Glossary and Vocabulary for Asheli Da Man Tu Luo Guan Ding Yi Gui (Acarya Mandala Consecration Ritual Manual) 阿闍梨大曼荼攞灌頂儀軌, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	56	二	èr	two	二
2	56	二	èr	Kangxi radical 7	二
3	56	二	èr	second	二
4	56	二	èr	twice; double; di-	二
5	56	二	èr	more than one kind	二
6	56	二	èr	two; dvā; dvi	二
7	56	二	èr	both; dvaya	二
8	53	引	yǐn	to lead; to guide	引
9	53	引	yǐn	to draw a bow	引
10	53	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
11	53	引	yǐn	to stretch	引
12	53	引	yǐn	to involve	引
13	53	引	yǐn	to quote; to cite	引
14	53	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
15	53	引	yǐn	to recruit	引
16	53	引	yǐn	to hold	引
17	53	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
18	53	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
19	53	引	yǐn	a preface ; a forward	引
20	53	引	yǐn	a license	引
21	53	引	yǐn	long	引
22	53	引	yǐn	to cause	引
23	53	引	yǐn	to pull; to draw	引
24	53	引	yǐn	a refrain; a tune	引
25	53	引	yǐn	to grow	引
26	53	引	yǐn	to command	引
27	53	引	yǐn	to accuse	引
28	53	引	yǐn	to commit suicide	引
29	53	引	yǐn	a genre	引
30	53	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
31	53	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
32	51	合	hé	to join; to combine	二合
33	51	合	hé	to close	二合
34	51	合	hé	to agree with; equal to	二合
35	51	合	hé	to gather	二合
36	51	合	hé	whole	二合
37	51	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
38	51	合	hé	a musical note	二合
39	51	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
40	51	合	hé	to fight	二合
41	51	合	hé	to conclude	二合
42	51	合	hé	to be similar to	二合
43	51	合	hé	crowded	二合
44	51	合	hé	a box	二合
45	51	合	hé	to copulate	二合
46	51	合	hé	a partner; a spouse	二合
47	51	合	hé	harmonious	二合
48	51	合	hé	He	二合
49	51	合	gè	a container for grain measurement	二合
50	51	合	hé	Merge	二合
51	51	合	hé	unite; saṃyoga	二合
52	41	汝	rǔ	Ru River	汝獲無等利
53	41	汝	rǔ	Ru	汝獲無等利
54	31	應	yìng	to answer; to respond	應告言
55	31	應	yìng	to confirm; to verify	應告言
56	31	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應告言
57	31	應	yìng	to accept	應告言
58	31	應	yìng	to permit; to allow	應告言
59	31	應	yìng	to echo	應告言
60	31	應	yìng	to handle; to deal with	應告言
61	31	應	yìng	Ying	應告言
62	30	於	yú	to go; to	纏華於根
63	30	於	yú	to rely on; to depend on	纏華於根
64	30	於	yú	Yu	纏華於根
65	30	於	wū	a crow	纏華於根
66	28	囉	luó	baby talk	日囉
67	28	囉	luō	to nag	日囉
68	28	囉	luó	ra	日囉
69	26	日	rì	day of the month; a certain day	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
70	26	日	rì	Kangxi radical 72	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
71	26	日	rì	a day	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
72	26	日	rì	Japan	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
73	26	日	rì	sun	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
74	26	日	rì	daytime	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
75	26	日	rì	sunlight	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
76	26	日	rì	everyday	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
77	26	日	rì	season	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
78	26	日	rì	available time	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
79	26	日	rì	in the past	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
80	26	日	mì	mi	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
81	26	日	rì	sun; sūrya	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
82	26	日	rì	a day; divasa	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
83	26	次	cì	second-rate	次加
84	26	次	cì	second; secondary	次加
85	26	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次加
86	26	次	cì	a sequence; an order	次加
87	26	次	cì	to arrive	次加
88	26	次	cì	to be next in sequence	次加
89	26	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次加
90	26	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次加
91	26	次	cì	stage of a journey	次加
92	26	次	cì	ranks	次加
93	26	次	cì	an official position	次加
94	26	次	cì	inside	次加
95	26	次	zī	to hesitate	次加
96	26	次	cì	secondary; next; tatas	次加
97	26	為	wéi	to act as; to serve	厶即令竪忍願二度為針
98	26	為	wéi	to change into; to become	厶即令竪忍願二度為針
99	26	為	wéi	to be; is	厶即令竪忍願二度為針
100	26	為	wéi	to do	厶即令竪忍願二度為針
101	26	為	wèi	to support; to help	厶即令竪忍願二度為針
102	26	為	wéi	to govern	厶即令竪忍願二度為針
103	26	為	wèi	to be; bhū	厶即令竪忍願二度為針
104	25	者	zhě	ca	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
105	25	之	zhī	to go	解脫知見之香
106	25	之	zhī	to arrive; to go	解脫知見之香
107	25	之	zhī	is	解脫知見之香
108	25	之	zhī	to use	解脫知見之香
109	25	之	zhī	Zhi	解脫知見之香
110	25	之	zhī	winding	解脫知見之香
111	25	襪	wà	socks	襪
112	25	襪	wà	sock; pādaveṣṭanika	襪
113	22	一	yī	one	應當一
114	22	一	yī	Kangxi radical 1	應當一
115	22	一	yī	pure; concentrated	應當一
116	22	一	yī	first	應當一
117	22	一	yī	the same	應當一
118	22	一	yī	sole; single	應當一
119	22	一	yī	a very small amount	應當一
120	22	一	yī	Yi	應當一
121	22	一	yī	other	應當一
122	22	一	yī	to unify	應當一
123	22	一	yī	accidentally; coincidentally	應當一
124	22	一	yī	abruptly; suddenly	應當一
125	22	一	yī	one; eka	應當一
126	21	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令飲
127	21	令	lìng	to issue a command	令飲
128	21	令	lìng	rules of behavior; customs	令飲
129	21	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令飲
130	21	令	lìng	a season	令飲
131	21	令	lìng	respected; good reputation	令飲
132	21	令	lìng	good	令飲
133	21	令	lìng	pretentious	令飲
134	21	令	lìng	a transcending state of existence	令飲
135	21	令	lìng	a commander	令飲
136	21	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令飲
137	21	令	lìng	lyrics	令飲
138	21	令	lìng	Ling	令飲
139	21	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令飲
140	20	唵	ǎn	to contain	唵摩訶
141	20	唵	ǎn	to eat with the hands	唵摩訶
142	19	其	qí	Qi	繫其左臂
143	19	以	yǐ	to use; to grasp	以摧破一切煩惱
144	19	以	yǐ	to rely on	以摧破一切煩惱
145	19	以	yǐ	to regard	以摧破一切煩惱
146	19	以	yǐ	to be able to	以摧破一切煩惱
147	19	以	yǐ	to order; to command	以摧破一切煩惱
148	19	以	yǐ	used after a verb	以摧破一切煩惱
149	19	以	yǐ	a reason; a cause	以摧破一切煩惱
150	19	以	yǐ	Israel	以摧破一切煩惱
151	19	以	yǐ	Yi	以摧破一切煩惱
152	19	以	yǐ	use; yogena	以摧破一切煩惱
153	18	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
154	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
155	18	曰	yuē	to be called	真言曰
156	18	曰	yuē	said; ukta	真言曰
157	18	所	suǒ	a few; various; some	彼獲幾所福德聚
158	18	所	suǒ	a place; a location	彼獲幾所福德聚
159	18	所	suǒ	indicates a passive voice	彼獲幾所福德聚
160	18	所	suǒ	an ordinal number	彼獲幾所福德聚
161	18	所	suǒ	meaning	彼獲幾所福德聚
162	18	所	suǒ	garrison	彼獲幾所福德聚
163	18	所	suǒ	place; pradeśa	彼獲幾所福德聚
164	18	上	shàng	top; a high position	上
165	18	上	shang	top; the position on or above something	上
166	18	上	shàng	to go up; to go forward	上
167	18	上	shàng	shang	上
168	18	上	shàng	previous; last	上
169	18	上	shàng	high; higher	上
170	18	上	shàng	advanced	上
171	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
172	18	上	shàng	time	上
173	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
174	18	上	shàng	far	上
175	18	上	shàng	big; as big as	上
176	18	上	shàng	abundant; plentiful	上
177	18	上	shàng	to report	上
178	18	上	shàng	to offer	上
179	18	上	shàng	to go on stage	上
180	18	上	shàng	to take office; to assume a post	上
181	18	上	shàng	to install; to erect	上
182	18	上	shàng	to suffer; to sustain	上
183	18	上	shàng	to burn	上
184	18	上	shàng	to remember	上
185	18	上	shàng	to add	上
186	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
187	18	上	shàng	to meet	上
188	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
189	18	上	shang	used after a verb indicating a result	上
190	18	上	shàng	a musical note	上
191	18	上	shàng	higher, superior; uttara	上
192	18	真言	zhēnyán	true words	真言曰
193	18	真言	zhēnyán	an incantation	真言曰
194	18	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言曰
195	18	一切	yīqiè	temporary	利樂一切
196	18	一切	yīqiè	the same	利樂一切
197	17	金剛	jīngāng	a diamond	光明金剛劍真言加持
198	17	金剛	jīngāng	King Kong	光明金剛劍真言加持
199	17	金剛	jīngāng	a hard object	光明金剛劍真言加持
200	17	金剛	jīngāng	gorilla	光明金剛劍真言加持
201	17	金剛	jīngāng	diamond	光明金剛劍真言加持
202	17	金剛	jīngāng	vajra	光明金剛劍真言加持
203	17	能	néng	can; able	即當觀彼能摧破魔軍
204	17	能	néng	ability; capacity	即當觀彼能摧破魔軍
205	17	能	néng	a mythical bear-like beast	即當觀彼能摧破魔軍
206	17	能	néng	energy	即當觀彼能摧破魔軍
207	17	能	néng	function; use	即當觀彼能摧破魔軍
208	17	能	néng	talent	即當觀彼能摧破魔軍
209	17	能	néng	expert at	即當觀彼能摧破魔軍
210	17	能	néng	to be in harmony	即當觀彼能摧破魔軍
211	17	能	néng	to tend to; to care for	即當觀彼能摧破魔軍
212	17	能	néng	to reach; to arrive at	即當觀彼能摧破魔軍
213	17	能	néng	to be able; śak	即當觀彼能摧破魔軍
214	17	能	néng	skilful; pravīṇa	即當觀彼能摧破魔軍
215	16	灌頂	guàn dǐng	consecration	汝又不應於未入壇場受灌頂人前說
216	16	灌頂	guàn dǐng	Anointment	汝又不應於未入壇場受灌頂人前說
217	16	灌頂	guàn dǐng	abhiseka; abhisecana; anointment; consecration	汝又不應於未入壇場受灌頂人前說
218	16	灌頂	guàn dǐng	Guanding	汝又不應於未入壇場受灌頂人前說
219	16	三	sān	three	三
220	16	三	sān	third	三
221	16	三	sān	more than two	三
222	16	三	sān	very few	三
223	16	三	sān	San	三
224	16	三	sān	three; tri	三
225	16	三	sān	sa	三
226	16	三	sān	three kinds; trividha	三
227	16	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	烏曇阿說
228	16	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	烏曇阿說
229	16	說	shuì	to persuade	烏曇阿說
230	16	說	shuō	to teach; to recite; to explain	烏曇阿說
231	16	說	shuō	a doctrine; a theory	烏曇阿說
232	16	說	shuō	to claim; to assert	烏曇阿說
233	16	說	shuō	allocution	烏曇阿說
234	16	說	shuō	to criticize; to scold	烏曇阿說
235	16	說	shuō	to indicate; to refer to	烏曇阿說
236	16	說	shuō	speach; vāda	烏曇阿說
237	16	說	shuō	to speak; bhāṣate	烏曇阿說
238	16	說	shuō	to instruct	烏曇阿說
239	16	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願汝等悉具
240	16	願	yuàn	hope	願汝等悉具
241	16	願	yuàn	to be ready; to be willing	願汝等悉具
242	16	願	yuàn	to ask for; to solicit	願汝等悉具
243	16	願	yuàn	a vow	願汝等悉具
244	16	願	yuàn	diligent; attentive	願汝等悉具
245	16	願	yuàn	to prefer; to select	願汝等悉具
246	16	願	yuàn	to admire	願汝等悉具
247	16	願	yuàn	a vow; pranidhana	願汝等悉具
248	16	弟子	dìzi	disciple; follower; student	次復心念此密語護持諸弟子
249	16	弟子	dìzi	youngster	次復心念此密語護持諸弟子
250	16	弟子	dìzi	prostitute	次復心念此密語護持諸弟子
251	16	弟子	dìzi	believer	次復心念此密語護持諸弟子
252	16	弟子	dìzi	disciple	次復心念此密語護持諸弟子
253	16	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	次復心念此密語護持諸弟子
254	16	密語	mìyán	mantra	次復心念此密語護持諸弟子
255	15	三昧耶	sānmèiyé	samaya; vow	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
256	15	言	yán	to speak; to say; said	金剛手白佛言
257	15	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	金剛手白佛言
258	15	言	yán	Kangxi radical 149	金剛手白佛言
259	15	言	yán	phrase; sentence	金剛手白佛言
260	15	言	yán	a word; a syllable	金剛手白佛言
261	15	言	yán	a theory; a doctrine	金剛手白佛言
262	15	言	yán	to regard as	金剛手白佛言
263	15	言	yán	to act as	金剛手白佛言
264	15	言	yán	word; vacana	金剛手白佛言
265	15	言	yán	speak; vad	金剛手白佛言
266	15	師	shī	teacher	師應堅結金剛薩埵慧契
267	15	師	shī	multitude	師應堅結金剛薩埵慧契
268	15	師	shī	a host; a leader	師應堅結金剛薩埵慧契
269	15	師	shī	an expert	師應堅結金剛薩埵慧契
270	15	師	shī	an example; a model	師應堅結金剛薩埵慧契
271	15	師	shī	master	師應堅結金剛薩埵慧契
272	15	師	shī	a capital city; a well protected place	師應堅結金剛薩埵慧契
273	15	師	shī	Shi	師應堅結金剛薩埵慧契
274	15	師	shī	to imitate	師應堅結金剛薩埵慧契
275	15	師	shī	troops	師應堅結金剛薩埵慧契
276	15	師	shī	shi	師應堅結金剛薩埵慧契
277	15	師	shī	an army division	師應堅結金剛薩埵慧契
278	15	師	shī	the 7th hexagram	師應堅結金剛薩埵慧契
279	15	師	shī	a lion	師應堅結金剛薩埵慧契
280	15	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師應堅結金剛薩埵慧契
281	14	加持	jiāchí	to bless	加持五色線索
282	14	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	加持五色線索
283	14	已	yǐ	Kangxi radical 49	如是說已
284	14	已	yǐ	to bring to an end; to stop	如是說已
285	14	已	yǐ	to complete	如是說已
286	14	已	yǐ	to demote; to dismiss	如是說已
287	14	已	yǐ	to recover from an illness	如是說已
288	14	已	yǐ	former; pūrvaka	如是說已
289	14	嚩	fú	fu	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
290	14	嚩	fú	va	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
291	13	部	bù	ministry; department	金剛劍真言或部心真言加持
292	13	部	bù	section; part	金剛劍真言或部心真言加持
293	13	部	bù	troops	金剛劍真言或部心真言加持
294	13	部	bù	a category; a kind	金剛劍真言或部心真言加持
295	13	部	bù	to command; to control	金剛劍真言或部心真言加持
296	13	部	bù	radical	金剛劍真言或部心真言加持
297	13	部	bù	headquarters	金剛劍真言或部心真言加持
298	13	部	bù	unit	金剛劍真言或部心真言加持
299	13	部	bù	to put in order; to arrange	金剛劍真言或部心真言加持
300	13	部	bù	group; nikāya	金剛劍真言或部心真言加持
301	13	想	xiǎng	to think	金剛薩埵想
302	13	想	xiǎng	to speculate; to suppose; to consider	金剛薩埵想
303	13	想	xiǎng	to want	金剛薩埵想
304	13	想	xiǎng	to remember; to miss; to long for	金剛薩埵想
305	13	想	xiǎng	to plan	金剛薩埵想
306	13	想	xiǎng	notion; perception; cognition; conceptualization; saṃjñā; samjna	金剛薩埵想
307	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	汝等欲得一切如來真實智慧者
308	13	得	děi	to want to; to need to	汝等欲得一切如來真實智慧者
309	13	得	děi	must; ought to	汝等欲得一切如來真實智慧者
310	13	得	dé	de	汝等欲得一切如來真實智慧者
311	13	得	de	infix potential marker	汝等欲得一切如來真實智慧者
312	13	得	dé	to result in	汝等欲得一切如來真實智慧者
313	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	汝等欲得一切如來真實智慧者
314	13	得	dé	to be satisfied	汝等欲得一切如來真實智慧者
315	13	得	dé	to be finished	汝等欲得一切如來真實智慧者
316	13	得	děi	satisfying	汝等欲得一切如來真實智慧者
317	13	得	dé	to contract	汝等欲得一切如來真實智慧者
318	13	得	dé	to hear	汝等欲得一切如來真實智慧者
319	13	得	dé	to have; there is	汝等欲得一切如來真實智慧者
320	13	得	dé	marks time passed	汝等欲得一切如來真實智慧者
321	13	得	dé	obtain; attain; prāpta	汝等欲得一切如來真實智慧者
322	12	生	shēng	to be born; to give birth	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
323	12	生	shēng	to live	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
324	12	生	shēng	raw	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
325	12	生	shēng	a student	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
326	12	生	shēng	life	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
327	12	生	shēng	to produce; to give rise	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
328	12	生	shēng	alive	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
329	12	生	shēng	a lifetime	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
330	12	生	shēng	to initiate; to become	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
331	12	生	shēng	to grow	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
332	12	生	shēng	unfamiliar	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
333	12	生	shēng	not experienced	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
334	12	生	shēng	hard; stiff; strong	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
335	12	生	shēng	having academic or professional knowledge	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
336	12	生	shēng	a male role in traditional theatre	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
337	12	生	shēng	gender	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
338	12	生	shēng	to develop; to grow	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
339	12	生	shēng	to set up	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
340	12	生	shēng	a prostitute	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
341	12	生	shēng	a captive	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
342	12	生	shēng	a gentleman	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
343	12	生	shēng	Kangxi radical 100	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
344	12	生	shēng	unripe	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
345	12	生	shēng	nature	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
346	12	生	shēng	to inherit; to succeed	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
347	12	生	shēng	destiny	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
348	12	生	shēng	birth	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
349	12	生	shēng	arise; produce; utpad	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
350	12	等	děng	et cetera; and so on	善女人福德聚與彼正等
351	12	等	děng	to wait	善女人福德聚與彼正等
352	12	等	děng	to be equal	善女人福德聚與彼正等
353	12	等	děng	degree; level	善女人福德聚與彼正等
354	12	等	děng	to compare	善女人福德聚與彼正等
355	12	等	děng	same; equal; sama	善女人福德聚與彼正等
356	12	結	jié	to bond; to tie; to bind	結修多羅
357	12	結	jié	a knot	結修多羅
358	12	結	jié	to conclude; to come to a result	結修多羅
359	12	結	jié	to provide a bond for; to contract	結修多羅
360	12	結	jié	pent-up	結修多羅
361	12	結	jié	a written pledge from an authority acknowledging an issue	結修多羅
362	12	結	jié	a bound state	結修多羅
363	12	結	jié	hair worn in a topknot	結修多羅
364	12	結	jiē	firm; secure	結修多羅
365	12	結	jié	to plait; to thatch; to weave	結修多羅
366	12	結	jié	to form; to organize	結修多羅
367	12	結	jié	to congeal; to crystallize	結修多羅
368	12	結	jié	a junction	結修多羅
369	12	結	jié	a node	結修多羅
370	12	結	jiē	to bear fruit	結修多羅
371	12	結	jiē	stutter	結修多羅
372	12	結	jié	a fetter	結修多羅
373	12	怛	dá	grieved; saddened	三昧耶薩怛
374	12	怛	dá	worried	三昧耶薩怛
375	12	怛	dá	ta	三昧耶薩怛
376	12	金剛薩埵	jīngāng sàduǒ	Vajrasattva	南無普賢金剛薩埵等盡虛空遍法界微塵
377	12	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦此密語曰
378	12	誦	sòng	to recount; to narrate	誦此密語曰
379	12	誦	sòng	a poem	誦此密語曰
380	12	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦此密語曰
381	12	告	gào	to tell; to say; said; told	佛告金剛手言
382	12	告	gào	to request	佛告金剛手言
383	12	告	gào	to report; to inform	佛告金剛手言
384	12	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	佛告金剛手言
385	12	告	gào	to accuse; to sue	佛告金剛手言
386	12	告	gào	to reach	佛告金剛手言
387	12	告	gào	an announcement	佛告金剛手言
388	12	告	gào	a party	佛告金剛手言
389	12	告	gào	a vacation	佛告金剛手言
390	12	告	gào	Gao	佛告金剛手言
391	12	告	gào	to tell; jalp	佛告金剛手言
392	11	心	xīn	heart [organ]	心修行此法
393	11	心	xīn	Kangxi radical 61	心修行此法
394	11	心	xīn	mind; consciousness	心修行此法
395	11	心	xīn	the center; the core; the middle	心修行此法
396	11	心	xīn	one of the 28 star constellations	心修行此法
397	11	心	xīn	heart	心修行此法
398	11	心	xīn	emotion	心修行此法
399	11	心	xīn	intention; consideration	心修行此法
400	11	心	xīn	disposition; temperament	心修行此法
401	11	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心修行此法
402	11	心	xīn	heart; hṛdaya	心修行此法
403	11	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心修行此法
404	11	諸佛	zhū fó	Buddhas; all Buddhas	諸佛甚深智慧
405	11	法	fǎ	method; way	心修行此法
406	11	法	fǎ	France	心修行此法
407	11	法	fǎ	the law; rules; regulations	心修行此法
408	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	心修行此法
409	11	法	fǎ	a standard; a norm	心修行此法
410	11	法	fǎ	an institution	心修行此法
411	11	法	fǎ	to emulate	心修行此法
412	11	法	fǎ	magic; a magic trick	心修行此法
413	11	法	fǎ	punishment	心修行此法
414	11	法	fǎ	Fa	心修行此法
415	11	法	fǎ	a precedent	心修行此法
416	11	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	心修行此法
417	11	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	心修行此法
418	11	法	fǎ	Dharma	心修行此法
419	11	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	心修行此法
420	11	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	心修行此法
421	11	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	心修行此法
422	11	法	fǎ	quality; characteristic	心修行此法
423	11	入	rù	to enter	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
424	11	入	rù	Kangxi radical 11	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
425	11	入	rù	radical	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
426	11	入	rù	income	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
427	11	入	rù	to conform with	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
428	11	入	rù	to descend	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
429	11	入	rù	the entering tone	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
430	11	入	rù	to pay	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
431	11	入	rù	to join	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
432	11	入	rù	entering; praveśa	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
433	11	入	rù	entered; attained; āpanna	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
434	11	四	sì	four	四
435	11	四	sì	note a musical scale	四
436	11	四	sì	fourth	四
437	11	四	sì	Si	四
438	11	四	sì	four; catur	四
439	11	遍	biàn	all; complete	南無普賢金剛薩埵等盡虛空遍法界微塵
440	11	遍	biàn	to be covered with	南無普賢金剛薩埵等盡虛空遍法界微塵
441	11	遍	biàn	everywhere; sarva	南無普賢金剛薩埵等盡虛空遍法界微塵
442	11	遍	biàn	pervade; visva	南無普賢金剛薩埵等盡虛空遍法界微塵
443	11	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	南無普賢金剛薩埵等盡虛空遍法界微塵
444	11	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	南無普賢金剛薩埵等盡虛空遍法界微塵
445	10	字	zì	letter; symbol; character	乘三昧耶百字密語
446	10	字	zì	Zi	乘三昧耶百字密語
447	10	字	zì	to love	乘三昧耶百字密語
448	10	字	zì	to teach; to educate	乘三昧耶百字密語
449	10	字	zì	to be allowed to marry	乘三昧耶百字密語
450	10	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	乘三昧耶百字密語
451	10	字	zì	diction; wording	乘三昧耶百字密語
452	10	字	zì	handwriting	乘三昧耶百字密語
453	10	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	乘三昧耶百字密語
454	10	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	乘三昧耶百字密語
455	10	字	zì	a font; a calligraphic style	乘三昧耶百字密語
456	10	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	乘三昧耶百字密語
457	10	華	huá	Chinese	次加持白華授與弟子
458	10	華	huá	illustrious; splendid	次加持白華授與弟子
459	10	華	huā	a flower	次加持白華授與弟子
460	10	華	huā	to flower	次加持白華授與弟子
461	10	華	huá	China	次加持白華授與弟子
462	10	華	huá	empty; flowery	次加持白華授與弟子
463	10	華	huá	brilliance; luster	次加持白華授與弟子
464	10	華	huá	elegance; beauty	次加持白華授與弟子
465	10	華	huā	a flower	次加持白華授與弟子
466	10	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	次加持白華授與弟子
467	10	華	huá	makeup; face powder	次加持白華授與弟子
468	10	華	huá	flourishing	次加持白華授與弟子
469	10	華	huá	a corona	次加持白華授與弟子
470	10	華	huá	years; time	次加持白華授與弟子
471	10	華	huá	your	次加持白華授與弟子
472	10	華	huá	essence; best part	次加持白華授與弟子
473	10	華	huá	grey	次加持白華授與弟子
474	10	華	huà	Hua	次加持白華授與弟子
475	10	華	huá	literary talent	次加持白華授與弟子
476	10	華	huá	literary talent	次加持白華授與弟子
477	10	華	huá	an article; a document	次加持白華授與弟子
478	10	華	huá	flower; puṣpa	次加持白華授與弟子
479	10	不	bù	infix potential marker	經僧祇令不失壞
480	9	今	jīn	today; present; now	汝今
481	9	今	jīn	Jin	汝今
482	9	今	jīn	modern	汝今
483	9	今	jīn	now; adhunā	汝今
484	9	如來	rúlái	Tathagata	從初發心乃至成如來所有福德聚
485	9	如來	Rúlái	Tathagata	從初發心乃至成如來所有福德聚
486	9	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	從初發心乃至成如來所有福德聚
487	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告金剛手言
488	9	佛	fó	relating to Buddhism	佛告金剛手言
489	9	佛	fó	a statue or image of a Buddha	佛告金剛手言
490	9	佛	fó	a Buddhist text	佛告金剛手言
491	9	佛	fú	to touch; to stroke	佛告金剛手言
492	9	佛	fó	Buddha	佛告金剛手言
493	9	佛	fó	Buddha; Awakened One	佛告金剛手言
494	9	中	zhōng	middle	剎土中帝綱重重三際一切菩薩摩訶薩
495	9	中	zhōng	medium; medium sized	剎土中帝綱重重三際一切菩薩摩訶薩
496	9	中	zhōng	China	剎土中帝綱重重三際一切菩薩摩訶薩
497	9	中	zhòng	to hit the mark	剎土中帝綱重重三際一切菩薩摩訶薩
498	9	中	zhōng	midday	剎土中帝綱重重三際一切菩薩摩訶薩
499	9	中	zhōng	inside	剎土中帝綱重重三際一切菩薩摩訶薩
500	9	中	zhōng	during	剎土中帝綱重重三際一切菩薩摩訶薩

Frequencies of all Words

Top 1130

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	56	二	èr	two	二
2	56	二	èr	Kangxi radical 7	二
3	56	二	èr	second	二
4	56	二	èr	twice; double; di-	二
5	56	二	èr	another; the other	二
6	56	二	èr	more than one kind	二
7	56	二	èr	two; dvā; dvi	二
8	56	二	èr	both; dvaya	二
9	53	引	yǐn	to lead; to guide	引
10	53	引	yǐn	to draw a bow	引
11	53	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
12	53	引	yǐn	to stretch	引
13	53	引	yǐn	to involve	引
14	53	引	yǐn	to quote; to cite	引
15	53	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
16	53	引	yǐn	to recruit	引
17	53	引	yǐn	to hold	引
18	53	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
19	53	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
20	53	引	yǐn	a preface ; a forward	引
21	53	引	yǐn	a license	引
22	53	引	yǐn	long	引
23	53	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	引
24	53	引	yǐn	to cause	引
25	53	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	引
26	53	引	yǐn	to pull; to draw	引
27	53	引	yǐn	a refrain; a tune	引
28	53	引	yǐn	to grow	引
29	53	引	yǐn	to command	引
30	53	引	yǐn	to accuse	引
31	53	引	yǐn	to commit suicide	引
32	53	引	yǐn	a genre	引
33	53	引	yǐn	yin; a weight measure	引
34	53	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
35	53	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
36	51	合	hé	to join; to combine	二合
37	51	合	hé	a time; a trip	二合
38	51	合	hé	to close	二合
39	51	合	hé	to agree with; equal to	二合
40	51	合	hé	to gather	二合
41	51	合	hé	whole	二合
42	51	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
43	51	合	hé	a musical note	二合
44	51	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
45	51	合	hé	to fight	二合
46	51	合	hé	to conclude	二合
47	51	合	hé	to be similar to	二合
48	51	合	hé	and; also	二合
49	51	合	hé	crowded	二合
50	51	合	hé	a box	二合
51	51	合	hé	to copulate	二合
52	51	合	hé	a partner; a spouse	二合
53	51	合	hé	harmonious	二合
54	51	合	hé	should	二合
55	51	合	hé	He	二合
56	51	合	gè	a unit of measure for grain	二合
57	51	合	gè	a container for grain measurement	二合
58	51	合	hé	Merge	二合
59	51	合	hé	unite; saṃyoga	二合
60	41	汝	rǔ	you; thou	汝獲無等利
61	41	汝	rǔ	Ru River	汝獲無等利
62	41	汝	rǔ	Ru	汝獲無等利
63	41	汝	rǔ	you; tvam; bhavat	汝獲無等利
64	31	應	yīng	should; ought	應告言
65	31	應	yìng	to answer; to respond	應告言
66	31	應	yìng	to confirm; to verify	應告言
67	31	應	yīng	soon; immediately	應告言
68	31	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應告言
69	31	應	yìng	to accept	應告言
70	31	應	yīng	or; either	應告言
71	31	應	yìng	to permit; to allow	應告言
72	31	應	yìng	to echo	應告言
73	31	應	yìng	to handle; to deal with	應告言
74	31	應	yìng	Ying	應告言
75	31	應	yīng	suitable; yukta	應告言
76	30	於	yú	in; at	纏華於根
77	30	於	yú	in; at	纏華於根
78	30	於	yú	in; at; to; from	纏華於根
79	30	於	yú	to go; to	纏華於根
80	30	於	yú	to rely on; to depend on	纏華於根
81	30	於	yú	to go to; to arrive at	纏華於根
82	30	於	yú	from	纏華於根
83	30	於	yú	give	纏華於根
84	30	於	yú	oppposing	纏華於根
85	30	於	yú	and	纏華於根
86	30	於	yú	compared to	纏華於根
87	30	於	yú	by	纏華於根
88	30	於	yú	and; as well as	纏華於根
89	30	於	yú	for	纏華於根
90	30	於	yú	Yu	纏華於根
91	30	於	wū	a crow	纏華於根
92	30	於	wū	whew; wow	纏華於根
93	30	於	yú	near to; antike	纏華於根
94	29	此	cǐ	this; these	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
95	29	此	cǐ	in this way	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
96	29	此	cǐ	otherwise; but; however; so	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
97	29	此	cǐ	at this time; now; here	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
98	29	此	cǐ	this; here; etad	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
99	28	囉	luó	an exclamatory final particle	日囉
100	28	囉	luó	baby talk	日囉
101	28	囉	luō	to nag	日囉
102	28	囉	luó	ra	日囉
103	26	日	rì	day of the month; a certain day	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
104	26	日	rì	Kangxi radical 72	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
105	26	日	rì	a day	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
106	26	日	rì	Japan	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
107	26	日	rì	sun	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
108	26	日	rì	daytime	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
109	26	日	rì	sunlight	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
110	26	日	rì	everyday	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
111	26	日	rì	season	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
112	26	日	rì	available time	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
113	26	日	rì	a day	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
114	26	日	rì	in the past	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
115	26	日	mì	mi	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
116	26	日	rì	sun; sūrya	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
117	26	日	rì	a day; divasa	嚩日囉迦嚩遮嚩日哩俱嚕
118	26	次	cì	a time	次加
119	26	次	cì	second-rate	次加
120	26	次	cì	second; secondary	次加
121	26	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次加
122	26	次	cì	a sequence; an order	次加
123	26	次	cì	to arrive	次加
124	26	次	cì	to be next in sequence	次加
125	26	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次加
126	26	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次加
127	26	次	cì	stage of a journey	次加
128	26	次	cì	ranks	次加
129	26	次	cì	an official position	次加
130	26	次	cì	inside	次加
131	26	次	zī	to hesitate	次加
132	26	次	cì	secondary; next; tatas	次加
133	26	為	wèi	for; to	厶即令竪忍願二度為針
134	26	為	wèi	because of	厶即令竪忍願二度為針
135	26	為	wéi	to act as; to serve	厶即令竪忍願二度為針
136	26	為	wéi	to change into; to become	厶即令竪忍願二度為針
137	26	為	wéi	to be; is	厶即令竪忍願二度為針
138	26	為	wéi	to do	厶即令竪忍願二度為針
139	26	為	wèi	for	厶即令竪忍願二度為針
140	26	為	wèi	because of; for; to	厶即令竪忍願二度為針
141	26	為	wèi	to	厶即令竪忍願二度為針
142	26	為	wéi	in a passive construction	厶即令竪忍願二度為針
143	26	為	wéi	forming a rehetorical question	厶即令竪忍願二度為針
144	26	為	wéi	forming an adverb	厶即令竪忍願二度為針
145	26	為	wéi	to add emphasis	厶即令竪忍願二度為針
146	26	為	wèi	to support; to help	厶即令竪忍願二度為針
147	26	為	wéi	to govern	厶即令竪忍願二度為針
148	26	為	wèi	to be; bhū	厶即令竪忍願二度為針
149	25	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
150	25	者	zhě	that	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
151	25	者	zhě	nominalizing function word	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
152	25	者	zhě	used to mark a definition	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
153	25	者	zhě	used to mark a pause	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
154	25	者	zhě	topic marker; that; it	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
155	25	者	zhuó	according to	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
156	25	者	zhě	ca	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
157	25	之	zhī	him; her; them; that	解脫知見之香
158	25	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	解脫知見之香
159	25	之	zhī	to go	解脫知見之香
160	25	之	zhī	this; that	解脫知見之香
161	25	之	zhī	genetive marker	解脫知見之香
162	25	之	zhī	it	解脫知見之香
163	25	之	zhī	in; in regards to	解脫知見之香
164	25	之	zhī	all	解脫知見之香
165	25	之	zhī	and	解脫知見之香
166	25	之	zhī	however	解脫知見之香
167	25	之	zhī	if	解脫知見之香
168	25	之	zhī	then	解脫知見之香
169	25	之	zhī	to arrive; to go	解脫知見之香
170	25	之	zhī	is	解脫知見之香
171	25	之	zhī	to use	解脫知見之香
172	25	之	zhī	Zhi	解脫知見之香
173	25	之	zhī	winding	解脫知見之香
174	25	襪	wà	socks	襪
175	25	襪	wà	sock; pādaveṣṭanika	襪
176	22	一	yī	one	應當一
177	22	一	yī	Kangxi radical 1	應當一
178	22	一	yī	as soon as; all at once	應當一
179	22	一	yī	pure; concentrated	應當一
180	22	一	yì	whole; all	應當一
181	22	一	yī	first	應當一
182	22	一	yī	the same	應當一
183	22	一	yī	each	應當一
184	22	一	yī	certain	應當一
185	22	一	yī	throughout	應當一
186	22	一	yī	used in between a reduplicated verb	應當一
187	22	一	yī	sole; single	應當一
188	22	一	yī	a very small amount	應當一
189	22	一	yī	Yi	應當一
190	22	一	yī	other	應當一
191	22	一	yī	to unify	應當一
192	22	一	yī	accidentally; coincidentally	應當一
193	22	一	yī	abruptly; suddenly	應當一
194	22	一	yī	or	應當一
195	22	一	yī	one; eka	應當一
196	21	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令飲
197	21	令	lìng	to issue a command	令飲
198	21	令	lìng	rules of behavior; customs	令飲
199	21	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令飲
200	21	令	lìng	a season	令飲
201	21	令	lìng	respected; good reputation	令飲
202	21	令	lìng	good	令飲
203	21	令	lìng	pretentious	令飲
204	21	令	lìng	a transcending state of existence	令飲
205	21	令	lìng	a commander	令飲
206	21	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令飲
207	21	令	lìng	lyrics	令飲
208	21	令	lìng	Ling	令飲
209	21	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令飲
210	20	唵	ǎn	om	唵摩訶
211	20	唵	ǎn	to contain	唵摩訶
212	20	唵	ǎn	to eat with the hands	唵摩訶
213	20	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵摩訶
214	20	唵	ǎn	om	唵摩訶
215	19	其	qí	his; hers; its; theirs	繫其左臂
216	19	其	qí	to add emphasis	繫其左臂
217	19	其	qí	used when asking a question in reply to a question	繫其左臂
218	19	其	qí	used when making a request or giving an order	繫其左臂
219	19	其	qí	he; her; it; them	繫其左臂
220	19	其	qí	probably; likely	繫其左臂
221	19	其	qí	will	繫其左臂
222	19	其	qí	may	繫其左臂
223	19	其	qí	if	繫其左臂
224	19	其	qí	or	繫其左臂
225	19	其	qí	Qi	繫其左臂
226	19	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	繫其左臂
227	19	當	dāng	to be; to act as; to serve as	以此法門當如是知
228	19	當	dāng	at or in the very same; be apposite	以此法門當如是知
229	19	當	dāng	dang (sound of a bell)	以此法門當如是知
230	19	當	dāng	to face	以此法門當如是知
231	19	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	以此法門當如是知
232	19	當	dāng	to manage; to host	以此法門當如是知
233	19	當	dāng	should	以此法門當如是知
234	19	當	dāng	to treat; to regard as	以此法門當如是知
235	19	當	dǎng	to think	以此法門當如是知
236	19	當	dàng	suitable; correspond to	以此法門當如是知
237	19	當	dǎng	to be equal	以此法門當如是知
238	19	當	dàng	that	以此法門當如是知
239	19	當	dāng	an end; top	以此法門當如是知
240	19	當	dàng	clang; jingle	以此法門當如是知
241	19	當	dāng	to judge	以此法門當如是知
242	19	當	dǎng	to bear on one's shoulder	以此法門當如是知
243	19	當	dàng	the same	以此法門當如是知
244	19	當	dàng	to pawn	以此法門當如是知
245	19	當	dàng	to fail [an exam]	以此法門當如是知
246	19	當	dàng	a trap	以此法門當如是知
247	19	當	dàng	a pawned item	以此法門當如是知
248	19	當	dāng	will be; bhaviṣyati	以此法門當如是知
249	19	以	yǐ	so as to; in order to	以摧破一切煩惱
250	19	以	yǐ	to use; to regard as	以摧破一切煩惱
251	19	以	yǐ	to use; to grasp	以摧破一切煩惱
252	19	以	yǐ	according to	以摧破一切煩惱
253	19	以	yǐ	because of	以摧破一切煩惱
254	19	以	yǐ	on a certain date	以摧破一切煩惱
255	19	以	yǐ	and; as well as	以摧破一切煩惱
256	19	以	yǐ	to rely on	以摧破一切煩惱
257	19	以	yǐ	to regard	以摧破一切煩惱
258	19	以	yǐ	to be able to	以摧破一切煩惱
259	19	以	yǐ	to order; to command	以摧破一切煩惱
260	19	以	yǐ	further; moreover	以摧破一切煩惱
261	19	以	yǐ	used after a verb	以摧破一切煩惱
262	19	以	yǐ	very	以摧破一切煩惱
263	19	以	yǐ	already	以摧破一切煩惱
264	19	以	yǐ	increasingly	以摧破一切煩惱
265	19	以	yǐ	a reason; a cause	以摧破一切煩惱
266	19	以	yǐ	Israel	以摧破一切煩惱
267	19	以	yǐ	Yi	以摧破一切煩惱
268	19	以	yǐ	use; yogena	以摧破一切煩惱
269	18	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
270	18	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
271	18	曰	yuē	to be called	真言曰
272	18	曰	yuē	particle without meaning	真言曰
273	18	曰	yuē	said; ukta	真言曰
274	18	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	彼獲幾所福德聚
275	18	所	suǒ	an office; an institute	彼獲幾所福德聚
276	18	所	suǒ	introduces a relative clause	彼獲幾所福德聚
277	18	所	suǒ	it	彼獲幾所福德聚
278	18	所	suǒ	if; supposing	彼獲幾所福德聚
279	18	所	suǒ	a few; various; some	彼獲幾所福德聚
280	18	所	suǒ	a place; a location	彼獲幾所福德聚
281	18	所	suǒ	indicates a passive voice	彼獲幾所福德聚
282	18	所	suǒ	that which	彼獲幾所福德聚
283	18	所	suǒ	an ordinal number	彼獲幾所福德聚
284	18	所	suǒ	meaning	彼獲幾所福德聚
285	18	所	suǒ	garrison	彼獲幾所福德聚
286	18	所	suǒ	place; pradeśa	彼獲幾所福德聚
287	18	所	suǒ	that which; yad	彼獲幾所福德聚
288	18	上	shàng	top; a high position	上
289	18	上	shang	top; the position on or above something	上
290	18	上	shàng	to go up; to go forward	上
291	18	上	shàng	shang	上
292	18	上	shàng	previous; last	上
293	18	上	shàng	high; higher	上
294	18	上	shàng	advanced	上
295	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
296	18	上	shàng	time	上
297	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
298	18	上	shàng	far	上
299	18	上	shàng	big; as big as	上
300	18	上	shàng	abundant; plentiful	上
301	18	上	shàng	to report	上
302	18	上	shàng	to offer	上
303	18	上	shàng	to go on stage	上
304	18	上	shàng	to take office; to assume a post	上
305	18	上	shàng	to install; to erect	上
306	18	上	shàng	to suffer; to sustain	上
307	18	上	shàng	to burn	上
308	18	上	shàng	to remember	上
309	18	上	shang	on; in	上
310	18	上	shàng	upward	上
311	18	上	shàng	to add	上
312	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
313	18	上	shàng	to meet	上
314	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
315	18	上	shang	used after a verb indicating a result	上
316	18	上	shàng	a musical note	上
317	18	上	shàng	higher, superior; uttara	上
318	18	真言	zhēnyán	true words	真言曰
319	18	真言	zhēnyán	an incantation	真言曰
320	18	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	真言曰
321	18	一切	yīqiè	all; every; everything	利樂一切
322	18	一切	yīqiè	temporary	利樂一切
323	18	一切	yīqiè	the same	利樂一切
324	18	一切	yīqiè	generally	利樂一切
325	18	一切	yīqiè	all, everything	利樂一切
326	18	一切	yīqiè	all; sarva	利樂一切
327	17	金剛	jīngāng	a diamond	光明金剛劍真言加持
328	17	金剛	jīngāng	King Kong	光明金剛劍真言加持
329	17	金剛	jīngāng	a hard object	光明金剛劍真言加持
330	17	金剛	jīngāng	gorilla	光明金剛劍真言加持
331	17	金剛	jīngāng	diamond	光明金剛劍真言加持
332	17	金剛	jīngāng	vajra	光明金剛劍真言加持
333	17	彼	bǐ	that; those	彼獲幾所福德聚
334	17	彼	bǐ	another; the other	彼獲幾所福德聚
335	17	彼	bǐ	that; tad	彼獲幾所福德聚
336	17	能	néng	can; able	即當觀彼能摧破魔軍
337	17	能	néng	ability; capacity	即當觀彼能摧破魔軍
338	17	能	néng	a mythical bear-like beast	即當觀彼能摧破魔軍
339	17	能	néng	energy	即當觀彼能摧破魔軍
340	17	能	néng	function; use	即當觀彼能摧破魔軍
341	17	能	néng	may; should; permitted to	即當觀彼能摧破魔軍
342	17	能	néng	talent	即當觀彼能摧破魔軍
343	17	能	néng	expert at	即當觀彼能摧破魔軍
344	17	能	néng	to be in harmony	即當觀彼能摧破魔軍
345	17	能	néng	to tend to; to care for	即當觀彼能摧破魔軍
346	17	能	néng	to reach; to arrive at	即當觀彼能摧破魔軍
347	17	能	néng	as long as; only	即當觀彼能摧破魔軍
348	17	能	néng	even if	即當觀彼能摧破魔軍
349	17	能	néng	but	即當觀彼能摧破魔軍
350	17	能	néng	in this way	即當觀彼能摧破魔軍
351	17	能	néng	to be able; śak	即當觀彼能摧破魔軍
352	17	能	néng	skilful; pravīṇa	即當觀彼能摧破魔軍
353	16	灌頂	guàn dǐng	consecration	汝又不應於未入壇場受灌頂人前說
354	16	灌頂	guàn dǐng	Anointment	汝又不應於未入壇場受灌頂人前說
355	16	灌頂	guàn dǐng	abhiseka; abhisecana; anointment; consecration	汝又不應於未入壇場受灌頂人前說
356	16	灌頂	guàn dǐng	Guanding	汝又不應於未入壇場受灌頂人前說
357	16	三	sān	three	三
358	16	三	sān	third	三
359	16	三	sān	more than two	三
360	16	三	sān	very few	三
361	16	三	sān	repeatedly	三
362	16	三	sān	San	三
363	16	三	sān	three; tri	三
364	16	三	sān	sa	三
365	16	三	sān	three kinds; trividha	三
366	16	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	烏曇阿說
367	16	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	烏曇阿說
368	16	說	shuì	to persuade	烏曇阿說
369	16	說	shuō	to teach; to recite; to explain	烏曇阿說
370	16	說	shuō	a doctrine; a theory	烏曇阿說
371	16	說	shuō	to claim; to assert	烏曇阿說
372	16	說	shuō	allocution	烏曇阿說
373	16	說	shuō	to criticize; to scold	烏曇阿說
374	16	說	shuō	to indicate; to refer to	烏曇阿說
375	16	說	shuō	speach; vāda	烏曇阿說
376	16	說	shuō	to speak; bhāṣate	烏曇阿說
377	16	說	shuō	to instruct	烏曇阿說
378	16	若	ruò	to seem; to be like; as	若有諸善男子
379	16	若	ruò	seemingly	若有諸善男子
380	16	若	ruò	if	若有諸善男子
381	16	若	ruò	you	若有諸善男子
382	16	若	ruò	this; that	若有諸善男子
383	16	若	ruò	and; or	若有諸善男子
384	16	若	ruò	as for; pertaining to	若有諸善男子
385	16	若	rě	pomegranite	若有諸善男子
386	16	若	ruò	to choose	若有諸善男子
387	16	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有諸善男子
388	16	若	ruò	thus	若有諸善男子
389	16	若	ruò	pollia	若有諸善男子
390	16	若	ruò	Ruo	若有諸善男子
391	16	若	ruò	only then	若有諸善男子
392	16	若	rě	ja	若有諸善男子
393	16	若	rě	jñā	若有諸善男子
394	16	若	ruò	if; yadi	若有諸善男子
395	16	願	yuàn	to hope; to wish; to desire	願汝等悉具
396	16	願	yuàn	hope	願汝等悉具
397	16	願	yuàn	to be ready; to be willing	願汝等悉具
398	16	願	yuàn	to ask for; to solicit	願汝等悉具
399	16	願	yuàn	a vow	願汝等悉具
400	16	願	yuàn	diligent; attentive	願汝等悉具
401	16	願	yuàn	to prefer; to select	願汝等悉具
402	16	願	yuàn	to admire	願汝等悉具
403	16	願	yuàn	a vow; pranidhana	願汝等悉具
404	16	弟子	dìzi	disciple; follower; student	次復心念此密語護持諸弟子
405	16	弟子	dìzi	youngster	次復心念此密語護持諸弟子
406	16	弟子	dìzi	prostitute	次復心念此密語護持諸弟子
407	16	弟子	dìzi	believer	次復心念此密語護持諸弟子
408	16	弟子	dìzi	disciple	次復心念此密語護持諸弟子
409	16	弟子	dìzi	disciple; śiṣya; śrāvaka	次復心念此密語護持諸弟子
410	16	密語	mìyán	mantra	次復心念此密語護持諸弟子
411	15	三昧耶	sānmèiyé	samaya; vow	女人入此大悲藏生大曼荼羅王三昧耶者
412	15	有	yǒu	is; are; to exist	若有諸善男子
413	15	有	yǒu	to have; to possess	若有諸善男子
414	15	有	yǒu	indicates an estimate	若有諸善男子
415	15	有	yǒu	indicates a large quantity	若有諸善男子
416	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有諸善男子
417	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有諸善男子
418	15	有	yǒu	used to compare two things	若有諸善男子
419	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有諸善男子
420	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有諸善男子
421	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有諸善男子
422	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有諸善男子
423	15	有	yǒu	abundant	若有諸善男子
424	15	有	yǒu	purposeful	若有諸善男子
425	15	有	yǒu	You	若有諸善男子
426	15	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有諸善男子
427	15	有	yǒu	becoming; bhava	若有諸善男子
428	15	如	rú	such as; for example; for instance	善女人從如
429	15	如	rú	if	善女人從如
430	15	如	rú	in accordance with	善女人從如
431	15	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	善女人從如
432	15	如	rú	this	善女人從如
433	15	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	善女人從如
434	15	如	rú	to go to	善女人從如
435	15	如	rú	to meet	善女人從如
436	15	如	rú	to appear; to seem; to be like	善女人從如
437	15	如	rú	at least as good as	善女人從如
438	15	如	rú	and	善女人從如
439	15	如	rú	or	善女人從如
440	15	如	rú	but	善女人從如
441	15	如	rú	then	善女人從如
442	15	如	rú	naturally	善女人從如
443	15	如	rú	expresses a question or doubt	善女人從如
444	15	如	rú	you	善女人從如
445	15	如	rú	the second lunar month	善女人從如
446	15	如	rú	in; at	善女人從如
447	15	如	rú	Ru	善女人從如
448	15	如	rú	Thus	善女人從如
449	15	如	rú	thus; tathā	善女人從如
450	15	如	rú	like; iva	善女人從如
451	15	如	rú	suchness; tathatā	善女人從如
452	15	言	yán	to speak; to say; said	金剛手白佛言
453	15	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	金剛手白佛言
454	15	言	yán	Kangxi radical 149	金剛手白佛言
455	15	言	yán	a particle with no meaning	金剛手白佛言
456	15	言	yán	phrase; sentence	金剛手白佛言
457	15	言	yán	a word; a syllable	金剛手白佛言
458	15	言	yán	a theory; a doctrine	金剛手白佛言
459	15	言	yán	to regard as	金剛手白佛言
460	15	言	yán	to act as	金剛手白佛言
461	15	言	yán	word; vacana	金剛手白佛言
462	15	言	yán	speak; vad	金剛手白佛言
463	15	師	shī	teacher	師應堅結金剛薩埵慧契
464	15	師	shī	multitude	師應堅結金剛薩埵慧契
465	15	師	shī	a host; a leader	師應堅結金剛薩埵慧契
466	15	師	shī	an expert	師應堅結金剛薩埵慧契
467	15	師	shī	an example; a model	師應堅結金剛薩埵慧契
468	15	師	shī	master	師應堅結金剛薩埵慧契
469	15	師	shī	a capital city; a well protected place	師應堅結金剛薩埵慧契
470	15	師	shī	Shi	師應堅結金剛薩埵慧契
471	15	師	shī	to imitate	師應堅結金剛薩埵慧契
472	15	師	shī	troops	師應堅結金剛薩埵慧契
473	15	師	shī	shi	師應堅結金剛薩埵慧契
474	15	師	shī	an army division	師應堅結金剛薩埵慧契
475	15	師	shī	the 7th hexagram	師應堅結金剛薩埵慧契
476	15	師	shī	a lion	師應堅結金剛薩埵慧契
477	15	師	shī	spiritual guide; teacher; ācārya	師應堅結金剛薩埵慧契
478	14	加持	jiāchí	to bless	加持五色線索
479	14	加持	jiāchí	to empower; to confer strength on; to aid	加持五色線索
480	14	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故
481	14	故	gù	old; ancient; former; past	故
482	14	故	gù	reason; cause; purpose	故
483	14	故	gù	to die	故
484	14	故	gù	so; therefore; hence	故
485	14	故	gù	original	故
486	14	故	gù	accident; happening; instance	故
487	14	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故
488	14	故	gù	something in the past	故
489	14	故	gù	deceased; dead	故
490	14	故	gù	still; yet	故
491	14	故	gù	therefore; tasmāt	故
492	14	已	yǐ	already	如是說已
493	14	已	yǐ	Kangxi radical 49	如是說已
494	14	已	yǐ	from	如是說已
495	14	已	yǐ	to bring to an end; to stop	如是說已
496	14	已	yǐ	final aspectual particle	如是說已
497	14	已	yǐ	afterwards; thereafter	如是說已
498	14	已	yǐ	too; very; excessively	如是說已
499	14	已	yǐ	to complete	如是說已
500	14	已	yǐ	to demote; to dismiss	如是說已

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
引		yǐn	drawing towards; upasaṃhāra
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
汝		rǔ	you; tvam; bhavat
应	應	yīng	suitable; yukta
于	於	yú	near to; antike
此		cǐ	this; here; etad
啰	囉	luó	ra
日		rì rì	sun; sūrya a day; divasa
次		cì	secondary; next; tatas

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿閦如来	阿閦如來	196	Aksobhya Tathagata
阿閦鞞		196	Aksothya; Aksobhya
阿闍梨大曼荼攞灌顶仪轨	阿闍梨大曼荼攞灌頂儀軌	196	Asheli Da Man Tu Luo Guan Ding Yi Gui; Acarya Mandala Consecration Ritual Manual
宝生如来	寶生如來	98	Ratnasaṃbhava Tathāgata
北方		98	The North
波罗奈	波羅奈	98	Vārānasī
不动尊	不動尊	98	Acala Acalanatha
不空成就		98	Amoghasiddhi
大悲藏		100	Matrix of Great Compassion
大日		100	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
大乘		100	Mahayana Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism Mahayana; Great Vehicle
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法华	法華	70	Dharma Flower The Lotus Sutra
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist Brahman
梵文		102	Sanskrit
丰山	豐山	102	Fengshan Toyoyama Buzan
观自在王如来	觀自在王如來	103	Lokesvararaja Tathagata
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River Chinese; cīna
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
迦毘罗卫	迦毘羅衛	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
金刚界	金剛界	106	kongōkai; vajradhatu; diamond realm
金刚萨埵	金剛薩埵	106	Vajrasattva
金刚手	金剛手	106	Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
金刚智	金剛智	106	Vajra Wisdom Vajrabodhi
金刚座	金剛座	106	vajrasana; diamond throne
净名	淨名	106	Vimalakirti
廖		108	Liao
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
洛		108	Luo Luo River Luoyang ra
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
毘卢遮那	毘盧遮那	80	Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
普贤	普賢	112	Samantabhadra
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
商佉		115	Sankha
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
天帝		116	Heavenly Emperor; God
五佛		119	Five Dhyani Buddhas; Five Wisdom Buddhas
五月		119	May; the Fifth Month
享和		120	Kyōwa
元禄	元祿	121	Genroku
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
智积院	智積院	122	Chishaku-in
中秋		122	the Mid-autumn festival
自在王		122	īśāna; Isana; Svāmin
坐佛		122	a seated Buddha

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 165.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
百八		98	one hundred and eight
白佛		98	to address the Buddha
宝部	寶部	98	jewel division
报佛	報佛	98	saṃbhogakāya; sambhogakaya; enjoyment body; reward body
跋折罗	跋折羅	98	vajra
本愿	本願	98	prior vow; purvapranidhana
不共		98	not shared; distinctive; avenika meditation performed with water; distinctive; apkṛtsna
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
忏除	懺除	99	confession and forgiveness
常生		99	immortality
常住		99	monastery Permanence a long-term resident at a monastery permanence; eternalism; śāśvata; nitya-sthita
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
成正觉	成正覺	99	to become a Buddha
成就一切智		99	attainment of omniscience
持金刚	持金剛	99	vajradhara Vajrapāṇi
初发心	初發心	99	initial determination
出世间	出世間	99	transcendental world; lokottara
此等		99	they; eṣā
次复	次復	99	afterwards; then
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
当得	當得	100	will reach
灯明	燈明	100	a lamp held before the Buddha
等虚空界	等虛空界	100	the same as the realm of space
等持		100	holding oneself in equanimity samādhi; concentrated meditation; mental concentration
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
发菩提心	發菩提心	102	bodhicittotpāda; initiate the bodhi mind
法事		102	a Dharma event
发愿	發願	102	Make a Vow Making Vows to make a vow; praṇidhānaṃ
法界		102	Dharma Realm a dharma realm; dharmadhatu tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
佛眼		102	Buddha eye
佛心		102	Buddha’s Mind mind of Buddha
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
甘露水		103	nectar
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
光焰		103	aureola
海会	海會	104	assembly of monastics assembly of saints cemetery
好相		104	an auspicious sign
慧光		104	the light of wisdom Huiguang Ekō Ekō
迴向		104	to transfer merit; to dedicate; pariṇāmanā
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
见法	見法	106	for a Dharma to manifest in the world to realize the impermanence and nonself of all dharmas to understand reality
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
伽陀		106	gatha; verse
羯磨		106	karma
解脱知见	解脫知見	106	knowledge and experience of liberation
敬信		106	Respect and Trust respectful and faithful
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
净心	淨心	106	Purify the Mind a purified mind
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
偈言		106	a verse; a gatha
句义	句義	106	the meaning of a word; the meaning of a sentence
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空寂		107	śūnyatā; emptiness; emptiness of inherent existence
来世	來世	108	future worlds; the next world; the next life
利乐	利樂	108	blessing and joy
利喜		108	to bring profit and joy
利众生	利眾生	108	beneficial to the world
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离苦	離苦	108	to transcend suffering
理趣		108	thought; mata
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
妙色		109	wonderful form
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
秘密主	祕密主	109	lord of secrets
密语	密語	109	mantra
魔军	魔軍	109	Māra's army
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
契经	契經	113	a sutra; a sūtra; a scripture; a discourse
求法		113	to seek the Dharma
劝发	勸發	113	encouragement
群生		113	all living beings
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三密		115	three mysteries
三业	三業	115	three types of karma; three actions
三际	三際	115	past, present, and future
三昧耶		115	samaya; vow
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
三摩耶		115	vow; samaya occasion
僧祇		115	asamkhyeya
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
刹土	剎土	115	kṣetra; homeland; country; land
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
圣众	聖眾	115	holy ones
什深	甚深	115	very profound; what is deep
摄受	攝受	115	to receive, take in to protect; to uphold; received and taken care of; kindness
十力		115	the ten powers of the Buddha; daśabala
事相		115	phenomenon; esoteric practice
实相	實相	115	reality dharmata; true appearance; the nature of things; the ultimate essence of things
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四无碍智	四無礙智	115	the four unhindered powers of understanding
窣堵波		115	a stupa
随烦恼	隨煩惱	115	secondary afflictions; subsequent effects of mental afflictions; upakleśa
所行		115	actions; practice
胎藏		116	womb
坛场	壇場	116	mandala place of practice
体性	體性	116	svabhāva; intrinsic nature; original nature; intrinsic existence; essential nature
退失		116	parihāṇi; to regress; to degenerate
陀罗尼门	陀羅尼門	116	dharani-entrance
涂香	塗香	116	to annoint
万行	萬行	119	all methods for salvation Wan Xing
未曾有		119	Never Before never before seen; abdhutadharma
未来际	未來際	119	the limit of the future
我身		119	I; myself
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
五股金刚	五股金剛	119	five pronged vajra
无生	無生	119	No-Birth anutpāda; unproduced; non-arising
无始	無始	119	without beginning
五眼		119	the five eyes; pañcacakṣūs
下生		120	for a bodhisattva for descend to the human world
现证	現證	120	immediate realization
香华	香華	120	incense and flowers
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
心月		120	mind as the moon
行菩萨道	行菩薩道	120	practice the bodhisattva path
性相		120	inherent attributes
心真言		120	heart mantra
修多罗	修多羅	120	sūtra; sutta
厌离	厭離	121	to give up in disgust
仪轨	儀軌	121	ritual; ritual manual
一百八		121	one hundred and eight
应作	應作	121	a manifestation
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切苦		121	all difficulty
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
医王	醫王	121	king of healers; Medicine King
永不退转	永不退轉	121	Never Regress
有缘	有緣	121	to have a cause, link, or connection having karmic affinity; having a karmic connection
真常		122	true constant Zhen Chang
真佛子		122	True Buddhist
真身		122	true body
证得	證得	122	realize; prāpti
真实智	真實智	122	knowledge of actual reality
知世间	知世間	122	one who knows the world
种性	種性	122	lineage; gotra
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention
罪障		122	the barrier of sin
最上		122	supreme
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛事		122	do as taught by the Buddha