NTI Reader

殿 diàn

diàn noun a hall; a palace; a temple
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 宮殿 palace or 佛殿 Buddhist temple (CC-CEDICT '殿'; Guoyu '殿' n 1; Kroll 2015 '殿' 1, p. 86; Unihan '殿'; XHZD '殿' 1, p. 148)
diàn noun a palace compound
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '殿' 2, p. 86)
diàn adjective rear; last
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 最后 (Guoyu '殿' adj; XHZD '殿' 1, p. 148)
diàn noun rearguard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 后军 (Guoyu '殿' n 2; Kroll 2015 '殿' 3, p. 86)
diàn verb to guard; to protect
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 镇守 (Guoyu '殿' v 1; Kroll 2015 '殿' 3a, p. 86)
diàn verb to assess as unsatisfactory; to censure
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '殿' 4, p. 86)
diàn verb to stop
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 结束 (Guoyu '殿' v 2)
diàn noun temple; prāsāda
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: prāsāda, Japanese: ten, or: den (BCSD '殿', p. 694; MW 'prāsāda'; SH '殿', p. 405; Unihan '殿')

Contained in

羊土幻显殿(羊土幻顯殿) Jokhang Temple; Rasa Tulnang Tsuklakang
殿司 Senior Verger; Shrine Warden ; Head Gardener
华林佛殿众经目录(華林佛殿眾經目錄) Hualin Buddha Hall Catalog of Scriptures
祖殿 Patriarch's Hall
藏殿 sutra repository hall
如来殿(如來殿) Tathagata Building ; Tathagata Shrine
普陀洛迦山观音殿(普陀洛迦山觀音殿) Mount Potalaka Avalokitesvara Shrine
大雄殿 Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
法宝殿(法寶殿) sūtra repository; sūtra hall
佛牙舍利殿 Buddha Tooth Relic Shrine
金佛殿 Golden Buddha Shrine ; Golden Buddha Shrine
佛殿 a Buddhist shrine; a Buddha hall
大雄宝殿(大雄寶殿) Great Hero Shrine ; Main Shrine; Hall of the Great Heros; Mahavira Hall
如来殿佛牙舍利殿(如來殿佛牙舍利殿) Tathagata Building Buddha's Tooth Relic Hall
无量寿殿(無量壽殿) Muryangsujeon
大光明殿 Hall of Supreme Enlightenment ; Myeongbu-jeon; Myeongbu Hall
皇帝降诞日于麟德殿讲大方广佛华严经玄义一部(皇帝降誕日於麟德殿講大方廣佛華嚴經玄義一部) Huangdi Jiang Dan Ri Yu Lin De Dian Jiang Dafang Guang Fo Huayan Jing Xuan Yi Yi Bu
地藏殿 1. Great Vow Shrine; 2. Ksitigarbha Shrine ; Ksitigarbha Shrine; Great Vow Shrine
金殿天 Tapanīyagṛhā
如意殿 Mani Jewel Hall
普光明殿 Hall of Universal Light
万佛殿(萬佛殿) Ten-Thousand-Buddhas Shrine
旦望藏殿祝赞(旦望藏殿祝讚) blessings and praise for the first and mid-month days in the sutra repository hall
杂殿天(雜殿天) Caitrarathanivāsinī
大智殿 1. Great Wisdom Shrine; 2. Manjusri Shrine ; Great Wisdom Shrine; Manjusri Bodhisattva Shrine
主殿 main hall ; Main Shrine
文殿 Scholar’s Shrine ; Scholar's Shrine
宫殿(宮殿) palace; palace hall ; palace; vimāna

Also contained in

殿宇、长生殿、殿后、殿本、金銮殿、圣殿、享殿、正殿、殿下、森罗殿、慈航殿、中和殿、殿卫、昭阳殿、交泰殿、宝殿、集贤殿书院、集会殿、大殿、殿直、神殿、殿军、殿前都点检司

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 48
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 46
Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 43
Scroll 51 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 32 , has English translation
Scroll 1 Nan Yue Zong Sheng Ji 南嶽總勝集 — count: 30
Scroll 30 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 28
Scroll 27 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 28
Scroll 38 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 28
Scroll 37 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 27 , has English translation
Scroll 2 Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄 — count: 26 , has English translation

Collocations

月宫殿 (月宮殿) 月宮殿 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 38
殿上 (殿上) 昇高殿上 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 28
王宫殿 (王宮殿) 其羅呵王宮殿在大海水下 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 21
大正殿 (大正殿) 作大正殿 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 18
殿前 (殿前) 列王殿前 — Mahāparinibbānasutta 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 12
正法殿 (正法殿) 唯我能堪與善見王起正法殿 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 11
殿舍 (殿捨) 其在殿舍自快 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 10
月殿 (月殿) 宿月殿為第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 34 — count: 9
胜殿 (勝殿) 造立勝殿 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 8 — count: 9
殿中 (殿中) 乃復下生梵宮殿中 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 9 — count: 9