造 zào
-
verb
to make; to build; to manufacture
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 制造 (ABC 'zào' 造 v 1; GHC '造' 2; Kroll dzawX '造' 1, p. 585; NCCED 2 '造' 1) -
verb
to arrive; to go
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 到 (ABC 'zào' 造 v 3; GHC '造' 1; Kroll tshawX '造' 1, p. 585; NCCED 1 '造' 1) -
verb
to pay a visit; to call on
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 拜访. -
verb
to edit; to collect; to compile
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 撰写 or 汇集. -
verb
to attain; to achieve
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
Notes: In an educational or skills acquisition context, in the sense of 成就 (ABC 'zào' 造 v 4; GHC '造' 3; Kroll tshawX '造' 1, p. 585; NCCED 1 '造' 2) -
noun
an achievement
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 成就. -
noun
a crop
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Agriculture
Notes: Dialect; synonym discussion: in this sense 造 is similar in meaning to 收成 (ABC 'zào' 造 n 2; NCCED 4 '造'). -
noun
a time; an age
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 时代 (ABC 'zào' 造 n 3; GHC '造' 11). -
noun
fortune; destiny
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Mythology
Notes: In the sense of 幸运 (GHC '造' 9) -
adverb
suddenly
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 造 is similar in meaning to 忽然 or 仓卒 (GHC '造' 10). -
verb
to educate; to train
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Education
Notes: (NCCED 1 '造' 3) -
verb
to invent
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Technology
Notes: (ABC 'zào' 造 v 2; NCCED 2 '造' 2) -
noun
a party in a lawsuit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (ABC 'zào' 造 n 1; GHC '造' 7; NCCED 3 '造') -
verb
to run wild; to overspend
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language
Notes: (ABC 'zào' 造 v 5) -
bound form
indifferently; negligently
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll tshawX '造' 2, p. 585) -
bound form
a woman moving to her husband's home
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: After marriage (Kroll tshawX '造' 3, p. 585) -
adjective
imaginary
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 虚构 (GHC '造' 4) -
verb
to found; to initiate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 创始 (GHC '造' 5) -
verb
to contain
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 容纳 (GHC '造' 6) -
verb
made; kṛta
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: kṛta, or: √kṛ Japanese: zou (BCSD '造', p. 1150; Dhammajoti 2013, p. 22; Edgerton 1953 'kṛta', p. 190; MW 'kṛta'; SH '造', p. 365; Unihan '造')
Contained in
- 佛说大乘造像功德经(佛說大乘造像功德經) Tathāgatapratibimbapratiṣṭhānuśaṃsā; Fo Shuo Dasheng Zaoxiang Gongde Jing
- 不私造饮食(不私造飲食) do not make your own food or drink alone
- 理具事造 the inherent nature of phenomenal activities
- 造论(造論) wrote the treatise
- 所造性 having the nature of being created
- 造业(造業) Creating Karma
- 若要身体好 不要吃太饱 若要人缘佳 诚恳莫骄傲 若要家庭和 关怀最重要 若要事业兴 勤劳去创造(若要身體好 不要吃太飽 若要人緣佳 誠懇莫驕傲 若要家庭和 關懷最重要 若要事業興 勤勞去創造) To be in good health, Don't eat too much. To have good affinities, Be sincere instead of proud. To have a happy family, Show that you care. To succeed in one's career, Strive with diligence.
- 永念亲恩今日有缘今日度 本无地狱此心能造此心消(永念親恩今日有緣今日度 本無地獄此心能造此心消) Forever remember the kindness of parents; If connected today, be sure to deliver them today; Originally Hell never was; If this mind can create it, this mind can dispel it.
- 一切四大及四大造 The four great existents and the form derived from them.
- 小乘迷学竺法度造异仪记(小乘迷學竺法度造異儀記) Heterodox Ritual Notes Created by Fervent Student of Hīnayāna Zhu Fadu
Also contained in
造景 、 造血 、 神造论 、 修造 、 建造 、 劳动改造 、 造就 、 造岩矿物 、 造立 、 造诣 、 变造币 、 人造树脂 、 游民改造 、 末造 、 再造 、 制造业 、 人造纤维 、 酿造 、 织造 、 造茧自缚 、 造反派 、 三大改造 、 闭门造车 、 伪造 、 生病造热 、 用户创造内容 、 肇造 、 创造力 、 创造者 、 造桥 、 创造 、 造形 、 粗制滥造 、 造型艺术 、 营造 、 人造 、 造成问题 、 血管造影 、 造价 、 伪造品 、 制造厂
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 19 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 373
- Scroll 13 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 217
- Scroll 3 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 214
- Scroll 127 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 193
- Scroll 132 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 168
- Scroll 13 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 137
- Scroll 14 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 118
- Scroll 50 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 100 , has parallel version
- Scroll 2 Cheng Weishi Lun Liaoyi Deng 成唯識論了義燈 — count: 94
- Scroll 1 Siming's Letters on Ten Issues (Siming Shi Yi Shu) 四明十義書 — count: 91
Collocations
- 造新 (造新) 更造新獄 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 12
- 造身 (造身) 不復造身 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 9
- 造生死 (造生死) 造生死本 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 7
- 造起 (造起) 造起城壁七重 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 5
- 造黑 (造黑) 造黑業者 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 4
- 能造 (能造) 能造萬物 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 4
- 世间造 (世間造) 不復世間造諸惡業 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 4
- 造白 (造白) 有造白業者 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 1 — count: 4
- 宿命造 (宿命造) 以其一切皆因宿命造故 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 3
- 造舍 (造捨) 如是嚴淨所造舍已 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 1 — count: 3