Glossary and Vocabulary for Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經, Scroll 27

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	86	其	qí	Qi	亦教他人令其住戒
2	79	之	zhī	to go	觀天品第六之六
3	79	之	zhī	to arrive; to go	觀天品第六之六
4	79	之	zhī	is	觀天品第六之六
5	79	之	zhī	to use	觀天品第六之六
6	79	之	zhī	Zhi	觀天品第六之六
7	79	之	zhī	winding	觀天品第六之六
8	77	於	yú	to go; to	於彼處
9	77	於	yú	to rely on; to depend on	於彼處
10	77	於	yú	Yu	於彼處
11	77	於	wū	a crow	於彼處
12	67	不	bù	infix potential marker	不殺
13	63	為	wéi	to act as; to serve	自為國主或
14	63	為	wéi	to change into; to become	自為國主或
15	63	為	wéi	to be; is	自為國主或
16	63	為	wéi	to do	自為國主或
17	63	為	wèi	to support; to help	自為國主或
18	63	為	wéi	to govern	自為國主或
19	63	為	wèi	to be; bhū	自為國主或
20	60	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是眾生不畏王禁
21	59	樹	shù	tree	譬如閻浮提中香樹之華
22	59	樹	shù	to plant	譬如閻浮提中香樹之華
23	59	樹	shù	to establish	譬如閻浮提中香樹之華
24	59	樹	shù	a door screen	譬如閻浮提中香樹之華
25	59	樹	shù	a door screen	譬如閻浮提中香樹之華
26	59	樹	shù	tree; vṛkṣa	譬如閻浮提中香樹之華
27	57	以	yǐ	to use; to grasp	彼以聞慧見
28	57	以	yǐ	to rely on	彼以聞慧見
29	57	以	yǐ	to regard	彼以聞慧見
30	57	以	yǐ	to be able to	彼以聞慧見
31	57	以	yǐ	to order; to command	彼以聞慧見
32	57	以	yǐ	used after a verb	彼以聞慧見
33	57	以	yǐ	a reason; a cause	彼以聞慧見
34	57	以	yǐ	Israel	彼以聞慧見
35	57	以	yǐ	Yi	彼以聞慧見
36	57	以	yǐ	use; yogena	彼以聞慧見
37	56	林	lín	a wood; a forest; a grove	其林縱廣三千由旬
38	56	林	lín	Lin	其林縱廣三千由旬
39	56	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	其林縱廣三千由旬
40	56	林	lín	forest; vana	其林縱廣三千由旬
41	55	中	zhōng	middle	中
42	55	中	zhōng	medium; medium sized	中
43	55	中	zhōng	China	中
44	55	中	zhòng	to hit the mark	中
45	55	中	zhōng	midday	中
46	55	中	zhōng	inside	中
47	55	中	zhōng	during	中
48	55	中	zhōng	Zhong	中
49	55	中	zhōng	intermediary	中
50	55	中	zhōng	half	中
51	55	中	zhòng	to reach; to attain	中
52	55	中	zhòng	to suffer; to infect	中
53	55	中	zhòng	to obtain	中
54	55	中	zhòng	to pass an exam	中
55	55	中	zhōng	middle	中
56	54	見	jiàn	to see	彼以聞慧見
57	54	見	jiàn	opinion; view; understanding	彼以聞慧見
58	54	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	彼以聞慧見
59	54	見	jiàn	refer to; for details see	彼以聞慧見
60	54	見	jiàn	to listen to	彼以聞慧見
61	54	見	jiàn	to meet	彼以聞慧見
62	54	見	jiàn	to receive (a guest)	彼以聞慧見
63	54	見	jiàn	let me; kindly	彼以聞慧見
64	54	見	jiàn	Jian	彼以聞慧見
65	54	見	xiàn	to appear	彼以聞慧見
66	54	見	xiàn	to introduce	彼以聞慧見
67	54	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	彼以聞慧見
68	54	見	jiàn	seeing; observing; darśana	彼以聞慧見
69	53	眾	zhòng	many; numerous	金色眾蜂遊戲其
70	53	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	金色眾蜂遊戲其
71	53	眾	zhòng	general; common; public	金色眾蜂遊戲其
72	49	生	shēng	to be born; to give birth	眾生何業生
73	49	生	shēng	to live	眾生何業生
74	49	生	shēng	raw	眾生何業生
75	49	生	shēng	a student	眾生何業生
76	49	生	shēng	life	眾生何業生
77	49	生	shēng	to produce; to give rise	眾生何業生
78	49	生	shēng	alive	眾生何業生
79	49	生	shēng	a lifetime	眾生何業生
80	49	生	shēng	to initiate; to become	眾生何業生
81	49	生	shēng	to grow	眾生何業生
82	49	生	shēng	unfamiliar	眾生何業生
83	49	生	shēng	not experienced	眾生何業生
84	49	生	shēng	hard; stiff; strong	眾生何業生
85	49	生	shēng	having academic or professional knowledge	眾生何業生
86	49	生	shēng	a male role in traditional theatre	眾生何業生
87	49	生	shēng	gender	眾生何業生
88	49	生	shēng	to develop; to grow	眾生何業生
89	49	生	shēng	to set up	眾生何業生
90	49	生	shēng	a prostitute	眾生何業生
91	49	生	shēng	a captive	眾生何業生
92	49	生	shēng	a gentleman	眾生何業生
93	49	生	shēng	Kangxi radical 100	眾生何業生
94	49	生	shēng	unripe	眾生何業生
95	49	生	shēng	nature	眾生何業生
96	49	生	shēng	to inherit; to succeed	眾生何業生
97	49	生	shēng	destiny	眾生何業生
98	49	生	shēng	birth	眾生何業生
99	49	生	shēng	arise; produce; utpad	眾生何業生
100	49	人	rén	person; people; a human being	若人入於城邑市肆
101	49	人	rén	Kangxi radical 9	若人入於城邑市肆
102	49	人	rén	a kind of person	若人入於城邑市肆
103	49	人	rén	everybody	若人入於城邑市肆
104	49	人	rén	adult	若人入於城邑市肆
105	49	人	rén	somebody; others	若人入於城邑市肆
106	49	人	rén	an upright person	若人入於城邑市肆
107	49	人	rén	person; manuṣya	若人入於城邑市肆
108	46	諸天	zhū tiān	devas	諸天子等
109	45	華	huá	Chinese	一一華
110	45	華	huá	illustrious; splendid	一一華
111	45	華	huā	a flower	一一華
112	45	華	huā	to flower	一一華
113	45	華	huá	China	一一華
114	45	華	huá	empty; flowery	一一華
115	45	華	huá	brilliance; luster	一一華
116	45	華	huá	elegance; beauty	一一華
117	45	華	huā	a flower	一一華
118	45	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	一一華
119	45	華	huá	makeup; face powder	一一華
120	45	華	huá	flourishing	一一華
121	45	華	huá	a corona	一一華
122	45	華	huá	years; time	一一華
123	45	華	huá	your	一一華
124	45	華	huá	essence; best part	一一華
125	45	華	huá	grey	一一華
126	45	華	huà	Hua	一一華
127	45	華	huá	literary talent	一一華
128	45	華	huá	literary talent	一一華
129	45	華	huá	an article; a document	一一華
130	45	華	huá	flower; puṣpa	一一華
131	44	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	笑受種種樂
132	44	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	笑受種種樂
133	44	樂	lè	Le	笑受種種樂
134	44	樂	yuè	music	笑受種種樂
135	44	樂	yuè	a musical instrument	笑受種種樂
136	44	樂	yuè	tone [of voice]; expression	笑受種種樂
137	44	樂	yuè	a musician	笑受種種樂
138	44	樂	lè	joy; pleasure	笑受種種樂
139	44	樂	yuè	the Book of Music	笑受種種樂
140	44	樂	lào	Lao	笑受種種樂
141	44	樂	lè	to laugh	笑受種種樂
142	44	樂	lè	Joy	笑受種種樂
143	44	樂	lè	joy; delight; sukhā	笑受種種樂
144	43	所	suǒ	a few; various; some	觀三十三天所住之地
145	43	所	suǒ	a place; a location	觀三十三天所住之地
146	43	所	suǒ	indicates a passive voice	觀三十三天所住之地
147	43	所	suǒ	an ordinal number	觀三十三天所住之地
148	43	所	suǒ	meaning	觀三十三天所住之地
149	43	所	suǒ	garrison	觀三十三天所住之地
150	43	所	suǒ	place; pradeśa	觀三十三天所住之地
151	43	受	shòu	to suffer; to be subjected to	笑受種種樂
152	43	受	shòu	to transfer; to confer	笑受種種樂
153	43	受	shòu	to receive; to accept	笑受種種樂
154	43	受	shòu	to tolerate	笑受種種樂
155	43	受	shòu	feelings; sensations	笑受種種樂
156	41	天	tiān	day	觀天品第六之六
157	41	天	tiān	heaven	觀天品第六之六
158	41	天	tiān	nature	觀天品第六之六
159	41	天	tiān	sky	觀天品第六之六
160	41	天	tiān	weather	觀天品第六之六
161	41	天	tiān	father; husband	觀天品第六之六
162	41	天	tiān	a necessity	觀天品第六之六
163	41	天	tiān	season	觀天品第六之六
164	41	天	tiān	destiny	觀天品第六之六
165	41	天	tiān	very high; sky high [prices]	觀天品第六之六
166	41	天	tiān	a deva; a god	觀天品第六之六
167	41	天	tiān	Heaven	觀天品第六之六
168	38	復	fù	to go back; to return	復有異業生於此天
169	38	復	fù	to resume; to restart	復有異業生於此天
170	38	復	fù	to do in detail	復有異業生於此天
171	38	復	fù	to restore	復有異業生於此天
172	38	復	fù	to respond; to reply to	復有異業生於此天
173	38	復	fù	Fu; Return	復有異業生於此天
174	38	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有異業生於此天
175	38	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有異業生於此天
176	38	復	fù	Fu	復有異業生於此天
177	38	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有異業生於此天
178	38	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有異業生於此天
179	36	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	笑受種種樂
180	36	種種	zhǒng zhǒng	short hair	笑受種種樂
181	36	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	笑受種種樂
182	36	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	笑受種種樂
183	35	雜	zá	varied; complex; not simple	第七地名曰雜殿
184	35	雜	zá	to mix	第七地名曰雜殿
185	35	雜	zá	multicoloured	第七地名曰雜殿
186	35	雜	zá	trifling; trivial	第七地名曰雜殿
187	35	雜	zá	miscellaneous [tax]	第七地名曰雜殿
188	35	雜	zá	varied	第七地名曰雜殿
189	35	雜	zá	mixed; saṃkara	第七地名曰雜殿
190	35	心	xīn	heart [organ]	心不隨喜
191	35	心	xīn	Kangxi radical 61	心不隨喜
192	35	心	xīn	mind; consciousness	心不隨喜
193	35	心	xīn	the center; the core; the middle	心不隨喜
194	35	心	xīn	one of the 28 star constellations	心不隨喜
195	35	心	xīn	heart	心不隨喜
196	35	心	xīn	emotion	心不隨喜
197	35	心	xīn	intention; consideration	心不隨喜
198	35	心	xīn	disposition; temperament	心不隨喜
199	35	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心不隨喜
200	35	心	xīn	heart; hṛdaya	心不隨喜
201	35	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心不隨喜
202	34	行	xíng	to walk	若諸世間有諸眾生行於
203	34	行	xíng	capable; competent	若諸世間有諸眾生行於
204	34	行	háng	profession	若諸世間有諸眾生行於
205	34	行	xíng	Kangxi radical 144	若諸世間有諸眾生行於
206	34	行	xíng	to travel	若諸世間有諸眾生行於
207	34	行	xìng	actions; conduct	若諸世間有諸眾生行於
208	34	行	xíng	to do; to act; to practice	若諸世間有諸眾生行於
209	34	行	xíng	all right; OK; okay	若諸世間有諸眾生行於
210	34	行	háng	horizontal line	若諸世間有諸眾生行於
211	34	行	héng	virtuous deeds	若諸世間有諸眾生行於
212	34	行	hàng	a line of trees	若諸世間有諸眾生行於
213	34	行	hàng	bold; steadfast	若諸世間有諸眾生行於
214	34	行	xíng	to move	若諸世間有諸眾生行於
215	34	行	xíng	to put into effect; to implement	若諸世間有諸眾生行於
216	34	行	xíng	travel	若諸世間有諸眾生行於
217	34	行	xíng	to circulate	若諸世間有諸眾生行於
218	34	行	xíng	running script; running script	若諸世間有諸眾生行於
219	34	行	xíng	temporary	若諸世間有諸眾生行於
220	34	行	háng	rank; order	若諸世間有諸眾生行於
221	34	行	háng	a business; a shop	若諸世間有諸眾生行於
222	34	行	xíng	to depart; to leave	若諸世間有諸眾生行於
223	34	行	xíng	to experience	若諸世間有諸眾生行於
224	34	行	xíng	path; way	若諸世間有諸眾生行於
225	34	行	xíng	xing; ballad	若諸世間有諸眾生行於
226	34	行	xíng	Xing	若諸世間有諸眾生行於
227	34	行	xíng	Practice	若諸世間有諸眾生行於
228	34	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	若諸世間有諸眾生行於
229	34	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	若諸世間有諸眾生行於
230	34	歡喜	huānxǐ	joyful	王歡喜
231	34	歡喜	huānxǐ	to like	王歡喜
232	34	歡喜	huānxǐ	joy	王歡喜
233	34	歡喜	huānxǐ	joy; prīti	王歡喜
234	34	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	王歡喜
235	34	歡喜	huānxǐ	Nandi	王歡喜
236	34	作	zuò	to do	作諸雜業
237	34	作	zuò	to act as; to serve as	作諸雜業
238	34	作	zuò	to start	作諸雜業
239	34	作	zuò	a writing; a work	作諸雜業
240	34	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作諸雜業
241	34	作	zuō	to create; to make	作諸雜業
242	34	作	zuō	a workshop	作諸雜業
243	34	作	zuō	to write; to compose	作諸雜業
244	34	作	zuò	to rise	作諸雜業
245	34	作	zuò	to be aroused	作諸雜業
246	34	作	zuò	activity; action; undertaking	作諸雜業
247	34	作	zuò	to regard as	作諸雜業
248	34	作	zuò	action; kāraṇa	作諸雜業
249	33	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	殿莊嚴奇妙
250	33	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	殿莊嚴奇妙
251	33	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	殿莊嚴奇妙
252	33	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	殿莊嚴奇妙
253	33	業	yè	business; industry	眾生何業生
254	33	業	yè	activity; actions	眾生何業生
255	33	業	yè	order; sequence	眾生何業生
256	33	業	yè	to continue	眾生何業生
257	33	業	yè	to start; to create	眾生何業生
258	33	業	yè	karma	眾生何業生
259	33	業	yè	hereditary trade; legacy	眾生何業生
260	33	業	yè	a course of study; training	眾生何業生
261	33	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	眾生何業生
262	33	業	yè	an estate; a property	眾生何業生
263	33	業	yè	an achievement	眾生何業生
264	33	業	yè	to engage in	眾生何業生
265	33	業	yè	Ye	眾生何業生
266	33	業	yè	a horizontal board	眾生何業生
267	33	業	yè	an occupation	眾生何業生
268	33	業	yè	a kind of musical instrument	眾生何業生
269	33	業	yè	a book	眾生何業生
270	33	業	yè	actions; karma; karman	眾生何業生
271	33	業	yè	activity; kriyā	眾生何業生
272	31	遊戲	yóuxì	to be free and at ease	殿天子遊戲
273	31	時	shí	time; a point or period of time	如是之時
274	31	時	shí	a season; a quarter of a year	如是之時
275	31	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	如是之時
276	31	時	shí	fashionable	如是之時
277	31	時	shí	fate; destiny; luck	如是之時
278	31	時	shí	occasion; opportunity; chance	如是之時
279	31	時	shí	tense	如是之時
280	31	時	shí	particular; special	如是之時
281	31	時	shí	to plant; to cultivate	如是之時
282	31	時	shí	an era; a dynasty	如是之時
283	31	時	shí	time [abstract]	如是之時
284	31	時	shí	seasonal	如是之時
285	31	時	shí	to wait upon	如是之時
286	31	時	shí	hour	如是之時
287	31	時	shí	appropriate; proper; timely	如是之時
288	31	時	shí	Shi	如是之時
289	31	時	shí	a present; currentlt	如是之時
290	31	時	shí	time; kāla	如是之時
291	31	時	shí	at that time; samaya	如是之時
292	31	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	亦教他人令其住戒
293	31	令	lìng	to issue a command	亦教他人令其住戒
294	31	令	lìng	rules of behavior; customs	亦教他人令其住戒
295	31	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	亦教他人令其住戒
296	31	令	lìng	a season	亦教他人令其住戒
297	31	令	lìng	respected; good reputation	亦教他人令其住戒
298	31	令	lìng	good	亦教他人令其住戒
299	31	令	lìng	pretentious	亦教他人令其住戒
300	31	令	lìng	a transcending state of existence	亦教他人令其住戒
301	31	令	lìng	a commander	亦教他人令其住戒
302	31	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	亦教他人令其住戒
303	31	令	lìng	lyrics	亦教他人令其住戒
304	31	令	lìng	Ling	亦教他人令其住戒
305	31	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	亦教他人令其住戒
306	28	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	第七地名曰雜殿
307	28	殿	diàn	a palace compound	第七地名曰雜殿
308	28	殿	diàn	rear; last	第七地名曰雜殿
309	28	殿	diàn	rearguard	第七地名曰雜殿
310	28	殿	diàn	to guard; to protect	第七地名曰雜殿
311	28	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	第七地名曰雜殿
312	28	殿	diàn	to stop	第七地名曰雜殿
313	28	殿	diàn	temple; prāsāda	第七地名曰雜殿
314	27	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	或有華池赤寶蓮華
315	27	寶	bǎo	treasured; cherished	或有華池赤寶蓮華
316	27	寶	bǎo	a jewel; gem	或有華池赤寶蓮華
317	27	寶	bǎo	precious	或有華池赤寶蓮華
318	27	寶	bǎo	noble	或有華池赤寶蓮華
319	27	寶	bǎo	an imperial seal	或有華池赤寶蓮華
320	27	寶	bǎo	a unit of currency	或有華池赤寶蓮華
321	27	寶	bǎo	Bao	或有華池赤寶蓮華
322	27	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	或有華池赤寶蓮華
323	27	寶	bǎo	jewel; gem; mani	或有華池赤寶蓮華
324	25	已	yǐ	Kangxi radical 49	生此天已
325	25	已	yǐ	to bring to an end; to stop	生此天已
326	25	已	yǐ	to complete	生此天已
327	25	已	yǐ	to demote; to dismiss	生此天已
328	25	已	yǐ	to recover from an illness	生此天已
329	25	已	yǐ	former; pūrvaka	生此天已
330	25	光明	guāngmíng	bright	光明普照遍滿林中
331	25	光明	guāngmíng	glorious; magnificent	光明普照遍滿林中
332	25	光明	guāngmíng	light	光明普照遍滿林中
333	25	光明	guāngmíng	having hope	光明普照遍滿林中
334	25	光明	guāngmíng	unselfish	光明普照遍滿林中
335	25	光明	guāngmíng	frank; open and honest	光明普照遍滿林中
336	25	光明	guāngmíng	to shine; to illuminate; to reflect	光明普照遍滿林中
337	25	光明	guāngmíng	Kōmyō	光明普照遍滿林中
338	25	光明	guāngmíng	Brightness	光明普照遍滿林中
339	25	光明	guāngmíng	brightness; flame	光明普照遍滿林中
340	25	王	wáng	Wang	如是眾生不畏王禁
341	25	王	wáng	a king	如是眾生不畏王禁
342	25	王	wáng	Kangxi radical 96	如是眾生不畏王禁
343	25	王	wàng	to be king; to rule	如是眾生不畏王禁
344	25	王	wáng	a prince; a duke	如是眾生不畏王禁
345	25	王	wáng	grand; great	如是眾生不畏王禁
346	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	如是眾生不畏王禁
347	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	如是眾生不畏王禁
348	25	王	wáng	the head of a group or gang	如是眾生不畏王禁
349	25	王	wáng	the biggest or best of a group	如是眾生不畏王禁
350	25	王	wáng	king; best of a kind; rāja	如是眾生不畏王禁
351	24	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	金色蓮華香氣第一
352	24	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	金色蓮華香氣第一
353	24	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	金色蓮華香氣第一
354	24	一切	yīqiè	temporary	其蓮華林一切雜生
355	24	一切	yīqiè	the same	其蓮華林一切雜生
356	23	阿修羅	āxiūluó	asura	羅阿修羅
357	23	阿修羅	āxiūluó	asura	羅阿修羅
358	23	琉璃	liúlí	lapis lazuli; lazurite; a blue gem	毘琉璃
359	23	琉璃	liúlí	ceramic glaze	毘琉璃
360	23	琉璃	liúlí	lapis lazuli	毘琉璃
361	23	琉璃	liúlí	a cat's-eye gem; vaiḍūrya	毘琉璃
362	23	琉璃	liúlí	crystal; sphaṭika	毘琉璃
363	23	而	ér	Kangxi radical 126	行人而作亂心
364	23	而	ér	as if; to seem like	行人而作亂心
365	23	而	néng	can; able	行人而作亂心
366	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	行人而作亂心
367	23	而	ér	to arrive; up to	行人而作亂心
368	23	園	yuán	garden; orchard	三十三天第八地處名歡喜園
369	23	園	yuán	a park; an enclosure	三十三天第八地處名歡喜園
370	23	園	yuán	a villa	三十三天第八地處名歡喜園
371	23	園	yuán	a burial ground	三十三天第八地處名歡喜園
372	23	園	yuán	garden; ārāma	三十三天第八地處名歡喜園
373	23	園	yuán	enclosure; prākāra	三十三天第八地處名歡喜園
374	22	金	jīn	gold	或有金葉或赤寶
375	22	金	jīn	money	或有金葉或赤寶
376	22	金	jīn	Jin; Kim	或有金葉或赤寶
377	22	金	jīn	Kangxi radical 167	或有金葉或赤寶
378	22	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	或有金葉或赤寶
379	22	金	jīn	metal	或有金葉或赤寶
380	22	金	jīn	hard	或有金葉或赤寶
381	22	金	jīn	a unit of money in China in historic times	或有金葉或赤寶
382	22	金	jīn	golden; gold colored	或有金葉或赤寶
383	22	金	jīn	a weapon	或有金葉或赤寶
384	22	金	jīn	valuable	或有金葉或赤寶
385	22	金	jīn	metal agent	或有金葉或赤寶
386	22	金	jīn	cymbals	或有金葉或赤寶
387	22	金	jīn	Venus	或有金葉或赤寶
388	22	金	jīn	gold; hiranya	或有金葉或赤寶
389	22	金	jīn	golden, bright in color; suvarna; hema; kanaka; kancana	或有金葉或赤寶
390	22	知	zhī	to know	比丘知業果報
391	22	知	zhī	to comprehend	比丘知業果報
392	22	知	zhī	to inform; to tell	比丘知業果報
393	22	知	zhī	to administer	比丘知業果報
394	22	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	比丘知業果報
395	22	知	zhī	to be close friends	比丘知業果報
396	22	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	比丘知業果報
397	22	知	zhī	to receive; to entertain	比丘知業果報
398	22	知	zhī	knowledge	比丘知業果報
399	22	知	zhī	consciousness; perception	比丘知業果報
400	22	知	zhī	a close friend	比丘知業果報
401	22	知	zhì	wisdom	比丘知業果報
402	22	知	zhì	Zhi	比丘知業果報
403	22	知	zhī	to appreciate	比丘知業果報
404	22	知	zhī	to make known	比丘知業果報
405	22	知	zhī	to have control over	比丘知業果報
406	22	知	zhī	to expect; to foresee	比丘知業果報
407	22	知	zhī	Understanding	比丘知業果報
408	22	知	zhī	know; jña	比丘知業果報
409	22	毘	pí	to adjoin; to border	毘琉璃
410	22	毘	pí	to help; to assist	毘琉璃
411	22	毘	pí	vai	毘琉璃
412	21	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得
413	21	得	děi	to want to; to need to	得
414	21	得	děi	must; ought to	得
415	21	得	dé	de	得
416	21	得	de	infix potential marker	得
417	21	得	dé	to result in	得
418	21	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得
419	21	得	dé	to be satisfied	得
420	21	得	dé	to be finished	得
421	21	得	děi	satisfying	得
422	21	得	dé	to contract	得
423	21	得	dé	to hear	得
424	21	得	dé	to have; there is	得
425	21	得	dé	marks time passed	得
426	21	得	dé	obtain; attain; prāpta	得
427	21	自	zì	Kangxi radical 132	自為國主或
428	21	自	zì	Zi	自為國主或
429	21	自	zì	a nose	自為國主或
430	21	自	zì	the beginning; the start	自為國主或
431	21	自	zì	origin	自為國主或
432	21	自	zì	to employ; to use	自為國主或
433	21	自	zì	to be	自為國主或
434	21	自	zì	self; soul; ātman	自為國主或
435	20	天眾	tiān zhòng	devas	我今應得天眾伎樂
436	20	名	míng	fame; renown; reputation	故名雜殿
437	20	名	míng	a name; personal name; designation	故名雜殿
438	20	名	míng	rank; position	故名雜殿
439	20	名	míng	an excuse	故名雜殿
440	20	名	míng	life	故名雜殿
441	20	名	míng	to name; to call	故名雜殿
442	20	名	míng	to express; to describe	故名雜殿
443	20	名	míng	to be called; to have the name	故名雜殿
444	20	名	míng	to own; to possess	故名雜殿
445	20	名	míng	famous; renowned	故名雜殿
446	20	名	míng	moral	故名雜殿
447	20	名	míng	name; naman	故名雜殿
448	20	名	míng	fame; renown; yasas	故名雜殿
449	20	教	jiāo	to teach; to educate; to instruct	不教他人
450	20	教	jiào	a school of thought; a sect	不教他人
451	20	教	jiào	to make; to cause	不教他人
452	20	教	jiào	religion	不教他人
453	20	教	jiào	instruction; a teaching	不教他人
454	20	教	jiào	Jiao	不教他人
455	20	教	jiào	a directive; an order	不教他人
456	20	教	jiào	to urge; to incite	不教他人
457	20	教	jiào	to pass on; to convey	不教他人
458	20	教	jiào	etiquette	不教他人
459	20	教	jiāo	teaching; śāsana	不教他人
460	19	住	zhù	to dwell; to live; to reside	觀三十三天所住之地
461	19	住	zhù	to stop; to halt	觀三十三天所住之地
462	19	住	zhù	to retain; to remain	觀三十三天所住之地
463	19	住	zhù	to lodge at [temporarily]	觀三十三天所住之地
464	19	住	zhù	verb complement	觀三十三天所住之地
465	19	住	zhù	attaching; abiding; dwelling on	觀三十三天所住之地
466	19	處	chù	a place; location; a spot; a point	於彼處
467	19	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	於彼處
468	19	處	chù	an office; a department; a bureau	於彼處
469	19	處	chù	a part; an aspect	於彼處
470	19	處	chǔ	to be in; to be in a position of	於彼處
471	19	處	chǔ	to get along with	於彼處
472	19	處	chǔ	to deal with; to manage	於彼處
473	19	處	chǔ	to punish; to sentence	於彼處
474	19	處	chǔ	to stop; to pause	於彼處
475	19	處	chǔ	to be associated with	於彼處
476	19	處	chǔ	to situate; to fix a place for	於彼處
477	19	處	chǔ	to occupy; to control	於彼處
478	19	處	chù	circumstances; situation	於彼處
479	19	處	chù	an occasion; a time	於彼處
480	19	處	chù	position; sthāna	於彼處
481	19	色	sè	color	種種色蜂出妙音聲滿蓮華
482	19	色	sè	form; matter	種種色蜂出妙音聲滿蓮華
483	19	色	shǎi	dice	種種色蜂出妙音聲滿蓮華
484	19	色	sè	Kangxi radical 139	種種色蜂出妙音聲滿蓮華
485	19	色	sè	countenance	種種色蜂出妙音聲滿蓮華
486	19	色	sè	scene; sight	種種色蜂出妙音聲滿蓮華
487	19	色	sè	feminine charm; female beauty	種種色蜂出妙音聲滿蓮華
488	19	色	sè	kind; type	種種色蜂出妙音聲滿蓮華
489	19	色	sè	quality	種種色蜂出妙音聲滿蓮華
490	19	色	sè	to be angry	種種色蜂出妙音聲滿蓮華
491	19	色	sè	to seek; to search for	種種色蜂出妙音聲滿蓮華
492	19	色	sè	lust; sexual desire	種種色蜂出妙音聲滿蓮華
493	19	色	sè	form; rupa	種種色蜂出妙音聲滿蓮華
494	19	鳥	niǎo	bird	復有雜色種種眾鳥
495	19	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	復有雜色種種眾鳥
496	19	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	復有雜色種種眾鳥
497	19	鳥	diǎo	an obscene term	復有雜色種種眾鳥
498	19	鳥	niǎo	bird; khaga	復有雜色種種眾鳥
499	19	池	chí	a pool; a pond	池種種蓮華
500	19	池	chí	Chi	池種種蓮華

Frequencies of all Words

Top 1069

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	86	其	qí	his; hers; its; theirs	亦教他人令其住戒
2	86	其	qí	to add emphasis	亦教他人令其住戒
3	86	其	qí	used when asking a question in reply to a question	亦教他人令其住戒
4	86	其	qí	used when making a request or giving an order	亦教他人令其住戒
5	86	其	qí	he; her; it; them	亦教他人令其住戒
6	86	其	qí	probably; likely	亦教他人令其住戒
7	86	其	qí	will	亦教他人令其住戒
8	86	其	qí	may	亦教他人令其住戒
9	86	其	qí	if	亦教他人令其住戒
10	86	其	qí	or	亦教他人令其住戒
11	86	其	qí	Qi	亦教他人令其住戒
12	86	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	亦教他人令其住戒
13	79	之	zhī	him; her; them; that	觀天品第六之六
14	79	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	觀天品第六之六
15	79	之	zhī	to go	觀天品第六之六
16	79	之	zhī	this; that	觀天品第六之六
17	79	之	zhī	genetive marker	觀天品第六之六
18	79	之	zhī	it	觀天品第六之六
19	79	之	zhī	in; in regards to	觀天品第六之六
20	79	之	zhī	all	觀天品第六之六
21	79	之	zhī	and	觀天品第六之六
22	79	之	zhī	however	觀天品第六之六
23	79	之	zhī	if	觀天品第六之六
24	79	之	zhī	then	觀天品第六之六
25	79	之	zhī	to arrive; to go	觀天品第六之六
26	79	之	zhī	is	觀天品第六之六
27	79	之	zhī	to use	觀天品第六之六
28	79	之	zhī	Zhi	觀天品第六之六
29	79	之	zhī	winding	觀天品第六之六
30	77	於	yú	in; at	於彼處
31	77	於	yú	in; at	於彼處
32	77	於	yú	in; at; to; from	於彼處
33	77	於	yú	to go; to	於彼處
34	77	於	yú	to rely on; to depend on	於彼處
35	77	於	yú	to go to; to arrive at	於彼處
36	77	於	yú	from	於彼處
37	77	於	yú	give	於彼處
38	77	於	yú	oppposing	於彼處
39	77	於	yú	and	於彼處
40	77	於	yú	compared to	於彼處
41	77	於	yú	by	於彼處
42	77	於	yú	and; as well as	於彼處
43	77	於	yú	for	於彼處
44	77	於	yú	Yu	於彼處
45	77	於	wū	a crow	於彼處
46	77	於	wū	whew; wow	於彼處
47	77	於	yú	near to; antike	於彼處
48	74	有	yǒu	is; are; to exist	若有眾生見故塔寺
49	74	有	yǒu	to have; to possess	若有眾生見故塔寺
50	74	有	yǒu	indicates an estimate	若有眾生見故塔寺
51	74	有	yǒu	indicates a large quantity	若有眾生見故塔寺
52	74	有	yǒu	indicates an affirmative response	若有眾生見故塔寺
53	74	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	若有眾生見故塔寺
54	74	有	yǒu	used to compare two things	若有眾生見故塔寺
55	74	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	若有眾生見故塔寺
56	74	有	yǒu	used before the names of dynasties	若有眾生見故塔寺
57	74	有	yǒu	a certain thing; what exists	若有眾生見故塔寺
58	74	有	yǒu	multiple of ten and ...	若有眾生見故塔寺
59	74	有	yǒu	abundant	若有眾生見故塔寺
60	74	有	yǒu	purposeful	若有眾生見故塔寺
61	74	有	yǒu	You	若有眾生見故塔寺
62	74	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	若有眾生見故塔寺
63	74	有	yǒu	becoming; bhava	若有眾生見故塔寺
64	67	不	bù	not; no	不殺
65	67	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不殺
66	67	不	bù	as a correlative	不殺
67	67	不	bù	no (answering a question)	不殺
68	67	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不殺
69	67	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不殺
70	67	不	bù	to form a yes or no question	不殺
71	67	不	bù	infix potential marker	不殺
72	67	不	bù	no; na	不殺
73	63	為	wèi	for; to	自為國主或
74	63	為	wèi	because of	自為國主或
75	63	為	wéi	to act as; to serve	自為國主或
76	63	為	wéi	to change into; to become	自為國主或
77	63	為	wéi	to be; is	自為國主或
78	63	為	wéi	to do	自為國主或
79	63	為	wèi	for	自為國主或
80	63	為	wèi	because of; for; to	自為國主或
81	63	為	wèi	to	自為國主或
82	63	為	wéi	in a passive construction	自為國主或
83	63	為	wéi	forming a rehetorical question	自為國主或
84	63	為	wéi	forming an adverb	自為國主或
85	63	為	wéi	to add emphasis	自為國主或
86	63	為	wèi	to support; to help	自為國主或
87	63	為	wéi	to govern	自為國主或
88	63	為	wèi	to be; bhū	自為國主或
89	61	若	ruò	to seem; to be like; as	若有眾生見故塔寺
90	61	若	ruò	seemingly	若有眾生見故塔寺
91	61	若	ruò	if	若有眾生見故塔寺
92	61	若	ruò	you	若有眾生見故塔寺
93	61	若	ruò	this; that	若有眾生見故塔寺
94	61	若	ruò	and; or	若有眾生見故塔寺
95	61	若	ruò	as for; pertaining to	若有眾生見故塔寺
96	61	若	rě	pomegranite	若有眾生見故塔寺
97	61	若	ruò	to choose	若有眾生見故塔寺
98	61	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若有眾生見故塔寺
99	61	若	ruò	thus	若有眾生見故塔寺
100	61	若	ruò	pollia	若有眾生見故塔寺
101	61	若	ruò	Ruo	若有眾生見故塔寺
102	61	若	ruò	only then	若有眾生見故塔寺
103	61	若	rě	ja	若有眾生見故塔寺
104	61	若	rě	jñā	若有眾生見故塔寺
105	61	若	ruò	if; yadi	若有眾生見故塔寺
106	60	如是	rúshì	thus; so	如是眾生不畏王禁
107	60	如是	rúshì	thus, so	如是眾生不畏王禁
108	60	如是	rúshì	thus; evam	如是眾生不畏王禁
109	60	如是	rúshì	of such a form; evaṃrūpa	如是眾生不畏王禁
110	59	樹	shù	tree	譬如閻浮提中香樹之華
111	59	樹	shù	to plant	譬如閻浮提中香樹之華
112	59	樹	shù	to establish	譬如閻浮提中香樹之華
113	59	樹	shù	a door screen	譬如閻浮提中香樹之華
114	59	樹	shù	a door screen	譬如閻浮提中香樹之華
115	59	樹	shù	tree; vṛkṣa	譬如閻浮提中香樹之華
116	57	以	yǐ	so as to; in order to	彼以聞慧見
117	57	以	yǐ	to use; to regard as	彼以聞慧見
118	57	以	yǐ	to use; to grasp	彼以聞慧見
119	57	以	yǐ	according to	彼以聞慧見
120	57	以	yǐ	because of	彼以聞慧見
121	57	以	yǐ	on a certain date	彼以聞慧見
122	57	以	yǐ	and; as well as	彼以聞慧見
123	57	以	yǐ	to rely on	彼以聞慧見
124	57	以	yǐ	to regard	彼以聞慧見
125	57	以	yǐ	to be able to	彼以聞慧見
126	57	以	yǐ	to order; to command	彼以聞慧見
127	57	以	yǐ	further; moreover	彼以聞慧見
128	57	以	yǐ	used after a verb	彼以聞慧見
129	57	以	yǐ	very	彼以聞慧見
130	57	以	yǐ	already	彼以聞慧見
131	57	以	yǐ	increasingly	彼以聞慧見
132	57	以	yǐ	a reason; a cause	彼以聞慧見
133	57	以	yǐ	Israel	彼以聞慧見
134	57	以	yǐ	Yi	彼以聞慧見
135	57	以	yǐ	use; yogena	彼以聞慧見
136	56	林	lín	a wood; a forest; a grove	其林縱廣三千由旬
137	56	林	lín	Lin	其林縱廣三千由旬
138	56	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	其林縱廣三千由旬
139	56	林	lín	many	其林縱廣三千由旬
140	56	林	lín	forest; vana	其林縱廣三千由旬
141	55	中	zhōng	middle	中
142	55	中	zhōng	medium; medium sized	中
143	55	中	zhōng	China	中
144	55	中	zhòng	to hit the mark	中
145	55	中	zhōng	in; amongst	中
146	55	中	zhōng	midday	中
147	55	中	zhōng	inside	中
148	55	中	zhōng	during	中
149	55	中	zhōng	Zhong	中
150	55	中	zhōng	intermediary	中
151	55	中	zhōng	half	中
152	55	中	zhōng	just right; suitably	中
153	55	中	zhōng	while	中
154	55	中	zhòng	to reach; to attain	中
155	55	中	zhòng	to suffer; to infect	中
156	55	中	zhòng	to obtain	中
157	55	中	zhòng	to pass an exam	中
158	55	中	zhōng	middle	中
159	54	見	jiàn	to see	彼以聞慧見
160	54	見	jiàn	opinion; view; understanding	彼以聞慧見
161	54	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	彼以聞慧見
162	54	見	jiàn	refer to; for details see	彼以聞慧見
163	54	見	jiàn	passive marker	彼以聞慧見
164	54	見	jiàn	to listen to	彼以聞慧見
165	54	見	jiàn	to meet	彼以聞慧見
166	54	見	jiàn	to receive (a guest)	彼以聞慧見
167	54	見	jiàn	let me; kindly	彼以聞慧見
168	54	見	jiàn	Jian	彼以聞慧見
169	54	見	xiàn	to appear	彼以聞慧見
170	54	見	xiàn	to introduce	彼以聞慧見
171	54	見	jiàn	view; perception; dṛṣṭi; diṭṭhi	彼以聞慧見
172	54	見	jiàn	seeing; observing; darśana	彼以聞慧見
173	53	眾	zhòng	many; numerous	金色眾蜂遊戲其
174	53	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	金色眾蜂遊戲其
175	53	眾	zhòng	general; common; public	金色眾蜂遊戲其
176	53	眾	zhòng	many; all; sarva	金色眾蜂遊戲其
177	49	生	shēng	to be born; to give birth	眾生何業生
178	49	生	shēng	to live	眾生何業生
179	49	生	shēng	raw	眾生何業生
180	49	生	shēng	a student	眾生何業生
181	49	生	shēng	life	眾生何業生
182	49	生	shēng	to produce; to give rise	眾生何業生
183	49	生	shēng	alive	眾生何業生
184	49	生	shēng	a lifetime	眾生何業生
185	49	生	shēng	to initiate; to become	眾生何業生
186	49	生	shēng	to grow	眾生何業生
187	49	生	shēng	unfamiliar	眾生何業生
188	49	生	shēng	not experienced	眾生何業生
189	49	生	shēng	hard; stiff; strong	眾生何業生
190	49	生	shēng	very; extremely	眾生何業生
191	49	生	shēng	having academic or professional knowledge	眾生何業生
192	49	生	shēng	a male role in traditional theatre	眾生何業生
193	49	生	shēng	gender	眾生何業生
194	49	生	shēng	to develop; to grow	眾生何業生
195	49	生	shēng	to set up	眾生何業生
196	49	生	shēng	a prostitute	眾生何業生
197	49	生	shēng	a captive	眾生何業生
198	49	生	shēng	a gentleman	眾生何業生
199	49	生	shēng	Kangxi radical 100	眾生何業生
200	49	生	shēng	unripe	眾生何業生
201	49	生	shēng	nature	眾生何業生
202	49	生	shēng	to inherit; to succeed	眾生何業生
203	49	生	shēng	destiny	眾生何業生
204	49	生	shēng	birth	眾生何業生
205	49	生	shēng	arise; produce; utpad	眾生何業生
206	49	人	rén	person; people; a human being	若人入於城邑市肆
207	49	人	rén	Kangxi radical 9	若人入於城邑市肆
208	49	人	rén	a kind of person	若人入於城邑市肆
209	49	人	rén	everybody	若人入於城邑市肆
210	49	人	rén	adult	若人入於城邑市肆
211	49	人	rén	somebody; others	若人入於城邑市肆
212	49	人	rén	an upright person	若人入於城邑市肆
213	49	人	rén	person; manuṣya	若人入於城邑市肆
214	46	諸天	zhū tiān	devas	諸天子等
215	45	華	huá	Chinese	一一華
216	45	華	huá	illustrious; splendid	一一華
217	45	華	huā	a flower	一一華
218	45	華	huā	to flower	一一華
219	45	華	huá	China	一一華
220	45	華	huá	empty; flowery	一一華
221	45	華	huá	brilliance; luster	一一華
222	45	華	huá	elegance; beauty	一一華
223	45	華	huā	a flower	一一華
224	45	華	huá	extravagant; wasteful; flashy	一一華
225	45	華	huá	makeup; face powder	一一華
226	45	華	huá	flourishing	一一華
227	45	華	huá	a corona	一一華
228	45	華	huá	years; time	一一華
229	45	華	huá	your	一一華
230	45	華	huá	essence; best part	一一華
231	45	華	huá	grey	一一華
232	45	華	huà	Hua	一一華
233	45	華	huá	literary talent	一一華
234	45	華	huá	literary talent	一一華
235	45	華	huá	an article; a document	一一華
236	45	華	huá	flower; puṣpa	一一華
237	44	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	笑受種種樂
238	44	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	笑受種種樂
239	44	樂	lè	Le	笑受種種樂
240	44	樂	yuè	music	笑受種種樂
241	44	樂	yuè	a musical instrument	笑受種種樂
242	44	樂	yuè	tone [of voice]; expression	笑受種種樂
243	44	樂	yuè	a musician	笑受種種樂
244	44	樂	lè	joy; pleasure	笑受種種樂
245	44	樂	yuè	the Book of Music	笑受種種樂
246	44	樂	lào	Lao	笑受種種樂
247	44	樂	lè	to laugh	笑受種種樂
248	44	樂	lè	Joy	笑受種種樂
249	44	樂	lè	joy; delight; sukhā	笑受種種樂
250	43	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	觀三十三天所住之地
251	43	所	suǒ	an office; an institute	觀三十三天所住之地
252	43	所	suǒ	introduces a relative clause	觀三十三天所住之地
253	43	所	suǒ	it	觀三十三天所住之地
254	43	所	suǒ	if; supposing	觀三十三天所住之地
255	43	所	suǒ	a few; various; some	觀三十三天所住之地
256	43	所	suǒ	a place; a location	觀三十三天所住之地
257	43	所	suǒ	indicates a passive voice	觀三十三天所住之地
258	43	所	suǒ	that which	觀三十三天所住之地
259	43	所	suǒ	an ordinal number	觀三十三天所住之地
260	43	所	suǒ	meaning	觀三十三天所住之地
261	43	所	suǒ	garrison	觀三十三天所住之地
262	43	所	suǒ	place; pradeśa	觀三十三天所住之地
263	43	所	suǒ	that which; yad	觀三十三天所住之地
264	43	受	shòu	to suffer; to be subjected to	笑受種種樂
265	43	受	shòu	to transfer; to confer	笑受種種樂
266	43	受	shòu	to receive; to accept	笑受種種樂
267	43	受	shòu	to tolerate	笑受種種樂
268	43	受	shòu	suitably	笑受種種樂
269	43	受	shòu	feelings; sensations	笑受種種樂
270	41	天	tiān	day	觀天品第六之六
271	41	天	tiān	day	觀天品第六之六
272	41	天	tiān	heaven	觀天品第六之六
273	41	天	tiān	nature	觀天品第六之六
274	41	天	tiān	sky	觀天品第六之六
275	41	天	tiān	weather	觀天品第六之六
276	41	天	tiān	father; husband	觀天品第六之六
277	41	天	tiān	a necessity	觀天品第六之六
278	41	天	tiān	season	觀天品第六之六
279	41	天	tiān	destiny	觀天品第六之六
280	41	天	tiān	very high; sky high [prices]	觀天品第六之六
281	41	天	tiān	very	觀天品第六之六
282	41	天	tiān	a deva; a god	觀天品第六之六
283	41	天	tiān	Heaven	觀天品第六之六
284	40	是	shì	is; are; am; to be	是人命
285	40	是	shì	is exactly	是人命
286	40	是	shì	is suitable; is in contrast	是人命
287	40	是	shì	this; that; those	是人命
288	40	是	shì	really; certainly	是人命
289	40	是	shì	correct; yes; affirmative	是人命
290	40	是	shì	true	是人命
291	40	是	shì	is; has; exists	是人命
292	40	是	shì	used between repetitions of a word	是人命
293	40	是	shì	a matter; an affair	是人命
294	40	是	shì	Shi	是人命
295	40	是	shì	is; bhū	是人命
296	40	是	shì	this; idam	是人命
297	39	如	rú	such as; for example; for instance	目如赤寶
298	39	如	rú	if	目如赤寶
299	39	如	rú	in accordance with	目如赤寶
300	39	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	目如赤寶
301	39	如	rú	this	目如赤寶
302	39	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	目如赤寶
303	39	如	rú	to go to	目如赤寶
304	39	如	rú	to meet	目如赤寶
305	39	如	rú	to appear; to seem; to be like	目如赤寶
306	39	如	rú	at least as good as	目如赤寶
307	39	如	rú	and	目如赤寶
308	39	如	rú	or	目如赤寶
309	39	如	rú	but	目如赤寶
310	39	如	rú	then	目如赤寶
311	39	如	rú	naturally	目如赤寶
312	39	如	rú	expresses a question or doubt	目如赤寶
313	39	如	rú	you	目如赤寶
314	39	如	rú	the second lunar month	目如赤寶
315	39	如	rú	in; at	目如赤寶
316	39	如	rú	Ru	目如赤寶
317	39	如	rú	Thus	目如赤寶
318	39	如	rú	thus; tathā	目如赤寶
319	39	如	rú	like; iva	目如赤寶
320	39	如	rú	suchness; tathatā	目如赤寶
321	38	復	fù	again; more; repeatedly	復有異業生於此天
322	38	復	fù	to go back; to return	復有異業生於此天
323	38	復	fù	to resume; to restart	復有異業生於此天
324	38	復	fù	to do in detail	復有異業生於此天
325	38	復	fù	to restore	復有異業生於此天
326	38	復	fù	to respond; to reply to	復有異業生於此天
327	38	復	fù	after all; and then	復有異業生於此天
328	38	復	fù	even if; although	復有異業生於此天
329	38	復	fù	Fu; Return	復有異業生於此天
330	38	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有異業生於此天
331	38	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有異業生於此天
332	38	復	fù	particle without meaing	復有異業生於此天
333	38	復	fù	Fu	復有異業生於此天
334	38	復	fù	repeated; again	復有異業生於此天
335	38	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有異業生於此天
336	38	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有異業生於此天
337	38	復	fù	again; punar	復有異業生於此天
338	38	此	cǐ	this; these	向此惡王說佛功德
339	38	此	cǐ	in this way	向此惡王說佛功德
340	38	此	cǐ	otherwise; but; however; so	向此惡王說佛功德
341	38	此	cǐ	at this time; now; here	向此惡王說佛功德
342	38	此	cǐ	this; here; etad	向此惡王說佛功德
343	38	或	huò	or; either; else	或惡國王
344	38	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或惡國王
345	38	或	huò	some; someone	或惡國王
346	38	或	míngnián	suddenly	或惡國王
347	38	或	huò	or; vā	或惡國王
348	36	種種	zhǒng zhǒng	all kinds of	笑受種種樂
349	36	種種	zhǒng zhǒng	short hair	笑受種種樂
350	36	種種	zhǒng zhǒng	simple and kind	笑受種種樂
351	36	種種	zhǒng zhǒng	various forms; manifold	笑受種種樂
352	35	雜	zá	varied; complex; not simple	第七地名曰雜殿
353	35	雜	zá	to mix	第七地名曰雜殿
354	35	雜	zá	multicoloured	第七地名曰雜殿
355	35	雜	zá	trifling; trivial	第七地名曰雜殿
356	35	雜	zá	miscellaneous [tax]	第七地名曰雜殿
357	35	雜	zá	varied	第七地名曰雜殿
358	35	雜	zá	mixed; saṃkara	第七地名曰雜殿
359	35	心	xīn	heart [organ]	心不隨喜
360	35	心	xīn	Kangxi radical 61	心不隨喜
361	35	心	xīn	mind; consciousness	心不隨喜
362	35	心	xīn	the center; the core; the middle	心不隨喜
363	35	心	xīn	one of the 28 star constellations	心不隨喜
364	35	心	xīn	heart	心不隨喜
365	35	心	xīn	emotion	心不隨喜
366	35	心	xīn	intention; consideration	心不隨喜
367	35	心	xīn	disposition; temperament	心不隨喜
368	35	心	xīn	citta; thinking; thought; mind; mentality	心不隨喜
369	35	心	xīn	heart; hṛdaya	心不隨喜
370	35	心	xīn	Rohiṇī; Jyesthā	心不隨喜
371	34	行	xíng	to walk	若諸世間有諸眾生行於
372	34	行	xíng	capable; competent	若諸世間有諸眾生行於
373	34	行	háng	profession	若諸世間有諸眾生行於
374	34	行	háng	line; row	若諸世間有諸眾生行於
375	34	行	xíng	Kangxi radical 144	若諸世間有諸眾生行於
376	34	行	xíng	to travel	若諸世間有諸眾生行於
377	34	行	xìng	actions; conduct	若諸世間有諸眾生行於
378	34	行	xíng	to do; to act; to practice	若諸世間有諸眾生行於
379	34	行	xíng	all right; OK; okay	若諸世間有諸眾生行於
380	34	行	háng	horizontal line	若諸世間有諸眾生行於
381	34	行	héng	virtuous deeds	若諸世間有諸眾生行於
382	34	行	hàng	a line of trees	若諸世間有諸眾生行於
383	34	行	hàng	bold; steadfast	若諸世間有諸眾生行於
384	34	行	xíng	to move	若諸世間有諸眾生行於
385	34	行	xíng	to put into effect; to implement	若諸世間有諸眾生行於
386	34	行	xíng	travel	若諸世間有諸眾生行於
387	34	行	xíng	to circulate	若諸世間有諸眾生行於
388	34	行	xíng	running script; running script	若諸世間有諸眾生行於
389	34	行	xíng	temporary	若諸世間有諸眾生行於
390	34	行	xíng	soon	若諸世間有諸眾生行於
391	34	行	háng	rank; order	若諸世間有諸眾生行於
392	34	行	háng	a business; a shop	若諸世間有諸眾生行於
393	34	行	xíng	to depart; to leave	若諸世間有諸眾生行於
394	34	行	xíng	to experience	若諸世間有諸眾生行於
395	34	行	xíng	path; way	若諸世間有諸眾生行於
396	34	行	xíng	xing; ballad	若諸世間有諸眾生行於
397	34	行	xíng	a round [of drinks]	若諸世間有諸眾生行於
398	34	行	xíng	Xing	若諸世間有諸眾生行於
399	34	行	xíng	moreover; also	若諸世間有諸眾生行於
400	34	行	xíng	Practice	若諸世間有諸眾生行於
401	34	行	xìng	mental formations; samskara; sankhara; volition; habitual actions	若諸世間有諸眾生行於
402	34	行	xíng	practice; carita; carya; conduct; behavior	若諸世間有諸眾生行於
403	34	歡喜	huānxǐ	joyful	王歡喜
404	34	歡喜	huānxǐ	to like	王歡喜
405	34	歡喜	huānxǐ	joy	王歡喜
406	34	歡喜	huānxǐ	joy; prīti	王歡喜
407	34	歡喜	huānxǐ	Ānanda; Ananda	王歡喜
408	34	歡喜	huānxǐ	Nandi	王歡喜
409	34	作	zuò	to do	作諸雜業
410	34	作	zuò	to act as; to serve as	作諸雜業
411	34	作	zuò	to start	作諸雜業
412	34	作	zuò	a writing; a work	作諸雜業
413	34	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作諸雜業
414	34	作	zuō	to create; to make	作諸雜業
415	34	作	zuō	a workshop	作諸雜業
416	34	作	zuō	to write; to compose	作諸雜業
417	34	作	zuò	to rise	作諸雜業
418	34	作	zuò	to be aroused	作諸雜業
419	34	作	zuò	activity; action; undertaking	作諸雜業
420	34	作	zuò	to regard as	作諸雜業
421	34	作	zuò	action; kāraṇa	作諸雜業
422	33	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	殿莊嚴奇妙
423	33	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	殿莊嚴奇妙
424	33	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	殿莊嚴奇妙
425	33	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	殿莊嚴奇妙
426	33	業	yè	business; industry	眾生何業生
427	33	業	yè	immediately	眾生何業生
428	33	業	yè	activity; actions	眾生何業生
429	33	業	yè	order; sequence	眾生何業生
430	33	業	yè	to continue	眾生何業生
431	33	業	yè	to start; to create	眾生何業生
432	33	業	yè	karma	眾生何業生
433	33	業	yè	hereditary trade; legacy	眾生何業生
434	33	業	yè	a course of study; training	眾生何業生
435	33	業	yè	a cause; an undertaking; an enterprise; an achievment; a pursuit	眾生何業生
436	33	業	yè	an estate; a property	眾生何業生
437	33	業	yè	an achievement	眾生何業生
438	33	業	yè	to engage in	眾生何業生
439	33	業	yè	Ye	眾生何業生
440	33	業	yè	already	眾生何業生
441	33	業	yè	a horizontal board	眾生何業生
442	33	業	yè	an occupation	眾生何業生
443	33	業	yè	a kind of musical instrument	眾生何業生
444	33	業	yè	a book	眾生何業生
445	33	業	yè	actions; karma; karman	眾生何業生
446	33	業	yè	activity; kriyā	眾生何業生
447	31	遊戲	yóuxì	to be free and at ease	殿天子遊戲
448	31	諸	zhū	all; many; various	或有華池生諸蓮華
449	31	諸	zhū	Zhu	或有華池生諸蓮華
450	31	諸	zhū	all; members of the class	或有華池生諸蓮華
451	31	諸	zhū	interrogative particle	或有華池生諸蓮華
452	31	諸	zhū	him; her; them; it	或有華池生諸蓮華
453	31	諸	zhū	of; in	或有華池生諸蓮華
454	31	諸	zhū	all; many; sarva	或有華池生諸蓮華
455	31	時	shí	time; a point or period of time	如是之時
456	31	時	shí	a season; a quarter of a year	如是之時
457	31	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	如是之時
458	31	時	shí	at that time	如是之時
459	31	時	shí	fashionable	如是之時
460	31	時	shí	fate; destiny; luck	如是之時
461	31	時	shí	occasion; opportunity; chance	如是之時
462	31	時	shí	tense	如是之時
463	31	時	shí	particular; special	如是之時
464	31	時	shí	to plant; to cultivate	如是之時
465	31	時	shí	hour (measure word)	如是之時
466	31	時	shí	an era; a dynasty	如是之時
467	31	時	shí	time [abstract]	如是之時
468	31	時	shí	seasonal	如是之時
469	31	時	shí	frequently; often	如是之時
470	31	時	shí	occasionally; sometimes	如是之時
471	31	時	shí	on time	如是之時
472	31	時	shí	this; that	如是之時
473	31	時	shí	to wait upon	如是之時
474	31	時	shí	hour	如是之時
475	31	時	shí	appropriate; proper; timely	如是之時
476	31	時	shí	Shi	如是之時
477	31	時	shí	a present; currentlt	如是之時
478	31	時	shí	time; kāla	如是之時
479	31	時	shí	at that time; samaya	如是之時
480	31	時	shí	then; atha	如是之時
481	31	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	亦教他人令其住戒
482	31	令	lìng	to issue a command	亦教他人令其住戒
483	31	令	lìng	rules of behavior; customs	亦教他人令其住戒
484	31	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	亦教他人令其住戒
485	31	令	lìng	a season	亦教他人令其住戒
486	31	令	lìng	respected; good reputation	亦教他人令其住戒
487	31	令	lìng	good	亦教他人令其住戒
488	31	令	lìng	pretentious	亦教他人令其住戒
489	31	令	lìng	a transcending state of existence	亦教他人令其住戒
490	31	令	lìng	a commander	亦教他人令其住戒
491	31	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	亦教他人令其住戒
492	31	令	lìng	lyrics	亦教他人令其住戒
493	31	令	lìng	Ling	亦教他人令其住戒
494	31	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	亦教他人令其住戒
495	28	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	第七地名曰雜殿
496	28	殿	diàn	a palace compound	第七地名曰雜殿
497	28	殿	diàn	rear; last	第七地名曰雜殿
498	28	殿	diàn	rearguard	第七地名曰雜殿
499	28	殿	diàn	to guard; to protect	第七地名曰雜殿
500	28	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	第七地名曰雜殿

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
于	於	yú	near to; antike
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
不		bù	no; na
为	為	wèi	to be; bhū
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
如是		rúshì rúshì rúshì	thus, so thus; evam of such a form; evaṃrūpa
树	樹	shù	tree; vṛkṣa
以		yǐ	use; yogena
林		lín	forest; vana

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
菴婆罗	菴婆羅	196	Ambapali; Amrapali; Amradarika
白帝		98	White Heavenly Emperor
白净	白淨	98	Shuddhodana; Suddhodana
宝林	寶林	98	Po Lam
持国	持國	99	Dhrtarastra; Deva King of the East
大威德		100	Yamantaka
大光		100	Vistīrṇavatī
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
光明天		103	Vaibhrājanivāsinī
河池		104	Hechi
恒河	恆河	104	Ganges River Ganges River Ganges River
华开敷	華開敷	104	Samkusumita
欢喜天	歡喜天	104	Ganesa; ; Vinayaka; Nandikesvara
憍尸迦		106	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
金华	金華	106	Jinhua
莲花池	蓮花池	108	Lianhuachi lotus pond
龙王	龍王	108	Dragon King; Naga King
罗睺	羅睺	108	Rahu
摩罗	摩羅	109	Māra
魔天		109	Māra
涅槃		110	Nirvana nirvana Final Nirvana; Nirvana; Nirvāṇa; Nibbāna
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
毘摩质多罗	毘摩質多羅	112	Vemacitra
毘陀论	毘陀論	112	Veda
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
千叶	千葉	113	Chiba
瞿昙般若流支	瞿曇般若流支	113	Gautama Prajñāruci
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
如是语	如是語	114	Itivuttaka
三十三天		115	Heaven of the Thirty-Three Gods; The Heaven of Thirty-Three Gods; Trāyastriṃśa Heaven; Tāvatiṃsa Heaven
善寂		115	Shan Ji
善见城	善見城	115	Sudarśana City
善来	善來	115	Svāgata; sāgata
释迦	釋迦	115	Sakya
时婆	時婆	115	jīvaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
天帝		116	Heavenly Emperor; God
天帝释	天帝釋	116	Sakra; Sakka; Sakra Devānām Indra; Kausika
天主		116	Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika Mahesvara Śakra Śaṃkarasvāmin
天复	天復	116	Tianfu
天主教		116	the Catholic church; Catholicism
陀罗	陀羅	116	Tārā
心轮	心輪	120	Wheel of Mind
修罗	修羅	120	Asura
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
须弥顶	須彌頂	120	Merukuta
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
耶舍		121	Yaśa Narendrayaśas
元魏		121	Northern Wei Dynasty; Wei of the Northern Dynasties
杂殿天	雜殿天	122	Caitrarathanivāsinī
正法念处经	正法念處經	122	Saddharmasmṛtyupasthānasūtra; Sutra of the Right Mindfulness of Dharma
中华	中華	122	China
中天		122	Central North India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 189.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱乐	愛樂	195	love and joy
爱念	愛念	195	to miss
爱欲	愛欲	195	love and desire; sensuality; kāma
菴罗	菴羅	196	mango
阿修罗	阿修羅	196	asura asura
八功德水		98	water with eight merits
白象王		98	white elephant king
宝铃	寶鈴	98	a bell decorated with jewels
宝像	寶像	98	a precious image
宝车	寶車	98	jewelled cart
宝幢	寶幢	98	a Buddhist ensign or banner Ratnaketu
宝华	寶華	98	Treasure Flower flowers; jeweled flowers
悲心		98	Merciful Heart compassion; a sympathetic mind
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
必当	必當	98	must
波利		98	complete; all; pari Pali
波利耶多	波利耶多	98	parijata tree; coral tree
不常		98	not permanent
不可坏	不可壞	98	cannot be diverted; asaṃhārya
不可量		98	immeasurable
不善		98	akuśala; akusala; unvirtuous; unwholesome; inauspicious
不孝父母		98	unfilial to parents
不异	不異	98	not different
不生		98	nonarising; not produced; without origination; anutpada nonarising; anutpāda
布施		98	generosity dana; giving; generosity
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
常乐	常樂	99	lasting joy
谄曲	諂曲	99	to flatter; fawning and flattery
持戒		99	to uphold precepts morality; to uphold precepts
赤莲华	赤蓮華	99	red lotus; padma
出光明		99	self-lighting
大乐	大樂	100	great bliss; mahāsukha
大身		100	great body; mahakaya
大神通		100	great supernatural power great transcendent wisdom
大利		100	great advantage; great benefit
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
大树	大樹	100	a great tree; a bodhisattva
大仙		100	a great sage; maharsi
多生		100	many births; many rebirths
恶报	惡報	195	retribution for wrongdoing
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶知识	惡知識	195	a bad friend; an evil companion
二业	二業	195	two kinds of karma
法施		102	a Dhárma gift; Dhárma offering; dharmadana
法行		102	to practice the Dharma
法会	法會	102	a Dharma service; an assembly; dharma-saṃgīti
放逸		102	Laxity heedlessness; carelessness; pleasure-seeking; pramada
梵行		102	brahmacarya; pure practices; religious life Brahmin; Brahman
法堂		102	Fo Guang Shan Founder's Quarters Dharma Hall a Dharma hall
佛功德		102	characteristics of Buddhas
佛如来	佛如來	102	Buddha Tathāgatas
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
福田		102	field of merit field of blessing
恭敬供养	恭敬供養	103	honored
广说	廣說	103	to explain; to teach
果报	果報	103	fruition; the result of karma
果熟		103	fruition; the result of karma
护世	護世	104	protectors of the world
化生		104	to be born from transformation; upapadukayoni; opapatikayoni
化作		104	to produce; to conjure
偈赞	偈讚	106	to sing in praise of
见大	見大	106	the element of visibility
间错	間錯	106	[jewels] fixed into; pratyupta
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
见者	見者	106	observer; draṣṭṛ
戒法		106	the rules of the precepts
妓乐	妓樂	106	music
净戒	淨戒	106	Pure Precepts perfect observance Jing Jie
净信	淨信	106	Pure Faith pure faith; prasāda
偈颂	偈頌	106	a gatha; a chant
伎乐	伎樂	106	music
卷第二十		106	scroll 20
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
离过	離過	108	eliminating faults; vāntadoṣa
六斋	六齋	108	six days of abstinence
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗门	羅門	108	Brahman
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
盲冥		109	blind and in darkness
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
名曰		109	to be named; to be called
魔军	魔軍	109	Māra's army
摩诃曼陀罗华	摩訶曼陀羅華	109	mahāmandārava flower
念法		110	Way of Contemplation to recollect or chant the Dharma; dharmānusmṛti
念念		110	thought after thought; successive moments of thought
念言		110	words from memory
牛头栴檀	牛頭栴檀	110	ox-head sandalwood
毘摩		112	dharma Vimalā Kapimala
毘陀罗	毘陀羅	112	vetāla; vetāḍa
頗梨		112	crystal
起信		113	the awakening of faith
清净心	清淨心	113	pure mind
热恼	熱惱	114	distressed; perturbed; troubled
人中		114	mānuṣyaka; a multitude of men
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
如实	如實	114	according to reality in accordance with fact; truly; yathābhūtam suchness; inherent nature; true nature; tathata
三千		115	three thousand-fold
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
僧房		115	monastic quarters
善见	善見	115	good for seeing; beautiful
善护	善護	115	protector; tāyin
善净	善淨	115	well purified; suvisuddha
善巧		115	Skillful virtuous and clever; skilful
善业	善業	115	wholesome acts; good actions
少善		115	little virtue
杀心	殺心	115	the intention to kill
舍离	捨離	115	to abandon; to give up; to depart; to leave
身受		115	the sense of touch; physical perception
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
生敬重		115	gives rise to veneration
生天		115	celestial birth
生死海		115	the ocean of Saṃsāra
圣众	聖眾	115	holy ones
深心		115	determination; resolution; adhyāśaya
十善道		115	ten wholesome kinds of karma
施僧		115	to provide a meal for monastics
施主		115	benefactor an alms giver; a donor
师子座	師子座	115	lion's throne
受法		115	to receive the Dharma
说法师	說法師	115	expounder of the Dharma
四天		115	four kinds of heaven
四天下		115	the four continents
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所行		115	actions; practice
天冠		116	deva crown
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天乐	天樂	116	heavenly music
天众	天眾	116	devas
天尊		116	most honoured among devas
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
听法	聽法	116	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
涂香	塗香	116	to annoint
往诣	往詣	119	to go to; upagam
未来世	未來世	119	times to come; the future
围遶	圍遶	119	to circumambulate
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
闻慧	聞慧	119	Wisdom from Hearing; śrutamayīprajñā; wisdom from listening
我法		119	self and dharmas my teachings
无胜	無勝	119	unsurpassed; ajita; vijaya
五欲	五慾	119	the five desires
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
象王		120	keeper of elephants elephant king; noble elephant
邪见	邪見	120	mistaken view; wrong view; perverse view; mithyadrsti
心大欢喜	心大歡喜	120	pleased, exultant, ravished, joyous, filled with cheerfulness and delight
信根		120	faith; the root of faith
心作		120	karmic activity of the mind
行法		120	cultivation method
心所		120	a mental factor; caitta
心王		120	the controlling function of the mind
心行		120	mental activity
修善		120	to cultivate goodness
业力	業力	121	karmic effect the power of karma
业缘	業緣	121	Karmic Condition karmic conditions; karmic connections
业果	業果	121	karmic retribution; cause and effect; fruit of actions; karma and results; karmaphala
业绳	業繩	121	karmic connections; karmic bonds
业因	業因	121	karmic conditions
一念		121	one thought one moment; one instant one thought
疑网	疑網	121	a web of doubt
一由旬		121	one yojana
因缘生	因緣生	121	produced from causes and conditions
音声	音聲	121	sound; noise
因缘果报	因緣果報	121	Causes, Conditions, and Effects the law of karma
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
有果		121	having a result; fruitful
优钵罗	優鉢羅	121	utpala; blue lotus
优钵罗华	優鉢羅華	121	utpala; blue lotus
遊戏	遊戲	121	to be free and at ease
愿力	願力	121	Power of Vow the power of a vow
欲贪	欲貪	121	kāmarāga; sensual craving
赞歎	讚歎	122	praise
造业	造業	122	Creating Karma
澡浴		122	to wash
正念		122	Right Mindfulness right mindfulness
至善处	至善處	122	reappear in a good destination
质多	質多	122	citta
众华	眾華	122	pollen; puṣpareṇu
众生见	眾生見	122	the view of a being
诸世间	諸世間	122	worlds; all worlds
诸天	諸天	122	devas
诸众生	諸眾生	122	all beings
自不作恶	自不作惡	122	having done no evil action
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
作善		122	to do good deeds