师 (師) shī
-
shī
noun
teacher
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Middle Chinese: srij; 师 is synonymous with 老师 in this sense (ABC 'shī' bf 1; CED 1 '师' 1; GHC '师' 3; Kroll 2015 '師' 3) -
shī
noun
multitude
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 众人 (GHC '师' 2; Kroll 2015 '師' 1b) -
shī
noun
a host; a leader
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '师' 5) -
shī
noun
an expert
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 工程师 'engineer' or 医师 'doctor' (ABC 'shī' bf 4; CED 1 '师' 3; GHC '师' 4; Kroll 2015 '師' 5) -
shī
noun
an example; a model
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 师 is synonymous with 榜样 in this sense, as in 师范 (ABC 'shī' bf 3; CED 1 '师' 2). -
shī
noun
master
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A title for a Buddhist monastic, as in 法师 or 禅师 (ABC 'shī' bf 6; CED 1 '师' 4) -
shī
noun
a capital city; a well protected place
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 师 is synonymous with 首都 in this sense, as in 京师 (Kroll 2015 '師' 2). -
shī
proper noun
Shi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (ABC 'shī' n 2; CED 1 '师' 6; GHC '师' 8) -
shī
verb
to imitate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 师 is synonymous with 效法 in this sense (Kroll 2015 '師' 4). -
shī
noun
troops
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'shī' bf 8; CED 2 '师' 1; Kroll 2015 '師' 1a) -
shī
foreign
shi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Foreign Language
Notes: Used to transliterate foreign names -
shī
noun
an army division
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'shī' n 1; CED 2 '师' 1; GHC '师' 1; Kroll 2015 '師' 1) -
shī
noun
the 7th hexagram
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: A divinatory symbol named in the 易经 Yijing (GHC '师' 6; Kroll 2015 '師' 6) -
shī
noun
a lion
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As a variant of 狮 (GHC '师' 7; Kroll 2015 '師' 7) -
shī
noun
spiritual guide; teacher; ācārya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ācārya, Japanese: shi (BCSD '師', p. 419; MW 'ācārya'; SH '師', p. 324; Unihan '師')
Contained in
- 廓庵师远(廓庵師遠) Kuo'an Shiyuan
- 大师馆(大師館) 1. Main Hall; 2. Founder's Hall
- 药师仪轨一具(藥師儀軌一具) Medicine Buddha Ritual in Full; Yaoshi Yi Gui Yi Ju
- 药师琉璃光佛(藥師琉璃光佛) Medicine Buddha; the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance
- 李师政(李師政) Li Shi Zheng
- 大慈恩寺三藏法师传(大慈恩寺三藏法師傳) Biography of Dharma Master San Zang of Da Ci En Temple
- 慈惠法师(慈惠法師) Venerable Tzu Hui
- 有余师说(有餘師說) outside teachings; non-Buddhist teachings
- 药师璢璃光如来(藥師璢璃光如來) Medicine Tathāgata of Lapis Lazuli Radiance
- 三分师徒，七分道友(三分師徒，七分道友) three parts guidance and seven parts friendship
- 文殊师利所说不思议佛境界经(文殊師利所說不思議佛境界經) Acintyabuddhaviṣayanirdeśa (Mañjuśrī speaks the Inconceivable State of Buddhahood Sutra)
- 南岳思大禅师立誓愿文(南嶽思大禪師立誓願文) The Establishment of Vows by Venerable Master Hui Si
- 尼师坛(尼師壇) a mat for sitting on; niṣīdana
- 行堂师(行堂師) waiter
- 玄沙师备禅师广录(玄沙師備禪師廣錄) Compendium of Sayings by Chan Master Xuansha
- 智者大师(智者大師) Venerable Master Zhi Yi
- 师姑(師姑) a female teacher ; Shigu (female semi-monastic)
- 师子游戏(師子遊戲) Lion's Play
- 两部大法相承师资付法记(兩部大法相承師資付法記) Liang Bu Da Fa Xiangcheng Shi Zi Fu Fa Ji
- 五会法师(五會法師) Venerable Wuhui
- 法师子(法師子) vādisiṃha
- 师利沙(師利沙) acacia tree
- 律师(律師) a lawyer; an attorney ; a Taoist master ; vinaya teacher
- 师父(師父) teacher ; master ; a tradeperson; a craftsman ; Master
- 佛果圜悟禅师碧岩录(佛果圜悟禪師碧巖錄) The Blue Cliff Record; Biyanlu
- 一髻文殊师利童子陀罗尼念诵仪轨(一髻文殊師利童子陀羅尼念誦儀軌) Yi Ji The Boy Manjusri's Hair Bun Dharani Liturgy; Wenshushili Tongzi Tuoluoni Niansong Yi Gui
- 六师外道; 1. 珊阇耶毘罗胝子 2. 阿耆多翅舍钦婆罗 3. 末伽梨拘舍梨 4. 富兰那迦叶 5. 迦罗鸠驮迦旃延 6. 尼干陀若提子(六師外道; 1. 珊闍耶毘羅胝子 2. 阿耆多翅舍欽婆羅 3. 末伽梨拘舍梨 4. 富蘭那迦葉 5. 迦羅鳩馱迦旃延 6. 尼乾陀若提子) Six Non-Buddhist Schools: 1. The Sanjaya-Vairatiputra Sect; 2. The Ajita-Kesakambala Sect; 3. The Maskari-Gosaliputra Sect; 4. The Purana-Kasyapa Sect; 5. The Kakuda-Katyayana Sect; 6. The Nirgrantha-Jnatiputra Sect
- 法师品(法師品) Chapter on the Dharma Master
- 敏法师(敏法師) Min Fashi
- 大方广菩萨藏经中文殊师利根本一字陀罗尼经(大方廣菩薩藏經中文殊師利根本一字陀羅尼經) Dafangguang Pusa Cang Jing Zhongwen Shu Shi Ligen Ben Yizi Tuoluoni Jing
- 忠国师(忠國師) National Master Zhong
- 婆利师迦花(婆利師迦花) vārṣika
- 觉有情─大师墨迹展(覺有情─大師墨跡展) To Enlighten Sentient Beings - An Exhibition of Calligraphy by Venerable Master Hsing Yun
- 星云大师讲演集(星雲大師講演集) A Collection of Venerable Master Hsing Yun’s Lectures
- 慧能大师(慧能大師) Venerable Master Huineng
- 药师经(藥師經) Sutra of the Medicine Buddha; Sutra on the Master of Healing
- 佛说文殊师利般涅槃经(佛說文殊師利般涅槃經) Mañjuśrī Parinirvāṇa sūtra; Fo Shuo Wenshushili Ban Niepan Jing
- 幻术师(幻術師) an illusionist; a conjurer
- 星云大师来台弘法五十年云水三千巡迴展(星雲大師來台弘法五十年雲水三千巡迴展) Cloud and Water: Venerable Master Hsing Yun's 50 Years of Dharma Propagation in Taiwan Exhibition Tour
Also contained in
家庭教师 、 尊师爱徒 、 惊师动众 、 围师必阙 、 马尾水师学堂 、 贤者师 、 技师 、 面包师傅 、 崔仁师 、 宗师 、 妖术师 、 理发师
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 12 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 670 , has English translation
- Scroll 17 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 582 , has English translation
- Scroll 3 Quotations from Chan Master Yunmen Kuangzhen 雲門匡真禪師廣錄 — count: 569
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Fenyang Wude 汾陽無德禪師語錄 — count: 563
- Scroll 20 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 553 , has English translation
- Scroll 24 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 538 , has English translation
- Scroll 1 Quotations from Chan Master Wu Ben from Dongshan, Yunzhou 筠州洞山悟本禪師語錄 — count: 537
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 521
- Scroll 23 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 514 , has English translation
- Scroll 21 Records of the Transmission of the Lamp 景德傳燈錄 — count: 509 , has English translation
Collocations
- 师言 (師言) 阿摩晝尋白師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 8
- 同一师 (同一師) 同一師受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 师今 (師今) 師今剃除鬚髮 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 4
- 古师 (古師) 汝豈不聞古師先德耆年宿舊智者所說 — Nyagrodha Brahmin Sutra (Nijutuo Fanzhi Jing) 尼拘陀梵, Scroll 2 — count: 4
- 白师 (白師) 阿摩晝尋白師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4
- 师受 (師受) 同一師受 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 4
- 师行 (師行) 汝及汝師行此法不 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 4
- 剃头师 (剃頭師) 語剃頭師言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 4
- 圣师 (聖師) 今聖師 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 3
- 发师 (髮師) 別封一邑與下髮師 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 3