Glossary and Vocabulary for Raśmivimalaviśuddhaprabhādhāraṇī (Wugou Jing Guang Da Tuoluoni Jing) 無垢淨光大陀羅尼經, Scroll 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	47	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	城三岐道處有古佛塔
2	47	塔	tǎ	a tower	城三岐道處有古佛塔
3	47	塔	tǎ	a tart	城三岐道處有古佛塔
4	47	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	城三岐道處有古佛塔
5	46	於	yú	to go; to	於眾會前遙觀如來
6	46	於	yú	to rely on; to depend on	於眾會前遙觀如來
7	46	於	yú	Yu	於眾會前遙觀如來
8	46	於	wū	a crow	於眾會前遙觀如來
9	43	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	後得為人
10	43	得	děi	to want to; to need to	後得為人
11	43	得	děi	must; ought to	後得為人
12	43	得	dé	de	後得為人
13	43	得	de	infix potential marker	後得為人
14	43	得	dé	to result in	後得為人
15	43	得	dé	to be proper; to fit; to suit	後得為人
16	43	得	dé	to be satisfied	後得為人
17	43	得	dé	to be finished	後得為人
18	43	得	děi	satisfying	後得為人
19	43	得	dé	to contract	後得為人
20	43	得	dé	to hear	後得為人
21	43	得	dé	to have; there is	後得為人
22	43	得	dé	marks time passed	後得為人
23	43	得	dé	obtain; attain; prāpta	後得為人
24	39	呪	zhòu	charm; spell; incantation	陀羅尼呪
25	39	呪	zhòu	a curse	陀羅尼呪
26	39	呪	zhòu	urging; adjure	陀羅尼呪
27	39	呪	zhòu	mantra	陀羅尼呪
28	32	滿	mǎn	full	右遶舍利塔滿七十七匝
29	32	滿	mǎn	to be satisfied	右遶舍利塔滿七十七匝
30	32	滿	mǎn	to fill	右遶舍利塔滿七十七匝
31	32	滿	mǎn	conceited	右遶舍利塔滿七十七匝
32	32	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	右遶舍利塔滿七十七匝
33	32	滿	mǎn	whole; entire	右遶舍利塔滿七十七匝
34	32	滿	mǎn	Manchu	右遶舍利塔滿七十七匝
35	32	滿	mǎn	Man	右遶舍利塔滿七十七匝
36	32	滿	mǎn	Full	右遶舍利塔滿七十七匝
37	32	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	右遶舍利塔滿七十七匝
38	32	為	wéi	to act as; to serve	而為上首
39	32	為	wéi	to change into; to become	而為上首
40	32	為	wéi	to be; is	而為上首
41	32	為	wéi	to do	而為上首
42	32	為	wèi	to support; to help	而為上首
43	32	為	wéi	to govern	而為上首
44	32	為	wèi	to be; bhū	而為上首
45	30	以	yǐ	to use; to grasp	以慈軟音而
46	30	以	yǐ	to rely on	以慈軟音而
47	30	以	yǐ	to regard	以慈軟音而
48	30	以	yǐ	to be able to	以慈軟音而
49	30	以	yǐ	to order; to command	以慈軟音而
50	30	以	yǐ	used after a verb	以慈軟音而
51	30	以	yǐ	a reason; a cause	以慈軟音而
52	30	以	yǐ	Israel	以慈軟音而
53	30	以	yǐ	Yi	以慈軟音而
54	30	以	yǐ	use; yogena	以慈軟音而
55	29	大	dà	big; huge; large	一時佛在迦毘羅城大精舍中
56	29	大	dà	Kangxi radical 37	一時佛在迦毘羅城大精舍中
57	29	大	dà	great; major; important	一時佛在迦毘羅城大精舍中
58	29	大	dà	size	一時佛在迦毘羅城大精舍中
59	29	大	dà	old	一時佛在迦毘羅城大精舍中
60	29	大	dà	oldest; earliest	一時佛在迦毘羅城大精舍中
61	29	大	dà	adult	一時佛在迦毘羅城大精舍中
62	29	大	dài	an important person	一時佛在迦毘羅城大精舍中
63	29	大	dà	senior	一時佛在迦毘羅城大精舍中
64	29	大	dà	an element	一時佛在迦毘羅城大精舍中
65	29	大	dà	great; mahā	一時佛在迦毘羅城大精舍中
66	29	遍	biàn	all; complete	依法七遍念
67	29	遍	biàn	to be covered with	依法七遍念
68	29	遍	biàn	everywhere; sarva	依法七遍念
69	29	遍	biàn	pervade; visva	依法七遍念
70	29	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	依法七遍念
71	29	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	依法七遍念
72	27	已	yǐ	Kangxi radical 49	時婆羅門聞是語已
73	27	已	yǐ	to bring to an end; to stop	時婆羅門聞是語已
74	27	已	yǐ	to complete	時婆羅門聞是語已
75	27	已	yǐ	to demote; to dismiss	時婆羅門聞是語已
76	27	已	yǐ	to recover from an illness	時婆羅門聞是語已
77	27	已	yǐ	former; pūrvaka	時婆羅門聞是語已
78	26	一切	yīqiè	temporary	救濟一切諸眾生者
79	26	一切	yīqiè	the same	救濟一切諸眾生者
80	26	而	ér	Kangxi radical 126	而為上首
81	26	而	ér	as if; to seem like	而為上首
82	26	而	néng	can; able	而為上首
83	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而為上首
84	26	而	ér	to arrive; up to	而為上首
85	25	法	fǎ	method; way	時釋迦如來於三世法
86	25	法	fǎ	France	時釋迦如來於三世法
87	25	法	fǎ	the law; rules; regulations	時釋迦如來於三世法
88	25	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	時釋迦如來於三世法
89	25	法	fǎ	a standard; a norm	時釋迦如來於三世法
90	25	法	fǎ	an institution	時釋迦如來於三世法
91	25	法	fǎ	to emulate	時釋迦如來於三世法
92	25	法	fǎ	magic; a magic trick	時釋迦如來於三世法
93	25	法	fǎ	punishment	時釋迦如來於三世法
94	25	法	fǎ	Fa	時釋迦如來於三世法
95	25	法	fǎ	a precedent	時釋迦如來於三世法
96	25	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	時釋迦如來於三世法
97	25	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	時釋迦如來於三世法
98	25	法	fǎ	Dharma	時釋迦如來於三世法
99	25	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	時釋迦如來於三世法
100	25	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	時釋迦如來於三世法
101	25	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	時釋迦如來於三世法
102	25	法	fǎ	quality; characteristic	時釋迦如來於三世法
103	24	其	qí	Qi	其名曰除一切蓋障菩薩
104	23	及	jí	to reach	及造相輪橖
105	23	及	jí	to attain	及造相輪橖
106	23	及	jí	to understand	及造相輪橖
107	23	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及造相輪橖
108	23	及	jí	to be involved with; to associate with	及造相輪橖
109	23	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及造相輪橖
110	23	及	jí	and; ca; api	及造相輪橖
111	23	之	zhī	to go	必當說我憂怖之
112	23	之	zhī	to arrive; to go	必當說我憂怖之
113	23	之	zhī	is	必當說我憂怖之
114	23	之	zhī	to use	必當說我憂怖之
115	23	之	zhī	Zhi	必當說我憂怖之
116	23	之	zhī	winding	必當說我憂怖之
117	23	中	zhōng	middle	一時佛在迦毘羅城大精舍中
118	23	中	zhōng	medium; medium sized	一時佛在迦毘羅城大精舍中
119	23	中	zhōng	China	一時佛在迦毘羅城大精舍中
120	23	中	zhòng	to hit the mark	一時佛在迦毘羅城大精舍中
121	23	中	zhōng	midday	一時佛在迦毘羅城大精舍中
122	23	中	zhōng	inside	一時佛在迦毘羅城大精舍中
123	23	中	zhōng	during	一時佛在迦毘羅城大精舍中
124	23	中	zhōng	Zhong	一時佛在迦毘羅城大精舍中
125	23	中	zhōng	intermediary	一時佛在迦毘羅城大精舍中
126	23	中	zhōng	half	一時佛在迦毘羅城大精舍中
127	23	中	zhòng	to reach; to attain	一時佛在迦毘羅城大精舍中
128	23	中	zhòng	to suffer; to infect	一時佛在迦毘羅城大精舍中
129	23	中	zhòng	to obtain	一時佛在迦毘羅城大精舍中
130	23	中	zhòng	to pass an exam	一時佛在迦毘羅城大精舍中
131	23	中	zhōng	middle	一時佛在迦毘羅城大精舍中
132	22	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦神呪
133	22	誦	sòng	to recount; to narrate	誦神呪
134	22	誦	sòng	a poem	誦神呪
135	22	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦神呪
136	22	引	yǐn	to lead; to guide	去聲引
137	22	引	yǐn	to draw a bow	去聲引
138	22	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	去聲引
139	22	引	yǐn	to stretch	去聲引
140	22	引	yǐn	to involve	去聲引
141	22	引	yǐn	to quote; to cite	去聲引
142	22	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	去聲引
143	22	引	yǐn	to recruit	去聲引
144	22	引	yǐn	to hold	去聲引
145	22	引	yǐn	to withdraw; to leave	去聲引
146	22	引	yǐn	a strap for pulling a cart	去聲引
147	22	引	yǐn	a preface ; a forward	去聲引
148	22	引	yǐn	a license	去聲引
149	22	引	yǐn	long	去聲引
150	22	引	yǐn	to cause	去聲引
151	22	引	yǐn	to pull; to draw	去聲引
152	22	引	yǐn	a refrain; a tune	去聲引
153	22	引	yǐn	to grow	去聲引
154	22	引	yǐn	to command	去聲引
155	22	引	yǐn	to accuse	去聲引
156	22	引	yǐn	to commit suicide	去聲引
157	22	引	yǐn	a genre	去聲引
158	22	引	yǐn	yin; a unit of paper money	去聲引
159	22	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	去聲引
160	21	上	shàng	top; a high position	上
161	21	上	shang	top; the position on or above something	上
162	21	上	shàng	to go up; to go forward	上
163	21	上	shàng	shang	上
164	21	上	shàng	previous; last	上
165	21	上	shàng	high; higher	上
166	21	上	shàng	advanced	上
167	21	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
168	21	上	shàng	time	上
169	21	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
170	21	上	shàng	far	上
171	21	上	shàng	big; as big as	上
172	21	上	shàng	abundant; plentiful	上
173	21	上	shàng	to report	上
174	21	上	shàng	to offer	上
175	21	上	shàng	to go on stage	上
176	21	上	shàng	to take office; to assume a post	上
177	21	上	shàng	to install; to erect	上
178	21	上	shàng	to suffer; to sustain	上
179	21	上	shàng	to burn	上
180	21	上	shàng	to remember	上
181	21	上	shàng	to add	上
182	21	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
183	21	上	shàng	to meet	上
184	21	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
185	21	上	shang	used after a verb indicating a result	上
186	21	上	shàng	a musical note	上
187	21	上	shàng	higher, superior; uttara	上
188	21	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	以置其中興大供養
189	21	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	以置其中興大供養
190	21	供養	gòngyǎng	offering	以置其中興大供養
191	21	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	以置其中興大供養
192	20	者	zhě	ca	彼若實是一切智者
193	20	三	sān	three	城三岐道處有古佛塔
194	20	三	sān	third	城三岐道處有古佛塔
195	20	三	sān	more than two	城三岐道處有古佛塔
196	20	三	sān	very few	城三岐道處有古佛塔
197	20	三	sān	San	城三岐道處有古佛塔
198	20	三	sān	three; tri	城三岐道處有古佛塔
199	20	三	sān	sa	城三岐道處有古佛塔
200	20	三	sān	three kinds; trividha	城三岐道處有古佛塔
201	20	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令汝命根還復增長
202	20	令	lìng	to issue a command	令汝命根還復增長
203	20	令	lìng	rules of behavior; customs	令汝命根還復增長
204	20	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令汝命根還復增長
205	20	令	lìng	a season	令汝命根還復增長
206	20	令	lìng	respected; good reputation	令汝命根還復增長
207	20	令	lìng	good	令汝命根還復增長
208	20	令	lìng	pretentious	令汝命根還復增長
209	20	令	lìng	a transcending state of existence	令汝命根還復增長
210	20	令	lìng	a commander	令汝命根還復增長
211	20	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令汝命根還復增長
212	20	令	lìng	lyrics	令汝命根還復增長
213	20	令	lìng	Ling	令汝命根還復增長
214	20	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令汝命根還復增長
215	19	當得	dāng dé	will reach	當得授記於阿耨多羅三藐三
216	19	亦	yì	Yi	亦百千劫如前受樂
217	19	作	zuò	to do	作是思惟誰能救我我當依誰
218	19	作	zuò	to act as; to serve as	作是思惟誰能救我我當依誰
219	19	作	zuò	to start	作是思惟誰能救我我當依誰
220	19	作	zuò	a writing; a work	作是思惟誰能救我我當依誰
221	19	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作是思惟誰能救我我當依誰
222	19	作	zuō	to create; to make	作是思惟誰能救我我當依誰
223	19	作	zuō	a workshop	作是思惟誰能救我我當依誰
224	19	作	zuō	to write; to compose	作是思惟誰能救我我當依誰
225	19	作	zuò	to rise	作是思惟誰能救我我當依誰
226	19	作	zuò	to be aroused	作是思惟誰能救我我當依誰
227	19	作	zuò	activity; action; undertaking	作是思惟誰能救我我當依誰
228	19	作	zuò	to regard as	作是思惟誰能救我我當依誰
229	19	作	zuò	action; kāraṇa	作是思惟誰能救我我當依誰
230	18	復	fù	to go back; to return	復有無量百千億那由
231	18	復	fù	to resume; to restart	復有無量百千億那由
232	18	復	fù	to do in detail	復有無量百千億那由
233	18	復	fù	to restore	復有無量百千億那由
234	18	復	fù	to respond; to reply to	復有無量百千億那由
235	18	復	fù	Fu; Return	復有無量百千億那由
236	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有無量百千億那由
237	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有無量百千億那由
238	18	復	fù	Fu	復有無量百千億那由
239	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有無量百千億那由
240	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有無量百千億那由
241	18	毘	pí	to adjoin; to border	毘也反脣聲一
242	18	毘	pí	to help; to assist	毘也反脣聲一
243	18	毘	pí	vai	毘也反脣聲一
244	18	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	壽命長時多受眾苦
245	18	多	duó	many; much	壽命長時多受眾苦
246	18	多	duō	more	壽命長時多受眾苦
247	18	多	duō	excessive	壽命長時多受眾苦
248	18	多	duō	abundant	壽命長時多受眾苦
249	18	多	duō	to multiply; to acrue	壽命長時多受眾苦
250	18	多	duō	Duo	壽命長時多受眾苦
251	18	多	duō	ta	壽命長時多受眾苦
252	18	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	寫陀羅尼
253	18	陀羅尼	tuóluóní	dharani	寫陀羅尼
254	17	八	bā	eight	八
255	17	八	bā	Kangxi radical 12	八
256	17	八	bā	eighth	八
257	17	八	bā	all around; all sides	八
258	17	八	bā	eight; aṣṭa	八
259	17	一	yī	one	毘也反脣聲一
260	17	一	yī	Kangxi radical 1	毘也反脣聲一
261	17	一	yī	pure; concentrated	毘也反脣聲一
262	17	一	yī	first	毘也反脣聲一
263	17	一	yī	the same	毘也反脣聲一
264	17	一	yī	sole; single	毘也反脣聲一
265	17	一	yī	a very small amount	毘也反脣聲一
266	17	一	yī	Yi	毘也反脣聲一
267	17	一	yī	other	毘也反脣聲一
268	17	一	yī	to unify	毘也反脣聲一
269	17	一	yī	accidentally; coincidentally	毘也反脣聲一
270	17	一	yī	abruptly; suddenly	毘也反脣聲一
271	17	一	yī	one; eka	毘也反脣聲一
272	17	囉	luó	baby talk	囉阿喻
273	17	囉	luō	to nag	囉阿喻
274	17	囉	luó	ra	囉阿喻
275	17	等	děng	et cetera; and so on	如是等
276	17	等	děng	to wait	如是等
277	17	等	děng	to be equal	如是等
278	17	等	děng	degree; level	如是等
279	17	等	děng	to compare	如是等
280	17	等	děng	same; equal; sama	如是等
281	16	所	suǒ	a few; various; some	作是念已即往佛所
282	16	所	suǒ	a place; a location	作是念已即往佛所
283	16	所	suǒ	indicates a passive voice	作是念已即往佛所
284	16	所	suǒ	an ordinal number	作是念已即往佛所
285	16	所	suǒ	meaning	作是念已即往佛所
286	16	所	suǒ	garrison	作是念已即往佛所
287	16	所	suǒ	place; pradeśa	作是念已即往佛所
288	16	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	呪索作壇
289	16	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	呪索作壇
290	16	壇	tán	a community; a social circle	呪索作壇
291	16	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	呪索作壇
292	16	壇	tán	mandala	呪索作壇
293	16	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	必當說我憂怖之
294	16	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	必當說我憂怖之
295	16	說	shuì	to persuade	必當說我憂怖之
296	16	說	shuō	to teach; to recite; to explain	必當說我憂怖之
297	16	說	shuō	a doctrine; a theory	必當說我憂怖之
298	16	說	shuō	to claim; to assert	必當說我憂怖之
299	16	說	shuō	allocution	必當說我憂怖之
300	16	說	shuō	to criticize; to scold	必當說我憂怖之
301	16	說	shuō	to indicate; to refer to	必當說我憂怖之
302	16	說	shuō	speach; vāda	必當說我憂怖之
303	16	說	shuō	to speak; bhāṣate	必當說我憂怖之
304	16	說	shuō	to instruct	必當說我憂怖之
305	16	千	qiān	one thousand	於百千劫受大勝樂
306	16	千	qiān	many; numerous; countless	於百千劫受大勝樂
307	16	千	qiān	a cheat; swindler	於百千劫受大勝樂
308	16	千	qiān	Qian	於百千劫受大勝樂
309	16	人	rén	person; people; a human being	大比丘眾無量人俱
310	16	人	rén	Kangxi radical 9	大比丘眾無量人俱
311	16	人	rén	a kind of person	大比丘眾無量人俱
312	16	人	rén	everybody	大比丘眾無量人俱
313	16	人	rén	adult	大比丘眾無量人俱
314	16	人	rén	somebody; others	大比丘眾無量人俱
315	16	人	rén	an upright person	大比丘眾無量人俱
316	16	人	rén	person; manuṣya	大比丘眾無量人俱
317	16	尼	ní	bhiksuni; a nun	羅尼
318	16	尼	ní	Confucius; Father	羅尼
319	16	尼	ní	Ni	羅尼
320	16	尼	ní	ni	羅尼
321	16	尼	nì	to obstruct	羅尼
322	16	尼	nì	near to	羅尼
323	16	尼	ní	nun; a bhikṣuṇī; bhikkhunī	羅尼
324	15	百	bǎi	one hundred	復有無量百千億那由
325	15	百	bǎi	many	復有無量百千億那由
326	15	百	bǎi	Bai	復有無量百千億那由
327	15	百	bǎi	all	復有無量百千億那由
328	15	百	bǎi	hundred; śata	復有無量百千億那由
329	15	時	shí	time; a point or period of time	時彼城中有大婆
330	15	時	shí	a season; a quarter of a year	時彼城中有大婆
331	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時彼城中有大婆
332	15	時	shí	fashionable	時彼城中有大婆
333	15	時	shí	fate; destiny; luck	時彼城中有大婆
334	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	時彼城中有大婆
335	15	時	shí	tense	時彼城中有大婆
336	15	時	shí	particular; special	時彼城中有大婆
337	15	時	shí	to plant; to cultivate	時彼城中有大婆
338	15	時	shí	an era; a dynasty	時彼城中有大婆
339	15	時	shí	time [abstract]	時彼城中有大婆
340	15	時	shí	seasonal	時彼城中有大婆
341	15	時	shí	to wait upon	時彼城中有大婆
342	15	時	shí	hour	時彼城中有大婆
343	15	時	shí	appropriate; proper; timely	時彼城中有大婆
344	15	時	shí	Shi	時彼城中有大婆
345	15	時	shí	a present; currentlt	時彼城中有大婆
346	15	時	shí	time; kāla	時彼城中有大婆
347	15	時	shí	at that time; samaya	時彼城中有大婆
348	15	他	tā	other; another; some other	他菩薩摩訶薩
349	15	他	tā	other	他菩薩摩訶薩
350	15	他	tā	tha	他菩薩摩訶薩
351	15	他	tā	ṭha	他菩薩摩訶薩
352	15	他	tā	other; anya	他菩薩摩訶薩
353	15	如來	rúlái	Tathagata	於眾會前遙觀如來
354	15	如來	Rúlái	Tathagata	於眾會前遙觀如來
355	15	如來	rúlái	Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One	於眾會前遙觀如來
356	15	聞	wén	to hear	時婆羅門聞是語已
357	15	聞	wén	Wen	時婆羅門聞是語已
358	15	聞	wén	sniff at; to smell	時婆羅門聞是語已
359	15	聞	wén	to be widely known	時婆羅門聞是語已
360	15	聞	wén	to confirm; to accept	時婆羅門聞是語已
361	15	聞	wén	information	時婆羅門聞是語已
362	15	聞	wèn	famous; well known	時婆羅門聞是語已
363	15	聞	wén	knowledge; learning	時婆羅門聞是語已
364	15	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	時婆羅門聞是語已
365	15	聞	wén	to question	時婆羅門聞是語已
366	15	聞	wén	heard; śruta	時婆羅門聞是語已
367	15	聞	wén	hearing; śruti	時婆羅門聞是語已
368	14	揭	jiē	to take off; to lift off	伽跋底阿彌多喻殺寫恒他揭怛寫
369	14	揭	jiē	to make visible; to make public	伽跋底阿彌多喻殺寫恒他揭怛寫
370	14	揭	jiē	to lift up; to raise	伽跋底阿彌多喻殺寫恒他揭怛寫
371	14	揭	jiē	a sound of increasing loudness	伽跋底阿彌多喻殺寫恒他揭怛寫
372	14	揭	jiē	to uncover; to open up	伽跋底阿彌多喻殺寫恒他揭怛寫
373	14	揭	jiē	to signal; to indicate	伽跋底阿彌多喻殺寫恒他揭怛寫
374	14	揭	qì	to lift the skirt	伽跋底阿彌多喻殺寫恒他揭怛寫
375	14	揭	jiē	to borrow	伽跋底阿彌多喻殺寫恒他揭怛寫
376	14	揭	jiē	to carry	伽跋底阿彌多喻殺寫恒他揭怛寫
377	14	揭	jiē	Jie	伽跋底阿彌多喻殺寫恒他揭怛寫
378	14	揭	jiē	ka	伽跋底阿彌多喻殺寫恒他揭怛寫
379	14	九	jiǔ	nine	九
380	14	九	jiǔ	many	九
381	14	九	jiǔ	nine; nava	九
382	13	伐	fá	to cut down	阿伐喇拏
383	13	伐	fá	to attack	阿伐喇拏
384	13	伐	fá	to boast	阿伐喇拏
385	13	伐	fá	to cut out	阿伐喇拏
386	13	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	阿伐喇拏
387	13	伐	fá	a matchmaker	阿伐喇拏
388	13	伐	fá	va	阿伐喇拏
389	13	伐	fá	cut off; samucchitti	阿伐喇拏
390	13	怛	dá	grieved; saddened	南謨颯哆颯怛底
391	13	怛	dá	worried	南謨颯哆颯怛底
392	13	怛	dá	ta	南謨颯哆颯怛底
393	13	九十九	jiǔshíjiǔ	99	書寫此呪九十九本
394	12	羅	luó	Luo	羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人等
395	12	羅	luó	to catch; to capture	羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人等
396	12	羅	luó	gauze	羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人等
397	12	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人等
398	12	羅	luó	a net for catching birds	羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人等
399	12	羅	luó	to recruit	羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人等
400	12	羅	luó	to include	羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人等
401	12	羅	luó	to distribute	羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人等
402	12	羅	luó	ra	羅迦樓羅緊那羅摩睺羅伽人非人等
403	12	達	dá	to attain; to reach	阿喻毘輸達儞
404	12	達	dá	Da	阿喻毘輸達儞
405	12	達	dá	intelligent proficient	阿喻毘輸達儞
406	12	達	dá	to be open; to be connected	阿喻毘輸達儞
407	12	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	阿喻毘輸達儞
408	12	達	dá	to display; to manifest	阿喻毘輸達儞
409	12	達	dá	to tell; to inform; to say	阿喻毘輸達儞
410	12	達	dá	illustrious; influential; prestigious	阿喻毘輸達儞
411	12	達	dá	everlasting; constant; unchanging	阿喻毘輸達儞
412	12	達	dá	generous; magnanimous	阿喻毘輸達儞
413	12	達	tà	arbitrary; freely come and go	阿喻毘輸達儞
414	12	達	dá	dha	阿喻毘輸達儞
415	12	七	qī	seven	大婆羅門汝却後七日
416	12	七	qī	a genre of poetry	大婆羅門汝却後七日
417	12	七	qī	seventh day memorial ceremony	大婆羅門汝却後七日
418	12	七	qī	seven; sapta	大婆羅門汝却後七日
419	12	婆	pó	grandmother	時彼城中有大婆
420	12	婆	pó	old woman	時彼城中有大婆
421	12	婆	pó	bha	時彼城中有大婆
422	12	造	zào	to make; to build; to manufacture	及造相輪橖
423	12	造	zào	to arrive; to go	及造相輪橖
424	12	造	zào	to pay a visit; to call on	及造相輪橖
425	12	造	zào	to edit; to collect; to compile	及造相輪橖
426	12	造	zào	to attain; to achieve	及造相輪橖
427	12	造	zào	an achievement	及造相輪橖
428	12	造	zào	a crop	及造相輪橖
429	12	造	zào	a time; an age	及造相輪橖
430	12	造	zào	fortune; destiny	及造相輪橖
431	12	造	zào	to educate; to train	及造相輪橖
432	12	造	zào	to invent	及造相輪橖
433	12	造	zào	a party in a lawsuit	及造相輪橖
434	12	造	zào	to run wild; to overspend	及造相輪橖
435	12	造	zào	indifferently; negligently	及造相輪橖
436	12	造	zào	a woman moving to her husband's home	及造相輪橖
437	12	造	zào	imaginary	及造相輪橖
438	12	造	zào	to found; to initiate	及造相輪橖
439	12	造	zào	to contain	及造相輪橖
440	12	造	zào	made; kṛta	及造相輪橖
441	11	四	sì	four	四
442	11	四	sì	note a musical scale	四
443	11	四	sì	fourth	四
444	11	四	sì	Si	四
445	11	四	sì	four; catur	四
446	11	生	shēng	to be born; to give birth	生大恐怖悲泣憂
447	11	生	shēng	to live	生大恐怖悲泣憂
448	11	生	shēng	raw	生大恐怖悲泣憂
449	11	生	shēng	a student	生大恐怖悲泣憂
450	11	生	shēng	life	生大恐怖悲泣憂
451	11	生	shēng	to produce; to give rise	生大恐怖悲泣憂
452	11	生	shēng	alive	生大恐怖悲泣憂
453	11	生	shēng	a lifetime	生大恐怖悲泣憂
454	11	生	shēng	to initiate; to become	生大恐怖悲泣憂
455	11	生	shēng	to grow	生大恐怖悲泣憂
456	11	生	shēng	unfamiliar	生大恐怖悲泣憂
457	11	生	shēng	not experienced	生大恐怖悲泣憂
458	11	生	shēng	hard; stiff; strong	生大恐怖悲泣憂
459	11	生	shēng	having academic or professional knowledge	生大恐怖悲泣憂
460	11	生	shēng	a male role in traditional theatre	生大恐怖悲泣憂
461	11	生	shēng	gender	生大恐怖悲泣憂
462	11	生	shēng	to develop; to grow	生大恐怖悲泣憂
463	11	生	shēng	to set up	生大恐怖悲泣憂
464	11	生	shēng	a prostitute	生大恐怖悲泣憂
465	11	生	shēng	a captive	生大恐怖悲泣憂
466	11	生	shēng	a gentleman	生大恐怖悲泣憂
467	11	生	shēng	Kangxi radical 100	生大恐怖悲泣憂
468	11	生	shēng	unripe	生大恐怖悲泣憂
469	11	生	shēng	nature	生大恐怖悲泣憂
470	11	生	shēng	to inherit; to succeed	生大恐怖悲泣憂
471	11	生	shēng	destiny	生大恐怖悲泣憂
472	11	生	shēng	birth	生大恐怖悲泣憂
473	11	生	shēng	arise; produce; utpad	生大恐怖悲泣憂
474	11	即	jí	to be near by; to be close to	作是念已即往佛所
475	11	即	jí	at that time	作是念已即往佛所
476	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	作是念已即往佛所
477	11	即	jí	supposed; so-called	作是念已即往佛所
478	11	即	jí	to arrive at; to ascend	作是念已即往佛所
479	11	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	顛以反下同
480	11	反	fǎn	to rebel; to oppose	顛以反下同
481	11	反	fǎn	to go back; to return	顛以反下同
482	11	反	fǎn	to combat; to rebel	顛以反下同
483	11	反	fǎn	the fanqie phonetic system	顛以反下同
484	11	反	fǎn	a counter-revolutionary	顛以反下同
485	11	反	fǎn	to flip; to turn over	顛以反下同
486	11	反	fǎn	to take back; to give back	顛以反下同
487	11	反	fǎn	to reason by analogy	顛以反下同
488	11	反	fǎn	to introspect	顛以反下同
489	11	反	fān	to reverse a verdict	顛以反下同
490	11	反	fǎn	opposed; viruddha	顛以反下同
491	11	日	rì	day of the month; a certain day	大婆羅門汝却後七日
492	11	日	rì	Kangxi radical 72	大婆羅門汝却後七日
493	11	日	rì	a day	大婆羅門汝却後七日
494	11	日	rì	Japan	大婆羅門汝却後七日
495	11	日	rì	sun	大婆羅門汝却後七日
496	11	日	rì	daytime	大婆羅門汝却後七日
497	11	日	rì	sunlight	大婆羅門汝却後七日
498	11	日	rì	everyday	大婆羅門汝却後七日
499	11	日	rì	season	大婆羅門汝却後七日
500	11	日	rì	available time	大婆羅門汝却後七日

Frequencies of all Words

Top 1029

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	56	若	ruò	to seem; to be like; as	彼若實是一切智者
2	56	若	ruò	seemingly	彼若實是一切智者
3	56	若	ruò	if	彼若實是一切智者
4	56	若	ruò	you	彼若實是一切智者
5	56	若	ruò	this; that	彼若實是一切智者
6	56	若	ruò	and; or	彼若實是一切智者
7	56	若	ruò	as for; pertaining to	彼若實是一切智者
8	56	若	rě	pomegranite	彼若實是一切智者
9	56	若	ruò	to choose	彼若實是一切智者
10	56	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	彼若實是一切智者
11	56	若	ruò	thus	彼若實是一切智者
12	56	若	ruò	pollia	彼若實是一切智者
13	56	若	ruò	Ruo	彼若實是一切智者
14	56	若	ruò	only then	彼若實是一切智者
15	56	若	rě	ja	彼若實是一切智者
16	56	若	rě	jñā	彼若實是一切智者
17	56	若	ruò	if; yadi	彼若實是一切智者
18	51	此	cǐ	this; these	佛言大婆羅門此迦毘羅
19	51	此	cǐ	in this way	佛言大婆羅門此迦毘羅
20	51	此	cǐ	otherwise; but; however; so	佛言大婆羅門此迦毘羅
21	51	此	cǐ	at this time; now; here	佛言大婆羅門此迦毘羅
22	51	此	cǐ	this; here; etad	佛言大婆羅門此迦毘羅
23	47	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	城三岐道處有古佛塔
24	47	塔	tǎ	a tower	城三岐道處有古佛塔
25	47	塔	tǎ	a tart	城三岐道處有古佛塔
26	47	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	城三岐道處有古佛塔
27	46	於	yú	in; at	於眾會前遙觀如來
28	46	於	yú	in; at	於眾會前遙觀如來
29	46	於	yú	in; at; to; from	於眾會前遙觀如來
30	46	於	yú	to go; to	於眾會前遙觀如來
31	46	於	yú	to rely on; to depend on	於眾會前遙觀如來
32	46	於	yú	to go to; to arrive at	於眾會前遙觀如來
33	46	於	yú	from	於眾會前遙觀如來
34	46	於	yú	give	於眾會前遙觀如來
35	46	於	yú	oppposing	於眾會前遙觀如來
36	46	於	yú	and	於眾會前遙觀如來
37	46	於	yú	compared to	於眾會前遙觀如來
38	46	於	yú	by	於眾會前遙觀如來
39	46	於	yú	and; as well as	於眾會前遙觀如來
40	46	於	yú	for	於眾會前遙觀如來
41	46	於	yú	Yu	於眾會前遙觀如來
42	46	於	wū	a crow	於眾會前遙觀如來
43	46	於	wū	whew; wow	於眾會前遙觀如來
44	46	於	yú	near to; antike	於眾會前遙觀如來
45	43	得	de	potential marker	後得為人
46	43	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	後得為人
47	43	得	děi	must; ought to	後得為人
48	43	得	děi	to want to; to need to	後得為人
49	43	得	děi	must; ought to	後得為人
50	43	得	dé	de	後得為人
51	43	得	de	infix potential marker	後得為人
52	43	得	dé	to result in	後得為人
53	43	得	dé	to be proper; to fit; to suit	後得為人
54	43	得	dé	to be satisfied	後得為人
55	43	得	dé	to be finished	後得為人
56	43	得	de	result of degree	後得為人
57	43	得	de	marks completion of an action	後得為人
58	43	得	děi	satisfying	後得為人
59	43	得	dé	to contract	後得為人
60	43	得	dé	marks permission or possibility	後得為人
61	43	得	dé	expressing frustration	後得為人
62	43	得	dé	to hear	後得為人
63	43	得	dé	to have; there is	後得為人
64	43	得	dé	marks time passed	後得為人
65	43	得	dé	obtain; attain; prāpta	後得為人
66	39	呪	zhòu	charm; spell; incantation	陀羅尼呪
67	39	呪	zhòu	a curse	陀羅尼呪
68	39	呪	zhòu	urging; adjure	陀羅尼呪
69	39	呪	zhòu	mantra	陀羅尼呪
70	33	有	yǒu	is; are; to exist	時彼城中有大婆
71	33	有	yǒu	to have; to possess	時彼城中有大婆
72	33	有	yǒu	indicates an estimate	時彼城中有大婆
73	33	有	yǒu	indicates a large quantity	時彼城中有大婆
74	33	有	yǒu	indicates an affirmative response	時彼城中有大婆
75	33	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	時彼城中有大婆
76	33	有	yǒu	used to compare two things	時彼城中有大婆
77	33	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	時彼城中有大婆
78	33	有	yǒu	used before the names of dynasties	時彼城中有大婆
79	33	有	yǒu	a certain thing; what exists	時彼城中有大婆
80	33	有	yǒu	multiple of ten and ...	時彼城中有大婆
81	33	有	yǒu	abundant	時彼城中有大婆
82	33	有	yǒu	purposeful	時彼城中有大婆
83	33	有	yǒu	You	時彼城中有大婆
84	33	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	時彼城中有大婆
85	33	有	yǒu	becoming; bhava	時彼城中有大婆
86	32	滿	mǎn	full	右遶舍利塔滿七十七匝
87	32	滿	mǎn	to be satisfied	右遶舍利塔滿七十七匝
88	32	滿	mǎn	to fill	右遶舍利塔滿七十七匝
89	32	滿	mǎn	conceited	右遶舍利塔滿七十七匝
90	32	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	右遶舍利塔滿七十七匝
91	32	滿	mǎn	whole; entire	右遶舍利塔滿七十七匝
92	32	滿	mǎn	completely	右遶舍利塔滿七十七匝
93	32	滿	mǎn	Manchu	右遶舍利塔滿七十七匝
94	32	滿	mǎn	very	右遶舍利塔滿七十七匝
95	32	滿	mǎn	Man	右遶舍利塔滿七十七匝
96	32	滿	mǎn	Full	右遶舍利塔滿七十七匝
97	32	滿	mǎn	to fulfill; to satisfy; paripurna	右遶舍利塔滿七十七匝
98	32	為	wèi	for; to	而為上首
99	32	為	wèi	because of	而為上首
100	32	為	wéi	to act as; to serve	而為上首
101	32	為	wéi	to change into; to become	而為上首
102	32	為	wéi	to be; is	而為上首
103	32	為	wéi	to do	而為上首
104	32	為	wèi	for	而為上首
105	32	為	wèi	because of; for; to	而為上首
106	32	為	wèi	to	而為上首
107	32	為	wéi	in a passive construction	而為上首
108	32	為	wéi	forming a rehetorical question	而為上首
109	32	為	wéi	forming an adverb	而為上首
110	32	為	wéi	to add emphasis	而為上首
111	32	為	wèi	to support; to help	而為上首
112	32	為	wéi	to govern	而為上首
113	32	為	wèi	to be; bhū	而為上首
114	30	或	huò	or; either; else	或有短命
115	30	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或有短命
116	30	或	huò	some; someone	或有短命
117	30	或	míngnián	suddenly	或有短命
118	30	或	huò	or; vā	或有短命
119	30	以	yǐ	so as to; in order to	以慈軟音而
120	30	以	yǐ	to use; to regard as	以慈軟音而
121	30	以	yǐ	to use; to grasp	以慈軟音而
122	30	以	yǐ	according to	以慈軟音而
123	30	以	yǐ	because of	以慈軟音而
124	30	以	yǐ	on a certain date	以慈軟音而
125	30	以	yǐ	and; as well as	以慈軟音而
126	30	以	yǐ	to rely on	以慈軟音而
127	30	以	yǐ	to regard	以慈軟音而
128	30	以	yǐ	to be able to	以慈軟音而
129	30	以	yǐ	to order; to command	以慈軟音而
130	30	以	yǐ	further; moreover	以慈軟音而
131	30	以	yǐ	used after a verb	以慈軟音而
132	30	以	yǐ	very	以慈軟音而
133	30	以	yǐ	already	以慈軟音而
134	30	以	yǐ	increasingly	以慈軟音而
135	30	以	yǐ	a reason; a cause	以慈軟音而
136	30	以	yǐ	Israel	以慈軟音而
137	30	以	yǐ	Yi	以慈軟音而
138	30	以	yǐ	use; yogena	以慈軟音而
139	29	大	dà	big; huge; large	一時佛在迦毘羅城大精舍中
140	29	大	dà	Kangxi radical 37	一時佛在迦毘羅城大精舍中
141	29	大	dà	great; major; important	一時佛在迦毘羅城大精舍中
142	29	大	dà	size	一時佛在迦毘羅城大精舍中
143	29	大	dà	old	一時佛在迦毘羅城大精舍中
144	29	大	dà	greatly; very	一時佛在迦毘羅城大精舍中
145	29	大	dà	oldest; earliest	一時佛在迦毘羅城大精舍中
146	29	大	dà	adult	一時佛在迦毘羅城大精舍中
147	29	大	tài	greatest; grand	一時佛在迦毘羅城大精舍中
148	29	大	dài	an important person	一時佛在迦毘羅城大精舍中
149	29	大	dà	senior	一時佛在迦毘羅城大精舍中
150	29	大	dà	approximately	一時佛在迦毘羅城大精舍中
151	29	大	tài	greatest; grand	一時佛在迦毘羅城大精舍中
152	29	大	dà	an element	一時佛在迦毘羅城大精舍中
153	29	大	dà	great; mahā	一時佛在迦毘羅城大精舍中
154	29	遍	biàn	turn; one time	依法七遍念
155	29	遍	biàn	all; complete	依法七遍念
156	29	遍	biàn	everywhere; common	依法七遍念
157	29	遍	biàn	to be covered with	依法七遍念
158	29	遍	biàn	everywhere; sarva	依法七遍念
159	29	遍	biàn	pervade; visva	依法七遍念
160	29	遍	biàn	everywhere fragrant; paricitra	依法七遍念
161	29	遍	biàn	everywhere; spharaṇa	依法七遍念
162	27	諸	zhū	all; many; various	後復於諸兜率天宮
163	27	諸	zhū	Zhu	後復於諸兜率天宮
164	27	諸	zhū	all; members of the class	後復於諸兜率天宮
165	27	諸	zhū	interrogative particle	後復於諸兜率天宮
166	27	諸	zhū	him; her; them; it	後復於諸兜率天宮
167	27	諸	zhū	of; in	後復於諸兜率天宮
168	27	諸	zhū	all; many; sarva	後復於諸兜率天宮
169	27	已	yǐ	already	時婆羅門聞是語已
170	27	已	yǐ	Kangxi radical 49	時婆羅門聞是語已
171	27	已	yǐ	from	時婆羅門聞是語已
172	27	已	yǐ	to bring to an end; to stop	時婆羅門聞是語已
173	27	已	yǐ	final aspectual particle	時婆羅門聞是語已
174	27	已	yǐ	afterwards; thereafter	時婆羅門聞是語已
175	27	已	yǐ	too; very; excessively	時婆羅門聞是語已
176	27	已	yǐ	to complete	時婆羅門聞是語已
177	27	已	yǐ	to demote; to dismiss	時婆羅門聞是語已
178	27	已	yǐ	to recover from an illness	時婆羅門聞是語已
179	27	已	yǐ	certainly	時婆羅門聞是語已
180	27	已	yǐ	an interjection of surprise	時婆羅門聞是語已
181	27	已	yǐ	this	時婆羅門聞是語已
182	27	已	yǐ	former; pūrvaka	時婆羅門聞是語已
183	27	已	yǐ	former; pūrvaka	時婆羅門聞是語已
184	26	一切	yīqiè	all; every; everything	救濟一切諸眾生者
185	26	一切	yīqiè	temporary	救濟一切諸眾生者
186	26	一切	yīqiè	the same	救濟一切諸眾生者
187	26	一切	yīqiè	generally	救濟一切諸眾生者
188	26	一切	yīqiè	all, everything	救濟一切諸眾生者
189	26	一切	yīqiè	all; sarva	救濟一切諸眾生者
190	26	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而為上首
191	26	而	ér	Kangxi radical 126	而為上首
192	26	而	ér	you	而為上首
193	26	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而為上首
194	26	而	ér	right away; then	而為上首
195	26	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而為上首
196	26	而	ér	if; in case; in the event that	而為上首
197	26	而	ér	therefore; as a result; thus	而為上首
198	26	而	ér	how can it be that?	而為上首
199	26	而	ér	so as to	而為上首
200	26	而	ér	only then	而為上首
201	26	而	ér	as if; to seem like	而為上首
202	26	而	néng	can; able	而為上首
203	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而為上首
204	26	而	ér	me	而為上首
205	26	而	ér	to arrive; up to	而為上首
206	26	而	ér	possessive	而為上首
207	26	而	ér	and; ca	而為上首
208	25	法	fǎ	method; way	時釋迦如來於三世法
209	25	法	fǎ	France	時釋迦如來於三世法
210	25	法	fǎ	the law; rules; regulations	時釋迦如來於三世法
211	25	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	時釋迦如來於三世法
212	25	法	fǎ	a standard; a norm	時釋迦如來於三世法
213	25	法	fǎ	an institution	時釋迦如來於三世法
214	25	法	fǎ	to emulate	時釋迦如來於三世法
215	25	法	fǎ	magic; a magic trick	時釋迦如來於三世法
216	25	法	fǎ	punishment	時釋迦如來於三世法
217	25	法	fǎ	Fa	時釋迦如來於三世法
218	25	法	fǎ	a precedent	時釋迦如來於三世法
219	25	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	時釋迦如來於三世法
220	25	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	時釋迦如來於三世法
221	25	法	fǎ	Dharma	時釋迦如來於三世法
222	25	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	時釋迦如來於三世法
223	25	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	時釋迦如來於三世法
224	25	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	時釋迦如來於三世法
225	25	法	fǎ	quality; characteristic	時釋迦如來於三世法
226	24	其	qí	his; hers; its; theirs	其名曰除一切蓋障菩薩
227	24	其	qí	to add emphasis	其名曰除一切蓋障菩薩
228	24	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其名曰除一切蓋障菩薩
229	24	其	qí	used when making a request or giving an order	其名曰除一切蓋障菩薩
230	24	其	qí	he; her; it; them	其名曰除一切蓋障菩薩
231	24	其	qí	probably; likely	其名曰除一切蓋障菩薩
232	24	其	qí	will	其名曰除一切蓋障菩薩
233	24	其	qí	may	其名曰除一切蓋障菩薩
234	24	其	qí	if	其名曰除一切蓋障菩薩
235	24	其	qí	or	其名曰除一切蓋障菩薩
236	24	其	qí	Qi	其名曰除一切蓋障菩薩
237	24	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其名曰除一切蓋障菩薩
238	23	及	jí	to reach	及造相輪橖
239	23	及	jí	and	及造相輪橖
240	23	及	jí	coming to; when	及造相輪橖
241	23	及	jí	to attain	及造相輪橖
242	23	及	jí	to understand	及造相輪橖
243	23	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及造相輪橖
244	23	及	jí	to be involved with; to associate with	及造相輪橖
245	23	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及造相輪橖
246	23	及	jí	and; ca; api	及造相輪橖
247	23	之	zhī	him; her; them; that	必當說我憂怖之
248	23	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	必當說我憂怖之
249	23	之	zhī	to go	必當說我憂怖之
250	23	之	zhī	this; that	必當說我憂怖之
251	23	之	zhī	genetive marker	必當說我憂怖之
252	23	之	zhī	it	必當說我憂怖之
253	23	之	zhī	in; in regards to	必當說我憂怖之
254	23	之	zhī	all	必當說我憂怖之
255	23	之	zhī	and	必當說我憂怖之
256	23	之	zhī	however	必當說我憂怖之
257	23	之	zhī	if	必當說我憂怖之
258	23	之	zhī	then	必當說我憂怖之
259	23	之	zhī	to arrive; to go	必當說我憂怖之
260	23	之	zhī	is	必當說我憂怖之
261	23	之	zhī	to use	必當說我憂怖之
262	23	之	zhī	Zhi	必當說我憂怖之
263	23	之	zhī	winding	必當說我憂怖之
264	23	中	zhōng	middle	一時佛在迦毘羅城大精舍中
265	23	中	zhōng	medium; medium sized	一時佛在迦毘羅城大精舍中
266	23	中	zhōng	China	一時佛在迦毘羅城大精舍中
267	23	中	zhòng	to hit the mark	一時佛在迦毘羅城大精舍中
268	23	中	zhōng	in; amongst	一時佛在迦毘羅城大精舍中
269	23	中	zhōng	midday	一時佛在迦毘羅城大精舍中
270	23	中	zhōng	inside	一時佛在迦毘羅城大精舍中
271	23	中	zhōng	during	一時佛在迦毘羅城大精舍中
272	23	中	zhōng	Zhong	一時佛在迦毘羅城大精舍中
273	23	中	zhōng	intermediary	一時佛在迦毘羅城大精舍中
274	23	中	zhōng	half	一時佛在迦毘羅城大精舍中
275	23	中	zhōng	just right; suitably	一時佛在迦毘羅城大精舍中
276	23	中	zhōng	while	一時佛在迦毘羅城大精舍中
277	23	中	zhòng	to reach; to attain	一時佛在迦毘羅城大精舍中
278	23	中	zhòng	to suffer; to infect	一時佛在迦毘羅城大精舍中
279	23	中	zhòng	to obtain	一時佛在迦毘羅城大精舍中
280	23	中	zhòng	to pass an exam	一時佛在迦毘羅城大精舍中
281	23	中	zhōng	middle	一時佛在迦毘羅城大精舍中
282	22	彼	bǐ	that; those	時彼城中有大婆
283	22	彼	bǐ	another; the other	時彼城中有大婆
284	22	彼	bǐ	that; tad	時彼城中有大婆
285	22	是	shì	is; are; am; to be	時婆羅門聞是語已
286	22	是	shì	is exactly	時婆羅門聞是語已
287	22	是	shì	is suitable; is in contrast	時婆羅門聞是語已
288	22	是	shì	this; that; those	時婆羅門聞是語已
289	22	是	shì	really; certainly	時婆羅門聞是語已
290	22	是	shì	correct; yes; affirmative	時婆羅門聞是語已
291	22	是	shì	true	時婆羅門聞是語已
292	22	是	shì	is; has; exists	時婆羅門聞是語已
293	22	是	shì	used between repetitions of a word	時婆羅門聞是語已
294	22	是	shì	a matter; an affair	時婆羅門聞是語已
295	22	是	shì	Shi	時婆羅門聞是語已
296	22	是	shì	is; bhū	時婆羅門聞是語已
297	22	是	shì	this; idam	時婆羅門聞是語已
298	22	誦	sòng	to recite; to read aloud; to recite from memory	誦神呪
299	22	誦	sòng	to recount; to narrate	誦神呪
300	22	誦	sòng	a poem	誦神呪
301	22	誦	sòng	recite; priase; pāṭha	誦神呪
302	22	引	yǐn	to lead; to guide	去聲引
303	22	引	yǐn	to draw a bow	去聲引
304	22	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	去聲引
305	22	引	yǐn	to stretch	去聲引
306	22	引	yǐn	to involve	去聲引
307	22	引	yǐn	to quote; to cite	去聲引
308	22	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	去聲引
309	22	引	yǐn	to recruit	去聲引
310	22	引	yǐn	to hold	去聲引
311	22	引	yǐn	to withdraw; to leave	去聲引
312	22	引	yǐn	a strap for pulling a cart	去聲引
313	22	引	yǐn	a preface ; a forward	去聲引
314	22	引	yǐn	a license	去聲引
315	22	引	yǐn	long	去聲引
316	22	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	去聲引
317	22	引	yǐn	to cause	去聲引
318	22	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	去聲引
319	22	引	yǐn	to pull; to draw	去聲引
320	22	引	yǐn	a refrain; a tune	去聲引
321	22	引	yǐn	to grow	去聲引
322	22	引	yǐn	to command	去聲引
323	22	引	yǐn	to accuse	去聲引
324	22	引	yǐn	to commit suicide	去聲引
325	22	引	yǐn	a genre	去聲引
326	22	引	yǐn	yin; a weight measure	去聲引
327	22	引	yǐn	yin; a unit of paper money	去聲引
328	22	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	去聲引
329	21	上	shàng	top; a high position	上
330	21	上	shang	top; the position on or above something	上
331	21	上	shàng	to go up; to go forward	上
332	21	上	shàng	shang	上
333	21	上	shàng	previous; last	上
334	21	上	shàng	high; higher	上
335	21	上	shàng	advanced	上
336	21	上	shàng	a monarch; a sovereign	上
337	21	上	shàng	time	上
338	21	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上
339	21	上	shàng	far	上
340	21	上	shàng	big; as big as	上
341	21	上	shàng	abundant; plentiful	上
342	21	上	shàng	to report	上
343	21	上	shàng	to offer	上
344	21	上	shàng	to go on stage	上
345	21	上	shàng	to take office; to assume a post	上
346	21	上	shàng	to install; to erect	上
347	21	上	shàng	to suffer; to sustain	上
348	21	上	shàng	to burn	上
349	21	上	shàng	to remember	上
350	21	上	shang	on; in	上
351	21	上	shàng	upward	上
352	21	上	shàng	to add	上
353	21	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上
354	21	上	shàng	to meet	上
355	21	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上
356	21	上	shang	used after a verb indicating a result	上
357	21	上	shàng	a musical note	上
358	21	上	shàng	higher, superior; uttara	上
359	21	供養	gòngyǎng	to provide for one's elders; to support one's parents	以置其中興大供養
360	21	供養	gòngyǎng	to make offerings; to provide offerings; to worship	以置其中興大供養
361	21	供養	gòngyǎng	offering	以置其中興大供養
362	21	供養	gòngyǎng	to make offerings; to worship; to honor	以置其中興大供養
363	20	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	彼若實是一切智者
364	20	者	zhě	that	彼若實是一切智者
365	20	者	zhě	nominalizing function word	彼若實是一切智者
366	20	者	zhě	used to mark a definition	彼若實是一切智者
367	20	者	zhě	used to mark a pause	彼若實是一切智者
368	20	者	zhě	topic marker; that; it	彼若實是一切智者
369	20	者	zhuó	according to	彼若實是一切智者
370	20	者	zhě	ca	彼若實是一切智者
371	20	三	sān	three	城三岐道處有古佛塔
372	20	三	sān	third	城三岐道處有古佛塔
373	20	三	sān	more than two	城三岐道處有古佛塔
374	20	三	sān	very few	城三岐道處有古佛塔
375	20	三	sān	repeatedly	城三岐道處有古佛塔
376	20	三	sān	San	城三岐道處有古佛塔
377	20	三	sān	three; tri	城三岐道處有古佛塔
378	20	三	sān	sa	城三岐道處有古佛塔
379	20	三	sān	three kinds; trividha	城三岐道處有古佛塔
380	20	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令汝命根還復增長
381	20	令	lìng	to issue a command	令汝命根還復增長
382	20	令	lìng	rules of behavior; customs	令汝命根還復增長
383	20	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令汝命根還復增長
384	20	令	lìng	a season	令汝命根還復增長
385	20	令	lìng	respected; good reputation	令汝命根還復增長
386	20	令	lìng	good	令汝命根還復增長
387	20	令	lìng	pretentious	令汝命根還復增長
388	20	令	lìng	a transcending state of existence	令汝命根還復增長
389	20	令	lìng	a commander	令汝命根還復增長
390	20	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令汝命根還復增長
391	20	令	lìng	lyrics	令汝命根還復增長
392	20	令	lìng	Ling	令汝命根還復增長
393	20	令	lìng	instruction by a teacher; adhīṣṭa	令汝命根還復增長
394	19	皆	jiē	all; each and every; in all cases	諸病苦者皆得除愈
395	19	皆	jiē	same; equally	諸病苦者皆得除愈
396	19	皆	jiē	all; sarva	諸病苦者皆得除愈
397	19	當得	dāng dé	will reach	當得授記於阿耨多羅三藐三
398	19	亦	yì	also; too	亦百千劫如前受樂
399	19	亦	yì	but	亦百千劫如前受樂
400	19	亦	yì	this; he; she	亦百千劫如前受樂
401	19	亦	yì	although; even though	亦百千劫如前受樂
402	19	亦	yì	already	亦百千劫如前受樂
403	19	亦	yì	particle with no meaning	亦百千劫如前受樂
404	19	亦	yì	Yi	亦百千劫如前受樂
405	19	作	zuò	to do	作是思惟誰能救我我當依誰
406	19	作	zuò	to act as; to serve as	作是思惟誰能救我我當依誰
407	19	作	zuò	to start	作是思惟誰能救我我當依誰
408	19	作	zuò	a writing; a work	作是思惟誰能救我我當依誰
409	19	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作是思惟誰能救我我當依誰
410	19	作	zuō	to create; to make	作是思惟誰能救我我當依誰
411	19	作	zuō	a workshop	作是思惟誰能救我我當依誰
412	19	作	zuō	to write; to compose	作是思惟誰能救我我當依誰
413	19	作	zuò	to rise	作是思惟誰能救我我當依誰
414	19	作	zuò	to be aroused	作是思惟誰能救我我當依誰
415	19	作	zuò	activity; action; undertaking	作是思惟誰能救我我當依誰
416	19	作	zuò	to regard as	作是思惟誰能救我我當依誰
417	19	作	zuò	action; kāraṇa	作是思惟誰能救我我當依誰
418	18	復	fù	again; more; repeatedly	復有無量百千億那由
419	18	復	fù	to go back; to return	復有無量百千億那由
420	18	復	fù	to resume; to restart	復有無量百千億那由
421	18	復	fù	to do in detail	復有無量百千億那由
422	18	復	fù	to restore	復有無量百千億那由
423	18	復	fù	to respond; to reply to	復有無量百千億那由
424	18	復	fù	after all; and then	復有無量百千億那由
425	18	復	fù	even if; although	復有無量百千億那由
426	18	復	fù	Fu; Return	復有無量百千億那由
427	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復有無量百千億那由
428	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	復有無量百千億那由
429	18	復	fù	particle without meaing	復有無量百千億那由
430	18	復	fù	Fu	復有無量百千億那由
431	18	復	fù	repeated; again	復有無量百千億那由
432	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復有無量百千億那由
433	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復有無量百千億那由
434	18	復	fù	again; punar	復有無量百千億那由
435	18	毘	pí	to adjoin; to border	毘也反脣聲一
436	18	毘	pí	to help; to assist	毘也反脣聲一
437	18	毘	pí	vai	毘也反脣聲一
438	18	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	壽命長時多受眾苦
439	18	多	duó	many; much	壽命長時多受眾苦
440	18	多	duō	more	壽命長時多受眾苦
441	18	多	duō	an unspecified extent	壽命長時多受眾苦
442	18	多	duō	used in exclamations	壽命長時多受眾苦
443	18	多	duō	excessive	壽命長時多受眾苦
444	18	多	duō	to what extent	壽命長時多受眾苦
445	18	多	duō	abundant	壽命長時多受眾苦
446	18	多	duō	to multiply; to acrue	壽命長時多受眾苦
447	18	多	duō	mostly	壽命長時多受眾苦
448	18	多	duō	simply; merely	壽命長時多受眾苦
449	18	多	duō	frequently	壽命長時多受眾苦
450	18	多	duō	very	壽命長時多受眾苦
451	18	多	duō	Duo	壽命長時多受眾苦
452	18	多	duō	ta	壽命長時多受眾苦
453	18	多	duō	many; bahu	壽命長時多受眾苦
454	18	陀羅尼	tuóluóní	Dharani	寫陀羅尼
455	18	陀羅尼	tuóluóní	dharani	寫陀羅尼
456	17	八	bā	eight	八
457	17	八	bā	Kangxi radical 12	八
458	17	八	bā	eighth	八
459	17	八	bā	all around; all sides	八
460	17	八	bā	eight; aṣṭa	八
461	17	一	yī	one	毘也反脣聲一
462	17	一	yī	Kangxi radical 1	毘也反脣聲一
463	17	一	yī	as soon as; all at once	毘也反脣聲一
464	17	一	yī	pure; concentrated	毘也反脣聲一
465	17	一	yì	whole; all	毘也反脣聲一
466	17	一	yī	first	毘也反脣聲一
467	17	一	yī	the same	毘也反脣聲一
468	17	一	yī	each	毘也反脣聲一
469	17	一	yī	certain	毘也反脣聲一
470	17	一	yī	throughout	毘也反脣聲一
471	17	一	yī	used in between a reduplicated verb	毘也反脣聲一
472	17	一	yī	sole; single	毘也反脣聲一
473	17	一	yī	a very small amount	毘也反脣聲一
474	17	一	yī	Yi	毘也反脣聲一
475	17	一	yī	other	毘也反脣聲一
476	17	一	yī	to unify	毘也反脣聲一
477	17	一	yī	accidentally; coincidentally	毘也反脣聲一
478	17	一	yī	abruptly; suddenly	毘也反脣聲一
479	17	一	yī	or	毘也反脣聲一
480	17	一	yī	one; eka	毘也反脣聲一
481	17	囉	luó	an exclamatory final particle	囉阿喻
482	17	囉	luó	baby talk	囉阿喻
483	17	囉	luō	to nag	囉阿喻
484	17	囉	luó	ra	囉阿喻
485	17	等	děng	et cetera; and so on	如是等
486	17	等	děng	to wait	如是等
487	17	等	děng	degree; kind	如是等
488	17	等	děng	plural	如是等
489	17	等	děng	to be equal	如是等
490	17	等	děng	degree; level	如是等
491	17	等	děng	to compare	如是等
492	17	等	děng	same; equal; sama	如是等
493	16	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	作是念已即往佛所
494	16	所	suǒ	an office; an institute	作是念已即往佛所
495	16	所	suǒ	introduces a relative clause	作是念已即往佛所
496	16	所	suǒ	it	作是念已即往佛所
497	16	所	suǒ	if; supposing	作是念已即往佛所
498	16	所	suǒ	a few; various; some	作是念已即往佛所
499	16	所	suǒ	a place; a location	作是念已即往佛所
500	16	所	suǒ	indicates a passive voice	作是念已即往佛所

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
若		rě rě ruò	ja jñā if; yadi
此		cǐ	this; here; etad
塔		tǎ	a pagoda; a stupa
于	於	yú	near to; antike
得		dé	obtain; attain; prāpta
呪		zhòu	mantra
有		yǒu yǒu	1. existence; 2. becoming becoming; bhava
满	滿	mǎn mǎn	Full to fulfill; to satisfy; paripurna
为	為	wèi	to be; bhū
或		huò	or; vā

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鼻地狱	阿鼻地獄	196	Avīci Hell
八大菩萨	八大菩薩	98	the Eight Great Bodhisattvas; aṣṭamahopaputra
跋陀		98	Gunabhadra
不退转	不退轉	98	never regress or change avaivartika; non-retrogression
除盖障	除蓋障	99	Sarvanivaranaviskambhin
除盖障菩萨	除盖障菩薩	99	Sarvanivaranaviskambhin Bodhisattva Sarvanivaranaviskambhin
除一切盖障菩萨	除一切蓋障菩薩	99	Sarvanivaranaviskambhin bodhisattva
大功德		100	Laksmi
大威德		100	Yamantaka
大宝	大寶	100	mahāratna; a precious jewel
大光		100	Vistīrṇavatī
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
兜率天宫	兜率天宮	100	Palace of the Tuṣita Heaven
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
梵天王		102	Brahmā
法性		102	dharma nature; inherent nature; essence; true nature; dharmata
佛陀		102	Buddha; the all-enlightened one Buddha
观世音菩萨	觀世音菩薩	71	Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
护一切	護一切	104	Visvabhu; Viśvabhū
洹		104	Huan river
迦毘罗	迦毘羅	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
迦毘罗城	迦毘羅城	106	Kapilavastu; Kapilavatthu
劫比罗	劫比羅	106	Kapila
极乐世界	極樂世界	106	Pure Land of Ultimate Bliss Western Pure Land; Sukhāvatī
妙法		109	Wondrous Dharma the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
弥勒菩萨	彌勒菩薩	109	Maitreya Bodhisattva
弥陀山	彌陀山	109	Mitraśānta
摩尼跋陀		109	Maṇibhadra
摩醯首罗	摩醯首羅	109	Maheshvara
那罗延	那羅延	110	Narayana
那罗延天	那羅延天	110	Narayana deva
毘那夜迦		112	Vinayaka
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin; Brahmin; Brahman
婆提		112	Bhadrika; Bhaddiya
普门	普門	80	Universal Gate Universal Gate; Samantamukha
菩提萨埵	菩提薩埵	112	bodhisattva
普贤	普賢	112	Samantabhadra
普贤菩萨	普賢菩薩	112	Samantabhadra Bodhisattva
瞿昙	瞿曇	113	Gautama; Gotama
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
塞迦		115	Saka
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
十方佛		115	the Buddhas of the Ten Directions
释迦如来	釋迦如來	115	Sakyamuni Buddha
释迦牟尼佛	釋迦牟尼佛	115	Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha Sakyamuni Buddha; Śākyamuni Buddha
时婆	時婆	115	jīvaka
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
四大天王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
四王		115	Four Deva Kings; Four Heavenly Kings
天竺		116	India; Indian subcontinent
陀罗	陀羅	116	Tārā
文殊师利菩萨	文殊師利菩薩	119	Manjusri
五无间	五無間	87	Avici Hell; Avīci Hell five sins leading to rebirth in Avacici Hell Avacici Hell
五无间业	五無間業	87	the Five Unpardonable Sins
无垢净光大陀罗尼经	無垢淨光大陀羅尼經	119	Great Dhāraṇī Scripture of Immaculate Radiance; Wugou Jing Guang Da Tuoluoni Jing
无尽意菩萨	無盡意菩薩	119	Aksayamati Bodhisattva
无诸	無諸	119	Wu Zhu
悉陀		120	Siddhārtha
延寿	延壽	121	Yan Shou
阎浮提	閻浮提	121	Jambudvipa; the Terrestrial World
夜摩		121	Yama
旃陀罗	旃陀羅	122	Chandala; Untouchable Caste caṇḍāla; untouchable caste
正等觉	正等覺	122	Complete Enlightenment; Absolute Universal Englightened Awareness
執金刚	執金剛	122	Vajrapani

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 191.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鞞跋致		196	avaivartika; non-retrogression
爱乐	愛樂	195	love and joy
阿罗汉果	阿羅漢果	97	state of full attainment of arhatship the fruit of arhat cultivation; the fruit of awakening; arhathood
阿那含果		97	realization of non-returner the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
阿耨多罗	阿耨多羅	196	anuttara; unsurpassed; supreme
阿耨多罗三藐三菩提	阿耨多羅三藐三菩提	196	anuttara-samyak-sambodhi; anuttara samyaksaṃbodhi; anuttarasamyaksaṃbodhi; unsurpassed complete perfect enlightenment
阿僧只	阿僧祇	196	asamkhya asamkhyeya asamkhya; innumerable
八大		98	eight great
百八		98	one hundred and eight
白佛		98	to address the Buddha
宝台	寶臺	98	jewelled terrace
宝箧	寶篋	98	precious box; ratna-karaṇḍaka
遍照		98	to illuminate everywhere shinging everywhere; vairocana Vairocana
必当	必當	98	must
病苦		98	sickness; suffering due to sickness
不净	不淨	98	Impurity; dirty; filthy
不可量		98	immeasurable
不可说	不可說	98	inexplicable cannot be described
不信佛法		98	[they] do not believe in the law of the Buddha
不动地	不動地	98	the ground of attaining calm
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
长时	長時	99	eon; kalpa
成满	成滿	99	to become complete
臭秽	臭穢	99	foul
愁恼	愁惱	99	affliction
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
除愈		99	to heal and recover completely
初地		99	the first ground
大比丘众	大比丘眾	100	a large assembly of great monastics
大地狱	大地獄	100	great hell; Avici Hell
大界		100	monastic establishment
大利		100	great advantage; great benefit
当得	當得	100	will reach
等至		100	samāpatti; meditative attainment
地狱门	地獄門	100	gate of hell
读诵	讀誦	100	read aloud; recite repeatedly; svādyāya
堕恶道	墮惡道	100	to suffer an evil rebirth
驮都	馱都	100	dhatu; realm
恶道	惡道	195	evil path an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶鬼神	惡鬼神	195	evil demons and spirits
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
恶业	惡業	195	unwholesome acts; evil intentions
放大光明		102	diffusion of great light
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
粪秽	糞穢	102	dirt; excrement and filth
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛眼		102	Buddha eye
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛顶	佛頂	102	Buddha crown; usnisa
佛舍利		102	Buddha relics
佛足		102	buddhapāda; Buddha footprints
富单那	富單那	102	putana
福德		102	Fortune and Virtue Merit and Virtue merit earned; reward; good fortune and good moral conduct
根本陀罗尼	根本陀羅尼	103	root spell; fundamental dharani
古佛		103	former Buddhas
归敬	歸敬	103	namo; to pay respect to; to take refuge
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
欢喜踊跃	歡喜踊躍	104	leaped up with joy
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
迦陵		106	kalavinka; kalaviṅka
迦楼罗	迦樓羅	106	garuda
间错	間錯	106	[jewels] fixed into; pratyupta
净衣	淨衣	106	pure clothing
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
紧那罗	緊那羅	106	kimnara
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
令众生	令眾生	108	lead sentient beings
六波罗蜜	六波羅蜜	108	six pāramitas; six perfections
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗门	羅門	108	Brahman
满瓶	滿瓶	109	mani vase
妙香		109	fine incense
妙喜		109	Miaoxi; Dahui Zonggao; Zonggao
名曰		109	to be named; to be called
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
末罗	末羅	109	jasmine; mallika Malla
末尼		109	mani; jewel
摩尼宝	摩尼寶	109	Mani Pearl mani-jewel mani jewel
南摩		110	namo; to pay respect to; homage
南谟	南謨	110	namo; to pay respect to; homage
那由他		110	a nayuta
那庾多		110	nayuta; a huge number
频伽	頻伽	112	kalavinka; kalaviṅka
毘舍阇	毘舍闍	112	pisaca
辟支佛		112	Pratyeka-Buddha; Pratyekabuddha
菩萨摩诃萨	菩薩摩訶薩	112	bodhisattva mahāsattva
菩提场	菩提場	112	bodhimanda; place of enlightenment
乾闼婆	乾闥婆	113	a gandharva
清净心	清淨心	113	pure mind
人非人		114	kijnara; human or non-human being
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
如法		114	In Accord With
如来藏	如來藏	82	Tathagatagarbha Buddha-nature; Buddha-dhatu; Buddha Principle; Tathāgatagarbha tathatā; suchness; inherent nature; true nature; tathata
如来地	如來地	114	state of a Tathāgata
如是我闻	如是我聞	114	thus I have heard
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨啰	薩囉	115	śāla; sara
三千		115	three thousand-fold
三千大千世界		115	Three Thousandfold World System; trisāhasramahāsāhasralokadhātu; a great chiliocosm; trichiliocosm; the cosmos
三世		115	Three Periods of Time three time periods; past, present, and future
三匝		115	to circumambulate three times
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三藐三佛陀		115	samyaksaṃbuddha; a perfectly enlightened one
三摩		115	samādhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善女人		115	good women a good woman; a daughter of a noble family
善神		115	benevolent spirits
善说	善說	115	well expounded
善根		115	Wholesome Roots virtuous roots; wholesome roots; kuśalamūla
上首		115	chief; presiding elders foremost; pramukha
善哉		115	Sadhu excellent
摄护	攝護	115	parigraha; to protect
身受		115	the sense of touch; physical perception
神变	神變	115	a divine transformation; a miracle
生天		115	celestial birth
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
十方		115	The Ten Directions the ten directions
时众	時眾	115	present company
师子吼	師子吼	115	lion’s roar
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
受持读诵	受持讀誦	115	receive and recite
斯陀含果		115	the fruit of a Sakṛdāgāmin
诵念	誦念	115	recite repeatedly; svādyāya
莎诃	莎訶	115	svāhā
索诃	索訶	115	saha
坛场	壇場	116	mandala place of practice
天耳		116	celestial ear; divine ear; divyaśrotra
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天龙八部	天龍八部	116	eight kinds of demigods
天眼		116	divine eye divine sight
调伏	調伏	116	to subdue tame; to mediate between physical, verbal, and mental karma and overcome evil
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
陀罗尼法	陀羅尼法	116	dharani teaching
陀摩		116	dharma
涂香	塗香	116	to annoint
围遶	圍遶	119	to circumambulate
五根		119	pañcendriya; five sense organs; five senses
五逆罪		119	pañca-ānantarya-karma; the Five Great Violations; Five Cardinal Sins; the five heinous crimes
五无间罪	五無間罪	119	Avici Hell; offenses deserving Fivefold Relentless Retribution
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无间业	無間業	119	unremitting karma
现生	現生	120	the present life
香花供养	香花供養	120	They offer to it flowers and incense.
相轮	相輪	120	stacked rings; wheel
相大		120	greatness of attributes; greatness of the attributes of suchness; greatness of the potentiality
相续	相續	120	causal connection; continuity of cause and effect
心密		120	mystery of the mind
厌离	厭離	121	to give up in disgust
夜叉		121	yaksa
以何因缘	以何因緣	121	What is the cause?
一日一夜		121	one day and one night
一百八		121	one hundred and eight
音声	音聲	121	sound; noise
一切处	一切處	121	all places; everywhere kasina
一切智		121	wisdom of all sarvajñatā; all-knowledge; omniscience
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
一切诸佛	一切諸佛	121	all Buddhas
右遶		121	moving to the right
右绕	右繞	121	to circumambulate in a clockwise direction
有无	有無	121	existent and non-existent; having identity and emptiness
优钵罗	優鉢羅	121	utpala; blue lotus
优婆塞	優婆塞	121	upasaka upasaka; a male lay Buddhist
优婆夷	優婆夷	121	upasika upasika; a female lay Buddhist
远尘离垢	遠塵離垢	121	to be far removed from the dust and defilement of the world far removed from dust and defilement
愿佛	願佛	121	Buddha of the vow
怨家		121	an enemy
欝金香		121	saffron
赞歎	讚歎	122	praise
增上		122	additional; increased; superior
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
质多	質多	122	citta
种善根	種善根	122	to plant wholesome roots
众会	眾會	122	an assembly of monastics
呪师	呪師	122	spell master; vaidyaka
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
诸仙	諸仙	122	group of sages
诸众生	諸眾生	122	all beings
住持		122	1. Abbot (male); 2. Abbess (female) the abbot of a monastery; the director of a monastery to uphold the Dharma
自心		122	One's Mind
罪障		122	the barrier of sin
最胜	最勝	122	jina; conqueror supreme; uttara Uttara
罪业	罪業	122	sin; karma
作佛		122	to become a Buddha