Glossary and Vocabulary for Zi Men Jing Xun 緇門警訓, Scroll 9

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	87	之	zhī	to go	往者周武之時毀壞佛法
2	87	之	zhī	to arrive; to go	往者周武之時毀壞佛法
3	87	之	zhī	is	往者周武之時毀壞佛法
4	87	之	zhī	to use	往者周武之時毀壞佛法
5	87	之	zhī	Zhi	往者周武之時毀壞佛法
6	87	之	zhī	winding	往者周武之時毀壞佛法
7	65	不	bù	infix potential marker	不有軌儀孰將
8	53	而	ér	Kangxi radical 126	而必籍人師顯傳聖授
9	53	而	ér	as if; to seem like	而必籍人師顯傳聖授
10	53	而	néng	can; able	而必籍人師顯傳聖授
11	53	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而必籍人師顯傳聖授
12	53	而	ér	to arrive; up to	而必籍人師顯傳聖授
13	48	無	wú	Kangxi radical 71	非直含生之類無所歸依
14	48	無	wú	to not have; without	非直含生之類無所歸依
15	48	無	mó	mo	非直含生之類無所歸依
16	48	無	wú	to not have	非直含生之類無所歸依
17	48	無	wú	Wu	非直含生之類無所歸依
18	48	無	mó	mo	非直含生之類無所歸依
19	42	者	zhě	ca	往者周武之時毀壞佛法
20	35	其	qí	Qi	其或心徑
21	35	中	zhōng	middle	遊歷無邊佛土中
22	35	中	zhōng	medium; medium sized	遊歷無邊佛土中
23	35	中	zhōng	China	遊歷無邊佛土中
24	35	中	zhòng	to hit the mark	遊歷無邊佛土中
25	35	中	zhōng	midday	遊歷無邊佛土中
26	35	中	zhōng	inside	遊歷無邊佛土中
27	35	中	zhōng	during	遊歷無邊佛土中
28	35	中	zhōng	Zhong	遊歷無邊佛土中
29	35	中	zhōng	intermediary	遊歷無邊佛土中
30	35	中	zhōng	half	遊歷無邊佛土中
31	35	中	zhòng	to reach; to attain	遊歷無邊佛土中
32	35	中	zhòng	to suffer; to infect	遊歷無邊佛土中
33	35	中	zhòng	to obtain	遊歷無邊佛土中
34	35	中	zhòng	to pass an exam	遊歷無邊佛土中
35	35	中	zhōng	middle	遊歷無邊佛土中
36	35	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	理數斯歸物極則反
37	35	則	zé	a grade; a level	理數斯歸物極則反
38	35	則	zé	an example; a model	理數斯歸物極則反
39	35	則	zé	a weighing device	理數斯歸物極則反
40	35	則	zé	to grade; to rank	理數斯歸物極則反
41	35	則	zé	to copy; to imitate; to follow	理數斯歸物極則反
42	35	則	zé	to do	理數斯歸物極則反
43	35	則	zé	koan; kōan; gong'an	理數斯歸物極則反
44	33	也	yě	ya	漸暄道體如宜也
45	32	於	yú	to go; to	朕於佛教敬信
46	32	於	yú	to rely on; to depend on	朕於佛教敬信
47	32	於	yú	Yu	朕於佛教敬信
48	32	於	wū	a crow	朕於佛教敬信
49	29	以	yǐ	to use; to grasp	比以有陳虐亂
50	29	以	yǐ	to rely on	比以有陳虐亂
51	29	以	yǐ	to regard	比以有陳虐亂
52	29	以	yǐ	to be able to	比以有陳虐亂
53	29	以	yǐ	to order; to command	比以有陳虐亂
54	29	以	yǐ	used after a verb	比以有陳虐亂
55	29	以	yǐ	a reason; a cause	比以有陳虐亂
56	29	以	yǐ	Israel	比以有陳虐亂
57	29	以	yǐ	Yi	比以有陳虐亂
58	29	以	yǐ	use; yogena	比以有陳虐亂
59	29	時	shí	time; a point or period of time	往者周武之時毀壞佛法
60	29	時	shí	a season; a quarter of a year	往者周武之時毀壞佛法
61	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	往者周武之時毀壞佛法
62	29	時	shí	fashionable	往者周武之時毀壞佛法
63	29	時	shí	fate; destiny; luck	往者周武之時毀壞佛法
64	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	往者周武之時毀壞佛法
65	29	時	shí	tense	往者周武之時毀壞佛法
66	29	時	shí	particular; special	往者周武之時毀壞佛法
67	29	時	shí	to plant; to cultivate	往者周武之時毀壞佛法
68	29	時	shí	an era; a dynasty	往者周武之時毀壞佛法
69	29	時	shí	time [abstract]	往者周武之時毀壞佛法
70	29	時	shí	seasonal	往者周武之時毀壞佛法
71	29	時	shí	to wait upon	往者周武之時毀壞佛法
72	29	時	shí	hour	往者周武之時毀壞佛法
73	29	時	shí	appropriate; proper; timely	往者周武之時毀壞佛法
74	29	時	shí	Shi	往者周武之時毀壞佛法
75	29	時	shí	a present; currentlt	往者周武之時毀壞佛法
76	29	時	shí	time; kāla	往者周武之時毀壞佛法
77	29	時	shí	at that time; samaya	往者周武之時毀壞佛法
78	29	為	wéi	to act as; to serve	是為出家之業
79	29	為	wéi	to change into; to become	是為出家之業
80	29	為	wéi	to be; is	是為出家之業
81	29	為	wéi	to do	是為出家之業
82	29	為	wèi	to support; to help	是為出家之業
83	29	為	wéi	to govern	是為出家之業
84	29	為	wèi	to be; bhū	是為出家之業
85	29	一	yī	one	等視四生猶如一子
86	29	一	yī	Kangxi radical 1	等視四生猶如一子
87	29	一	yī	pure; concentrated	等視四生猶如一子
88	29	一	yī	first	等視四生猶如一子
89	29	一	yī	the same	等視四生猶如一子
90	29	一	yī	sole; single	等視四生猶如一子
91	29	一	yī	a very small amount	等視四生猶如一子
92	29	一	yī	Yi	等視四生猶如一子
93	29	一	yī	other	等視四生猶如一子
94	29	一	yī	to unify	等視四生猶如一子
95	29	一	yī	accidentally; coincidentally	等視四生猶如一子
96	29	一	yī	abruptly; suddenly	等視四生猶如一子
97	29	一	yī	one; eka	等視四生猶如一子
98	28	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	粗得延時欽詠德音
99	28	得	děi	to want to; to need to	粗得延時欽詠德音
100	28	得	děi	must; ought to	粗得延時欽詠德音
101	28	得	dé	de	粗得延時欽詠德音
102	28	得	de	infix potential marker	粗得延時欽詠德音
103	28	得	dé	to result in	粗得延時欽詠德音
104	28	得	dé	to be proper; to fit; to suit	粗得延時欽詠德音
105	28	得	dé	to be satisfied	粗得延時欽詠德音
106	28	得	dé	to be finished	粗得延時欽詠德音
107	28	得	děi	satisfying	粗得延時欽詠德音
108	28	得	dé	to contract	粗得延時欽詠德音
109	28	得	dé	to hear	粗得延時欽詠德音
110	28	得	dé	to have; there is	粗得延時欽詠德音
111	28	得	dé	marks time passed	粗得延時欽詠德音
112	28	得	dé	obtain; attain; prāpta	粗得延時欽詠德音
113	27	何	hè	to carry on the shoulder	空聚何殊山谷
114	27	何	hé	what	空聚何殊山谷
115	27	何	hé	He	空聚何殊山谷
116	26	人	rén	person; people; a human being	何關人山
117	26	人	rén	Kangxi radical 9	何關人山
118	26	人	rén	a kind of person	何關人山
119	26	人	rén	everybody	何關人山
120	26	人	rén	adult	何關人山
121	26	人	rén	somebody; others	何關人山
122	26	人	rén	an upright person	何關人山
123	26	人	rén	person; manuṣya	何關人山
124	26	生	shēng	to be born; to give birth	使見者欽服聞即生善
125	26	生	shēng	to live	使見者欽服聞即生善
126	26	生	shēng	raw	使見者欽服聞即生善
127	26	生	shēng	a student	使見者欽服聞即生善
128	26	生	shēng	life	使見者欽服聞即生善
129	26	生	shēng	to produce; to give rise	使見者欽服聞即生善
130	26	生	shēng	alive	使見者欽服聞即生善
131	26	生	shēng	a lifetime	使見者欽服聞即生善
132	26	生	shēng	to initiate; to become	使見者欽服聞即生善
133	26	生	shēng	to grow	使見者欽服聞即生善
134	26	生	shēng	unfamiliar	使見者欽服聞即生善
135	26	生	shēng	not experienced	使見者欽服聞即生善
136	26	生	shēng	hard; stiff; strong	使見者欽服聞即生善
137	26	生	shēng	having academic or professional knowledge	使見者欽服聞即生善
138	26	生	shēng	a male role in traditional theatre	使見者欽服聞即生善
139	26	生	shēng	gender	使見者欽服聞即生善
140	26	生	shēng	to develop; to grow	使見者欽服聞即生善
141	26	生	shēng	to set up	使見者欽服聞即生善
142	26	生	shēng	a prostitute	使見者欽服聞即生善
143	26	生	shēng	a captive	使見者欽服聞即生善
144	26	生	shēng	a gentleman	使見者欽服聞即生善
145	26	生	shēng	Kangxi radical 100	使見者欽服聞即生善
146	26	生	shēng	unripe	使見者欽服聞即生善
147	26	生	shēng	nature	使見者欽服聞即生善
148	26	生	shēng	to inherit; to succeed	使見者欽服聞即生善
149	26	生	shēng	destiny	使見者欽服聞即生善
150	26	生	shēng	birth	使見者欽服聞即生善
151	26	生	shēng	arise; produce; utpad	使見者欽服聞即生善
152	23	未	wèi	Eighth earthly branch	無明俯墜本有未彰
153	23	未	wèi	1-3 p.m.	無明俯墜本有未彰
154	23	未	wèi	to taste	無明俯墜本有未彰
155	23	未	wèi	future; anāgata	無明俯墜本有未彰
156	23	道	dào	way; road; path	若身從道服
157	23	道	dào	principle; a moral; morality	若身從道服
158	23	道	dào	Tao; the Way	若身從道服
159	23	道	dào	to say; to speak; to talk	若身從道服
160	23	道	dào	to think	若身從道服
161	23	道	dào	circuit; a province	若身從道服
162	23	道	dào	a course; a channel	若身從道服
163	23	道	dào	a method; a way of doing something	若身從道服
164	23	道	dào	a doctrine	若身從道服
165	23	道	dào	Taoism; Daoism	若身從道服
166	23	道	dào	a skill	若身從道服
167	23	道	dào	a sect	若身從道服
168	23	道	dào	a line	若身從道服
169	23	道	dào	Way	若身從道服
170	23	道	dào	way; path; marga	若身從道服
171	22	自	zì	Kangxi radical 132	自近之遠感
172	22	自	zì	Zi	自近之遠感
173	22	自	zì	a nose	自近之遠感
174	22	自	zì	the beginning; the start	自近之遠感
175	22	自	zì	origin	自近之遠感
176	22	自	zì	to employ; to use	自近之遠感
177	22	自	zì	to be	自近之遠感
178	22	自	zì	self; soul; ātman	自近之遠感
179	20	可	kě	can; may; permissible	可述
180	20	可	kě	to approve; to permit	可述
181	20	可	kě	to be worth	可述
182	20	可	kě	to suit; to fit	可述
183	20	可	kè	khan	可述
184	20	可	kě	to recover	可述
185	20	可	kě	to act as	可述
186	20	可	kě	to be worth; to deserve	可述
187	20	可	kě	used to add emphasis	可述
188	20	可	kě	beautiful	可述
189	20	可	kě	Ke	可述
190	20	可	kě	can; may; śakta	可述
191	20	入	rù	to enter	出生入
192	20	入	rù	Kangxi radical 11	出生入
193	20	入	rù	radical	出生入
194	20	入	rù	income	出生入
195	20	入	rù	to conform with	出生入
196	20	入	rù	to descend	出生入
197	20	入	rù	the entering tone	出生入
198	20	入	rù	to pay	出生入
199	20	入	rù	to join	出生入
200	20	入	rù	entering; praveśa	出生入
201	20	入	rù	entered; attained; āpanna	出生入
202	20	將	jiàng	a general; a high ranking officer	故命將出師
203	20	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	故命將出師
204	20	將	jiàng	to command; to lead	故命將出師
205	20	將	qiāng	to request	故命將出師
206	20	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	故命將出師
207	20	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	故命將出師
208	20	將	jiāng	to checkmate	故命將出師
209	20	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	故命將出師
210	20	將	jiāng	to do; to handle	故命將出師
211	20	將	jiàng	backbone	故命將出師
212	20	將	jiàng	king	故命將出師
213	20	將	jiāng	to rest	故命將出師
214	20	將	jiàng	a senior member of an organization	故命將出師
215	20	將	jiāng	large; great	故命將出師
216	20	能	néng	can; able	必能了陰無我
217	20	能	néng	ability; capacity	必能了陰無我
218	20	能	néng	a mythical bear-like beast	必能了陰無我
219	20	能	néng	energy	必能了陰無我
220	20	能	néng	function; use	必能了陰無我
221	20	能	néng	talent	必能了陰無我
222	20	能	néng	expert at	必能了陰無我
223	20	能	néng	to be in harmony	必能了陰無我
224	20	能	néng	to tend to; to care for	必能了陰無我
225	20	能	néng	to reach; to arrive at	必能了陰無我
226	20	能	néng	to be able; śak	必能了陰無我
227	20	能	néng	skilful; pravīṇa	必能了陰無我
228	20	水	shuǐ	water	年將耳順定水淵澄
229	20	水	shuǐ	Kangxi radical 85	年將耳順定水淵澄
230	20	水	shuǐ	a river	年將耳順定水淵澄
231	20	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	年將耳順定水淵澄
232	20	水	shuǐ	a flood	年將耳順定水淵澄
233	20	水	shuǐ	to swim	年將耳順定水淵澄
234	20	水	shuǐ	a body of water	年將耳順定水淵澄
235	20	水	shuǐ	Shui	年將耳順定水淵澄
236	20	水	shuǐ	water element	年將耳順定水淵澄
237	20	水	shuǐ	water	年將耳順定水淵澄
238	19	師	shī	teacher	師既已離世網
239	19	師	shī	multitude	師既已離世網
240	19	師	shī	a host; a leader	師既已離世網
241	19	師	shī	an expert	師既已離世網
242	19	師	shī	an example; a model	師既已離世網
243	19	師	shī	master	師既已離世網
244	19	師	shī	a capital city; a well protected place	師既已離世網
245	19	師	shī	Shi	師既已離世網
246	19	師	shī	to imitate	師既已離世網
247	19	師	shī	troops	師既已離世網
248	19	師	shī	shi	師既已離世網
249	19	師	shī	an army division	師既已離世網
250	19	師	shī	the 7th hexagram	師既已離世網
251	19	師	shī	a lion	師既已離世網
252	19	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師既已離世網
253	18	身	shēn	human body; torso	若身從道服
254	18	身	shēn	Kangxi radical 158	若身從道服
255	18	身	shēn	self	若身從道服
256	18	身	shēn	life	若身從道服
257	18	身	shēn	an object	若身從道服
258	18	身	shēn	a lifetime	若身從道服
259	18	身	shēn	moral character	若身從道服
260	18	身	shēn	status; identity; position	若身從道服
261	18	身	shēn	pregnancy	若身從道服
262	18	身	juān	India	若身從道服
263	18	身	shēn	body; kāya	若身從道服
264	18	曰	yuē	to speak; to say	有扣其門而言者曰
265	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	有扣其門而言者曰
266	18	曰	yuē	to be called	有扣其門而言者曰
267	18	曰	yuē	said; ukta	有扣其門而言者曰
268	17	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	草木為籌不可勝計
269	17	不可	bù kě	improbable	草木為籌不可勝計
270	17	大	dà	big; huge; large	大
271	17	大	dà	Kangxi radical 37	大
272	17	大	dà	great; major; important	大
273	17	大	dà	size	大
274	17	大	dà	old	大
275	17	大	dà	oldest; earliest	大
276	17	大	dà	adult	大
277	17	大	dài	an important person	大
278	17	大	dà	senior	大
279	17	大	dà	an element	大
280	17	大	dà	great; mahā	大
281	17	來	lái	to come	法之門更來謗讟
282	17	來	lái	please	法之門更來謗讟
283	17	來	lái	used to substitute for another verb	法之門更來謗讟
284	17	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	法之門更來謗讟
285	17	來	lái	wheat	法之門更來謗讟
286	17	來	lái	next; future	法之門更來謗讟
287	17	來	lái	a simple complement of direction	法之門更來謗讟
288	17	來	lái	to occur; to arise	法之門更來謗讟
289	17	來	lái	to earn	法之門更來謗讟
290	17	來	lái	to come; āgata	法之門更來謗讟
291	17	莫	mò	Mo	臨流洗浣莫疎慵
292	16	欲	yù	desire	欲令福田永
293	16	欲	yù	to desire; to wish	欲令福田永
294	16	欲	yù	to desire; to intend	欲令福田永
295	16	欲	yù	lust	欲令福田永
296	16	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲令福田永
297	16	須	xū	beard; whiskers	攸鍾妙機須悟
298	16	須	xū	must	攸鍾妙機須悟
299	16	須	xū	to wait	攸鍾妙機須悟
300	16	須	xū	moment	攸鍾妙機須悟
301	16	須	xū	whiskers	攸鍾妙機須悟
302	16	須	xū	Xu	攸鍾妙機須悟
303	16	須	xū	to be slow	攸鍾妙機須悟
304	16	須	xū	to stop	攸鍾妙機須悟
305	16	須	xū	to use	攸鍾妙機須悟
306	16	須	xū	to be; is	攸鍾妙機須悟
307	16	須	xū	tentacles; feelers; antennae	攸鍾妙機須悟
308	16	須	xū	a fine stem	攸鍾妙機須悟
309	16	須	xū	fine; slender; whisker-like	攸鍾妙機須悟
310	16	須	xū	whiskers; śmaśru	攸鍾妙機須悟
311	16	行	xíng	to walk	僧行固守禁戒
312	16	行	xíng	capable; competent	僧行固守禁戒
313	16	行	háng	profession	僧行固守禁戒
314	16	行	xíng	Kangxi radical 144	僧行固守禁戒
315	16	行	xíng	to travel	僧行固守禁戒
316	16	行	xìng	actions; conduct	僧行固守禁戒
317	16	行	xíng	to do; to act; to practice	僧行固守禁戒
318	16	行	xíng	all right; OK; okay	僧行固守禁戒
319	16	行	háng	horizontal line	僧行固守禁戒
320	16	行	héng	virtuous deeds	僧行固守禁戒
321	16	行	hàng	a line of trees	僧行固守禁戒
322	16	行	hàng	bold; steadfast	僧行固守禁戒
323	16	行	xíng	to move	僧行固守禁戒
324	16	行	xíng	to put into effect; to implement	僧行固守禁戒
325	16	行	xíng	travel	僧行固守禁戒
326	16	行	xíng	to circulate	僧行固守禁戒
327	16	行	xíng	running script; running script	僧行固守禁戒
328	16	行	xíng	temporary	僧行固守禁戒
329	16	行	háng	rank; order	僧行固守禁戒
330	16	行	háng	a business; a shop	僧行固守禁戒
331	16	行	xíng	to depart; to leave	僧行固守禁戒
332	16	行	xíng	to experience	僧行固守禁戒
333	16	行	xíng	path; way	僧行固守禁戒
334	16	行	xíng	xing; ballad	僧行固守禁戒
335	16	行	xíng	Xing	僧行固守禁戒
336	16	行	xíng	Practice	僧行固守禁戒
337	16	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	僧行固守禁戒
338	16	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	僧行固守禁戒
339	15	非	fēi	Kangxi radical 175	非直含生之類無所歸依
340	15	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非直含生之類無所歸依
341	15	非	fēi	different	非直含生之類無所歸依
342	15	非	fēi	to not be; to not have	非直含生之類無所歸依
343	15	非	fēi	to violate; to be contrary to	非直含生之類無所歸依
344	15	非	fēi	Africa	非直含生之類無所歸依
345	15	非	fēi	to slander	非直含生之類無所歸依
346	15	非	fěi	to avoid	非直含生之類無所歸依
347	15	非	fēi	must	非直含生之類無所歸依
348	15	非	fēi	an error	非直含生之類無所歸依
349	15	非	fēi	a problem; a question	非直含生之類無所歸依
350	15	非	fēi	evil	非直含生之類無所歸依
351	15	廁	cè	rest-room; toilet; lavatory	登廁規式
352	15	廁	cè	to step into	登廁規式
353	15	廁	cì	to mingle with; to mix with	登廁規式
354	15	廁	cè	latrine; pit; kūpa	登廁規式
355	15	見	jiàn	to see	但見
356	15	見	jiàn	opinion; view; understanding	但見
357	15	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	但見
358	15	見	jiàn	refer to; for details see	但見
359	15	見	jiàn	to listen to	但見
360	15	見	jiàn	to meet	但見
361	15	見	jiàn	to receive (a guest)	但見
362	15	見	jiàn	let me; kindly	但見
363	15	見	jiàn	Jian	但見
364	15	見	xiàn	to appear	但見
365	15	見	xiàn	to introduce	但見
366	15	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	但見
367	15	見	jiàn	seeing; observing; darśana	但見
368	14	云	yún	cloud	或時云
369	14	云	yún	Yunnan	或時云
370	14	云	yún	Yun	或時云
371	14	云	yún	to say	或時云
372	14	云	yún	to have	或時云
373	14	云	yún	cloud; megha	或時云
374	14	云	yún	to say; iti	或時云
375	14	言	yán	to speak; to say; said	非言
376	14	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	非言
377	14	言	yán	Kangxi radical 149	非言
378	14	言	yán	phrase; sentence	非言
379	14	言	yán	a word; a syllable	非言
380	14	言	yán	a theory; a doctrine	非言
381	14	言	yán	to regard as	非言
382	14	言	yán	to act as	非言
383	14	言	yán	word; vacana	非言
384	14	言	yán	speak; vad	非言
385	14	問	wèn	to ask	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
386	14	問	wèn	to inquire after	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
387	14	問	wèn	to interrogate	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
388	14	問	wèn	to hold responsible	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
389	14	問	wèn	to request something	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
390	14	問	wèn	to rebuke	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
391	14	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
392	14	問	wèn	news	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
393	14	問	wèn	to propose marriage	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
394	14	問	wén	to inform	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
395	14	問	wèn	to research	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
396	14	問	wèn	Wen	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
397	14	問	wèn	a question	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
398	14	問	wèn	ask; prccha	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
399	14	亦	yì	Yi	亦既至止心路豁然
400	14	在	zài	in; at	承積善生在皇家
401	14	在	zài	to exist; to be living	承積善生在皇家
402	14	在	zài	to consist of	承積善生在皇家
403	14	在	zài	to be at a post	承積善生在皇家
404	14	在	zài	in; bhū	承積善生在皇家
405	14	忘	wàng	to forget	善財童子忘
406	14	忘	wàng	to ignore; neglect	善財童子忘
407	14	忘	wàng	to abandon	善財童子忘
408	14	忘	wàng	forget; vismṛ	善財童子忘
409	14	所	suǒ	a few; various; some	非直含生之類無所歸依
410	14	所	suǒ	a place; a location	非直含生之類無所歸依
411	14	所	suǒ	indicates a passive voice	非直含生之類無所歸依
412	14	所	suǒ	an ordinal number	非直含生之類無所歸依
413	14	所	suǒ	meaning	非直含生之類無所歸依
414	14	所	suǒ	garrison	非直含生之類無所歸依
415	14	所	suǒ	place; pradeśa	非直含生之類無所歸依
416	13	心	xīn	heart [organ]	方副大道之心
417	13	心	xīn	Kangxi radical 61	方副大道之心
418	13	心	xīn	mind; consciousness	方副大道之心
419	13	心	xīn	the center; the core; the middle	方副大道之心
420	13	心	xīn	one of the 28 star constellations	方副大道之心
421	13	心	xīn	heart	方副大道之心
422	13	心	xīn	emotion	方副大道之心
423	13	心	xīn	intention; consideration	方副大道之心
424	13	心	xīn	disposition; temperament	方副大道之心
425	13	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	方副大道之心
426	13	心	xīn	heart; hṛdaya	方副大道之心
427	13	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	方副大道之心
428	13	明	míng	bright; luminous; brilliant	辟支緣覺獨脫明悟
429	13	明	míng	Ming	辟支緣覺獨脫明悟
430	13	明	míng	Ming Dynasty	辟支緣覺獨脫明悟
431	13	明	míng	obvious; explicit; clear	辟支緣覺獨脫明悟
432	13	明	míng	intelligent; clever; perceptive	辟支緣覺獨脫明悟
433	13	明	míng	to illuminate; to shine	辟支緣覺獨脫明悟
434	13	明	míng	consecrated	辟支緣覺獨脫明悟
435	13	明	míng	to understand; to comprehend	辟支緣覺獨脫明悟
436	13	明	míng	to explain; to clarify	辟支緣覺獨脫明悟
437	13	明	míng	Souther Ming; Later Ming	辟支緣覺獨脫明悟
438	13	明	míng	the world; the human world; the world of the living	辟支緣覺獨脫明悟
439	13	明	míng	eyesight; vision	辟支緣覺獨脫明悟
440	13	明	míng	a god; a spirit	辟支緣覺獨脫明悟
441	13	明	míng	fame; renown	辟支緣覺獨脫明悟
442	13	明	míng	open; public	辟支緣覺獨脫明悟
443	13	明	míng	clear	辟支緣覺獨脫明悟
444	13	明	míng	to become proficient	辟支緣覺獨脫明悟
445	13	明	míng	to be proficient	辟支緣覺獨脫明悟
446	13	明	míng	virtuous	辟支緣覺獨脫明悟
447	13	明	míng	open and honest	辟支緣覺獨脫明悟
448	13	明	míng	clean; neat	辟支緣覺獨脫明悟
449	13	明	míng	remarkable; outstanding; notable	辟支緣覺獨脫明悟
450	13	明	míng	next; afterwards	辟支緣覺獨脫明悟
451	13	明	míng	positive	辟支緣覺獨脫明悟
452	13	明	míng	Clear	辟支緣覺獨脫明悟
453	13	明	míng	wisdom; knowledge; vidyā	辟支緣覺獨脫明悟
454	13	必	bì	must	發心立願必
455	13	必	bì	Bi	發心立願必
456	13	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	破齋多過患
457	13	多	duó	many; much	破齋多過患
458	13	多	duō	more	破齋多過患
459	13	多	duō	excessive	破齋多過患
460	13	多	duō	abundant	破齋多過患
461	13	多	duō	to multiply; to acrue	破齋多過患
462	13	多	duō	Duo	破齋多過患
463	13	多	duō	ta	破齋多過患
464	13	事	shì	matter; thing; item	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
465	13	事	shì	to serve	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
466	13	事	shì	a government post	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
467	13	事	shì	duty; post; work	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
468	13	事	shì	occupation	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
469	13	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
470	13	事	shì	an accident	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
471	13	事	shì	to attend	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
472	13	事	shì	an allusion	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
473	13	事	shì	a condition; a state; a situation	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
474	13	事	shì	to engage in	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
475	13	事	shì	to enslave	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
476	13	事	shì	to pursue	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
477	13	事	shì	to administer	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
478	13	事	shì	to appoint	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
479	13	事	shì	thing; phenomena	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
480	13	事	shì	actions; karma	使持節上柱國太尉公楊州總管諸軍事楊州
481	13	作	zuò	to do	任持世界作大利益
482	13	作	zuò	to act as; to serve as	任持世界作大利益
483	13	作	zuò	to start	任持世界作大利益
484	13	作	zuò	a writing; a work	任持世界作大利益
485	13	作	zuò	to dress as; to be disguised as	任持世界作大利益
486	13	作	zuō	to create; to make	任持世界作大利益
487	13	作	zuō	a workshop	任持世界作大利益
488	13	作	zuō	to write; to compose	任持世界作大利益
489	13	作	zuò	to rise	任持世界作大利益
490	13	作	zuò	to be aroused	任持世界作大利益
491	13	作	zuò	activity; action; undertaking	任持世界作大利益
492	13	作	zuò	to regard as	任持世界作大利益
493	13	作	zuò	action; kāraṇa	任持世界作大利益
494	13	僧	sēng	a Buddhist monk	僧行固守禁戒
495	13	僧	sēng	a person with dark skin	僧行固守禁戒
496	13	僧	sēng	Seng	僧行固守禁戒
497	13	僧	sēng	Sangha; monastic community	僧行固守禁戒
498	13	禪師	chánshī	Chan Master; Zen Master; Seon Master	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
499	13	禪師	Chán Shī	Chan master	皇帝敬問光宅寺智顗禪師
500	13	經	jīng	to go through; to experience	經有明文

Frequencies of all Words

Top 1271

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	87	之	zhī	him; her; them; that	往者周武之時毀壞佛法
2	87	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	往者周武之時毀壞佛法
3	87	之	zhī	to go	往者周武之時毀壞佛法
4	87	之	zhī	this; that	往者周武之時毀壞佛法
5	87	之	zhī	genetive marker	往者周武之時毀壞佛法
6	87	之	zhī	it	往者周武之時毀壞佛法
7	87	之	zhī	in; in regards to	往者周武之時毀壞佛法
8	87	之	zhī	all	往者周武之時毀壞佛法
9	87	之	zhī	and	往者周武之時毀壞佛法
10	87	之	zhī	however	往者周武之時毀壞佛法
11	87	之	zhī	if	往者周武之時毀壞佛法
12	87	之	zhī	then	往者周武之時毀壞佛法
13	87	之	zhī	to arrive; to go	往者周武之時毀壞佛法
14	87	之	zhī	is	往者周武之時毀壞佛法
15	87	之	zhī	to use	往者周武之時毀壞佛法
16	87	之	zhī	Zhi	往者周武之時毀壞佛法
17	87	之	zhī	winding	往者周武之時毀壞佛法
18	65	不	bù	not; no	不有軌儀孰將
19	65	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不有軌儀孰將
20	65	不	bù	as a correlative	不有軌儀孰將
21	65	不	bù	no (answering a question)	不有軌儀孰將
22	65	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不有軌儀孰將
23	65	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不有軌儀孰將
24	65	不	bù	to form a yes or no question	不有軌儀孰將
25	65	不	bù	infix potential marker	不有軌儀孰將
26	65	不	bù	no; na	不有軌儀孰將
27	53	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而必籍人師顯傳聖授
28	53	而	ér	Kangxi radical 126	而必籍人師顯傳聖授
29	53	而	ér	you	而必籍人師顯傳聖授
30	53	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而必籍人師顯傳聖授
31	53	而	ér	right away; then	而必籍人師顯傳聖授
32	53	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而必籍人師顯傳聖授
33	53	而	ér	if; in case; in the event that	而必籍人師顯傳聖授
34	53	而	ér	therefore; as a result; thus	而必籍人師顯傳聖授
35	53	而	ér	how can it be that?	而必籍人師顯傳聖授
36	53	而	ér	so as to	而必籍人師顯傳聖授
37	53	而	ér	only then	而必籍人師顯傳聖授
38	53	而	ér	as if; to seem like	而必籍人師顯傳聖授
39	53	而	néng	can; able	而必籍人師顯傳聖授
40	53	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而必籍人師顯傳聖授
41	53	而	ér	me	而必籍人師顯傳聖授
42	53	而	ér	to arrive; up to	而必籍人師顯傳聖授
43	53	而	ér	possessive	而必籍人師顯傳聖授
44	53	而	ér	and; ca	而必籍人師顯傳聖授
45	53	有	yǒu	is; are; to exist	比以有陳虐亂
46	53	有	yǒu	to have; to possess	比以有陳虐亂
47	53	有	yǒu	indicates an estimate	比以有陳虐亂
48	53	有	yǒu	indicates a large quantity	比以有陳虐亂
49	53	有	yǒu	indicates an affirmative response	比以有陳虐亂
50	53	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	比以有陳虐亂
51	53	有	yǒu	used to compare two things	比以有陳虐亂
52	53	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	比以有陳虐亂
53	53	有	yǒu	used before the names of dynasties	比以有陳虐亂
54	53	有	yǒu	a certain thing; what exists	比以有陳虐亂
55	53	有	yǒu	multiple of ten and ...	比以有陳虐亂
56	53	有	yǒu	abundant	比以有陳虐亂
57	53	有	yǒu	purposeful	比以有陳虐亂
58	53	有	yǒu	You	比以有陳虐亂
59	53	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	比以有陳虐亂
60	53	有	yǒu	becoming; bhava	比以有陳虐亂
61	48	無	wú	no	非直含生之類無所歸依
62	48	無	wú	Kangxi radical 71	非直含生之類無所歸依
63	48	無	wú	to not have; without	非直含生之類無所歸依
64	48	無	wú	has not yet	非直含生之類無所歸依
65	48	無	mó	mo	非直含生之類無所歸依
66	48	無	wú	do not	非直含生之類無所歸依
67	48	無	wú	not; -less; un-	非直含生之類無所歸依
68	48	無	wú	regardless of	非直含生之類無所歸依
69	48	無	wú	to not have	非直含生之類無所歸依
70	48	無	wú	um	非直含生之類無所歸依
71	48	無	wú	Wu	非直含生之類無所歸依
72	48	無	wú	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression.	非直含生之類無所歸依
73	48	無	wú	not; non-	非直含生之類無所歸依
74	48	無	mó	mo	非直含生之類無所歸依
75	42	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	往者周武之時毀壞佛法
76	42	者	zhě	that	往者周武之時毀壞佛法
77	42	者	zhě	nominalizing function word	往者周武之時毀壞佛法
78	42	者	zhě	used to mark a definition	往者周武之時毀壞佛法
79	42	者	zhě	used to mark a pause	往者周武之時毀壞佛法
80	42	者	zhě	topic marker; that; it	往者周武之時毀壞佛法
81	42	者	zhuó	according to	往者周武之時毀壞佛法
82	42	者	zhě	ca	往者周武之時毀壞佛法
83	35	其	qí	his; hers; its; theirs	其或心徑
84	35	其	qí	to add emphasis	其或心徑
85	35	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其或心徑
86	35	其	qí	used when making a request or giving an order	其或心徑
87	35	其	qí	he; her; it; them	其或心徑
88	35	其	qí	probably; likely	其或心徑
89	35	其	qí	will	其或心徑
90	35	其	qí	may	其或心徑
91	35	其	qí	if	其或心徑
92	35	其	qí	or	其或心徑
93	35	其	qí	Qi	其或心徑
94	35	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其或心徑
95	35	中	zhōng	middle	遊歷無邊佛土中
96	35	中	zhōng	medium; medium sized	遊歷無邊佛土中
97	35	中	zhōng	China	遊歷無邊佛土中
98	35	中	zhòng	to hit the mark	遊歷無邊佛土中
99	35	中	zhōng	in; amongst	遊歷無邊佛土中
100	35	中	zhōng	midday	遊歷無邊佛土中
101	35	中	zhōng	inside	遊歷無邊佛土中
102	35	中	zhōng	during	遊歷無邊佛土中
103	35	中	zhōng	Zhong	遊歷無邊佛土中
104	35	中	zhōng	intermediary	遊歷無邊佛土中
105	35	中	zhōng	half	遊歷無邊佛土中
106	35	中	zhōng	just right; suitably	遊歷無邊佛土中
107	35	中	zhōng	while	遊歷無邊佛土中
108	35	中	zhòng	to reach; to attain	遊歷無邊佛土中
109	35	中	zhòng	to suffer; to infect	遊歷無邊佛土中
110	35	中	zhòng	to obtain	遊歷無邊佛土中
111	35	中	zhòng	to pass an exam	遊歷無邊佛土中
112	35	中	zhōng	middle	遊歷無邊佛土中
113	35	則	zé	otherwise; but; however	理數斯歸物極則反
114	35	則	zé	then	理數斯歸物極則反
115	35	則	zé	measure word for short sections of text	理數斯歸物極則反
116	35	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	理數斯歸物極則反
117	35	則	zé	a grade; a level	理數斯歸物極則反
118	35	則	zé	an example; a model	理數斯歸物極則反
119	35	則	zé	a weighing device	理數斯歸物極則反
120	35	則	zé	to grade; to rank	理數斯歸物極則反
121	35	則	zé	to copy; to imitate; to follow	理數斯歸物極則反
122	35	則	zé	to do	理數斯歸物極則反
123	35	則	zé	only	理數斯歸物極則反
124	35	則	zé	immediately	理數斯歸物極則反
125	35	則	zé	then; moreover; atha	理數斯歸物極則反
126	35	則	zé	koan; kōan; gong'an	理數斯歸物極則反
127	34	若	ruò	to seem; to be like; as	若身從道服
128	34	若	ruò	seemingly	若身從道服
129	34	若	ruò	if	若身從道服
130	34	若	ruò	you	若身從道服
131	34	若	ruò	this; that	若身從道服
132	34	若	ruò	and; or	若身從道服
133	34	若	ruò	as for; pertaining to	若身從道服
134	34	若	rě	pomegranite	若身從道服
135	34	若	ruò	to choose	若身從道服
136	34	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若身從道服
137	34	若	ruò	thus	若身從道服
138	34	若	ruò	pollia	若身從道服
139	34	若	ruò	Ruo	若身從道服
140	34	若	ruò	only then	若身從道服
141	34	若	rě	ja	若身從道服
142	34	若	rě	jñā	若身從道服
143	34	若	ruò	if; yadi	若身從道服
144	33	也	yě	also; too	漸暄道體如宜也
145	33	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	漸暄道體如宜也
146	33	也	yě	either	漸暄道體如宜也
147	33	也	yě	even	漸暄道體如宜也
148	33	也	yě	used to soften the tone	漸暄道體如宜也
149	33	也	yě	used for emphasis	漸暄道體如宜也
150	33	也	yě	used to mark contrast	漸暄道體如宜也
151	33	也	yě	used to mark compromise	漸暄道體如宜也
152	33	也	yě	ya	漸暄道體如宜也
153	32	於	yú	in; at	朕於佛教敬信
154	32	於	yú	in; at	朕於佛教敬信
155	32	於	yú	in; at; to; from	朕於佛教敬信
156	32	於	yú	to go; to	朕於佛教敬信
157	32	於	yú	to rely on; to depend on	朕於佛教敬信
158	32	於	yú	to go to; to arrive at	朕於佛教敬信
159	32	於	yú	from	朕於佛教敬信
160	32	於	yú	give	朕於佛教敬信
161	32	於	yú	oppposing	朕於佛教敬信
162	32	於	yú	and	朕於佛教敬信
163	32	於	yú	compared to	朕於佛教敬信
164	32	於	yú	by	朕於佛教敬信
165	32	於	yú	and; as well as	朕於佛教敬信
166	32	於	yú	for	朕於佛教敬信
167	32	於	yú	Yu	朕於佛教敬信
168	32	於	wū	a crow	朕於佛教敬信
169	32	於	wū	whew; wow	朕於佛教敬信
170	32	於	yú	near to; antike	朕於佛教敬信
171	30	是	shì	is; are; am; to be	是為出家之業
172	30	是	shì	is exactly	是為出家之業
173	30	是	shì	is suitable; is in contrast	是為出家之業
174	30	是	shì	this; that; those	是為出家之業
175	30	是	shì	really; certainly	是為出家之業
176	30	是	shì	correct; yes; affirmative	是為出家之業
177	30	是	shì	true	是為出家之業
178	30	是	shì	is; has; exists	是為出家之業
179	30	是	shì	used between repetitions of a word	是為出家之業
180	30	是	shì	a matter; an affair	是為出家之業
181	30	是	shì	Shi	是為出家之業
182	30	是	shì	is; bhū	是為出家之業
183	30	是	shì	this; idam	是為出家之業
184	29	以	yǐ	so as to; in order to	比以有陳虐亂
185	29	以	yǐ	to use; to regard as	比以有陳虐亂
186	29	以	yǐ	to use; to grasp	比以有陳虐亂
187	29	以	yǐ	according to	比以有陳虐亂
188	29	以	yǐ	because of	比以有陳虐亂
189	29	以	yǐ	on a certain date	比以有陳虐亂
190	29	以	yǐ	and; as well as	比以有陳虐亂
191	29	以	yǐ	to rely on	比以有陳虐亂
192	29	以	yǐ	to regard	比以有陳虐亂
193	29	以	yǐ	to be able to	比以有陳虐亂
194	29	以	yǐ	to order; to command	比以有陳虐亂
195	29	以	yǐ	further; moreover	比以有陳虐亂
196	29	以	yǐ	used after a verb	比以有陳虐亂
197	29	以	yǐ	very	比以有陳虐亂
198	29	以	yǐ	already	比以有陳虐亂
199	29	以	yǐ	increasingly	比以有陳虐亂
200	29	以	yǐ	a reason; a cause	比以有陳虐亂
201	29	以	yǐ	Israel	比以有陳虐亂
202	29	以	yǐ	Yi	比以有陳虐亂
203	29	以	yǐ	use; yogena	比以有陳虐亂
204	29	時	shí	time; a point or period of time	往者周武之時毀壞佛法
205	29	時	shí	a season; a quarter of a year	往者周武之時毀壞佛法
206	29	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	往者周武之時毀壞佛法
207	29	時	shí	at that time	往者周武之時毀壞佛法
208	29	時	shí	fashionable	往者周武之時毀壞佛法
209	29	時	shí	fate; destiny; luck	往者周武之時毀壞佛法
210	29	時	shí	occasion; opportunity; chance	往者周武之時毀壞佛法
211	29	時	shí	tense	往者周武之時毀壞佛法
212	29	時	shí	particular; special	往者周武之時毀壞佛法
213	29	時	shí	to plant; to cultivate	往者周武之時毀壞佛法
214	29	時	shí	hour (measure word)	往者周武之時毀壞佛法
215	29	時	shí	an era; a dynasty	往者周武之時毀壞佛法
216	29	時	shí	time [abstract]	往者周武之時毀壞佛法
217	29	時	shí	seasonal	往者周武之時毀壞佛法
218	29	時	shí	frequently; often	往者周武之時毀壞佛法
219	29	時	shí	occasionally; sometimes	往者周武之時毀壞佛法
220	29	時	shí	on time	往者周武之時毀壞佛法
221	29	時	shí	this; that	往者周武之時毀壞佛法
222	29	時	shí	to wait upon	往者周武之時毀壞佛法
223	29	時	shí	hour	往者周武之時毀壞佛法
224	29	時	shí	appropriate; proper; timely	往者周武之時毀壞佛法
225	29	時	shí	Shi	往者周武之時毀壞佛法
226	29	時	shí	a present; currentlt	往者周武之時毀壞佛法
227	29	時	shí	time; kāla	往者周武之時毀壞佛法
228	29	時	shí	at that time; samaya	往者周武之時毀壞佛法
229	29	時	shí	then; atha	往者周武之時毀壞佛法
230	29	為	wèi	for; to	是為出家之業
231	29	為	wèi	because of	是為出家之業
232	29	為	wéi	to act as; to serve	是為出家之業
233	29	為	wéi	to change into; to become	是為出家之業
234	29	為	wéi	to be; is	是為出家之業
235	29	為	wéi	to do	是為出家之業
236	29	為	wèi	for	是為出家之業
237	29	為	wèi	because of; for; to	是為出家之業
238	29	為	wèi	to	是為出家之業
239	29	為	wéi	in a passive construction	是為出家之業
240	29	為	wéi	forming a rehetorical question	是為出家之業
241	29	為	wéi	forming an adverb	是為出家之業
242	29	為	wéi	to add emphasis	是為出家之業
243	29	為	wèi	to support; to help	是為出家之業
244	29	為	wéi	to govern	是為出家之業
245	29	為	wèi	to be; bhū	是為出家之業
246	29	一	yī	one	等視四生猶如一子
247	29	一	yī	Kangxi radical 1	等視四生猶如一子
248	29	一	yī	as soon as; all at once	等視四生猶如一子
249	29	一	yī	pure; concentrated	等視四生猶如一子
250	29	一	yì	whole; all	等視四生猶如一子
251	29	一	yī	first	等視四生猶如一子
252	29	一	yī	the same	等視四生猶如一子
253	29	一	yī	each	等視四生猶如一子
254	29	一	yī	certain	等視四生猶如一子
255	29	一	yī	throughout	等視四生猶如一子
256	29	一	yī	used in between a reduplicated verb	等視四生猶如一子
257	29	一	yī	sole; single	等視四生猶如一子
258	29	一	yī	a very small amount	等視四生猶如一子
259	29	一	yī	Yi	等視四生猶如一子
260	29	一	yī	other	等視四生猶如一子
261	29	一	yī	to unify	等視四生猶如一子
262	29	一	yī	accidentally; coincidentally	等視四生猶如一子
263	29	一	yī	abruptly; suddenly	等視四生猶如一子
264	29	一	yī	or	等視四生猶如一子
265	29	一	yī	one; eka	等視四生猶如一子
266	28	得	de	potential marker	粗得延時欽詠德音
267	28	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	粗得延時欽詠德音
268	28	得	děi	must; ought to	粗得延時欽詠德音
269	28	得	děi	to want to; to need to	粗得延時欽詠德音
270	28	得	děi	must; ought to	粗得延時欽詠德音
271	28	得	dé	de	粗得延時欽詠德音
272	28	得	de	infix potential marker	粗得延時欽詠德音
273	28	得	dé	to result in	粗得延時欽詠德音
274	28	得	dé	to be proper; to fit; to suit	粗得延時欽詠德音
275	28	得	dé	to be satisfied	粗得延時欽詠德音
276	28	得	dé	to be finished	粗得延時欽詠德音
277	28	得	de	result of degree	粗得延時欽詠德音
278	28	得	de	marks completion of an action	粗得延時欽詠德音
279	28	得	děi	satisfying	粗得延時欽詠德音
280	28	得	dé	to contract	粗得延時欽詠德音
281	28	得	dé	marks permission or possibility	粗得延時欽詠德音
282	28	得	dé	expressing frustration	粗得延時欽詠德音
283	28	得	dé	to hear	粗得延時欽詠德音
284	28	得	dé	to have; there is	粗得延時欽詠德音
285	28	得	dé	marks time passed	粗得延時欽詠德音
286	28	得	dé	obtain; attain; prāpta	粗得延時欽詠德音
287	27	何	hé	what; where; which	空聚何殊山谷
288	27	何	hè	to carry on the shoulder	空聚何殊山谷
289	27	何	hé	who	空聚何殊山谷
290	27	何	hé	what	空聚何殊山谷
291	27	何	hé	why	空聚何殊山谷
292	27	何	hé	how	空聚何殊山谷
293	27	何	hé	how much	空聚何殊山谷
294	27	何	hé	He	空聚何殊山谷
295	27	何	hé	what; kim	空聚何殊山谷
296	26	人	rén	person; people; a human being	何關人山
297	26	人	rén	Kangxi radical 9	何關人山
298	26	人	rén	a kind of person	何關人山
299	26	人	rén	everybody	何關人山
300	26	人	rén	adult	何關人山
301	26	人	rén	somebody; others	何關人山
302	26	人	rén	an upright person	何關人山
303	26	人	rén	person; manuṣya	何關人山
304	26	如	rú	such as; for example; for instance	漸暄道體如宜也
305	26	如	rú	if	漸暄道體如宜也
306	26	如	rú	in accordance with	漸暄道體如宜也
307	26	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	漸暄道體如宜也
308	26	如	rú	this	漸暄道體如宜也
309	26	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	漸暄道體如宜也
310	26	如	rú	to go to	漸暄道體如宜也
311	26	如	rú	to meet	漸暄道體如宜也
312	26	如	rú	to appear; to seem; to be like	漸暄道體如宜也
313	26	如	rú	at least as good as	漸暄道體如宜也
314	26	如	rú	and	漸暄道體如宜也
315	26	如	rú	or	漸暄道體如宜也
316	26	如	rú	but	漸暄道體如宜也
317	26	如	rú	then	漸暄道體如宜也
318	26	如	rú	naturally	漸暄道體如宜也
319	26	如	rú	expresses a question or doubt	漸暄道體如宜也
320	26	如	rú	you	漸暄道體如宜也
321	26	如	rú	the second lunar month	漸暄道體如宜也
322	26	如	rú	in; at	漸暄道體如宜也
323	26	如	rú	Ru	漸暄道體如宜也
324	26	如	rú	Thus	漸暄道體如宜也
325	26	如	rú	thus; tathā	漸暄道體如宜也
326	26	如	rú	like; iva	漸暄道體如宜也
327	26	如	rú	suchness; tathatā	漸暄道體如宜也
328	26	生	shēng	to be born; to give birth	使見者欽服聞即生善
329	26	生	shēng	to live	使見者欽服聞即生善
330	26	生	shēng	raw	使見者欽服聞即生善
331	26	生	shēng	a student	使見者欽服聞即生善
332	26	生	shēng	life	使見者欽服聞即生善
333	26	生	shēng	to produce; to give rise	使見者欽服聞即生善
334	26	生	shēng	alive	使見者欽服聞即生善
335	26	生	shēng	a lifetime	使見者欽服聞即生善
336	26	生	shēng	to initiate; to become	使見者欽服聞即生善
337	26	生	shēng	to grow	使見者欽服聞即生善
338	26	生	shēng	unfamiliar	使見者欽服聞即生善
339	26	生	shēng	not experienced	使見者欽服聞即生善
340	26	生	shēng	hard; stiff; strong	使見者欽服聞即生善
341	26	生	shēng	very; extremely	使見者欽服聞即生善
342	26	生	shēng	having academic or professional knowledge	使見者欽服聞即生善
343	26	生	shēng	a male role in traditional theatre	使見者欽服聞即生善
344	26	生	shēng	gender	使見者欽服聞即生善
345	26	生	shēng	to develop; to grow	使見者欽服聞即生善
346	26	生	shēng	to set up	使見者欽服聞即生善
347	26	生	shēng	a prostitute	使見者欽服聞即生善
348	26	生	shēng	a captive	使見者欽服聞即生善
349	26	生	shēng	a gentleman	使見者欽服聞即生善
350	26	生	shēng	Kangxi radical 100	使見者欽服聞即生善
351	26	生	shēng	unripe	使見者欽服聞即生善
352	26	生	shēng	nature	使見者欽服聞即生善
353	26	生	shēng	to inherit; to succeed	使見者欽服聞即生善
354	26	生	shēng	destiny	使見者欽服聞即生善
355	26	生	shēng	birth	使見者欽服聞即生善
356	26	生	shēng	arise; produce; utpad	使見者欽服聞即生善
357	23	此	cǐ	this; these	當降此土補處彌勒
358	23	此	cǐ	in this way	當降此土補處彌勒
359	23	此	cǐ	otherwise; but; however; so	當降此土補處彌勒
360	23	此	cǐ	at this time; now; here	當降此土補處彌勒
361	23	此	cǐ	this; here; etad	當降此土補處彌勒
362	23	未	wèi	Eighth earthly branch	無明俯墜本有未彰
363	23	未	wèi	not yet; still not	無明俯墜本有未彰
364	23	未	wèi	not; did not; have not	無明俯墜本有未彰
365	23	未	wèi	or not?	無明俯墜本有未彰
366	23	未	wèi	1-3 p.m.	無明俯墜本有未彰
367	23	未	wèi	to taste	無明俯墜本有未彰
368	23	未	wèi	future; anāgata	無明俯墜本有未彰
369	23	道	dào	way; road; path	若身從道服
370	23	道	dào	principle; a moral; morality	若身從道服
371	23	道	dào	Tao; the Way	若身從道服
372	23	道	dào	measure word for long things	若身從道服
373	23	道	dào	to say; to speak; to talk	若身從道服
374	23	道	dào	to think	若身從道服
375	23	道	dào	times	若身從道服
376	23	道	dào	circuit; a province	若身從道服
377	23	道	dào	a course; a channel	若身從道服
378	23	道	dào	a method; a way of doing something	若身從道服
379	23	道	dào	measure word for doors and walls	若身從道服
380	23	道	dào	measure word for courses of a meal	若身從道服
381	23	道	dào	a centimeter	若身從道服
382	23	道	dào	a doctrine	若身從道服
383	23	道	dào	Taoism; Daoism	若身從道服
384	23	道	dào	a skill	若身從道服
385	23	道	dào	a sect	若身從道服
386	23	道	dào	a line	若身從道服
387	23	道	dào	Way	若身從道服
388	23	道	dào	way; path; marga	若身從道服
389	22	自	zì	naturally; of course; certainly	自近之遠感
390	22	自	zì	from; since	自近之遠感
391	22	自	zì	self; oneself; itself	自近之遠感
392	22	自	zì	Kangxi radical 132	自近之遠感
393	22	自	zì	Zi	自近之遠感
394	22	自	zì	a nose	自近之遠感
395	22	自	zì	the beginning; the start	自近之遠感
396	22	自	zì	origin	自近之遠感
397	22	自	zì	originally	自近之遠感
398	22	自	zì	still; to remain	自近之遠感
399	22	自	zì	in person; personally	自近之遠感
400	22	自	zì	in addition; besides	自近之遠感
401	22	自	zì	if; even if	自近之遠感
402	22	自	zì	but	自近之遠感
403	22	自	zì	because	自近之遠感
404	22	自	zì	to employ; to use	自近之遠感
405	22	自	zì	to be	自近之遠感
406	22	自	zì	own; one's own; oneself	自近之遠感
407	22	自	zì	self; soul; ātman	自近之遠感
408	20	可	kě	can; may; permissible	可述
409	20	可	kě	but	可述
410	20	可	kě	such; so	可述
411	20	可	kě	able to; possibly	可述
412	20	可	kě	to approve; to permit	可述
413	20	可	kě	to be worth	可述
414	20	可	kě	to suit; to fit	可述
415	20	可	kè	khan	可述
416	20	可	kě	to recover	可述
417	20	可	kě	to act as	可述
418	20	可	kě	to be worth; to deserve	可述
419	20	可	kě	approximately; probably	可述
420	20	可	kě	expresses doubt	可述
421	20	可	kě	really; truely	可述
422	20	可	kě	used to add emphasis	可述
423	20	可	kě	beautiful	可述
424	20	可	kě	Ke	可述
425	20	可	kě	used to ask a question	可述
426	20	可	kě	can; may; śakta	可述
427	20	入	rù	to enter	出生入
428	20	入	rù	Kangxi radical 11	出生入
429	20	入	rù	radical	出生入
430	20	入	rù	income	出生入
431	20	入	rù	to conform with	出生入
432	20	入	rù	to descend	出生入
433	20	入	rù	the entering tone	出生入
434	20	入	rù	to pay	出生入
435	20	入	rù	to join	出生入
436	20	入	rù	entering; praveśa	出生入
437	20	入	rù	entered; attained; āpanna	出生入
438	20	將	jiāng	will; shall (future tense)	故命將出師
439	20	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	故命將出師
440	20	將	jiàng	a general; a high ranking officer	故命將出師
441	20	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	故命將出師
442	20	將	jiāng	and; or	故命將出師
443	20	將	jiàng	to command; to lead	故命將出師
444	20	將	qiāng	to request	故命將出師
445	20	將	jiāng	approximately	故命將出師
446	20	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	故命將出師
447	20	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	故命將出師
448	20	將	jiāng	to checkmate	故命將出師
449	20	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	故命將出師
450	20	將	jiāng	to do; to handle	故命將出師
451	20	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	故命將出師
452	20	將	jiāng	furthermore; moreover	故命將出師
453	20	將	jiàng	backbone	故命將出師
454	20	將	jiàng	king	故命將出師
455	20	將	jiāng	might; possibly	故命將出師
456	20	將	jiāng	just; a short time ago	故命將出師
457	20	將	jiāng	to rest	故命將出師
458	20	將	jiāng	to the side	故命將出師
459	20	將	jiàng	a senior member of an organization	故命將出師
460	20	將	jiāng	large; great	故命將出師
461	20	將	jiāng	intending to; abhimukha	故命將出師
462	20	能	néng	can; able	必能了陰無我
463	20	能	néng	ability; capacity	必能了陰無我
464	20	能	néng	a mythical bear-like beast	必能了陰無我
465	20	能	néng	energy	必能了陰無我
466	20	能	néng	function; use	必能了陰無我
467	20	能	néng	may; should; permitted to	必能了陰無我
468	20	能	néng	talent	必能了陰無我
469	20	能	néng	expert at	必能了陰無我
470	20	能	néng	to be in harmony	必能了陰無我
471	20	能	néng	to tend to; to care for	必能了陰無我
472	20	能	néng	to reach; to arrive at	必能了陰無我
473	20	能	néng	as long as; only	必能了陰無我
474	20	能	néng	even if	必能了陰無我
475	20	能	néng	but	必能了陰無我
476	20	能	néng	in this way	必能了陰無我
477	20	能	néng	to be able; śak	必能了陰無我
478	20	能	néng	skilful; pravīṇa	必能了陰無我
479	20	水	shuǐ	water	年將耳順定水淵澄
480	20	水	shuǐ	Kangxi radical 85	年將耳順定水淵澄
481	20	水	shuǐ	a river	年將耳順定水淵澄
482	20	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	年將耳順定水淵澄
483	20	水	shuǐ	a flood	年將耳順定水淵澄
484	20	水	shuǐ	to swim	年將耳順定水淵澄
485	20	水	shuǐ	a body of water	年將耳順定水淵澄
486	20	水	shuǐ	Shui	年將耳順定水淵澄
487	20	水	shuǐ	water element	年將耳順定水淵澄
488	20	水	shuǐ	water	年將耳順定水淵澄
489	19	師	shī	teacher	師既已離世網
490	19	師	shī	multitude	師既已離世網
491	19	師	shī	a host; a leader	師既已離世網
492	19	師	shī	an expert	師既已離世網
493	19	師	shī	an example; a model	師既已離世網
494	19	師	shī	master	師既已離世網
495	19	師	shī	a capital city; a well protected place	師既已離世網
496	19	師	shī	Shi	師既已離世網
497	19	師	shī	to imitate	師既已離世網
498	19	師	shī	troops	師既已離世網
499	19	師	shī	shi	師既已離世網
500	19	師	shī	an army division	師既已離世網

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
不		bù	no; na
而		ér	and; ca
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
无	無	wú wú mó	Non-; ; *Prefix denoting negation or absence, e.g. non-regression. not; non- mo
者		zhě	ca
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
中		zhōng	middle
则	則	zé zé	then; moreover; atha koan; kōan; gong'an
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
也		yě	ya

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐国	安樂國	196	Land of Bliss
安平		196	Anping
百丈		98	Baizhang
曹溪		99	Caoqi Caoqi
禅家	禪家	99	Chan School of Buddhism; Zen
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
春日		99	Chunri; Chunjih
刺史		99	Regional Inspector
大阿鼻		100	Great Avici
大慧		100	Mahāmati mahāprajñā; great wisdom Dahui Zonggao; Zonggao
达磨	達磨	100	Bodhidharma
丹阳	丹陽	100	Danyang County
道诚	道誠	100	Dao Cheng
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
大通智胜	大通智勝	100	Mahabhijna-jnanabhibhu
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东山	東山	100	Dongshan
洞山		100	Dongshan
多罗	多羅	100	Tara
阿弥陀佛	阿彌陀佛	196	Amitabha Buddha Amitabha Buddha Amitabha Buddha; Amitābha Buddha
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵王		102	Brahma
法王		102	King of the Law; Dharma King Dharmaraja (Thailand) Dharma King Dharmaraja; Dharma King
风伯	風伯	102	Wind Master
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
高僧传	高僧傳	103	Biographies of Eminent Monks Biographies of Eminent Monks
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
光宅寺		103	Guangzhai Temple
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
沩山	溈山	103	Guishan Guishan
谷神	穀神	103	Harvest God
姑苏	姑蘇	103	Gusu
海晏		104	Haiyan
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
宏智		104	Hongzhi
黄梅	黃梅	104	Huangmei
华严	華嚴	104	Avataṃsaka sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
华严经	華嚴經	72	Avatamsaka Sutra Avatamsaka Sutra; Avataṃsaka Sūtra; Flower Garland Sutra; Flower Adornment Sutra
慧安		104	Hui An
回向文		104	Verse for Transfer of Merit
浑家	渾家	104	wife
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江陵		106	Jiangling Gangneung
戒珠		106	Jie Zhu
寂灭	寂滅	106	calmness and extinction; vyupaśama Upasannaka
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
荆溪	荊溪	106	Jingxi
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
金台	金臺	106	Jintai
觉范	覺範	106	Juefan
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
朗禅师	朗禪師	108	Chan Master Lang
李德林		108	Li Delin
灵溪	靈溪	108	Lingxi
六度		108	Six Pāramitās; Six Perfections
六趣		108	six realms; six realms of existence; six destinies
隆化		108	Longhua
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu foolish
轮迴	輪迴	108	Cycle of Rebirth rebirth Saṃsāra; cycle of life and death; Rebirth
罗睺	羅睺	108	Rahu
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva] Maitreya Maitreya [Bodhisattva]
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
衲子		110	Saṅgha; Sangha; Buddhist monastic community
内史	內史	110	Censor; Administrator
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
清流		113	Qingliu
日种	日種	114	Sūryavaṃśa
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
萨陀波崙	薩陀波崙	115	Sadāprarudita
僧那		115	Sengna
善财童子	善財童子	115	Sudhana
上林		115	Shanglin
善生		115	sīgāla
释氏要览	釋氏要覽	115	Shi Shi Yao Lan
释迦	釋迦	115	Sakya
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
十一月		115	November; the Eleventh Month eleventh lunar month; māgha
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
隋		115	Sui Dynasty
天台		116	Tiantai; T'ien-tai
文殊		87	Manjusri Manjusri
文殊师利	文殊師利	119	Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五浊	五濁	119	the five periods of impurity
武安		119	Wu'an
五台	五臺	119	Wutai city and
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
婺州		87	Wuzhou
新罗	新羅	120	Silla
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
玄觉	玄覺	120	Xuanjue
玄沙		120	Xuan Sha; Hsuan sha; Shi Bei
雪峯		120	Xuefeng
杨广	楊廣	121	Yang Guang; Emperor Yang of Sui
楊州		121	Yangzhou
阎老	閻老	121	Yama
阎王	閻王	121	Yama
邺	鄴	121	Ye Ye
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永嘉大师	永嘉大師	121	Venerable Master Yongjia
正月		122	first month of the lunar calendar first lunar month; caitra
智圆	智圓	122	Zhi Yuan
智人		122	Homo sapiens
智顗		122	Zhi Yi; Chih-i
洙		122	Zhu River
竺		122	Zhu India bamboo relating to Buddhism India
缁门警训	緇門警訓	122	Zi Men Jing Xun; Buddhist Sermons

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 234.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八苦		98	eight kinds of suffering; the eight distresses
报身	報身	98	sambhogakaya; enjoyment body; reward body
悲智		98	Compassion and Wisdom compassion and wisdom
本物		98	shadow; counterpart; bimba
彼岸		98	the other shore the other shore
拨草瞻风	撥草瞻風	98	pulling up weeds seeking the Way
补处	補處	98	occupies a vacated place
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
参禅	參禪	99	Contemplation on Chan to meditate to seek religious instruction; to practice Chan Buddhism
禅床	禪床	99	meditation mat
禅门	禪門	67	Chan Monastery meditative practice Chan school
唱导	唱導	99	to teach and lead to people to conversion
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
持诵	持誦	99	to chant; to recite
出世间法	出世間法	99	the way of leaving the world; the Noble Eightfold Path
初心		99	the initial mind to make a vow to acheive supreme enlightenment; to act with bodhicitta
垂诫	垂誡	99	admonition; admonishment
大导师	大導師	100	the great teacher the great guide
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大利		100	great advantage; great benefit
刀山剑树	刀山劍樹	100	a knife mountain with a forest of swords
道后	道後	100	having completed the path to enlightenment
道俗		100	monastics and laypeople layperson
定慧		100	Concentration and Wisdom meditative wisdom
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
度众	度眾	100	Deliver Sentient Beings
顿教	頓教	100	sudden teachings; dunjiao
度脱	度脫	100	to save; to rescue; to relieve them from the suffering of this world and take them nirvana
恶念	惡念	195	evil intentions
二三		195	six non-Buddhist philosophers
二乘		195	the two vehicles
法爱	法愛	102	love of the Dharma
法海		102	Dharma sea Fa Hai Fa Hai
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法相		102	Faxiang: A Buddhist Practitioner's Encyclopedia Dharma Characteristic notions of dharmas; the essential nature of different phenomena the essential differences between different teachings the truth
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
凡圣	凡聖	102	Ordinary and Sagely the ordinary and the divine
方便智		102	wisdom of skilful means; upāyajñāna
法味		102	taste of Dharma the flavor of the Dharma
法应	法應	102	Dharmakāya offers all an opportunity
非道		102	heterodox views
非心		102	without thought; acitta
非我		102	selflessness; non-self; anātman; anattā
非有		102	does not exist; is not real
佛神力		102	the Buddha's spiritual power
佛乘		102	Buddha vehicle; buddhayāna
佛眼		102	Buddha eye
佛语	佛語	102	Buddha Talk buddhavacana; the words of the Buddha
佛土		102	Buddha land
浮世		102	the world of the living; the impermanent world
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福生		102	fortunate rebirth
福田		102	field of merit field of blessing
挂搭	掛搭	103	to stay at a temple
果报	果報	103	fruition; the result of karma
含灵	含靈	104	living things; having a soul
和南		104	Join Palms a salutation, to pay one's respects to
河沙		104	the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
弘法		104	Dharma Propagation to propagate Buddhist teachings; to promote the Dharma
后生	後生	104	later rebirths; subsequent births
化城		104	manifested city; illusory city
化人		104	a conjured person
化现	化現	104	a incarnation
毁辱	毀辱	104	to slander and humiliate
获清凉	獲清涼	104	obtaining cool; śītabhūta
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见道	見道	106	to see the Way darśanamārga; path of vision
见惑	見惑	106	misleading views
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
戒名		106	kaimyō; posthumous name
戒师	戒師	106	Precept Instructor Precept Master precept teacher
结缘	結緣	106	Develop Affinities to develop affinity to form affinities; karmic affinity
金刚身	金剛身	106	the diamond body
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
卷第九		106	scroll 9
举古	舉古	106	juze; jugu/ to discuss a koan
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
开士	開士	107	one on the way to enlightenment; bodhisattva
堪归	堪歸	107	śaraṇya
苦乐	苦樂	107	joy and pain
老僧		108	an old monk
利物		108	to benefit sentient beings
了知		108	to understand clearly
六尘	六塵	108	six sense objects; six dusts
六道		108	six realms; six realms of existence; six destinies
留难	留難	108	the difficulty of evil spirits left behind to hinder doing of good deed
龙神	龍神	108	dragon spirit
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
满愿	滿願	109	fulfill wishes; paripūrṇa-saṃkalpa
没巴鼻	沒巴鼻	109	nothing to grasp
摩诃萨埵	摩訶薩埵	109	mahasattva; a great being
衲僧		110	a patch-robed monk; a Chan monastic
难思议	難思議	110	Inconceivable inconceivable
能仁		110	great in lovingkindness
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
泥犁		110	hell; niraya
辟支		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
普请	普請	112	Universally Inviting communal labor
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
勤苦		113	devoted and suffering
亲承	親承	113	to entrust with duty
轻安	輕安	113	Peaceful and at Ease at ease calmness; tranquillity; repose; serenity; prasrabhi; passaddhi
清虚	清虛	113	utter emptiness
劝请	勸請	113	to request; to implore
人见	人見	114	the view of a person; view of a self
人师	人師	114	a teacher of humans
任运	任運	114	to accomplish something by letting it occur naturally
人我		114	personality; human soul
人众	人眾	114	many people; crowds of people
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
入圣	入聖	114	to become an arhat
入室		114	to enter the master's study for examination or instruction to enter the master's study
入众	入眾	114	To Enter the Assembly
如如		114	Thusness tathatā; suchness; inherent nature; true nature
三毒		115	three poisons; trivisa
三慧		115	three kinds of wisdom
三涂	三塗	115	the three evil rebirths; the three evil realms the three evil states of existence
三途		115	three lower realms; the three evil rebirths; the three evil realms
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三衣		115	the three robes of monk
沙弥	沙彌	115	sramanera Sramanera; a novice Buddhist monk
善恶	善惡	115	good and evil good and evil
善神		115	benevolent spirits
上堂		115	ascend to the [Dharma] hall to eat a communinal meal in a temple hall superior rooms
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
山僧		115	mountain monastic
善知识	善知識	115	Dharma Friends; kalyāṇamitra; kalyāṇamitta; kalyanamitra
少善		115	little virtue
阇黎	闍黎	115	acarya; a religious teacher
阇梨	闍梨	115	acarya; teacher
身业	身業	115	physical karma
圣道	聖道	115	the sacred way; spiritual path The Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
生佛		115	a Buddha living in the world sentient beings and the Buddha
生灭	生滅	115	arising and ceasing life and death
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
师承	師承	115	succeed one's teacher
十法界		115	ten dharma realms
十方三世		115	Ten Directions and Three Periods of Time
十方		115	The Ten Directions the ten directions
释子	釋子	115	son of Śākya; a disciple of the Buddha; a monk
世间法	世間法	115	Worldly Rules world law; lokadharma; lokadhamma
始觉	始覺	115	shijue; acquired enlightenment; actualization of enlightenment
十受		115	ten great vows
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
事相		115	phenomenon; esoteric practice
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
四等		115	four immeasurables; four immeasurable minds; four immeasurable states of mind; brahmavihāra-niddesa
四生		115	four types of birth
死汉	死漢	115	dead person
四天		115	four kinds of heaven
诵经	誦經	115	to chant sutras to chant sutras
随缘	隨緣	115	Follow Conditions to accord with conditions to act in accordance with causes and conditions
莎诃	莎訶	115	svāhā
娑婆		115	Saha to bear; to endure without complaint; saha
檀那		116	Dana dana; the practice of giving; generosity
天乐	天樂	116	heavenly music
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
童真		116	having the simplicity of a child; kumārabhūta
外境		119	external realm; external objects
万法	萬法	119	myriad phenomena; all things
万劫	萬劫	119	ten thousand kalpas
微尘劫	微塵劫	119	kalpas as many as fine dust
违顺	違順	119	resisting and complying; disobeying and obeying
我法		119	self and dharmas my teachings
我慢		119	conceit; atmamana; ahamkara visualization as a deity; ahamkara
无碍辩	無礙辯	119	unhindered eloquence
无得	無得	119	Non-Attainment
无量光	無量光	119	infinite light infinite light; apramāṇābha
无身	無身	119	no-body
无实	無實	119	not ultimately real
五转	五轉	119	five evolutions
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无念	無念	119	No Thought free from thought no thought tathatā
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
无学	無學	119	aśaikṣa; asekha; an adept Muhak
无余	無餘	119	not excessive without remainder; niravasesa
小叁	小參	120	small assembly; a small group
心地		120	Mind Ground mind; mental ground
信施		120	trust in charity
心心		120	the mind and mental conditions
行乞		120	to beg; to ask for alms
形山		120	mountain of form
洋铜	洋銅	121	sea of molten copper
阳焰	陽焰	121	a mirage; a particle of light; marīci
厌离	厭離	121	to give up in disgust
宴坐		121	sitting meditation; to meditate in seclusion
要行		121	essential conduct
业障	業障	121	karmic hindrance a karmic obstruction
一尘	一塵	121	a grain of dust; a single particle
一偈		121	one gatha; a single gatha
译经	譯經	121	to translate the scriptures
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
依报	依報	121	retribution resulting from the dependent condition or environment of one's past
一大藏教		121	all the teachings in the whole canon
义解	義解	121	notes explaining the meaning of words or text
一句		121	a sentence a single verse; a single word
阴入	陰入	121	aggregates and sense fields
应机	應機	121	Opportunities
遗身	遺身	121	relics
怨亲	怨親	121	Foes and Kin hate and affection
缘法	緣法	121	causes and conditions
缘觉	緣覺	121	pratyekabuddha pratyekabuddha
圆融	圓融	121	Perfect Harmony yuanrong; interdependence; consumate interfusion; interpenetration
玉毫		121	urna; urnakesa
云水	雲水	121	cloud and water a wandering mendicant; a roaming monk
藏经	藏經	122	Buddhist canon
正报	正報	122	direct retribution
真净	真淨	122	true and pure teaching
真如		122	True Thusness suchness; true nature; tathata
直心		122	Direct a straightforward mind
知见	知見	122	Understanding to know by seeing
众苦	眾苦	122	all suffering
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸人	諸人	122	people; jana
专精	專精	122	single-mindedly and diligently
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
拄杖		122	staff; walking staff
自生		122	self origination
自心		122	One's Mind
罪障		122	the barrier of sin
最上		122	supreme
尊宿		122	a senior monk
作佛		122	to become a Buddha