
169	23	無	wú	to not have; without	理無怨親事絕貴賤
170	23	無	mó	mo	理無怨親事絕貴賤
171	23	無	wú	to not have	理無怨親事絕貴賤
172	23	無	wú	Wu	理無怨親事絕貴賤
173	23	無	mó	mo	理無怨親事絕貴賤
174	23	我	wǒ	self	誰愛福德為我衽針
175	23	我	wǒ	[my] dear	誰愛福德為我衽針
176	23	我	wǒ	Wo	誰愛福德為我衽針
177	23	我	wǒ	self; atman; attan	誰愛福德為我衽針
178	23	我	wǒ	ga	誰愛福德為我衽針
179	21	中	zhōng	middle	上中下心
180	21	中	zhōng	medium; medium sized	上中下心
181	21	中	zhōng	China	上中下心
182	21	中	zhòng	to hit the mark	上中下心
183	21	中	zhōng	midday	上中下心
184	21	中	zhōng	inside	上中下心
185	21	中	zhōng	during	上中下心
186	21	中	zhōng	Zhong	上中下心
187	21	中	zhōng	intermediary	上中下心
188	21	中	zhōng	half	上中下心
189	21	中	zhòng	to reach; to attain	上中下心
190	21	中	zhòng	to suffer; to infect	上中下心
191	21	中	zhòng	to obtain	上中下心
192	21	中	zhòng	to pass an exam	上中下心
193	21	中	zhōng	middle	上中下心
194	21	及	jí	to reach	若菩薩面見佛身及支提而
195	21	及	jí	to attain	若菩薩面見佛身及支提而
196	21	及	jí	to understand	若菩薩面見佛身及支提而
197	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	若菩薩面見佛身及支提而
198	21	及	jí	to be involved with; to associate with	若菩薩面見佛身及支提而
199	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	若菩薩面見佛身及支提而
200	21	及	jí	and; ca; api	若菩薩面見佛身及支提而
201	20	食	shí	food; food and drink	食臥具湯藥房舍財寶
202	20	食	shí	Kangxi radical 184	食臥具湯藥房舍財寶
203	20	食	shí	to eat	食臥具湯藥房舍財寶
204	20	食	sì	to feed	食臥具湯藥房舍財寶
205	20	食	shí	meal; cooked cereals	食臥具湯藥房舍財寶
206	20	食	sì	to raise; to nourish	食臥具湯藥房舍財寶
207	20	食	shí	to receive; to accept	食臥具湯藥房舍財寶
208	20	食	shí	to receive an official salary	食臥具湯藥房舍財寶
209	20	食	shí	an eclipse	食臥具湯藥房舍財寶
210	20	食	shí	food; bhakṣa	食臥具湯藥房舍財寶
211	20	施	shī	to give; to grant	令他施作
212	20	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	令他施作
213	20	施	shī	to deploy; to set up	令他施作
214	20	施	shī	to relate to	令他施作
215	20	施	shī	to move slowly	令他施作
216	20	施	shī	to exert	令他施作
217	20	施	shī	to apply; to spread	令他施作
218	20	施	shī	Shi	令他施作
219	20	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	令他施作
220	20	云	yún	cloud	如地持論云
221	20	云	yún	Yunnan	如地持論云
222	20	云	yún	Yun	如地持論云
223	20	云	yún	to say	如地持論云
224	20	云	yún	to have	如地持論云
225	20	云	yún	cloud; megha	如地持論云
226	20	云	yún	to say; iti	如地持論云
227	19	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令他施作
228	19	令	lìng	to issue a command	令他施作
229	19	令	lìng	rules of behavior; customs	令他施作
230	19	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令他施作
231	19	令	lìng	a season	令他施作
232	19	令	lìng	respected; good reputation	令他施作
233	19	令	lìng	good	令他施作
234	19	令	lìng	pretentious	令他施作
235	19	令	lìng	a transcending state of existence	令他施作
236	19	令	lìng	a commander	令他施作
237	19	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令他施作
238	19	令	lìng	lyrics	令他施作
239	19	令	lìng	Ling	令他施作
240	19	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令他施作
241	19	自	zì	Kangxi radical 132	五自作供養
242	19	自	zì	Zi	五自作供養
243	19	自	zì	a nose	五自作供養
244	19	自	zì	the beginning; the start	五自作供養
245	19	自	zì	origin	五自作供養
246	19	自	zì	to employ; to use	五自作供養
247	19	自	zì	to be	五自作供養
248	19	自	zì	self; soul; ātman	五自作供養
249	19	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受請篇第三十九
250	19	受	shòu	to transfer; to confer	受請篇第三十九
251	19	受	shòu	to receive; to accept	受請篇第三十九
252	19	受	shòu	to tolerate	受請篇第三十九
253	19	受	shòu	feelings; sensations	受請篇第三十九
254	18	又	yòu	Kangxi radical 29	又瑜伽論云
255	17	即	jí	to be near by; to be close to	即念當持身供養
256	17	即	jí	at that time	即念當持身供養
257	17	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即念當持身供養
258	17	即	jí	supposed; so-called	即念當持身供養
259	17	即	jí	to arrive at; to ascend	即念當持身供養
260	17	其	qí	Qi	六淨其房舍臥具
261	16	名	míng	fame; renown; reputation	是名支提供養
262	16	名	míng	a name; personal name; designation	是名支提供養
263	16	名	míng	rank; position	是名支提供養
264	16	名	míng	an excuse	是名支提供養
265	16	名	míng	life	是名支提供養
266	16	名	míng	to name; to call	是名支提供養
267	16	名	míng	to express; to describe	是名支提供養
268	16	名	míng	to be called; to have the name	是名支提供養
269	16	名	míng	to own; to possess	是名支提供養
270	16	名	míng	famous; renowned	是名支提供養
271	16	名	míng	moral	是名支提供養
272	16	名	míng	name; naman	是名支提供養
273	16	名	míng	fame; renown; yasas	是名支提供養
274	16	亦	yì	Yi	來三世亦然
275	16	欲	yù	desire	欲受持優婆塞戒
276	16	欲	yù	to desire; to wish	欲受持優婆塞戒
277	16	欲	yù	to desire; to intend	欲受持優婆塞戒
278	16	欲	yù	lust	欲受持優婆塞戒
279	16	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲受持優婆塞戒
280	16	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	故知心無限極則遍及十方
281	16	則	zé	a grade; a level	故知心無限極則遍及十方
282	16	則	zé	an example; a model	故知心無限極則遍及十方
283	16	則	zé	a weighing device	故知心無限極則遍及十方
284	16	則	zé	to grade; to rank	故知心無限極則遍及十方
285	16	則	zé	to copy; to imitate; to follow	故知心無限極則遍及十方
286	16	則	zé	to do	故知心無限極則遍及十方
287	16	則	zé	koan; kōan; gong'an	故知心無限極則遍及十方
288	16	現前	xiàn qián	to manifest	三現前供養
289	16	現前	xiàn qián	the present	三現前供養
290	16	現前	xiàn qián	to manifest in the present; to present before the eyes	三現前供養
291	15	四	sì	four	四不現前供
292	15	四	sì	note a musical scale	四不現前供
293	15	四	sì	fourth	四不現前供
294	15	四	sì	Si	四不現前供
295	15	四	sì	four; catur	四不現前供
296	15	鉢	bō	a bowl; an alms bowl	如優曇鉢華難遇心
297	15	鉢	bō	a bowl	如優曇鉢華難遇心
298	15	鉢	bō	an alms bowl; an earthenware basin	如優曇鉢華難遇心
299	15	鉢	bō	an earthenware basin	如優曇鉢華難遇心
300	15	鉢	bō	Alms bowl	如優曇鉢華難遇心
301	15	鉢	bō	a bowl; an alms bowl; patra	如優曇鉢華難遇心
302	15	鉢	bō	an alms bowl; patra; patta	如優曇鉢華難遇心
303	15	鉢	bō	an alms bowl; patra	如優曇鉢華難遇心
304	14	已	yǐ	Kangxi radical 49	佛功德已滿
305	14	已	yǐ	to bring to an end; to stop	佛功德已滿
306	14	已	yǐ	to complete	佛功德已滿
307	14	已	yǐ	to demote; to dismiss	佛功德已滿
308	14	已	yǐ	to recover from an illness	佛功德已滿
309	14	已	yǐ	former; pūrvaka	佛功德已滿
310	13	取	qǔ	to take; to get; to fetch	便取樵
311	13	取	qǔ	to obtain	便取樵
312	13	取	qǔ	to choose; to select	便取樵
313	13	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	便取樵
314	13	取	qǔ	to accept; to receive	便取樵
315	13	取	qǔ	to seek	便取樵
316	13	取	qǔ	to take a bride	便取樵
317	13	取	qǔ	Qu	便取樵
318	13	取	qǔ	clinging; grasping; upādāna	便取樵
319	13	大	dà	big; huge; large	無量大果
320	13	大	dà	Kangxi radical 37	無量大果
321	13	大	dà	great; major; important	無量大果
322	13	大	dà	size	無量大果
323	13	大	dà	old	無量大果
324	13	大	dà	oldest; earliest	無量大果
325	13	大	dà	adult	無量大果
326	13	大	dài	an important person	無量大果
327	13	大	dà	senior	無量大果
328	13	大	dà	an element	無量大果
329	13	大	dà	great; mahā	無量大果
330	13	別	bié	other	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
331	13	別	bié	special	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
332	13	別	bié	to leave	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
333	13	別	bié	to distinguish	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
334	13	別	bié	to pin	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
335	13	別	bié	to insert; to jam	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
336	13	別	bié	to turn	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
337	13	別	bié	Bie	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
338	13	功德	gōngdé	achievements and virtue	功德
339	13	功德	gōngdé	merit	功德
340	13	功德	gōngdé	quality; guṇa	功德
341	13	功德	gōngdé	merit; puṇya	功德
342	13	部	bù	ministry; department	述意部第一
343	13	部	bù	section; part	述意部第一
344	13	部	bù	troops	述意部第一
345	13	部	bù	a category; a kind	述意部第一
346	13	部	bù	to command; to control	述意部第一
347	13	部	bù	radical	述意部第一
348	13	部	bù	headquarters	述意部第一
349	13	部	bù	unit	述意部第一
350	13	部	bù	to put in order; to arrange	述意部第一
351	13	部	bù	group; nikāya	述意部第一
352	13	道人	dàorén	a Buddhist monk	此之四獸日於道人
353	13	道人	dàorén	a devotee; a practioner; a follower	此之四獸日於道人
354	13	道人	dàorén	Traveler of the Way	此之四獸日於道人
355	12	報	bào	newspaper	報之
356	12	報	bào	to announce; to inform; to report	報之
357	12	報	bào	to repay; to reply with a gift	報之
358	12	報	bào	to respond; to reply	報之
359	12	報	bào	to revenge	報之
360	12	報	bào	a cable; a telegram	報之
361	12	報	bào	a message; information	報之
362	12	報	bào	indirect effect; retribution; vipāka	報之
363	12	法	fǎ	method; way	一教修善法
364	12	法	fǎ	France	一教修善法
365	12	法	fǎ	the law; rules; regulations	一教修善法
366	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	一教修善法
367	12	法	fǎ	a standard; a norm	一教修善法
368	12	法	fǎ	an institution	一教修善法
369	12	法	fǎ	to emulate	一教修善法
370	12	法	fǎ	magic; a magic trick	一教修善法
371	12	法	fǎ	punishment	一教修善法
372	12	法	fǎ	Fa	一教修善法
373	12	法	fǎ	a precedent	一教修善法
374	12	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	一教修善法
375	12	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	一教修善法
376	12	法	fǎ	Dharma	一教修善法
377	12	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	一教修善法
378	12	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	一教修善法
379	12	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	一教修善法
380	12	法	fǎ	quality; characteristic	一教修善法
381	12	少	shǎo	few	若多若少
382	12	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	若多若少
383	12	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	若多若少
384	12	少	shǎo	to be less than	若多若少
385	12	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	若多若少
386	12	少	shào	young	若多若少
387	12	少	shào	youth	若多若少
388	12	少	shào	a youth; a young person	若多若少
389	12	少	shào	Shao	若多若少
390	12	少	shǎo	few	若多若少
391	12	二	èr	two	二支提供養
392	12	二	èr	Kangxi radical 7	二支提供養
393	12	二	èr	second	二支提供養
394	12	二	èr	twice; double; di-	二支提供養
395	12	二	èr	more than one kind	二支提供養
396	12	二	èr	two; dvā; dvi	二支提供養
397	12	二	èr	both; dvaya	二支提供養
398	12	支提	zhītí	a caitya; a chaitya	二支提供養
399	12	上	shàng	top; a high position	上中下心
400	12	上	shang	top; the position on or above something	上中下心
401	12	上	shàng	to go up; to go forward	上中下心
402	12	上	shàng	shang	上中下心
403	12	上	shàng	previous; last	上中下心
404	12	上	shàng	high; higher	上中下心
405	12	上	shàng	advanced	上中下心
406	12	上	shàng	a monarch; a sovereign	上中下心
407	12	上	shàng	time	上中下心
408	12	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上中下心
409	12	上	shàng	far	上中下心
410	12	上	shàng	big; as big as	上中下心
411	12	上	shàng	abundant; plentiful	上中下心
412	12	上	shàng	to report	上中下心
413	12	上	shàng	to offer	上中下心
414	12	上	shàng	to go on stage	上中下心
415	12	上	shàng	to take office; to assume a post	上中下心
416	12	上	shàng	to install; to erect	上中下心
417	12	上	shàng	to suffer; to sustain	上中下心
418	12	上	shàng	to burn	上中下心
419	12	上	shàng	to remember	上中下心
420	12	上	shàng	to add	上中下心
421	12	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上中下心
422	12	上	shàng	to meet	上中下心
423	12	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上中下心
424	12	上	shang	used after a verb indicating a result	上中下心
425	12	上	shàng	a musical note	上中下心
426	12	上	shàng	higher, superior; uttara	上中下心
427	12	復	fù	to go back; to return	是師復以五事報之
428	12	復	fù	to resume; to restart	是師復以五事報之
429	12	復	fù	to do in detail	是師復以五事報之
430	12	復	fù	to restore	是師復以五事報之
431	12	復	fù	to respond; to reply to	是師復以五事報之
432	12	復	fù	Fu; Return	是師復以五事報之
433	12	復	fù	to retaliate; to reciprocate	是師復以五事報之
434	12	復	fù	to avoid forced labor or tax	是師復以五事報之
435	12	復	fù	Fu	是師復以五事報之
436	12	復	fù	doubled; to overlapping; folded	是師復以五事報之
437	12	復	fù	a lined garment with doubled thickness	是師復以五事報之
438	12	來	lái	to come	來三世亦然
439	12	來	lái	please	來三世亦然
440	12	來	lái	used to substitute for another verb	來三世亦然
441	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	來三世亦然
442	12	來	lái	wheat	來三世亦然
443	12	來	lái	next; future	來三世亦然
444	12	來	lái	a simple complement of direction	來三世亦然
445	12	來	lái	to occur; to arise	來三世亦然
446	12	來	lái	to earn	來三世亦然
447	12	來	lái	to come; āgata	來三世亦然
448	12	身	shēn	human body; torso	若菩薩面見佛身及支提而
449	12	身	shēn	Kangxi radical 158	若菩薩面見佛身及支提而
450	12	身	shēn	self	若菩薩面見佛身及支提而
451	12	身	shēn	life	若菩薩面見佛身及支提而
452	12	身	shēn	an object	若菩薩面見佛身及支提而
453	12	身	shēn	a lifetime	若菩薩面見佛身及支提而
454	12	身	shēn	moral character	若菩薩面見佛身及支提而
455	12	身	shēn	status; identity; position	若菩薩面見佛身及支提而
456	12	身	shēn	pregnancy	若菩薩面見佛身及支提而
457	12	身	juān	India	若菩薩面見佛身及支提而
458	12	身	shēn	body; kāya	若菩薩面見佛身及支提而
459	12	供	gōng	to present to; to supply; to provide	是以隨力虔誠普供內外
460	12	供	gòng	to offer in worship	是以隨力虔誠普供內外
461	12	供	gōng	to state in evidence	是以隨力虔誠普供內外
462	12	供	gōng	a court record; evidence	是以隨力虔誠普供內外
463	12	供	gōng	to state the details of a case	是以隨力虔誠普供內外
464	12	供	gōng	to be supportive	是以隨力虔誠普供內外
465	12	供	gōng	to respect	是以隨力虔誠普供內外
466	12	供	gòng	to set out; to arrange	是以隨力虔誠普供內外
467	12	供	gòng	provisions	是以隨力虔誠普供內外
468	12	供	gòng	to perform an official duty	是以隨力虔誠普供內外
469	12	供	gōng	to make an offering; worship; pūjā	是以隨力虔誠普供內外
470	12	所	suǒ	a few; various; some	勝人所現諂曲求財
471	12	所	suǒ	a place; a location	勝人所現諂曲求財
472	12	所	suǒ	indicates a passive voice	勝人所現諂曲求財
473	12	所	suǒ	an ordinal number	勝人所現諂曲求財
474	12	所	suǒ	meaning	勝人所現諂曲求財
475	12	所	suǒ	garrison	勝人所現諂曲求財
476	12	所	suǒ	place; pradeśa	勝人所現諂曲求財
477	12	舍	shě	to give	若窟若舍若故
478	12	舍	shě	to give up; to abandon	若窟若舍若故
479	12	舍	shě	a house; a home; an abode	若窟若舍若故
480	12	舍	shè	my	若窟若舍若故
481	12	舍	shě	equanimity	若窟若舍若故
482	12	舍	shè	my house	若窟若舍若故
483	12	舍	shě	to to shoot; to fire; to launch	若窟若舍若故
484	12	舍	shè	to leave	若窟若舍若故
485	12	舍	shě	She	若窟若舍若故
486	12	舍	shè	disciple	若窟若舍若故
487	12	舍	shè	a barn; a pen	若窟若舍若故
488	12	舍	shè	to reside	若窟若舍若故
489	12	舍	shè	to stop; to halt; to cease	若窟若舍若故
490	12	舍	shè	to find a place for; to arrange	若窟若舍若故
491	12	舍	shě	Give	若窟若舍若故
492	12	舍	shě	abandoning; prahāṇa	若窟若舍若故
493	12	舍	shě	house; gṛha	若窟若舍若故
494	12	舍	shě	equanimity; upeksa	若窟若舍若故
495	12	他	tā	other; another; some other	六他作供養
496	12	他	tā	other	六他作供養
497	12	他	tā	tha	六他作供養
498	12	他	tā	ṭha	六他作供養
499	12	他	tā	other; anya	六他作供養
500	11	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	養

Frequencies of all Words

Top 1091

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	90	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	供養篇第三十八
2	90	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	供養篇第三十八
3	90	供養	gòngyǎng	offering	供養篇第三十八
4	90	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	供養篇第三十八
5	65	是	shì	is; are; am; to be	是名身供養
6	65	是	shì	is exactly	是名身供養
7	65	是	shì	is suitable; is in contrast	是名身供養
8	65	是	shì	this; that; those	是名身供養
9	65	是	shì	really; certainly	是名身供養
10	65	是	shì	correct; yes; affirmative	是名身供養
11	65	是	shì	true	是名身供養
12	65	是	shì	is; has; exists	是名身供養
13	65	是	shì	used between repetitions of a word	是名身供養
14	65	是	shì	a matter; an affair	是名身供養
15	65	是	shì	Shi	是名身供養
16	65	是	shì	is; bhū	是名身供養
17	65	是	shì	this; idam	是名身供養
18	55	若	ruò	to seem; to be like; as	夫三寶平等曠若虛空
19	55	若	ruò	seemingly	夫三寶平等曠若虛空
20	55	若	ruò	if	夫三寶平等曠若虛空
21	55	若	ruò	you	夫三寶平等曠若虛空
22	55	若	ruò	this; that	夫三寶平等曠若虛空
23	55	若	ruò	and; or	夫三寶平等曠若虛空
24	55	若	ruò	as for; pertaining to	夫三寶平等曠若虛空
25	55	若	rě	pomegranite	夫三寶平等曠若虛空
26	55	若	ruò	to choose	夫三寶平等曠若虛空
27	55	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	夫三寶平等曠若虛空
28	55	若	ruò	thus	夫三寶平等曠若虛空
29	55	若	ruò	pollia	夫三寶平等曠若虛空
30	55	若	ruò	Ruo	夫三寶平等曠若虛空
31	55	若	ruò	only then	夫三寶平等曠若虛空
32	55	若	rě	ja	夫三寶平等曠若虛空
33	55	若	rě	jñā	夫三寶平等曠若虛空
34	55	若	ruò	if; yadi	夫三寶平等曠若虛空
35	50	不	bù	not; no	四不現前供
36	50	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	四不現前供
37	50	不	bù	as a correlative	四不現前供
38	50	不	bù	no (answering a question)	四不現前供
39	50	不	bù	forms a negative adjective from a noun	四不現前供
40	50	不	bù	at the end of a sentence to form a question	四不現前供
41	50	不	bù	to form a yes or no question	四不現前供
42	50	不	bù	infix potential marker	四不現前供
43	50	不	bù	no; na	四不現前供
44	43	以	yǐ	so as to; in order to	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
45	43	以	yǐ	to use; to regard as	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
46	43	以	yǐ	to use; to grasp	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
47	43	以	yǐ	according to	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
48	43	以	yǐ	because of	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
49	43	以	yǐ	on a certain date	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
50	43	以	yǐ	and; as well as	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
51	43	以	yǐ	to rely on	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
52	43	以	yǐ	to regard	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
53	43	以	yǐ	to be able to	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
54	43	以	yǐ	to order; to command	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
55	43	以	yǐ	further; moreover	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
56	43	以	yǐ	used after a verb	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
57	43	以	yǐ	very	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
58	43	以	yǐ	already	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
59	43	以	yǐ	increasingly	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
60	43	以	yǐ	a reason; a cause	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
61	43	以	yǐ	Israel	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
62	43	以	yǐ	Yi	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
63	43	以	yǐ	use; yogena	若菩薩於不現前如來及支提及以涅槃後
64	41	之	zhī	him; her; them; that	報之
65	41	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	報之
66	41	之	zhī	to go	報之
67	41	之	zhī	this; that	報之
68	41	之	zhī	genetive marker	報之
69	41	之	zhī	it	報之
70	41	之	zhī	in; in regards to	報之
71	41	之	zhī	all	報之
72	41	之	zhī	and	報之
73	41	之	zhī	however	報之
74	41	之	zhī	if	報之
75	41	之	zhī	then	報之
76	41	之	zhī	to arrive; to go	報之
77	41	之	zhī	is	報之
78	41	之	zhī	to use	報之
79	41	之	zhī	Zhi	報之
80	41	之	zhī	winding	報之
81	41	佛	fó	Buddha; Awakened One	薩於佛色身而設供養
82	41	佛	fó	relating to Buddhism	薩於佛色身而設供養
83	41	佛	fó	a statue or image of a Buddha	薩於佛色身而設供養
84	41	佛	fó	a Buddhist text	薩於佛色身而設供養
85	41	佛	fú	to touch; to stroke	薩於佛色身而設供養
86	41	佛	fó	Buddha	薩於佛色身而設供養
87	41	佛	fó	Buddha; Awakened One	薩於佛色身而設供養
88	39	為	wèi	for; to	為如來故若供養偷婆
89	39	為	wèi	because of	為如來故若供養偷婆
90	39	為	wéi	to act as; to serve	為如來故若供養偷婆
91	39	為	wéi	to change into; to become	為如來故若供養偷婆
92	39	為	wéi	to be; is	為如來故若供養偷婆
93	39	為	wéi	to do	為如來故若供養偷婆
94	39	為	wèi	for	為如來故若供養偷婆
95	39	為	wèi	because of; for; to	為如來故若供養偷婆
96	39	為	wèi	to	為如來故若供養偷婆
97	39	為	wéi	in a passive construction	為如來故若供養偷婆
98	39	為	wéi	forming a rehetorical question	為如來故若供養偷婆
99	39	為	wéi	forming an adverb	為如來故若供養偷婆
100	39	為	wéi	to add emphasis	為如來故若供養偷婆
101	39	為	wèi	to support; to help	為如來故若供養偷婆
102	39	為	wéi	to govern	為如來故若供養偷婆
103	39	為	wèi	to be; bhū	為如來故若供養偷婆
104	38	得	de	potential marker	以是因緣得
105	38	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	以是因緣得
106	38	得	děi	must; ought to	以是因緣得
107	38	得	děi	to want to; to need to	以是因緣得
108	38	得	děi	must; ought to	以是因緣得
109	38	得	dé	de	以是因緣得
110	38	得	de	infix potential marker	以是因緣得
111	38	得	dé	to result in	以是因緣得
112	38	得	dé	to be proper; to fit; to suit	以是因緣得
113	38	得	dé	to be satisfied	以是因緣得
114	38	得	dé	to be finished	以是因緣得
115	38	得	de	result of degree	以是因緣得
116	38	得	de	marks completion of an action	以是因緣得
117	38	得	děi	satisfying	以是因緣得
118	38	得	dé	to contract	以是因緣得
119	38	得	dé	marks permission or possibility	以是因緣得
120	38	得	dé	expressing frustration	以是因緣得
121	38	得	dé	to hear	以是因緣得
122	38	得	dé	to have; there is	以是因緣得
123	38	得	dé	marks time passed	以是因緣得
124	38	得	dé	obtain; attain; prāpta	以是因緣得
125	36	於	yú	in; at	薩於佛色身而設供養
126	36	於	yú	in; at	薩於佛色身而設供養
127	36	於	yú	in; at; to; from	薩於佛色身而設供養
128	36	於	yú	to go; to	薩於佛色身而設供養
129	36	於	yú	to rely on; to depend on	薩於佛色身而設供養
130	36	於	yú	to go to; to arrive at	薩於佛色身而設供養
131	36	於	yú	from	薩於佛色身而設供養
132	36	於	yú	give	薩於佛色身而設供養
133	36	於	yú	oppposing	薩於佛色身而設供養
134	36	於	yú	and	薩於佛色身而設供養
135	36	於	yú	compared to	薩於佛色身而設供養
136	36	於	yú	by	薩於佛色身而設供養
137	36	於	yú	and; as well as	薩於佛色身而設供養
138	36	於	yú	for	薩於佛色身而設供養
139	36	於	yú	Yu	薩於佛色身而設供養
140	36	於	wū	a crow	薩於佛色身而設供養
141	36	於	wū	whew; wow	薩於佛色身而設供養
142	36	於	yú	near to; antike	薩於佛色身而設供養
143	35	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	自作供養者得大果報
144	35	者	zhě	that	自作供養者得大果報
145	35	者	zhě	nominalizing function word	自作供養者得大果報
146	35	者	zhě	used to mark a definition	自作供養者得大果報
147	35	者	zhě	used to mark a pause	自作供養者得大果報
148	35	者	zhě	topic marker; that; it	自作供養者得大果報
149	35	者	zhuó	according to	自作供養者得大果報
150	35	者	zhě	ca	自作供養者得大果報
151	35	一	yī	one	於世間出世間法一
152	35	一	yī	Kangxi radical 1	於世間出世間法一
153	35	一	yī	as soon as; all at once	於世間出世間法一
154	35	一	yī	pure; concentrated	於世間出世間法一
155	35	一	yì	whole; all	於世間出世間法一
156	35	一	yī	first	於世間出世間法一
157	35	一	yī	the same	於世間出世間法一
158	35	一	yī	each	於世間出世間法一
159	35	一	yī	certain	於世間出世間法一
160	35	一	yī	throughout	於世間出世間法一
161	35	一	yī	used in between a reduplicated verb	於世間出世間法一
162	35	一	yī	sole; single	於世間出世間法一
163	35	一	yī	a very small amount	於世間出世間法一
164	35	一	yī	Yi	於世間出世間法一
165	35	一	yī	other	於世間出世間法一
166	35	一	yī	to unify	於世間出世間法一
167	35	一	yī	accidentally; coincidentally	於世間出世間法一
168	35	一	yī	abruptly; suddenly	於世間出世間法一
169	35	一	yī	or	於世間出世間法一
170	35	一	yī	one; eka	於世間出世間法一
171	33	請	qǐng	to ask; to inquire	受請篇第三十九
172	33	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	受請篇第三十九
173	33	請	qǐng	to beg; to entreat	受請篇第三十九
174	33	請	qǐng	please	受請篇第三十九
175	33	請	qǐng	to request	受請篇第三十九
176	33	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	受請篇第三十九
177	33	請	qǐng	to make an appointment	受請篇第三十九
178	33	請	qǐng	to greet	受請篇第三十九
179	33	請	qǐng	to invite	受請篇第三十九
180	33	請	qǐng	asking for instruction; adhyeṣaṇa	受請篇第三十九
181	32	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	薩於佛色身而設供養
182	32	而	ér	Kangxi radical 126	薩於佛色身而設供養
183	32	而	ér	you	薩於佛色身而設供養
184	32	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	薩於佛色身而設供養
185	32	而	ér	right away; then	薩於佛色身而設供養
186	32	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	薩於佛色身而設供養
187	32	而	ér	if; in case; in the event that	薩於佛色身而設供養
188	32	而	ér	therefore; as a result; thus	薩於佛色身而設供養
189	32	而	ér	how can it be that?	薩於佛色身而設供養
190	32	而	ér	so as to	薩於佛色身而設供養
191	32	而	ér	only then	薩於佛色身而設供養
192	32	而	ér	as if; to seem like	薩於佛色身而設供養
193	32	而	néng	can; able	薩於佛色身而設供養
194	32	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	薩於佛色身而設供養
195	32	而	ér	me	薩於佛色身而設供養
196	32	而	ér	to arrive; up to	薩於佛色身而設供養
197	32	而	ér	possessive	薩於佛色身而設供養
198	32	而	ér	and; ca	薩於佛色身而設供養
199	32	作	zuò	to do	五自作供養
200	32	作	zuò	to act as; to serve as	五自作供養
201	32	作	zuò	to start	五自作供養
202	32	作	zuò	a writing; a work	五自作供養
203	32	作	zuò	to dress as; to be disguised as	五自作供養
204	32	作	zuō	to create; to make	五自作供養
205	32	作	zuō	a workshop	五自作供養
206	32	作	zuō	to write; to compose	五自作供養
207	32	作	zuò	to rise	五自作供養
208	32	作	zuò	to be aroused	五自作供養
209	32	作	zuò	activity; action; undertaking	五自作供養
210	32	作	zuò	to regard as	五自作供養
211	32	作	zuò	action; kāraṇa	五自作供養
212	30	能	néng	can; able	若有人能供養父母
213	30	能	néng	ability; capacity	若有人能供養父母
214	30	能	néng	a mythical bear-like beast	若有人能供養父母
215	30	能	néng	energy	若有人能供養父母
216	30	能	néng	function; use	若有人能供養父母
217	30	能	néng	may; should; permitted to	若有人能供養父母
218	30	能	néng	talent	若有人能供養父母
219	30	能	néng	expert at	若有人能供養父母
220	30	能	néng	to be in harmony	若有人能供養父母
221	30	能	néng	to tend to; to care for	若有人能供養父母
222	30	能	néng	to reach; to arrive at	若有人能供養父母
223	30	能	néng	as long as; only	若有人能供養父母
224	30	能	néng	even if	若有人能供養父母
225	30	能	néng	but	若有人能供養父母
226	30	能	néng	in this way	若有人能供養父母
227	30	能	néng	to be able; śak	若有人能供養父母
228	30	能	néng	skilful; pravīṇa	若有人能供養父母
229	30	言	yán	to speak; to say; said	言東
230	30	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言東
231	30	言	yán	Kangxi radical 149	言東
232	30	言	yán	a particle with no meaning	言東
233	30	言	yán	phrase; sentence	言東
234	30	言	yán	a word; a syllable	言東
235	30	言	yán	a theory; a doctrine	言東
236	30	言	yán	to regard as	言東
237	30	言	yán	to act as	言東
238	30	言	yán	word; vacana	言東
239	30	言	yán	speak; vad	言東
240	29	有	yǒu	is; are; to exist	此有二部
241	29	有	yǒu	to have; to possess	此有二部
242	29	有	yǒu	indicates an estimate	此有二部
243	29	有	yǒu	indicates a large quantity	此有二部
244	29	有	yǒu	indicates an affirmative response	此有二部
245	29	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	此有二部
246	29	有	yǒu	used to compare two things	此有二部
247	29	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	此有二部
248	29	有	yǒu	used before the names of dynasties	此有二部
249	29	有	yǒu	a certain thing; what exists	此有二部
250	29	有	yǒu	multiple of ten and ...	此有二部
251	29	有	yǒu	abundant	此有二部
252	29	有	yǒu	purposeful	此有二部
253	29	有	yǒu	You	此有二部
254	29	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	此有二部
255	29	有	yǒu	becoming; bhava	此有二部
256	28	人	rén	person; people; a human being	是人則能供養東方父母
257	28	人	rén	Kangxi radical 9	是人則能供養東方父母
258	28	人	rén	a kind of person	是人則能供養東方父母
259	28	人	rén	everybody	是人則能供養東方父母
260	28	人	rén	adult	是人則能供養東方父母
261	28	人	rén	somebody; others	是人則能供養東方父母
262	28	人	rén	an upright person	是人則能供養東方父母
263	28	人	rén	person; manuṣya	是人則能供養東方父母
264	24	如	rú	such as; for example; for instance	如地持論云
265	24	如	rú	if	如地持論云
266	24	如	rú	in accordance with	如地持論云
267	24	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如地持論云
268	24	如	rú	this	如地持論云
269	24	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如地持論云
270	24	如	rú	to go to	如地持論云
271	24	如	rú	to meet	如地持論云
272	24	如	rú	to appear; to seem; to be like	如地持論云
273	24	如	rú	at least as good as	如地持論云
274	24	如	rú	and	如地持論云
275	24	如	rú	or	如地持論云
276	24	如	rú	but	如地持論云
277	24	如	rú	then	如地持論云
278	24	如	rú	naturally	如地持論云
279	24	如	rú	expresses a question or doubt	如地持論云
280	24	如	rú	you	如地持論云
281	24	如	rú	the second lunar month	如地持論云
282	24	如	rú	in; at	如地持論云
283	24	如	rú	Ru	如地持論云
284	24	如	rú	Thus	如地持論云
285	24	如	rú	thus; tathā	如地持論云
286	24	如	rú	like; iva	如地持論云
287	24	如	rú	suchness; tathatā	如地持論云
288	23	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
289	23	故	gù	old; ancient; former; past	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
290	23	故	gù	reason; cause; purpose	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
291	23	故	gù	to die	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
292	23	故	gù	so; therefore; hence	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
293	23	故	gù	original	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
294	23	故	gù	accident; happening; instance	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
295	23	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
296	23	故	gù	something in the past	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
297	23	故	gù	deceased; dead	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
298	23	故	gù	still; yet	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
299	23	故	gù	therefore; tasmāt	故昔毘舍佉母別請羅漢五百
300	23	如來	rúlái	Tathagata	如來譏訶
301	23	如來	Rúlái	Tathagata	如來譏訶
302	23	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	如來譏訶
303	23	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩供養如來
304	23	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩供養如來
305	23	菩薩	púsà	bodhisattva	菩薩供養如來
306	23	僧	sēng	a Buddhist monk	以此六心少想供養如法僧
307	23	僧	sēng	a person with dark skin	以此六心少想供養如法僧
308	23	僧	sēng	Seng	以此六心少想供養如法僧
309	23	僧	sēng	Sangha; monastic community	以此六心少想供養如法僧
310	23	心	xīn	heart [organ]	故知心無限極則遍及十方
311	23	心	xīn	Kangxi radical 61	故知心無限極則遍及十方
312	23	心	xīn	mind; consciousness	故知心無限極則遍及十方
313	23	心	xīn	the center; the core; the middle	故知心無限極則遍及十方
314	23	心	xīn	one of the 28 star constellations	故知心無限極則遍及十方
315	23	心	xīn	heart	故知心無限極則遍及十方
316	23	心	xīn	emotion	故知心無限極則遍及十方
317	23	心	xīn	intention; consideration	故知心無限極則遍及十方
318	23	心	xīn	disposition; temperament	故知心無限極則遍及十方
319	23	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	故知心無限極則遍及十方
320	23	心	xīn	heart; hṛdaya	故知心無限極則遍及十方
321	23	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	故知心無限極則遍及十方
322	23	時	shí	time; a point or period of time	三有恐怖時能為
323	23	時	shí	a season; a quarter of a year	三有恐怖時能為
324	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	三有恐怖時能為
325	23	時	shí	at that time	三有恐怖時能為
326	23	時	shí	fashionable	三有恐怖時能為
327	23	時	shí	fate; destiny; luck	三有恐怖時能為
328	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	三有恐怖時能為
329	23	時	shí	tense	三有恐怖時能為
330	23	時	shí	particular; special	三有恐怖時能為
331	23	時	shí	to plant; to cultivate	三有恐怖時能為
332	23	時	shí	hour (measure word)	三有恐怖時能為
333	23	時	shí	an era; a dynasty	三有恐怖時能為
334	23	時	shí	time [abstract]	三有恐怖時能為
335	23	時	shí	seasonal	三有恐怖時能為
336	23	時	shí	frequently; often	三有恐怖時能為
337	23	時	shí	occasionally; sometimes	三有恐怖時能為
338	23	時	shí	on time	三有恐怖時能為
339	23	時	shí	this; that	三有恐怖時能為
340	23	時	shí	to wait upon	三有恐怖時能為
341	23	時	shí	hour	三有恐怖時能為
342	23	時	shí	appropriate; proper; timely	三有恐怖時能為
343	23	時	shí	Shi	三有恐怖時能為
344	23	時	shí	a present; currentlt	三有恐怖時能為
345	23	時	shí	time; kāla	三有恐怖時能為
346	23	時	shí	at that time; samaya	三有恐怖時能為
347	23	時	shí	then; atha	三有恐怖時能為
348	23	無	wú	no	理無怨親事絕貴賤
349	23	無	wú	Kangxi radical 71	理無怨親事絕貴賤
350	23	無	wú	to not have; without	理無怨親事絕貴賤
351	23	無	wú	has not yet	理無怨親事絕貴賤
352	23	無	mó	mo	理無怨親事絕貴賤
353	23	無	wú	do not	理無怨親事絕貴賤
354	23	無	wú	not; -less; un-	理無怨親事絕貴賤
355	23	無	wú	regardless of	理無怨親事絕貴賤
356	23	無	wú	to not have	理無怨親事絕貴賤
357	23	無	wú	um	理無怨親事絕貴賤
358	23	無	wú	Wu	理無怨親事絕貴賤
359	23	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	理無怨親事絕貴賤
360	23	無	wú	not; non-	理無怨親事絕貴賤
361	23	無	mó	mo	理無怨親事絕貴賤
362	23	我	wǒ	I; me; my	誰愛福德為我衽針
363	23	我	wǒ	self	誰愛福德為我衽針
364	23	我	wǒ	we; our	誰愛福德為我衽針
365	23	我	wǒ	[my] dear	誰愛福德為我衽針
366	23	我	wǒ	Wo	誰愛福德為我衽針
367	23	我	wǒ	self; atman; attan	誰愛福德為我衽針
368	23	我	wǒ	ga	誰愛福德為我衽針
369	23	我	wǒ	I; aham	誰愛福德為我衽針
370	21	中	zhōng	middle	上中下心
371	21	中	zhōng	medium; medium sized	上中下心
372	21	中	zhōng	China	上中下心
373	21	中	zhòng	to hit the mark	上中下心
374	21	中	zhōng	in; amongst	上中下心
375	21	中	zhōng	midday	上中下心
376	21	中	zhōng	inside	上中下心
377	21	中	zhōng	during	上中下心
378	21	中	zhōng	Zhong	上中下心
379	21	中	zhōng	intermediary	上中下心
380	21	中	zhōng	half	上中下心
381	21	中	zhōng	just right; suitably	上中下心
382	21	中	zhōng	while	上中下心
383	21	中	zhòng	to reach; to attain	上中下心
384	21	中	zhòng	to suffer; to infect	上中下心
385	21	中	zhòng	to obtain	上中下心
386	21	中	zhòng	to pass an exam	上中下心
387	21	中	zhōng	middle	上中下心
388	21	及	jí	to reach	若菩薩面見佛身及支提而
389	21	及	jí	and	若菩薩面見佛身及支提而
390	21	及	jí	coming to; when	若菩薩面見佛身及支提而
391	21	及	jí	to attain	若菩薩面見佛身及支提而
392	21	及	jí	to understand	若菩薩面見佛身及支提而
393	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	若菩薩面見佛身及支提而
394	21	及	jí	to be involved with; to associate with	若菩薩面見佛身及支提而
395	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	若菩薩面見佛身及支提而
396	21	及	jí	and; ca; api	若菩薩面見佛身及支提而
397	20	食	shí	food; food and drink	食臥具湯藥房舍財寶
398	20	食	shí	Kangxi radical 184	食臥具湯藥房舍財寶
399	20	食	shí	to eat	食臥具湯藥房舍財寶
400	20	食	sì	to feed	食臥具湯藥房舍財寶
401	20	食	shí	meal; cooked cereals	食臥具湯藥房舍財寶
402	20	食	sì	to raise; to nourish	食臥具湯藥房舍財寶
403	20	食	shí	to receive; to accept	食臥具湯藥房舍財寶
404	20	食	shí	to receive an official salary	食臥具湯藥房舍財寶
405	20	食	shí	an eclipse	食臥具湯藥房舍財寶
406	20	食	shí	food; bhakṣa	食臥具湯藥房舍財寶
407	20	施	shī	to give; to grant	令他施作
408	20	施	shī	to act; to do; to execute; to carry out	令他施作
409	20	施	shī	to deploy; to set up	令他施作
410	20	施	shī	to relate to	令他施作
411	20	施	shī	to move slowly	令他施作
412	20	施	shī	to exert	令他施作
413	20	施	shī	to apply; to spread	令他施作
414	20	施	shī	Shi	令他施作
415	20	施	shī	the practice of selfless giving; dāna	令他施作
416	20	云	yún	cloud	如地持論云
417	20	云	yún	Yunnan	如地持論云
418	20	云	yún	Yun	如地持論云
419	20	云	yún	to say	如地持論云
420	20	云	yún	to have	如地持論云
421	20	云	yún	a particle with no meaning	如地持論云
422	20	云	yún	in this way	如地持論云
423	20	云	yún	cloud; megha	如地持論云
424	20	云	yún	to say; iti	如地持論云
425	19	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令他施作
426	19	令	lìng	to issue a command	令他施作
427	19	令	lìng	rules of behavior; customs	令他施作
428	19	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令他施作
429	19	令	lìng	a season	令他施作
430	19	令	lìng	respected; good reputation	令他施作
431	19	令	lìng	good	令他施作
432	19	令	lìng	pretentious	令他施作
433	19	令	lìng	a transcending state of existence	令他施作
434	19	令	lìng	a commander	令他施作
435	19	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令他施作
436	19	令	lìng	lyrics	令他施作
437	19	令	lìng	Ling	令他施作
438	19	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令他施作
439	19	自	zì	naturally; of course; certainly	五自作供養
440	19	自	zì	from; since	五自作供養
441	19	自	zì	self; oneself; itself	五自作供養
442	19	自	zì	Kangxi radical 132	五自作供養
443	19	自	zì	Zi	五自作供養
444	19	自	zì	a nose	五自作供養
445	19	自	zì	the beginning; the start	五自作供養
446	19	自	zì	origin	五自作供養
447	19	自	zì	originally	五自作供養
448	19	自	zì	still; to remain	五自作供養
449	19	自	zì	in person; personally	五自作供養
450	19	自	zì	in addition; besides	五自作供養
451	19	自	zì	if; even if	五自作供養
452	19	自	zì	but	五自作供養
453	19	自	zì	because	五自作供養
454	19	自	zì	to employ; to use	五自作供養
455	19	自	zì	to be	五自作供養
456	19	自	zì	own; one's own; oneself	五自作供養
457	19	自	zì	self; soul; ātman	五自作供養
458	19	受	shòu	to suffer; to be subjected to	受請篇第三十九
459	19	受	shòu	to transfer; to confer	受請篇第三十九
460	19	受	shòu	to receive; to accept	受請篇第三十九
461	19	受	shòu	to tolerate	受請篇第三十九
462	19	受	shòu	suitably	受請篇第三十九
463	19	受	shòu	feelings; sensations	受請篇第三十九
464	18	又	yòu	again; also	又瑜伽論云
465	18	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又瑜伽論云
466	18	又	yòu	Kangxi radical 29	又瑜伽論云
467	18	又	yòu	and	又瑜伽論云
468	18	又	yòu	furthermore	又瑜伽論云
469	18	又	yòu	in addition	又瑜伽論云
470	18	又	yòu	but	又瑜伽論云
471	18	又	yòu	again; also; moreover; punar	又瑜伽論云
472	17	此	cǐ	this; these	此有二部
473	17	此	cǐ	in this way	此有二部
474	17	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此有二部
475	17	此	cǐ	at this time; now; here	此有二部
476	17	此	cǐ	this; here; etad	此有二部
477	17	即	jí	promptly; right away; immediately	即念當持身供養
478	17	即	jí	to be near by; to be close to	即念當持身供養
479	17	即	jí	at that time	即念當持身供養
480	17	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即念當持身供養
481	17	即	jí	supposed; so-called	即念當持身供養
482	17	即	jí	if; but	即念當持身供養
483	17	即	jí	to arrive at; to ascend	即念當持身供養
484	17	即	jí	then; following	即念當持身供養
485	17	即	jí	so; just so; eva	即念當持身供養
486	17	其	qí	his; hers; its; theirs	六淨其房舍臥具
487	17	其	qí	to add emphasis	六淨其房舍臥具
488	17	其	qí	used when asking a question in reply to a question	六淨其房舍臥具
489	17	其	qí	used when making a request or giving an order	六淨其房舍臥具
490	17	其	qí	he; her; it; them	六淨其房舍臥具
491	17	其	qí	probably; likely	六淨其房舍臥具
492	17	其	qí	will	六淨其房舍臥具
493	17	其	qí	may	六淨其房舍臥具
494	17	其	qí	if	六淨其房舍臥具
495	17	其	qí	or	六淨其房舍臥具
496	17	其	qí	Qi	六淨其房舍臥具
497	17	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	六淨其房舍臥具
498	16	名	míng	measure word for people	是名支提供養
499	16	名	míng	fame; renown; reputation	是名支提供養
500	16	名	míng	a name; personal name; designation	是名支提供養

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
供养	供養	gòngyǎng gòngyǎng	offering to make offerings; to worship; to honor
是		shì shì	is; bhū this; idam
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
不		bù	no; na
以		yǐ	use; yogena
佛		fó fó	Buddha Buddha; Awakened One
为	為	wèi	to be; bhū
得		dé	obtain; attain; prāpta
于	於	yú	near to; antike
者		zhě	ca

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿那律		196	Aniruddha
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
北方		98	The North
波阇波提	波闍波提	98	Mahaprajapati
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
大功德		100	Laksmi
大劫		100	Maha-Kalpa
大爱道	大愛道	100	Maha-prajapti Maha-prajapti
大同		100	Datong datong; Grand Unity
地持论	地持論	100	Sutra on Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法句喻经	法句喻經	102	Dharmapada
法苑珠林		102	A Grove of Pearls in the Garden of the Dharma; Fayuan Zhulin
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵网经	梵網經	70	Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra) the Brahma Net sūtra; Fanwang Jing
梵志		102	Brahmin; Brahman; brahmacārin
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
福田经	福田經	102	Field of Merit Sutra; Fu Tian Jing
冀		106	Hebei to hope Jizhou
憍陈如	憍陳如	106	Kaundinya
憍昙弥	憍曇彌	106	Gautamī; Mahāprajāpatī Gautamī; Mahāpajāpatī Gotamī
旧杂譬喻经	舊雜譬喻經	74	Older Sutra of Parables
鹿子母		108	Mṛgāra-mātṛ
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
摩诃波阇波提	摩訶波闍波提	109	Mahapajapati Gotami; Mahaprajapati
目揵连	目揵連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
目连	目連	109	Moggallāna; Maudgalyāyana
能忍		110	able to endure; sahā
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
频毘娑罗王诣佛供养经	頻毘娑羅王詣佛供養經	112	Pinpi Suoluo Wang Yi Fo Gongyang Jing
毘婆尸佛		112	Vipassī; Vipasyin Buddha
毘舍佉母		112	Mṛgāra-mātṛ
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
普广	普廣	112	Universally Expansive [Bodhisattva]
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
仁王经	仁王經	114	Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
舍利弗		115	Sariputra; Sariputta
舍婆提城		115	City of Sravasti
舍卫国	舍衛國	115	Sravasti; Savatthi
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
十方诸佛	十方諸佛	115	the Buddhas of the Ten Directions
十诵律	十誦律	115	Sarvāstivādavinaya
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
文殊师利问经	文殊師利問經	119	The Sutra of Mañjuśrī’s Questions; Wenshushili Wen Jing
无德	無德	119	Shan Zhao; Fenyang Wude
西明寺		120	Xi Ming Temple
贤愚经	賢愚經	120	Sutra on the Wise and Foolish; Damamūka
像法		120	Age of Semblance Dharma; Saddharmapratirūpaka; Period of Semblance Dharma
悉多		120	Sita Sita
阎浮	閻浮	89	Jampudiva Jambudvipa; the Terrestrial World
优婆塞戒经	優婆塞戒經	121	Upāsakāśīlasūtra; sūtra of the Upāsakā Precepts
瑜伽论	瑜伽論	121	Yogācārabhūmiśāstra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
杂宝藏经	雜寶藏經	122	Za Baozang Jing
杂譬喻经	雜譬喻經	122	Sundry Similes Sutra
正使		122	Chief Envoy
智度论	智度論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
智论	智論	122	Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
知事		122	to understand Zhishi; Clerk Director of Affairs; Karmadana; Vinaya Master; Discipline Master
智人		122	Homo sapiens
众僧	眾僧	122	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 160.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱念	愛念	195	to miss
阿罗汉道	阿羅漢道	196	path of an arhat
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
八辈	八輩	98	eight kinds of people
白佛		98	to address the Buddha
般涅槃		98	parinirvana
薄福		98	little merit
宝衣	寶衣	98	clothes decorated with gems cotton; calico; dūṣya
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
比丘众	比丘眾	98	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
不堕恶趣	不墮惡趣	98	will not descend into an evil rebirth
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不可量		98	immeasurable
不轻	不輕	98	never disparage
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
布施		98	generosity dana; giving; generosity
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
出离	出離	99	renunciation, transcendence to leave; to transcend the mundane world
慈悲心		99	compassion
大阿罗汉	大阿羅漢	100	great Arhat
大菩提		100	great enlightenment; supreme bodhi
大愿	大願	100	a great vow
道果		100	the fruit of the path
二教		195	two teachings
法教		102	Buddhism; Buddhadharma; the teaching of the Dharma teaching
法灭	法滅	102	the extinction of the teachings of the Buddha
法僧		102	a monk who recites mantras
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
奉施		102	give
佛法僧		102	Buddha, Dharma, Sangha the Buddha, the Dharma, and the Sangha; the Triple Gem; the three treasures of Buddhism
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛刹	佛剎	102	Buddhakṣetra; a Buddha field; a Buddha land a Buddhist pillar temple; monastery
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛住		102	the Buddha was staying at Buddha abode
佛宝	佛寶	102	the treasure of the Buddha
佛舍利		102	Buddha relics
福报	福報	102	a blessed reward
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
共法		103	totality of truth
果报	果報	103	fruition; the result of karma
华香	華香	104	incense and flowers
化作		104	to produce; to conjure
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
净信心	淨信心	106	serene faith
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
九部		106	navaṅga; nine parts
卷第四		106	scroll 4
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
利养	利養	108	gain
名身		109	group of names
摩竭		109	makara
辟支		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩萨僧	菩薩僧	112	bodhisattva monastics belonging to a Mahayana school
七财	七財	113	seven kinds of spiritual wealth
七佛		81	Seven Buddhas; Seven Past Buddhas; Seven Manushi Buddhas ／ saptatathāgata
请法	請法	113	Request Teachings
请僧	請僧	113	monastics invited to a Dharma service
染污心		114	afflicted mind; kliṣṭa-citta
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
如法		114	In Accord With
如来出现	如來出現	114	the Tathagata appears
三佛		115	Trikāya; the three bodies of the Buddha
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三世诸佛	三世諸佛	115	the Buddhas of past, present, and future
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
色身		115	Physical Body the physical body; rupakaya
僧房		115	monastic quarters
僧物		115	property of the monastic community
僧宝	僧寶	115	the jewel of the monastic community
僧祇		115	asamkhyeya
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善分		115	good morals; kuśala-pakṣa
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善权	善權	115	upāyakauśalya; kauśalya; skill in means
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
设利罗	設利羅	115	relics; ashes after cremation
圣法	聖法	115	the sacred teachings of the Buddha
圣僧	聖僧	115	noble community; community of noble ones; āryasaṃgha; aryasamgha
生天		115	celestial birth
胜人	勝人	115	best of men; narottama
圣众	聖眾	115	holy ones
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
十地		115	Ten Grounds of Bodhisattva Path; Ten Grounds; the ten grounds of the bodhisattva path; daśabhūmi
十方无量世界	十方無量世界	115	measureless worlds in all directions
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释种	釋種	115	Śākya-seed; the disciples of Śākyamuni Buddha
施僧		115	to provide a meal for monastics
十善		115	the ten virtues
施食		115	Food Bestowal to give food
受戒		115	Take the Precepts to take precepts
受别	受別	115	a prophecy
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受食		115	one who receives food
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
说戒	說戒	115	explation of the precepts; upoṣadha half monthly confession
四教		115	four types of transformative teaching as classified by the Tiantai school; Tiantai sijiao
四无量心	四無量心	115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四辈	四輩	115	four grades; four groups
寺舍		115	monastery; vihāra
四事		115	the four necessities
四天下		115	the four continents
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
檀越		116	an alms giver; a donor
偷婆		116	stupa
往诣	往詣	119	to go to; upagam
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
我身		119	I; myself
五百罗汉	五百羅漢	119	Five Hundred Arhats
五事		119	five dharmas; five categories
无智人	無智人	119	unlearned
无染	無染	119	undefiled
无上菩提	無上菩提	119	Supreme Bodhi samyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment; supreme bodhi
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
信乐	信樂	120	joy of believing
心作		120	karmic activity of the mind
形寿	形壽	120	lifespan
修善		120	to cultivate goodness
阎浮檀金	閻浮檀金	121	Jambu river gold
言教		121	ability to understand etymology and usage of words; nirukti
疑经	疑經	121	doubtful scriptures
一食		121	one meal
应供养	應供養	121	worthy of worship
一切法		121	all phenomena all dharmas; all things; sarvadharma
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
优昙	優曇	121	udumbara Youtan
怨亲	怨親	121	Foes and Kin hate and affection
运心	運心	121	setting the mind in motion; resolving indecision
欲取		121	clinging to feelings of pleasure; kāma-upādāna
在家出家		122	observing monastic discipline without being ordained
赞歎	讚歎	122	praise
召请	召請	122	Summoning to invite
正行		122	right action
制多		122	caitya
支提		122	a caitya; a chaitya
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸比丘	諸比丘	122	monks
诸法实相	諸法實相	122	the actual nature of dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
自力		122	one's own power
自说	自說	122	udāna; expressions
罪福		122	offense and merit
最上		122	supreme