Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus
| Simplified |
Traditional |
Pinyin |
English |
| 阿差末 |
|
97 |
Akṣayamati (Echamo)
|
| 阿差末经 |
阿差末經 |
97 |
Akṣayamati Nirdeśa Sūtra
|
| 阿差末菩萨经 |
阿差末菩薩經 |
97 |
Akṣayamatinirdeśasūtra
|
| 阿閦佛国经 |
阿閦佛國經 |
196 |
Akṣobhya Buddha-Field Sutra
|
| 阿閦佛刹诸菩萨学成品经 |
阿閦佛剎諸菩薩學成品經 |
196 |
Akṣobhya Buddha Stupa sūtra: Chapter on Bodhisattva Cultivation
|
| 阿閦如来念诵法 |
阿閦如來念誦法 |
196 |
Aksobhya Tathagata Liturgy
|
| 阿唎多罗 |
阿唎多羅 |
196 |
Arya-Tara
|
| 阿弥陀鼓音声王陀罗尼经 |
阿彌陀鼓音聲王陀羅尼經 |
196 |
Aparimitāyurjñānahṛdayadhāraṇī; Emituo Gu Yinsheng Wang Tuoluoni Jing
|
| 阿弥陀经 |
阿彌陀經 |
196 |
- The Amitabha Sutra
- Amitabha Sutra; The Smaller Sutra on Amitāyus
|
| 阿弥陀三耶三佛萨楼佛檀过度人道经 |
阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經 |
196 |
Sukhāvatīvyūhasūtra; Amituo Sanyesan Fo Saloufo Tan Guodu Rendao Jing
|
| 安公录 |
安公錄 |
196 |
Dao An's Catalog
|
| 安惠 |
|
196 |
An Hui
|
| 安录 |
安錄 |
196 |
Dao An's Catalog
|
| 安宅神呪经 |
安宅神呪經 |
196 |
Sutra on the Mantra for a Safe Home; An Zhai Shen Zhou Jing
|
| 阿难陀 |
阿難陀 |
196 |
Ananda; Ānanda
|
| 阿难陀目佉尼呵离陀经 |
阿難陀目佉尼呵離陀經 |
196 |
Anantamukhasādhakadhāraṇī; Anantuo Mu Qu Ni He Li Tuo Jing
|
| 阿耨达龙王 |
阿耨達龍王 |
196 |
Anavatapta
|
| 安西 |
|
196 |
Anxi
|
| 阿阇贳 |
阿闍貰 |
196 |
Ajātaśatru
|
| 阿阇世王 |
阿闍世王 |
196 |
Ajātaśatru; Ajatasutru; Ajātasattu
|
| 阿阇世王经 |
阿闍世王經 |
196 |
Ajātaśatrukaukṛtyavinodana; Asheshi Wang Jing
|
| 阿阇贳王女阿术达菩萨经 |
阿闍貰王女阿術達菩薩經 |
196 |
Aśokadattavyākaraṇa (Asheshi Wang Nu Ashuda Pusa Jing)
|
| 阿惟越致遮经 |
阿惟越致遮經 |
196 |
Avaivartikacakrasūtra; Aweiyuezhi Zhi Jing
|
| 阿吒婆拘 |
|
196 |
Atavaka; Atavika
|
| 八部佛名经 |
八部佛名經 |
98 |
Sutra on the Names of the Eight Buddhas of the Eastern Quadrant
|
| 拔除罪障呪王经 |
拔除罪障呪王經 |
98 |
Sutra on the Mantra for Eliminating Karmic Obstacles; Ba Chu Zui Zhang Zhou Wang Jing
|
| 八大菩萨 |
八大菩薩 |
98 |
the Eight Great Bodhisattvas; aṣṭamahopaputra
|
| 八大人觉经 |
八大人覺經 |
98 |
sūtra on the Eight Realizations of the Great Beings
|
| 八佛名号经 |
八佛名號經 |
98 |
Sutra on the Names of the Eight Buddhas; Ba Fo Minghao Jing
|
| 拔济苦难陀罗尼经 |
拔濟苦難陀羅尼經 |
98 |
Sutra on the Dharani for Saving from Suffering; Ba Ji Kunan Tuoluoni Jing
|
| 八吉祥经 |
八吉祥經 |
98 |
Sutra Spoken by the Buddha on the Eight Lucky Mantras; Ba Jixiang Jing
|
| 八吉祥神呪经 |
八吉祥神呪經 |
98 |
Sutra Spoken by the Buddha on the Eight Lucky and Spiritual Mantras; Ba Jixiang Shen Zhou Jing
|
| 八名普密陀罗尼经 |
八名普密陀羅尼經 |
98 |
Group of Eight Dharani Sutra; Ba Ming Pu Mi Tuoluoni Jing
|
| 拔陂菩萨经 |
拔陂菩薩經 |
98 |
Ba Pi Pusa Jing
|
| 八阳神呪经 |
八陽神呪經 |
98 |
Sutra Spoken by the Buddha on the Eight Pure and Spiritual Mantras (Ba Yang Shen Zhou Jing)
|
| 百佛名经 |
百佛名經 |
98 |
Bai Fo Ming Jing
|
| 百论 |
百論 |
66 |
Śataśāstra; Hundred Treatise
|
| 百千颂大集经地藏菩萨请问法身赞 |
百千頌大集經地藏菩薩請問法身讚 |
98 |
Bai Qian Song Da Ji Jing Dizang Pusa Qingwen Fashen Zan
|
| 百千印陀罗尼经 |
百千印陀羅尼經 |
98 |
- Many Mudras Dharani Sutra; Bai Qian Yin Tuoluoni Jing
- Many Mudras Dharani Sutra; Bai Qian Yin Tuoluoni Jing
|
| 百字论 |
百字論 |
98 |
Akṣaraśatakavṛtti; Bai Zi Lun
|
| 般舟三昧经 |
般舟三昧經 |
98 |
Pratyutpanna-Samādhi sūtra
|
| 谤佛经 |
謗佛經 |
98 |
Buddakṣepana; Bang Fojing
|
| 般泥洹 |
|
98 |
Parinirvāṇa
|
| 宝女经 |
寶女經 |
98 |
Bao Nu Jing
|
| 宝女三昧经 |
寶女三昧經 |
98 |
Bao Nu Sanmei Jing
|
| 宝女所问经 |
寶女所問經 |
98 |
Mahāyānopadeśa; Bao Nu Suo Wen Jing
|
| 宝如来三昧经 |
寶如來三昧經 |
98 |
Bao Rulai Sanmei Jing
|
| 宝思惟 |
寶思惟 |
98 |
Ratnacinta
|
| 胞胎经 |
胞胎經 |
98 |
Garbhāvakrāntinirdeśa; Bao Tai Jing
|
| 宝网经 |
寶網經 |
98 |
Ratnajālīparipṛcchā; Bao Wang Jing
|
| 宝星陀罗尼经 |
寶星陀羅尼經 |
98 |
Ratnaketudhāraṇī; Bao Xing Tuoluoni Jing
|
| 宝行王正论 |
寶行王正論 |
98 |
Garland of Jewels; Ratnavali
|
| 宝雨经 |
寶雨經 |
98 |
Ratnameghasūtra; Bao Yu Jing
|
| 宝云经 |
寶雲經 |
98 |
Ratnameghasūtra; Bao Yun Jing
|
| 宝藏经 |
寶藏經 |
98 |
Bao Zang Jing
|
| 报恩奉盆经 |
報恩奉盆經 |
98 |
Bao'en Feng Pen Jing
|
| 宝积经 |
寶積經 |
98 |
Ratnakūṭa sūtra
|
| 跋陀 |
|
98 |
Gunabhadra
|
| 悲华经 |
悲華經 |
66 |
Bei Hua Jing; Karuṇāpuṇḍarīkasūtra; The Compassionate Lotus sūtra
|
| 北凉 |
北涼 |
98 |
Northern Liang
|
| 北天竺 |
|
98 |
Northern India
|
| 贝多树下思惟十二因缘经 |
貝多樹下思惟十二因緣經 |
98 |
Nidānasūtra; Beiduo Shu Xia Siwei Shi Er Yinyuan Jing
|
| 孛经 |
孛經 |
98 |
Bei Jing Chao
|
| 北庭 |
|
98 |
Beiting
|
| 辩中边论 |
辯中邊論 |
98 |
Madhyāntavibhaṅgabhāṣya; Bian Zhong Bian Lun
|
| 辩中边论颂 |
辯中邊論頌 |
98 |
Madhyāntavibhāṅgakārikā; Bian Zhong Bian Lun Song
|
| 般若灯论释 |
般若燈論釋 |
98 |
Prajñāpradīpa; Prajñāpradīpamūlamadhyamakavṛtti; The Lamp of Discernment
|
| 般若经 |
般若經 |
98 |
Prajnaparamita Sutras
|
| 般若心经 |
般若心經 |
98 |
The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
|
| 般若波罗蜜多心经 |
般若波羅蜜多心經 |
98 |
- The Heart Sutra
- Prajñāpāramitā Heart Sūtra; Prajñāpāramitāhṛdayasūtra
|
| 不空羂索神呪心经 |
不空羂索神呪心經 |
98 |
Amoghapāśahṛdayasūtra; Bu Kong Juan Suo Shen Zhou Xinjing
|
| 不空羂索神变真言经 |
不空羂索神變真言經 |
98 |
Scripture of the Mantra of Amoghapāśa’s Miraculous Transformations; Bu Kong Juan Suo Shenbian Zhenyan Jing
|
| 不空羂索陀罗尼经 |
不空羂索陀羅尼經 |
98 |
Amoghapasa Dharani Sutra; Bu Kong Juan Suo Tuoluoni Jing
|
| 不空羂索呪经 |
不空羂索呪經 |
98 |
Amoghapāśahṛdayasūtra; Bu Kong Juan Suo Zhou Jing
|
| 不思议光菩萨所问经 |
不思議光菩薩所問經 |
98 |
sūtra on Questions asked by Acintyaprabhā Bodhisattva
|
| 不思议功德诸佛所护念经 |
不思議功德諸佛所護念經 |
98 |
Bu Siyi Gongde Zhu Fo Suo Hunian Jing
|
| 不增不减经 |
不增不減經 |
98 |
Tathāgatagarbhasūtra; Bu Zeng Bu Jian Jing
|
| 不必定入定入印经 |
不必定入定入印經 |
98 |
Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra; Bubi Ding Dingzhi Ru Yin Jing
|
| 不动使者陀罗尼秘密法 |
不動使者陀羅尼祕密法 |
98 |
Secret Dhāraṇī Ritual of Akshobya and his Messengers; Budong Shizhe Tuoluoni Mimi Fa
|
| 不空羂索经 |
不空羂索經 |
98 |
Amoghapasa Sutra
|
| 不空羂索毘卢遮那佛大灌顶光真言 |
不空羂索毘盧遮那佛大灌頂光真言 |
98 |
Amoghapāśahṛdayasūtra; Bu Kong Juan Suo Piluzhena Fo Da Guan Ding Guang Zhenyan
|
| 不退转 |
不退轉 |
98 |
- never regress or change
- avaivartika; non-retrogression
|
| 不退转法轮经 |
不退轉法輪經 |
98 |
Avaivartikacakrasūtra; Butuizhuan Falun Jing
|
| 长安品经 |
長安品經 |
67 |
Chang'an Chapter
|
| 长寿王经 |
長壽王經 |
99 |
Changshou Wang Jing
|
| 超日明三昧经 |
超日明三昧經 |
99 |
Sūtra on the Samādhi Surpassing the Brightness of the Sun; Chao Ri Ming Sanmei Jing
|
| 成具光明定意经 |
成具光明定意經 |
99 |
Sutra on the Attainment of the Radiant Concentration; Cheng Ju Guangming Ding Yi Jing
|
| 成具光明经 |
成具光明經 |
99 |
Sutra on the Attainment of the Radiant Concentration
|
| 成具光明三昧经 |
成具光明三昧經 |
99 |
Sutra on the Attainment of the Radiant Samadhi
|
| 成唯识宝生论 |
成唯識寶生論 |
99 |
Cheng Weishi Bao Sheng Lun
|
| 成唯识论 |
成唯識論 |
99 |
Vijñaptimātratāsiddhiśāstra; Cheng Weishi Lun
|
| 成就妙法莲华经王瑜伽观智仪轨 |
成就妙法蓮華經王瑜伽觀智儀軌 |
99 |
Ritual for Attainment of the Wonderful Lotus Sutra Yoga Contemplation; Chengjiu Miaofa Lianhua Jing Wang Yujia Guan Zhi Yi Gui
|
| 称扬诸佛功德经 |
稱揚諸佛功德經 |
99 |
Sutra on the Praise on the Good Qualities of the Buddhas ; Chengyang Zhu Fo Gongde Jing)
|
| 称赞大乘功德经 |
稱讚大乘功德經 |
99 |
Chengzan Dasheng Gongde Jing
|
| 称赞净土佛摄受经 |
稱讚淨土佛攝受經 |
99 |
Sukhāvatīvyūha (Chengzan Jing Tu Fo Sheshou Jing)
|
| 称赞如来功德神呪经 |
稱讚如來功德神呪經 |
99 |
Dvādaśabuddhakasūtra; Chengzan Rulai Gongde Shen Zhou Jing
|
| 持句神呪经 |
持句神呪經 |
99 |
Agrapradīpadhāraṇīvidyarajasūtra; Chi Ju Shen Zhou Jing
|
| 持人菩萨经 |
持人菩薩經 |
99 |
Lokadharaparipṛcchā; Chi Ren Pusa Jing
|
| 持世经 |
持世經 |
99 |
Lokadharaparipṛcchā; Chi Shi Jing
|
| 持世陀罗尼经 |
持世陀羅尼經 |
99 |
Vasudhārādhāraṇīsūtra; Chi Shi Tuoluoni Jing
|
| 持心梵天所问经 |
持心梵天所問經 |
99 |
Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā; Chi Xin Fantian Suo Wen Jing
|
| 持法 |
|
99 |
Protector of the Dharma; Dharmadhara
|
| 除一切疾病陀罗尼经 |
除一切疾病陀羅尼經 |
99 |
Sarvarogapraśamanidhāraṇī sūtra; Chu Yiqie Jibing Tuoluoni Jing
|
| 出生菩提心经 |
出生菩提心經 |
99 |
Chusheng Putixin Jing
|
| 出生无边门陀罗尼经 |
出生無邊門陀羅尼經 |
99 |
- Anantamukhasādhakadhāraṇī; Chusheng Wubian Men Tuoluoni Jing
- Scripture of the Sublime Grasp of the Immeasurable Portal; Chusheng Wubian Men Tuoluoni Jing
|
| 除业 |
除業 |
99 |
Vikiranosnisa
|
| 赐紫沙门 |
賜紫沙門 |
99 |
Master Ci Zi
|
| 慈氏菩萨 |
慈氏菩薩 |
99 |
Maitreya
|
| 大哀经 |
大哀經 |
100 |
tathāgatamahākaruṇānirdeśa; Da Ai Jing
|
| 大般泥洹经 |
大般泥洹經 |
100 |
Nirvana Sutra; Mahayana Mahaparinirvana Sutra
|
| 大般涅槃经 |
大般涅槃經 |
68 |
- Mahaparinirvana Sutra
- Mahāparinibbānasutta; Nirvāṇa Sutta
- Mahāparinirvāṇasūtra; The Mahayana Mahaparinirvana sutra
|
| 大宝积经 |
大寶積經 |
100 |
Maharatnakuta Sutra; Ratnakūṭasūtra; Mahāratnakūṭasūtra; The Great Treasures Collection sūtra
|
| 大般若波罗蜜经 |
大般若波羅蜜多經 |
100 |
The Large Sutra Perfection of Wisdom; Mahāprajñāpāramitāsūtra
|
| 大法鼓经 |
大法鼓經 |
100 |
Mahābherihārakaparivarta; Da Fa Gu Jing
|
| 大法炬陀罗尼经 |
大法炬陀羅尼經 |
100 |
Scripture on the Great Dharma Torch Dhāranī; Da Fa Ju Tuoluoni Jing
|
| 大灌顶经 |
大灌頂經 |
100 |
Great Consecration Sutra
|
| 大花严长者问佛那罗延力经 |
大花嚴長者問佛那羅延力經 |
100 |
Da Hua Yan Zhangzhe Wen Fo Naluoyan Li Jing
|
| 大集经 |
大集經 |
68 |
- Great Collection Sutra
- Mahasamghata; Mahāsaṃghāta; Maha Sajnipata Sutra; Mahā-sajnipāta-sūtra; Mahāsannipāta
|
| 大集譬喻王经 |
大集譬喻王經 |
100 |
Da Ji Piyu Wang Jing
|
| 大吉义神呪经 |
大吉義神呪經 |
100 |
Sutra on the Divine Mantras of Great Auspicious Meanings; Da Ji Yi Shen Zhou Jing
|
| 大教王经 |
大教王經 |
100 |
Da Jiao Wang Jing
|
| 大迦叶 |
大迦葉 |
100 |
Mahakasyapa; Mahākāśyapa; Mahākassapa; kasyapa
|
| 大净法门经 |
大淨法門經 |
100 |
Mañjuśrīvikrīḍitasūtra; Da Jing Famen Jing
|
| 大金色孔雀王呪经 |
大金色孔雀王呪經 |
100 |
- The Great Golden Peacock King Spell Scripture; Da Jinse Kongque Wang Zhou Jing
- Mahāmāyūrividyārājñī; Da Jinse Kongque Wang Zhou Jing
|
| 大孔雀呪王经 |
大孔雀呪王經 |
100 |
Great Peacock Mantra-Sutra; Mahāmāyūrividyārājñī
|
| 大明度经 |
大明度經 |
100 |
Da Ming Du sūtra
|
| 大明度无极经 |
大明度無極經 |
100 |
Da Ming Du Wu Ji Jing
|
| 大涅槃经 |
大涅槃經 |
100 |
Mahaparinirvana Sutra
|
| 大品般若经 |
大品般若經 |
100 |
- Dapin Bore Sutra; Pancavimsati Sahasrika Prajnaparamita Sutra; Perfection of Wisdom in 25,000 Lines
- Dapin Bore Sutra; Large Sutra Perfection of Wisdom
|
| 大普贤陀罗尼经 |
大普賢陀羅尼經 |
100 |
The Great Samantabhadra Dharani Sutra; Da Puxian Tuoluoni Jing
|
| 大七宝陀罗尼经 |
大七寶陀羅尼經 |
100 |
The Great Seven Treasures Dharani Sutra; Da Qi Bao Tuoluoni Jing
|
| 大善权经 |
大善權經 |
100 |
sūtra on the Means for Great Good
|
| 大圣天欢喜双身毘那夜迦法 |
大聖天歡喜雙身毘那夜迦法 |
100 |
- Da Sheng Tian Huanxi Shuang Shen Pi Na Ye Jia Fa
- Ritual of the Dual-Bodied Vinaayaka; Da Sheng Tian Huanxi Shuang Shen Pinayejia Fa
|
| 大圣文殊师利菩萨佛刹功德庄严经 |
大聖文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴經 |
100 |
Sutra on the Adornments of the Merit of the Buddha Land of the Great Sage Mañjuśrī; Da Sheng Wenshushili Pusa Fosha Gongde Zhuangyan Jing
|
| 大树紧那罗王所问经 |
大樹緊那羅王所問經 |
100 |
Drumakinnararājaparipṛcchā; Da Shu Jinnaluo Wang Suo Wen Jing
|
| 大随求陀罗尼 |
大隨求陀羅尼 |
100 |
Mahāpratisarā Dharani; Great Wish-Fulfilling Dharani
|
| 大唐 |
|
100 |
Tang Dynasty
|
| 大陀罗尼末法中一字心呪经 |
大陀羅尼末法中一字心呪經 |
100 |
Da Great Dharani for the Age of Declining Dharma One Word Mantra Sutra; Tuoluoni Mofa Zhong Yizi Xin Zhou Jing
|
| 大威德陀罗尼经 |
大威德陀羅尼經 |
100 |
Yamantaka Dharani Sutra; Da Wei De Tuoluoni Jing
|
| 大威灯光仙人问疑经 |
大威燈光仙人問疑經 |
100 |
Paramārthadharmavijayasūtra; Da Wei Dengguang Xianren Wen Yi Jing
|
| 大威力乌枢瑟摩明王经 |
大威力烏樞瑟摩明王經 |
100 |
Mahābalavajrakrodhasūtra; Da Weili Wu Shu Se Mo Ming Wang Jing
|
| 大兴善寺 |
大興善寺 |
100 |
Great Xingshan Temple
|
| 大虚空藏菩萨念诵法 |
大虛空藏菩薩念誦法 |
100 |
Recitation Methods of the Great Akasagarbha Bodhisattva
|
| 大药叉女欢喜母并爱子成就法 |
大藥叉女歡喜母并愛子成就法 |
100 |
Hariti and Beloved Children Accomplishment Ritual; Da Yaochanu Huanxi Mu Bing Ai Zi Chengjiu Fa
|
| 大丈夫论 |
大丈夫論 |
100 |
- Treatise on the Great Man
- Mahāpuruṣaśāstra; Da Zhangfu Lun
|
| 大智度经论 |
大智度經論 |
100 |
Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
|
| 大智度论 |
大智度論 |
68 |
- The Great Perfection of Wisdom Treatise
- Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
|
| 大安 |
|
100 |
- great peace
- Ta'an
- Da'an
- Da'an; Ta'an
- Da'an; Ta'an
|
| 大宝 |
大寶 |
100 |
mahāratna; a precious jewel
|
| 大宝广博楼阁善住秘密陀罗尼经 |
大寶廣博樓閣善住祕密陀羅尼經 |
100 |
Secret Dhāraṇī of the Good Lord of the Great, Precious Pagoda; Dabao Guangbo Louge Shan Zhu Mimi Tuoluoni Jing
|
| 大悲经 |
大悲經 |
100 |
Mahā-karuṇā-puṇḍarīka
|
| 大乘成业论 |
大乘成業論 |
100 |
Karmasiddhiprakaraṇa
|
| 大乘庄严经论 |
大乘莊嚴經論 |
100 |
Mahāyānasūtralāṃkāraśāstra; The Adornment of Mahāyāna sūtras
|
| 大方等陀罗尼经 |
大方等陀羅尼經 |
100 |
Pratyutpanna buddhasammukhāvasthita samādhi sūtra; The Great Vaipulya Dhāraṇī sūtra
|
| 大方广佛华严经 |
大方廣佛華嚴經 |
100 |
- Avataṃsakasūtra; Avatamsaka Sutra; Flower Garland sūtra; Flower Adornment Sutra; Dafang Guang Fo Huayan Jing; Huayan Jing
- Gaṇḍavyūhasūtra
|
| 大方广如来藏经 |
大方廣如來藏經 |
100 |
Tathāgatagarbhasūtra; Dafang Guang Rulai Cang Jing
|
| 大方广圆觉修多罗了义经 |
大方廣圓覺修多羅了義經 |
100 |
Sutra of Perfect Enlightenment
|
| 大方等顶王经 |
大方等頂王經 |
100 |
Dafang Guangdeng Ding Wang Jing
|
| 大方等如来藏经 |
大方等如來藏經 |
100 |
Tathāgatagarbhasūtra; Dafang Guangdeng Rulai Zang Jing
|
| 大方等修多罗王经 |
大方等修多羅王經 |
100 |
Bhavasaṅkrāntisūtra; Dafang Guangdeng Xiuduoluo Wang Jing
|
| 大方便佛報恩经 |
大方便佛報恩經 |
100 |
Dafangbian Fo Bao'en Jing
|
| 大方等大集经 |
大方等大集經 |
100 |
- Mahāsaṃnipātasūtra; Great Compilation
- Mahāsaṃnipātasūtra; Great Compilation
|
| 大方广宝箧经 |
大方廣寶篋經 |
100 |
Precious Box; Dafangguang Bao Qie Jing
|
| 大方广佛花严经修慈分 |
大方廣佛花嚴經修慈分 |
100 |
Dafangguang Fo Huayan Jing Xiu Ci Fen
|
| 大方廣菩薩十地经 |
大方廣菩薩十地經 |
100 |
Dafangguang Pusa Shi Di Jing
|
| 大方广入如来智德不思议经 |
大方廣入如來智德不思議經 |
100 |
Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra; Dafangguang Ru Rulai Zhi De Bu Siyi Jing
|
| 大方广如来不思议境界经 |
大方廣如來不思議境界經 |
100 |
Dafangguang Rulai Bu Siyi Jingjie Jing
|
| 大方广如来秘密藏经 |
大方廣如來祕密藏經 |
100 |
Tathāgatagarbhasūtra; Dafangguang Rulai Mimi Cang Jing
|
| 大方广三戒经 |
大方廣三戒經 |
100 |
Saṃvara sūtra; Dafangguang San Jie Jing
|
| 大方广十轮经 |
大方廣十輪經 |
100 |
Daśacakrakṣitigarbha; Dafangguang Shi Lun Jing
|
| 大方广师子吼经 |
大方廣師子吼經 |
100 |
Siṃhanādikasūtra; Dafangguang Shizi Hou Jing
|
| 大方等大云经请雨品第六十四 |
大方等大雲經請雨品第六十四 |
100 |
Mahāmeghasūtra; Dafang Guangdeng Da Yun Jing Qing Yu Pin Di Liu Shi Si
|
| 大慧 |
|
100 |
- Mahāmati
- mahāprajñā; great wisdom
- Dahui Zonggao; Zonggao
|
| 大集月藏经 |
大集月藏經 |
100 |
Mahāsaṃnipāta-candragarbha sūtra
|
| 大乐金刚萨埵修行成就仪轨 |
大樂金剛薩埵修行成就儀軌 |
100 |
The Great Bliss Vajrasattva Cultivation of Attainments Ritual Manual; Dale Jingang Saduo Xiuxing Chengjiu Yi Gui
|
| 当来变经 |
當來變經 |
100 |
Dang Lai Bian Jing
|
| 道德经 |
道德經 |
100 |
Daode Jing; Tao Te Ching
|
| 稻芉经 |
稻芉經 |
100 |
Śālistambhakasūtra; Dao Gan Jing
|
| 道神足无极变化经 |
道神足無極變化經 |
100 |
Dao Shenzu Wu Ji Bianhua Jing
|
| 道树三昧经 |
道樹三昧經 |
100 |
Bodhi Tree Samadhi Sutra
|
| 道行般若波罗蜜经 |
道行般若波羅蜜經 |
100 |
Sūtra on the Prajñāpāramitā Practice of the Way
|
| 忉利天 |
|
100 |
Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
|
| 道行经 |
道行經 |
100 |
Sutra on the Practice of the Way
|
| 大毘卢 |
大毘盧 |
100 |
Mahavairocana
|
| 大毘卢遮那成佛神变加持经 |
大毘盧遮那成佛神變加持經 |
100 |
Vairocana Sutra
|
| 大日经略摄念诵随行法 |
大日經略攝念誦隨行法 |
100 |
Vairocana Sutra Abbreviated Liturgy; Dari Jing Lue She Niansong Suixing Fa
|
| 大萨遮尼乾子所说经 |
大薩遮尼乾子所說經 |
100 |
Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa; Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing
|
| 大乘 |
|
100 |
- Mahayana
- Mahayana Buddhism; Mahāyāna; Mahāyāna Buddhism
- Mahayana; Great Vehicle
|
| 大乘阿毘达磨集论 |
大乘阿毘達磨集論 |
100 |
Abhidharmasamuccaya; Dasheng Apidamo Ji Lun
|
| 大乘阿毘达磨杂集论 |
大乘阿毘達磨雜集論 |
100 |
Abhidharmasamuccayavyākhyā; Commentary on the Compendium of the Abhidharma
|
| 大乘百法明门论 |
大乘百法明門論 |
100 |
Mahayana Hundred Dharmas Introduction Treatise; Mahāyānaśatadharmaprakāśamukhaśāstra
|
| 大乘百福相经 |
大乘百福相經 |
100 |
Mañjuśrīparipṛcchā; Dasheng Bai Fu Xiang Jing
|
| 大乘百福庄严相经 |
大乘百福莊嚴相經 |
100 |
Mañjuśrīparipṛcchā; Dasheng Bai Fu Zhuangyan Xiang Jing
|
| 大乘悲分陀利经 |
大乘悲分陀利經 |
100 |
Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing; Karuṇāpuṇḍarīkasūtra
|
| 大乘遍照光明藏无字法门经 |
大乘遍照光明藏無字法門經 |
100 |
Anakṣarakaraṇḍakavairocanagarbha; Dasheng Bian Zhao Guangming Cang Wu Zi Famen Jing
|
| 大乘大集地藏十轮经 |
大乘大集地藏十輪經 |
100 |
Daśacakrakṣitigarbha; Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing
|
| 大乘顶王经 |
大乘頂王經 |
100 |
Vimalakīrtinirdeśasūtra; Dasheng Ding Wang Jing
|
| 大乘法界无差别论 |
大乘法界無差別論 |
100 |
Mahāyāna Dharmadhātu Advaya Treatise; Dasheng Fajie Wu Chabie Lun
|
| 大乘方廣總持经 |
大乘方廣總持經 |
100 |
Sarvavaidalyasaṃgrahasūtra; Dasheng Fang Guang Zong Chi Jing
|
| 大乘方等要慧经 |
大乘方等要慧經 |
100 |
Maitreyaparipṛcchādharmāṣṭa (Dasheng Fangdeng Yao Hui Jing)
|
| 大乘广百论释论 |
大乘廣百論釋論 |
100 |
Dasheng Guang Bai Lun Shi Lun
|
| 大乘广五蕴论 |
大乘廣五蘊論 |
100 |
Pañcaskandhaprakaraṇavaibhāṣya; Dasheng Guang Wu Yun Lun
|
| 大乘伽耶山顶经 |
大乘伽耶山頂經 |
100 |
The Mahayana Sutra Taught on Gaya Mountain; Dasheng Jia Ye Shanding Jing
|
| 大乘金刚髻珠菩萨修行分 |
大乘金剛髻珠菩薩修行分 |
100 |
Mahayana Vajra Cudamani Bodhisattva Cultivation; Dasheng Jingang Jizhu Pusa Xiuxing Fen
|
| 大乘理趣六波罗蜜多经 |
大乘理趣六波羅蜜多經 |
68 |
- Sutra on the Mahayana Practice of the Six Perfections
- The sūtra on the Mahāyāna Practice of the Six Perfections
|
| 大乘离文字普光明藏经 |
大乘離文字普光明藏經 |
100 |
Anakṣarakaraṇḍakavairocanagarbha; Dasheng Li Wenzi Pu Guangming Cang Jing
|
| 大乘流转诸有经 |
大乘流轉諸有經 |
100 |
Bhavasaṅkrāntisūtra; Dasheng Liuzhuan Zhu You Jing
|
| 大乘论 |
大乘論 |
100 |
Abhidharma of the Mahāyāna
|
| 大乘密严经 |
大乘密嚴經 |
100 |
- Ghanavyūhasūtra; Dasheng Mi Yan Jing
- Ghanavyūhasūtra; Dasheng Mi Yan Jing
|
| 大乘起信论 |
大乘起信論 |
100 |
Treatise on the Awakening of Faith in the Mahāyāna; Dasheng Qixin Lun
|
| 大乘入楞伽经 |
大乘入楞伽經 |
100 |
Laṅkāvatāra sūtra; Lankavatara Sutra; Dasheng Ru Lengjia Jing
|
| 大乘入藏录 |
大乘入藏錄 |
100 |
Catalog of Mahayana Scriptures
|
| 大乘三聚忏悔经 |
大乘三聚懺悔經 |
100 |
Karmāvaraṇapratipraśrabdhi; Dasheng San Ju Chanhui Jing
|
| 大乘十法经 |
大乘十法經 |
100 |
Mahayana Sutra on the Ten Dharmas; Dasheng Shi Fa Jing
|
| 大乘四法经 |
大乘四法經 |
100 |
- Caturdharmakasūtra; Dasheng Si Fa Jing
- Catuṣkanirhārasūtra; Dasheng Si Fa Jing
|
| 大乘同性经 |
大乘同性經 |
100 |
Mahāyānābhisamaya; Dasheng Tong Xing Jing
|
| 大乘五蕴论 |
大乘五蘊論 |
100 |
Pañcaskandhaprakaraṇa; Dasheng Wu Yun Lun
|
| 大乘显识经 |
大乘顯識經 |
100 |
Dasheng Xian Shi Jing
|
| 大乘缘生论 |
大乘緣生論 |
100 |
Dasheng Yuan Sheng Lun
|
| 大乘掌珍论 |
大乘掌珍論 |
100 |
Jewel in the Hand Treatise
|
| 大意经 |
大意經 |
100 |
Dayi Jing; Mahāmati
|
| 大云经请雨品第六十四 |
大雲經請雨品第六十四 |
100 |
Mahāmeghasūtra; Da Yun Jing Qing Yu Pin Di Liu Shi Si
|
| 大云轮请雨经 |
大雲輪請雨經 |
100 |
- Sutra for the Rain of the Great Cloud; Da Yun Lun Qing Yu Jing
- Sutra for the Rain of the Great Cloud; Da Yun Lun Qing Yu Jing
|
| 德护长者经 |
德護長者經 |
100 |
Śrīguptasūtra; De Hu Zhangzhe Jing
|
| 得无垢女经 |
得無垢女經 |
100 |
Vimaladattāparipṛcchā; De Wu Gou Nu Jing
|
| 德光太子经 |
德光太子經 |
100 |
Sutra on Prince Punyarasmi; De Guang Taizi Jing
|
| 等集众德三昧经 |
等集眾德三昧經 |
100 |
Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra; Deng Ji Zhong De Sanmei Jing)
|
| 等目菩萨所问三昧经 |
等目菩薩所問三昧經 |
100 |
Sūtra on the Samadi asked by Samacakṣus Bodhisattva; Deng Mu Pusa Suo Wen Sanmei Jing
|
| 等目菩萨经 |
等目菩薩經 |
100 |
Samacakṣus Bodhisattva Sūtra
|
| 第一义法胜经 |
第一義法勝經 |
100 |
Paramārthadharmavijayasūtra; Di Yi Yi Fa Sheng Jing
|
| 顶轮王 |
頂輪王 |
100 |
Unsurpassed Wheel Turning King; Unsurpassed Golden Wheel Turning King
|
| 顶王经 |
頂王經 |
100 |
Ding Wang Jing
|
| 入定不定印经 |
入定不定印經 |
100 |
Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra; Dingzhi Buding Yin Jing
|
| 地婆诃罗 |
地婆訶羅 |
100 |
Divākara
|
| 地藏 |
|
100 |
- Ksitigarbha [Bodhisattva]
- Ksitigarbha; Kṣitigarbha
|
| 地藏菩萨 |
地藏菩薩 |
100 |
Ksitigarbha Bodhisattva
|
| 东方 |
東方 |
100 |
- Asia; the Orient
- the eastern direction
- Dongfang
|
| 都部陀罗尼目 |
都部陀羅尼目 |
100 |
Dou Bu Tuoluoni Mu; List of Dharanis
|
| 兜沙经 |
兜沙經 |
100 |
Tusara Sutra; Dousha Jing
|
| 兜术天 |
兜術天 |
100 |
Tusita
|
| 度世品经 |
度世品經 |
100 |
Sutra on the Chapter of Going Across the World; Du Shi Pin Jing
|
| 度无极集 |
度無極集 |
100 |
Collection on the Unsurpassed Six Perfections
|
| 杜行顗 |
|
100 |
Du Xingyi
|
| 度一切诸佛境界智严经 |
度一切諸佛境界智嚴經 |
100 |
Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Du Yiqie Zhu Fo Jingjie Zhi Yan Jing)
|
| 度诸佛境界智光严经 |
度諸佛境界智光嚴經 |
100 |
Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra; Du Zhu Fo Jingjie Zhi Guang Yan Jing
|
| 犊子经 |
犢子經 |
100 |
Lokānuvartanasūtra; Du Zi Jing
|
| 伅真陀罗所问如来三昧经 |
伅真陀羅所問如來三昧經 |
100 |
Drumakinnararājaparipṛcchā; Dun Zhen Tuo Luo Suo Wen Rulai Sanmei Jing
|
| 多罗 |
多羅 |
100 |
Tara
|
| 法常住经 |
法常住經 |
102 |
Fa Changzhu Jing
|
| 法华经 |
法華經 |
102 |
Lotus Sutra; Lotus Sūtra
|
| 法华三昧经 |
法華三昧經 |
102 |
Fa Hua Sanmei Jing
|
| 法集经 |
法集經 |
102 |
Dharmasaṃgītisūtra; Fa Ji Jing
|
| 法镜经 |
法鏡經 |
102 |
Sutra of the Dharma Mirror; Fa Jing Jing
|
| 法灭尽经 |
法滅盡經 |
102 |
Fa Mie Jin Jing
|
| 发觉净心经 |
發覺淨心經 |
102 |
Sutra on Raising and Awakening Pure Thought; Adjitavati
|
| 法律三昧经 |
法律三昧經 |
102 |
Falu Sanmei Jing
|
| 梵 |
|
102 |
- Sanskrit
- Brahma
- India
- pure; sacred
- Fan
- Buddhist
- Brahman
|
| 梵女首意经 |
梵女首意經 |
102 |
Fan Nu Shou Yi Jing
|
| 梵网经 |
梵網經 |
70 |
- Brahma Net Sutra (Brahmajala Sutra)
- the Brahma Net sūtra; Fanwang Jing
|
| 放钵经 |
放鉢經 |
102 |
Ajātaśatrukaukṛtyavinodana; Fang Bo Jing
|
| 方广大庄严经 |
方廣大莊嚴經 |
102 |
Fang Guang Da Zhuangyan Jing; Lalitavistara
|
| 方便心论 |
方便心論 |
102 |
Upāyahṛdaya; Fangbian Xin Lun
|
| 方等般泥洹经 |
方等般泥洹經 |
102 |
Caturdārakasamādhisūtra; Fangdeng Ban Niepan Jing
|
| 方等部 |
|
102 |
Saṃnipāta Division
|
| 梵天 |
|
102 |
- Heavenly Realm
- Brahma
|
| 梵志 |
|
102 |
Brahmin; Brahman; brahmacārin
|
| 法身 |
|
70 |
- Dharma body
- Dharma Body
|
| 法身经 |
法身經 |
102 |
Dharmaśarīrasūtra; Fashen Jing
|
| 法王 |
|
102 |
- King of the Law; Dharma King
- Dharmaraja (Thailand)
- Dharma King
- Dharmaraja; Dharma King
|
| 法月 |
|
102 |
Dharmacandra
|
| 奋迅王 |
奮迅王 |
102 |
Vikurvāṇarājaparipṛcchā; Fen Xun Wang
|
| 分别缘起初胜法门经 |
分別緣起初勝法門經 |
102 |
Fenbie Yuanqi Chu Sheng Famen Jing
|
| 佛藏经 |
佛藏經 |
102 |
Buddhapiṭakaduḥśīlanirgraha; Fo Cang Jing
|
| 佛垂般涅槃略说教诫经 |
佛垂般涅槃略說教誡經 |
102 |
Sutra of Bequeathed Teachings
|
| 佛地经 |
佛地經 |
102 |
Buddhabhūmi; Fo Di Jing
|
| 佛地经论 |
佛地經論 |
102 |
Buddhabhūmisūtraśāstra; Treatise on the Buddhabhūmisūtra
|
| 佛顶最胜陀罗尼经 |
佛頂最勝陀羅尼經 |
102 |
Sarvadurgatipariśodhana-uṣṇīṣavijayadhāraṇī; Fo Ding Zui Sheng Tuoluoni Jing
|
| 佛顶尊胜 |
佛頂尊勝 |
102 |
Usnisavijaya
|
| 佛顶尊胜陀罗尼 |
佛頂尊勝陀羅尼 |
102 |
Sarvadurgatipariśodhanauṣṇīṣavijayadhāraṇi; Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni
|
| 佛顶尊胜陀罗尼经 |
佛頂尊勝陀羅尼經 |
102 |
- The Usnisa Vijaya Dharani Sutra
- Sarvadurgatipariśodhana-uṣṇīṣavijayadhāraṇī; Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni Jing
- Sarvadurgatipariśodhana-uṣṇīṣavijayadhāraṇī; Fo Ding Zun Sheng Tuoluoni Jing
|
| 佛法普入道门三昧经 |
佛法普入道門三昧經 |
102 |
Fo Fa Pu Ru Dao Men Sanmei Jing
|
| 佛临涅槃记法住经 |
佛臨涅槃記法住經 |
102 |
Mahāparinirvāṇasūtra (Fo Lin Niepan Ji Fa Zhu Jing)
|
| 佛名经 |
佛名經 |
102 |
Sutra on the Names of the Buddhas; Fo Ming Jing
|
| 除恐灾患经 |
除恐災患經 |
102 |
Śrīkaṇṭhasūtra; Chu Kong Zai Huan Jing
|
| 出生无量门持经 |
出生無量門持經 |
102 |
Anantamukhasādhakadhāraṇī; Chusheng Wuliang Men Chi Jing
|
| 佛说大孔雀明王画像坛场仪轨 |
佛說大孔雀明王畫像壇場儀軌 |
102 |
Great Peahen Queen of Spells; Fo Shuo Da Kongque Ming Wang Huaxiang Tan Chang Yi Gui
|
| 佛说大方广曼殊室利经 |
佛說大方廣曼殊室利經 |
102 |
Fo Shuo Dafangguang Manshushili Jing
|
| 观佛三昧海经 |
觀佛三昧海經 |
102 |
Sutra on the Ocean-like Samadi of the Contemplation of the Buddha
|
| 灌洗佛形像经 |
灌洗佛形像經 |
102 |
Tathāgatapratibimbapratiṣṭhānuśaṃsā; Guan Xi Fo Xingxiang Jing
|
| 佛说摩利支天经 |
佛說摩利支天經 |
102 |
Mārīcīdhāraṇīsūtra; Fo Shuo Mo Li Zhi Tian Jing
|
| 佛说十力经 |
佛說十力經 |
102 |
Daśabalasūtra; Fo Shuo Shi Li Jing
|
| 无量门微密持经 |
無量門微密持經 |
102 |
Scripture of the Sublime Grasp of the Immeasurable Portal; Wuliang Men Wei Mi Chi Jing
|
| 佛说一髻尊陀罗尼经 |
佛說一髻尊陀羅尼經 |
102 |
Usnisa Sutra; Fo Shuo Yi Ji Zun Tuoluoni Jing
|
| 佛土严净经 |
佛土嚴淨經 |
102 |
Sutra on the Majestic Buddha Land
|
| 佛为胜光天子说王法经 |
佛為勝光天子說王法經 |
102 |
Rājāvavādaka; Fo Wei Sheng Guang Tianzi Shuo Wangfa Jing
|
| 佛为优填王说王法政论经 |
佛為優填王說王法政論經 |
102 |
Fo Wei Youtian Wang Shuo Wangfa Zheng Lun Jing
|
| 佛性论 |
佛性論 |
102 |
Fo Xing Lun
|
| 佛印三昧经 |
佛印三昧經 |
102 |
Fo Yin Sanmei Jing
|
| 佛语经 |
佛語經 |
102 |
Fo Yu Jing
|
| 佛法 |
|
102 |
- Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine
- the power of the Buddha
- Buddha's Teaching
- Dharma; Buddha-Dhárma
|
| 佛母 |
|
102 |
- Buddha's mother
- a bodhisattva; a consort
- Prajñāpāramitā
- Dharma
|
| 佛说十住经 |
佛說十地經 |
102 |
Daśabhūmikasūtra; Foshuo Shi Zhu Jing
|
| 佛说大金色孔雀王呪经 |
佛說大金色孔雀王呪經 |
102 |
Mahāmāyūrividyārājñī; Fo Shuo Da Jinse Kongque Wang Zhou Jing
|
| 佛说迴向轮经 |
佛說迴向輪經 |
102 |
Pariṇāmacakrasūtra; Fo Shuo Huixiang Lun Jing
|
| 佛陀 |
|
102 |
- Buddha; the all-enlightened one
- Buddha
|
| 佛陀僧祇提 |
|
102 |
Buddhasangiti
|
| 佛陀扇多 |
|
102 |
Buddhaśānta
|
| 福田经 |
福田經 |
102 |
Field of Merit Sutra; Fu Tian Jing
|
| 腹中女听经 |
腹中女聽經 |
102 |
Strīvivartavyākaraṇa; Fu Zhong Nu Ting Jing
|
| 观弥勒菩萨上生兜率天经 |
觀彌勒菩薩上生兜率天經 |
103 |
Sutra on the Visualization of Maitreya Bodhisattva Ascending to be Born in Tusita Heaven
|
| 观所缘缘论 |
觀所緣緣論 |
103 |
ālambanaparīkṣā; Guan Suo Yuan Yuan Lun
|
| 观无量寿佛经 |
觀無量壽佛經 |
103 |
The sūtra on Contemplation of Amitāyus; Guan Wuliangshou jing
|
| 观虚空藏菩萨经 |
觀虛空藏菩薩經 |
103 |
Sutra on the Contemplation of Akasagarbha Bodhisattva
|
| 观药王药上二菩萨经 |
觀藥王藥上二菩薩經 |
103 |
Sutra on the Contemplation of the Two Bodhisattvas Medicine King and Superior Medicine
|
| 观总相论颂 |
觀總相論頌 |
103 |
Guan Zong Xiang Lun Song
|
| 观察诸法行经 |
觀察諸法行經 |
103 |
Guancha Zhu Fa Xing Jing
|
| 灌顶经 |
灌頂經 |
103 |
Consecration Sutra
|
| 广百论本 |
廣百論本 |
103 |
Catuhsataka; Guang Bai Lun Ben
|
| 广博严净不退转轮经 |
廣博嚴淨不退轉輪經 |
103 |
Avaivartikacakrasūtra; Guangbo Yan Jing Butuizhuan Lun Jing
|
| 广博严净 |
廣博嚴淨 |
103 |
Vairocana
|
| 广大宝楼阁善住秘密陀罗尼经 |
廣大寶樓閣善住祕密陀羅尼經 |
103 |
Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī; Guangda Bao Louge Shan Zhu Mimi Tuoluoni Jing
|
| 光德太子经 |
光德太子經 |
103 |
Sutra on Prince Punyarasmi
|
| 广普 |
廣普 |
103 |
Guangdong pidgin (a mix of Standard Mandarin and Cantonese)
|
| 光赞般若波罗蜜经 |
光讚般若波羅蜜經 |
103 |
In Praise of Light; Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines; Guang Zan Jing
|
| 光赞摩诃般若经 |
光讚摩訶般若經 |
103 |
Perfection of Wisdom in Twenty-Five Thousand Lines; Guang Zan Jing; Pañcaviṃśatisāhasrikāprajñāramitāsūtra
|
| 广智 |
廣智 |
103 |
Guangzhi
|
| 观世音 |
觀世音 |
71 |
- Avalokitesvara
- Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
|
| 观世音菩萨 |
觀世音菩薩 |
71 |
Avalokiteśvara; Avalokitesvara; Guanyin
|
| 观世音菩萨如意摩尼陀罗尼经 |
觀世音菩薩如意摩尼陀羅尼經 |
103 |
Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Guanshiyin Pusa Ruyi Moni Tuoluoni Jing
|
| 观普贤菩萨行法经 |
觀普賢菩薩行法經 |
103 |
The Samantabhadra Contemplation Practice Methods Sutra
|
| 观自在 |
觀自在 |
103 |
- Guanyin; Avalokitesvara
- Avalokitesvara
- Avalokitesvara
|
| 观自在菩萨 |
觀自在菩薩 |
103 |
Avalokitesvara bodhisattva
|
| 观自在菩萨如意轮瑜伽 |
觀自在菩薩如意輪瑜伽 |
103 |
Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Yoga; Guanzizai Pusa Ruyi Lun Yujia
|
| 观自在菩萨如意心陀罗尼呪经 |
觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經 |
103 |
Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Guanzizai Pusa Ruyi Xin Tuoluoni Zhou Jing
|
| 观自在菩萨授记经 |
觀自在菩薩授記經 |
103 |
Avalokitesvara Bodhisattva Vyakarana Sutra
|
| 观自在菩萨说普贤陀罗尼经 |
觀自在菩薩說普賢陀羅尼經 |
103 |
Samantabhadradhāraṇīsūtra; Guanzizai Pusa Shuo Puxian Tuoluoni Jing
|
| 观自在菩萨随心呪经 |
觀自在菩薩隨心呪經 |
103 |
Heart Mantra of the Responsive Avalokiteśvara Bodhisattva
|
| 观自在如意轮菩萨瑜伽法要 |
觀自在如意輪菩薩瑜伽法要 |
103 |
Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Yoga Ritual Outline (Guanzizai Ruyi Lun Pusa Yujia Fa Yao)
|
| 鬼神大将 |
鬼神大將 |
103 |
Spirit Commander
|
| 过去佛分卫经 |
過去佛分衛經 |
103 |
Sutra on the Buddha’s Past Story of Collecting Alms
|
| 海龙王经 |
海龍王經 |
104 |
sāgaranāgarājaparipṛcchā; Hai Long Wang Jing
|
| 合部金光明经 |
合部金光明經 |
104 |
He Bu Jin Guangming Jing
|
| 诃利帝母 |
訶利帝母 |
104 |
Hariti
|
| 弘道广显三昧经 |
弘道廣顯三昧經 |
104 |
Anavataptanāgarājaparipṛcchāsūtra; Hong Dao Guang Xian Sanmei Jing
|
| 后汉 |
後漢 |
104 |
- Later Han
- Later Han
|
| 后出阿弥陀佛偈 |
後出阿彌陀佛偈 |
104 |
Hou Chu Emituo Fo Ji
|
| 护命法门神呪经 |
護命法門神呪經 |
104 |
Sumukhanāmadhāraṇīsūtra; Hu Ming Famen Shen Zhou Jing
|
| 华积陀罗尼神呪经 |
華積陀羅尼神呪經 |
104 |
Puṣpakūṭadhāraṇīsūtra; Hua Ji Tuoluoni Shen Zhou Jing
|
| 华手经 |
華手經 |
104 |
Kuśalamūlasamparigraha; Hua Shou Jing
|
| 幻士仁贤经 |
幻士仁賢經 |
104 |
Sutra on the Magician Bhadra; Huan Shi Ren Xian Jing
|
| 秽迹金刚说神通大满陀罗尼法术灵要门 |
穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法術靈要門 |
104 |
Ucchuṣma Teaches the Supernatural Powers of Dharani Magic; Hui Ji Jingang Shuo Shentong Da Man Tuoluoni Fa Shu Ling Yao Men
|
| 慧上菩萨问大善权经 |
慧上菩薩問大善權經 |
104 |
sūtra on the Questions by Jñānottara Bodhisattva on the Means for Great Good
|
| 慧印经 |
慧印經 |
104 |
Wisdom Mudra Sutra
|
| 慧印三昧经 |
慧印三昧經 |
104 |
Wisdom Mudra Samadhi Sutra
|
| 迴诤论 |
迴諍論 |
104 |
Dispeller of Objections; Vigrahavyāvartanī
|
| 悔过经 |
悔過經 |
104 |
Repentance Sutra
|
| 秽迹金刚 |
穢跡金剛 |
104 |
Ucchusma
|
| 千手千眼观世音菩萨 |
千手千眼觀世音菩薩 |
105 |
Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva
|
| 寂调音所问经 |
寂調音所問經 |
106 |
Paramārthasaṃvṛtisatyanirdeśa; Ji Tiao Yin Suo Wen Jing
|
| 集一切福德三昧经 |
集一切福德三昧經 |
106 |
Sarvapuṇyasamuccayasamādhisūtra (Ji Yiqie Fu De Sanmei Jing)
|
| 寂照神变三摩地经 |
寂照神變三摩地經 |
106 |
Praśāntaviniścayaprātihāryasamādhisūtra; Ji Zhao Shenbian Sanmodi Jing
|
| 济诸方等学经 |
濟諸方等學經 |
106 |
Sarvavaidalyasaṃgraha; Ji Zhu Fangdeng Xue Jing
|
| 伽耶山顶经 |
伽耶山頂經 |
106 |
The Sutra Taught on Gaya Mountain; Jia Ye Shanding Jing
|
| 渐備一切智德经 |
漸備一切智德經 |
106 |
Daśabhūmikasūtra; Jian Bei Yiqie Zhi De Jing
|
| 谏王经 |
諫王經 |
106 |
Rājāvavādaka; Jian Wang Jing
|
| 降三世 |
|
106 |
Conqueror of the Three Worlds; Trailokyavijaya
|
| 坚固女经 |
堅固女經 |
106 |
Jiangu Nu Jing
|
| 教王 |
|
106 |
Pope
|
| 罽賓国 |
罽賓國 |
106 |
Kashmir
|
| 笈多 |
|
106 |
Gupta
|
| 解节经 |
解節經 |
106 |
Sandhīnirmocanasūtra; Jie Jie Jing
|
| 解卷论 |
解捲論 |
106 |
Hastavālaprakaraṇa; Jie Juan Lun
|
| 解深密经 |
解深密經 |
74 |
- Sandhīnirmocanasūtra; Jie Shen Mi Jing
- Sandhinir Mokcana Vyuha Sutra; Wisdom of Buddha
|
| 晋 |
晉 |
106 |
- shanxi
- jin [dynasty]
- to move forward; to promote; to advance
- to raise
- Jin [state]
- Jin
|
| 金光明最胜王经 |
金光明最勝王經 |
106 |
- Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra; Sutra of Supreme Golden Light; Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing
- Golden Light Sutra; Suvarnaprabhasa-sutra
|
| 净业障经 |
淨業障經 |
106 |
Karmāvaraṇaviśuddhisūtra; Jing Yezhang Jing
|
| 净行品经 |
淨行品經 |
106 |
Sutra on Chapter of Purifying Cultivation
|
| 金刚般若论 |
金剛般若論 |
106 |
Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtraśāstra
|
| 金刚般若波罗蜜经 |
金剛般若波羅蜜經 |
106 |
Prajnaparamita Diamond Sutra; Prajñāpāramitā Diamond Sūtra; Diamond Sutra; Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtra
|
| 金刚般若波罗蜜经破取着不坏假名论 |
金剛般若波羅蜜經破取著不壞假名論 |
106 |
Jingang Boreboluomi Jing Po Qu Zhe Bu Huai Jia Ming Lun
|
| 金刚场陀罗尼经 |
金剛場陀羅尼經 |
106 |
Sutra of the Adamantine Platform; Jingang Chang Tuoluoni Jing
|
| 金刚顶 |
金剛頂 |
106 |
Vajra Pinnacle
|
| 金刚顶超胜三界经说文殊五字真言胜相 |
金剛頂超勝三界經說文殊五字真言勝相 |
106 |
Trailokyavijayamahākalparājā; Jingang Ding Chao Sheng San Jie Jing Shuo Wen Shu Wu Zi Zhenyan Sheng Xiang
|
| 金刚顶经 |
金剛頂經 |
106 |
Vajra Crown Tantra; Vajraśekharasūtra
|
| 金刚顶经多罗菩萨念诵法 |
金剛頂經多羅菩薩念誦法 |
106 |
Vajra Crown Tantra Tara Bodhisattva Liturgy (Jingang Ding Jing Duoluo Pusa Niansong Fa)
|
| 金刚顶经观自在王如来修行法 |
金剛頂經觀自在王如來修行法 |
106 |
Vajra Pinnacle Sutra Lokesvararaja Tathagata Practice Ritual; Jingang Ding Jing Guanzizai Wang Rulai Xiuxing Fa
|
| 金刚顶经曼殊室利菩萨五字心陀罗尼品 |
金剛頂經曼殊室利菩薩五字心陀羅尼品 |
106 |
Vajra Crown Tantra Manjusri Bodhisattva Heart Dharani; Jingang Ding Jing Manshushili Pusa Wu Zi Xin Tuoluoni Pin
|
| 金刚顶胜初瑜伽普贤菩萨念诵法 |
金剛頂勝初瑜伽普賢菩薩念誦法 |
106 |
Vajra Pinnacle Superior Yogao Samantabhadra Bodhisattva Liturgy; Jingang Ding Sheng Chu Yujia Puxian Pusa Niansong Fa
|
| 金刚顶瑜伽念珠经 |
金剛頂瑜伽念珠經 |
106 |
Jingang Ding Yujia Nian Zhu Jing
|
| 金刚顶瑜伽三十七尊礼 |
金剛頂瑜伽三十七尊禮 |
106 |
Jingang Ding Yujia San Shi Qi Zun Li; Vajra Crown Yoga and Thirty Seven Deities Ritual
|
| 金刚顶瑜伽真实大教王经 |
金剛頂瑜伽真實大教王經 |
106 |
The Adamantine Pinnacle: Yoga of Truth and Scripture of the Great King of Teachings
|
| 金刚顶瑜伽中发阿耨多罗三藐三菩提心论 |
金剛頂瑜伽中發阿耨多羅三藐三菩提心論 |
106 |
The Bodhicitta Sastra; Jingang Ding Yujia Zhong Fa Anouduoluo Sanmiao Sanputi Xin Lun
|
| 金刚光焰止风雨陀罗尼经 |
金剛光焰止風雨陀羅尼經 |
106 |
The Vajra Blazing Light Stops Rainstorms Dharani Sutra; Jingang Guang Yan Zhi Fengyu Tuoluoni Jing
|
| 金刚界 |
金剛界 |
106 |
kongōkai; vajradhatu; diamond realm
|
| 金刚菩萨 |
金剛菩薩 |
106 |
Vajrasattva
|
| 金刚萨埵 |
金剛薩埵 |
106 |
Vajrasattva
|
| 金刚三昧本性清净不坏不灭经 |
金剛三昧本性清淨不壞不滅經 |
106 |
Jingang Sanmei Benxing Qing Jing Bu Huai Bu Mie Jing
|
| 金刚三昧经 |
金剛三昧經 |
106 |
Vajrasamādhi
|
| 金刚上味陀罗尼经 |
金剛上味陀羅尼經 |
106 |
Vajramaṇḍādhāranīsūtra; Jingang Shang Wei Tuoluoni Jing
|
| 金刚手 |
金剛手 |
106 |
Vajrapāṇi; Vajrapani Bodhisattva
|
| 金刚寿命陀罗尼经 |
金剛壽命陀羅尼經 |
106 |
Vajra Longevity Dharani Sutra; Jingang Shouming Tuoluoni Jing
|
| 金刚智 |
金剛智 |
106 |
- Vajra Wisdom
- Vajrabodhi
|
| 金刚王菩萨 |
金剛王菩薩 |
106 |
Hevajra
|
| 金色王经 |
金色王經 |
106 |
Jinse Wang Jing; Kanakavarṇapūrvayoga
|
| 旧录 |
舊錄 |
106 |
Old Catalog
|
| 救面然饿鬼陀罗尼神呪经 |
救面然餓鬼陀羅尼神呪經 |
106 |
Dharani that Rescued the Flaming-Mouth Hungry Ghost; Jiu Mian Ran E Gui Tuoluoni Shen Zhou Jing
|
| 九色鹿经 |
九色鹿經 |
106 |
Sutra of the Nine-Colored Deer
|
| 究竟一乘宝性论 |
究竟一乘寶性論 |
106 |
Ratnagotravibhāga; Uttaratantra
|
| 集贤 |
集賢 |
106 |
Jixian
|
| 吉祥天女 |
|
106 |
- Laksmi
- Laksmi
|
| 决总持经 |
決總持經 |
106 |
Jue Zong Chi Jing
|
| 决定藏论 |
決定藏論 |
106 |
Jueding Cang Lun
|
| 决定毘尼经 |
決定毘尼經 |
106 |
Sutra on Judging Monastic Discipline (Jueding Pini Jing)
|
| 决定总持经 |
決定總持經 |
106 |
Buddakṣepana; Jueding Zong Chi Jing
|
| 崛多 |
|
106 |
Upagupta
|
| 孔雀明王经 |
孔雀明王經 |
107 |
Peacock Wisdom King Sutra
|
| 孔雀王呪经 |
孔雀王呪經 |
107 |
- Mahāmāyūrividyārājñī; Kongque Wang Zhou Jing
- Mahāmāyūrividyārājñī; Kongque Wang Zhou Jing
|
| 老母经 |
老母經 |
108 |
Mahālalikāparipṛcchā; Lao Mu Jing
|
| 老母女六英经 |
老母女六英經 |
108 |
Mahālalikāparipṛcchā; Lao Mu Nu Liu Ying Jing
|
| 老女人经 |
老女人經 |
108 |
sūtra Spoken at the Request of an Old Woman; Lao Nuren Jing
|
| 了本生死经 |
了本生死經 |
108 |
sūtra on Understanding the Origin of Birth and Death; Le Bensheng Si Jing
|
| 乐璎珞庄严方便品经 |
樂瓔珞莊嚴方便品經 |
108 |
Sirīvivartavyākaraṇa; Le Yingluo Zhuangyan Fangbian Pin Jing
|
| 楞严经 |
楞嚴經 |
76 |
- Suramgama Sutra
- Śūraṅgama sūtra; Shurangama Sutra
|
| 楞迦 |
|
108 |
Lanka
|
| 楞伽阿跋多罗宝经 |
楞伽阿跋多羅寶經 |
108 |
Laṅkāvatāra sūtra; Lankavatara Sutra
|
| 礼忏 |
禮懺 |
108 |
liturgy for confession
|
| 离垢施女经 |
離垢施女經 |
108 |
Vimaladattāparipṛcchā (Li Gou Shi Nu Jing)
|
| 力庄严三昧经 |
力莊嚴三昧經 |
108 |
Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra; Li Zhuangyan Sanmei Jing
|
| 莲华经 |
蓮華經 |
76 |
The Lotus Sutra
|
| 莲花经 |
蓮花經 |
76 |
The Lotus Sutra
|
| 莲华面经 |
蓮華面經 |
108 |
Lianhua Mian Jing
|
| 离垢慧菩萨所问礼佛法经 |
離垢慧菩薩所問禮佛法經 |
108 |
Ligou Hui Pusa Suo Wen Li Fofa Jing
|
| 理趣经 |
理趣經 |
108 |
Adhyardhaśatikā-prajñāpāramitā-sūtra
|
| 六度集经 |
六度集經 |
108 |
Sutra of the Collection of the Six Perfections
|
| 六度无极经 |
六度無極經 |
108 |
Sutra of the Collection of the Six Perfections
|
| 六门教授习定论 |
六門教授習定論 |
108 |
Liu Men Jiaoshou Xi Ding Lun
|
| 六门陀罗尼经 |
六門陀羅尼經 |
108 |
Saṇmukhīdhāraṇīsūtra; Liu Men Tuoluoni Jing
|
| 六字神呪经 |
六字神呪經 |
108 |
Saḍakṣaravidyāmantrasūtra; Liu Zi Shen Zhou Jing
|
| 六字神呪王经 |
六字神呪王經 |
108 |
Saḍakṣaravidyāmantrasūtra; Liu Zi Shen Zhou Wang Jing
|
| 六字陀罗尼 |
六字陀羅尼 |
108 |
Mantra of Six Syllables; Om mani padme hum
|
| 六字呪王经 |
六字呪王經 |
108 |
Saḍakṣaravidyāmantrasūtra; Liu Zi Zhou Wang Jing
|
| 龙施女经 |
龍施女經 |
108 |
Sūtra on the Girl Nāgadattā; Long Shi Nu Jing
|
| 龙施菩萨本起经 |
龍施菩薩本起經 |
108 |
Sūtra on the Story of Nāgadattā Bodhisattva; Long Shi Pusa Benqi Jing
|
| 龙王 |
龍王 |
108 |
Dragon King; Naga King
|
| 龙兴寺 |
龍興寺 |
108 |
Long Xing Temple
|
| 鹿母经 |
鹿母經 |
108 |
Sutra on the Deer Mother; Lu Mu Jing
|
| 罗睺罗 |
羅睺羅 |
108 |
Rahula
|
| 罗摩伽经 |
羅摩伽經 |
108 |
Gaṇḍavyūhasūtra; Luomojia Jing
|
| 卢遮那 |
盧遮那 |
108 |
Vairocana
|
| 曼殊 |
|
109 |
- mañju; beautiful; lovely; charming
- Manjusri
- Manshu
|
| 曼殊室利 |
|
109 |
Manjusri
|
| 曼殊室利菩萨呪藏中一字呪王经 |
曼殊室利菩薩呪藏中一字呪王經 |
77 |
Manjusri Bodhisattva, Dharma Prince Mantra Hidden in One Syylable Sutra; Manshushili Pusa Zhou Cang Zhong Yizi Zhou Wang Jing
|
| 妙法 |
|
109 |
- Wondrous Dharma
- the wonderful Dharma; the wonderful truth; saddharma; the Dharma; the teachings of the Buddha
|
| 妙色王因缘经 |
妙色王因緣經 |
109 |
Miao Se Wang Yinyuan Jing
|
| 妙法莲华经 |
妙法蓮華經 |
109 |
Lotus Sutra
|
| 灭十方冥经 |
滅十方冥經 |
109 |
Sutra Spoken by the Buddha on Destroying the Darkness of the Four Quarters (Mie Shi Fang Ming Jing)
|
| 弥勒 |
彌勒 |
109 |
- Maitreya [Bodhisattva]
- Maitreya
- Maitreya [Bodhisattva]
|
| 弥勒本愿经 |
彌勒本願經 |
109 |
Sutra on the Vows of Maitreya
|
| 弥勒成佛经 |
彌勒成佛經 |
109 |
Sutra on Maitreya's Descent
|
| 弥勒佛 |
彌勒佛 |
77 |
- Maitreya Buddha
- Maitreya
|
| 弥勒来时经 |
彌勒來時經 |
109 |
The Time of Maitreya’s Coming; Mile Lai Shi Jing
|
| 弥勒难经 |
彌勒難經 |
109 |
Sutra on the Questions of Maitreya
|
| 弥勒菩萨所问本愿经 |
彌勒菩薩所問本願經 |
109 |
Questions of Maitreya; Maitreyaparipṛcchā
|
| 弥勒菩萨所问经论 |
彌勒菩薩所問經論 |
109 |
Maitreyaparipṛcchopadeśa; Mile Pusa Suo Wen Jinglun
|
| 弥勒上生经 |
彌勒上生經 |
109 |
Maitreya Ascends to be Born in Tusita Heaven
|
| 弥勒下生成佛经 |
彌勒下生成佛經 |
109 |
The Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment; Mile Xia Sheng Cheng Fo Jing
|
| 弥勒下生经 |
彌勒下生經 |
109 |
The Buddha Speaks the Sutra on the Descent of Maitreya Buddha and His Enlightenment; Mile Xia Sheng Jing
|
| 明度五十校计经 |
明度五十校計經 |
109 |
Sutra on Fifty Countings of Clear Measure; Ming Du Wushi Xiao Ji Jing
|
| 明王 |
|
109 |
- vidyaraja; lord of spells; wisdom king
- vidyaraja; great mantra
|
| 摩利支天经 |
摩利支天經 |
109 |
Mārīcīdhāraṇīsūtra; Mo Li Zhi Tian Jing
|
| 末利支提婆华鬘经 |
末利支提婆華鬘經 |
109 |
Mārīcīdhāraṇīsūtra; Molizhi Tipo Huaman Jing
|
| 魔逆经 |
魔逆經 |
109 |
Mañjuśrīvikurvāṇa parivarta; Mo Ni Jing
|
| 摩诃般若波罗蜜钞经 |
摩訶般若波羅蜜鈔經 |
109 |
Mohe Boreiboluomiduo Chao Jing
|
| 摩诃般若波罗蜜道行经 |
摩訶般若波羅蜜道行經 |
109 |
Large Sūtra on the Prajñāpāramitā Practice of the Way
|
| 摩诃般若释论 |
摩訶般若釋論 |
109 |
Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
|
| 摩诃般若波罗蜜大明呪经 |
摩訶般若波羅蜜大明呪經 |
109 |
Mohe Boreboluomi Da Ming Zhou Jing
|
| 摩诃般若波罗蜜经 |
摩訶般若波羅蜜經 |
109 |
The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines; Pañcaviṃśatisāhasrikāprajñāpāramitāsūtra
|
| 摩诃摩耶经 |
摩訶摩耶經 |
109 |
Mahāmāyāsūtra (Queen Maya Sutra)
|
| 摩诃刹头经 |
摩訶剎頭經 |
109 |
Mohe Sha Tou Jing
|
| 摩诃般若经 |
摩訶般若經 |
109 |
Mahāprajñā sūtra
|
| 摩诃衍 |
摩訶衍 |
77 |
- Mahayana
- Mahāyāna; Mahayana; the Great Vehicle
- Mahayana [monk]
|
| 摩诃衍宝严经 |
摩訶衍寶嚴經 |
109 |
Kāśyapaparivarta (Moheyan Bao Yan Jing)
|
| 摩尼罗亶经 |
摩尼羅亶經 |
109 |
Maniratna Scripture; Moni Luo Dan Jing
|
| 牟梨曼陀罗呪经 |
牟梨曼陀羅呪經 |
109 |
Mahāmaṇivipulavimānaviśvasupratiṣṭhitaguhyaparamarahasyakalparājadhāraṇī; Mou Li Mantuoluo Zhou Jing
|
| 摩醯首罗 |
摩醯首羅 |
109 |
Maheshvara
|
| 摩耶 |
|
109 |
Maya
|
| 南天 |
|
110 |
Southern India
|
| 南天竺 |
|
110 |
Southern India
|
| 内藏百宝经 |
內藏百寶經 |
110 |
Lokānuvartanasūtra; Nei Cang Bai Bao Jing
|
| 内藏百品经 |
內藏百品經 |
110 |
sūtra on the Hundred Precious Items in the Inner Store
|
| 内典录 |
內典錄 |
110 |
Internal Canonical List; Da Tang Nei Dian Lu
|
| 能断金刚般若波罗蜜多经论颂 |
能斷金剛般若波羅蜜多經論頌 |
110 |
Verse in praise of the Diamond sūtra
|
| 能断金刚般若波罗蜜多经 |
能斷金剛般若波羅蜜多經 |
110 |
Prajnaparamita Diamond Sutra
|
| 能断金刚般若波罗蜜多经论释 |
能斷金剛般若波羅蜜多經論釋 |
110 |
Vajracchedikāprajñāpāramitāsūtraśāstra; Treatise on the Diamond Sūtra Commentary
|
| 能净一切眼疾病陀罗尼经 |
能淨一切眼疾病陀羅尼經 |
110 |
Cakṣurviśodhanavidyā; Neng Jing Yiqie Yan Jibing Tuoluoni Jing
|
| 涅槃论 |
涅槃論 |
110 |
Nirvāṇaśāstra; Niepan Lun
|
| 毘卢遮那 |
毘盧遮那 |
80 |
Vairocana; Mahavairocana; Buddha of supreme enlightenment
|
| 毘沙门天王经 |
毘沙門天王經 |
112 |
- ātānātīyasūtra; Sutra of Deva King Vaisravana
- Aṭānāṭīyamasūtra; Pishamen Tian Wang Jing
|
| 毘耶娑问经 |
毘耶娑問經 |
112 |
Vyāsaparipṛcchā; Piyesuo Wen Jing
|
| 破坏一切心识 |
破壞一切心識 |
112 |
Pohuai Yiqie Xinshi
|
| 婆伽婆 |
|
112 |
Bhagavat; Bhagavan; Blessed One
|
| 婆利 |
|
112 |
Brunei
|
| 婆提 |
|
112 |
Bhadrika; Bhaddiya
|
| 普门 |
普門 |
80 |
- Universal Gate
- Universal Gate; Samantamukha
|
| 普曜经 |
普曜經 |
112 |
Pu Yao Jing; Lalitavistara
|
| 遍智藏般若波罗蜜多心经 |
普遍智藏般若波羅蜜多心經 |
112 |
Pubian Zhi Cang Boreboluomiduo Xin Jing; Prajñāpāramitāhṛdayasūtra
|
| 普超三昧经 |
普超三昧經 |
112 |
sūtra of the Universal, Transcendent Samādhi of Mañjuśrī
|
| 普门品经 |
普門品經 |
112 |
Universal Gate Sutra; Pumenping Jing
|
| 菩萨本行经 |
菩薩本行經 |
80 |
Pusa Ben Xing Jing; Jātaka Stories of the Bodhisattva
|
| 菩萨本业经 |
菩薩本業經 |
112 |
Sutra on Stories of the Former Karma of the Bodhisattva; Pusa Ben Ye Jing
|
| 菩萨藏经 |
菩薩藏經 |
112 |
Pūrṇaparipṛcchā; Fuluona Hui
|
| 菩萨处胎经 |
菩薩處胎經 |
112 |
- Sutra of the Incarnation of the Bodhisattva
- Bodhisattva Garbha Sutra
|
| 菩萨戒本 |
菩薩戒本 |
112 |
- Pusa Jie Ben
- Pusa Jie Ben
|
| 菩萨戒经 |
菩薩戒經 |
112 |
Sutra on Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi
|
| 菩萨内戒经 |
菩薩內戒經 |
112 |
Pusa Nei Jie Jing
|
| 菩萨内习六波罗蜜经 |
菩薩內習六波羅蜜經 |
112 |
Pusa Nei Xi Liu Boluomi Jing
|
| 菩萨念佛三昧经 |
菩薩念佛三昧經 |
112 |
Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi; Pusa Nian Fo Sanmei Jing
|
| 菩萨善戒经 |
菩薩善戒經 |
112 |
- Sutra on the Good Precepts of the Bodhisattvas
- Bodhisattvabhūmi; Pusa Shan Jie Jing
- Bodhisattvacāryanirdeśa; Pusa Shan Jie Jing
|
| 菩萨睒子经 |
菩薩睒子經 |
112 |
Pusa Shan Zi Jing; Śyāmakajātakasūtra
|
| 菩萨生地经 |
菩薩生地經 |
112 |
Kṣemaṅkāraparipṛcchā; Pusa Sheng Di Jing
|
| 菩萨逝经 |
菩薩逝經 |
112 |
Pusa Shi Jing
|
| 菩萨十住经 |
菩薩十住經 |
112 |
Sutra on the Ten Abodes of the Bodhisattva; Pusa Shi Zhu Jing
|
| 菩萨十住行道品 |
菩薩十住行道品 |
112 |
Pusa Shi Zhu Xing Dao Jing
|
| 菩萨受斋经 |
菩薩受齋經 |
112 |
Bodhisattva Fasting Sutra
|
| 菩萨五法忏悔文 |
菩薩五法懺悔文 |
112 |
Pusa Wu Fa Chanhui Wen
|
| 菩萨地持经 |
菩薩地持經 |
112 |
- Sutra on Bodhisattva Stages (Bodhisattva-bhumi Sutra)
- Sutra on Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi; Pusa Xing Chi Jing
|
| 菩萨行方便境界神通变化经 |
菩薩行方便境界神通變化經 |
112 |
Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa; Pusa Xing Fangbian Jingjie Shentong Bianhua Jing
|
| 菩萨地经 |
菩薩地經 |
112 |
Sutra on Bodhisattva Stages; Bodhisattvabhūmi
|
| 菩萨行五十缘身经 |
菩薩行五十緣身經 |
112 |
Sutra on the Characteristic Marks on the Buddha's Person that were the Result of the Fifty Causes of the Practice of a Bodhisattva; Pusa Xing Wushi Yuan Shen Jing
|
| 菩萨修行经 |
菩薩修行經 |
112 |
Sutra on Bodhisattva Practice; Pusa Xiuxing Jing
|
| 菩萨修行四法经 |
菩薩修行四法經 |
112 |
Caturdharmakasūtra; Pusa Xiuxing Si Fa Jing
|
| 菩萨璎珞本业经 |
菩薩瓔珞本業經 |
112 |
Yingluo sūtra
|
| 菩萨璎珞经 |
菩薩瓔珞經 |
112 |
Pusa Yingluo Jing
|
| 菩萨缘身五十事经 |
菩薩緣身五十事經 |
112 |
Pusa Yuan Shen Wushi Shi Jing
|
| 菩萨道树经 |
菩薩道樹經 |
112 |
Bodhi Tree Sutra
|
| 菩提场所说一字顶轮王经 |
菩提場所說一字頂輪王經 |
112 |
Bodhimaṇḍanirdeśaikākṣaroṣṇiṣakakravartirājasūtra; Puti Changsuo Shuo Yizi Ding Lunwang Jing
|
| 菩提资粮论 |
菩提資糧論 |
112 |
Bodhisambhāraśāstra; Puti Ziliang Lun
|
| 普贤 |
普賢 |
112 |
Samantabhadra
|
| 普贤菩萨 |
普賢菩薩 |
112 |
Samantabhadra Bodhisattva
|
| 七俱胝佛母所说淮提陀罗尼经 |
七俱胝佛母所說准提陀羅尼經 |
113 |
The Maha-Cundi Dharani Sutra
|
| 七俱胝佛母心经 |
七俱胝佛母心經 |
113 |
Goddess of Seven Koṭi Buddhas sūtra
|
| 千臂千钵曼殊室利经 |
千臂千鉢曼殊室利經 |
113 |
Sutra of the Thousand Hand, Thousand Bowl Manjusri
|
| 千佛因缘经 |
千佛因緣經 |
113 |
Sahasra-buddha-nidāna-sūtra; Qian Fo Yinyuan Jing
|
| 前世三转经 |
前世三轉經 |
113 |
Qian Shi San Zhuan Jing
|
| 千手千眼观世音菩萨大身呪本 |
千手千眼觀世音菩薩大身呪本 |
113 |
Text of the Great Body of Avalokitesvara Bodhisattva with Thousand Hands and Thousand Eyes Mantra; Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Da Shen Zhou Ben
|
| 千手千眼观世音菩萨姥陀罗尼身经 |
千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經 |
113 |
Nīlakaṇṭhakasūtra; Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Lao Tuoluoni Shen Jing
|
| 千手千眼观自在 |
千手千眼觀自在 |
113 |
Thousand-Hand Thousand-Eye Guanyin; Thousand-Hand Thousand-Eye Avalokiteśvara
|
| 千眼千臂观世音菩萨陀罗尼神呪经 |
千眼千臂觀世音菩薩陀羅尼神呪經 |
113 |
Sutra of the Divine Dharani of the Thousand Eye, Thousand Arm Avalokitesvara Bodhisattva
|
| 千转陀罗尼观世音菩萨呪 |
千轉陀羅尼觀世音菩薩呪 |
113 |
Dhāraṇī of the Thousand Revolutions of Avalokiteśvara Bodhisattva
|
| 清净观世音普贤陀罗尼经 |
清淨觀世音普賢陀羅尼經 |
113 |
Samantabhadradhāraṇīsūtra; Qing Jing Guanshiyin Puxian Tuoluoni Jing
|
| 清净经 |
清淨經 |
113 |
Pāsādika Sutta; Pāsādikasutta
|
| 清净毘尼方广经 |
清淨毘尼方廣經 |
113 |
Paramārthasaṃvṛtisatyanirdeśa; Qing Jing Pi Ni Fangguang Jing
|
| 请雨经 |
請雨經 |
113 |
Prayer for Rain Sutra
|
| 取因假设论 |
取因假設論 |
113 |
Qu Yin Jiashe Lun
|
| 仁王般若念诵法 |
仁王般若念誦法 |
114 |
Ren Wang Bore Niansong Fa; Humane Kings Liturgy
|
| 仁王般若陀罗尼释 |
仁王般若陀羅尼釋 |
114 |
Ren Wang Bore Tuoluoni Shi; Humane Kings Dharani Liturgy
|
| 仁王护国般若波罗蜜经 |
仁王護國般若波羅蜜多經 |
114 |
The Prajnaparamita Sutra Explaining How Benevolent Kings may Protect their Countries; Renwang Huguo Boreboluomi Jing
|
| 仁王经 |
仁王經 |
114 |
Renwang Jing; Scripture for Humane Kings
|
| 仁王念诵仪轨 |
仁王念誦儀軌 |
114 |
Humane Kings Liturgy
|
| 仁贤 |
仁賢 |
114 |
Bhadrika; Bhaddiya
|
| 入大乘论 |
入大乘論 |
114 |
Mahāyānavatāra; Ru Dacheng Lun
|
| 入法界体性经 |
入法界體性經 |
114 |
Ratnakūṭasūtra ／ Ru Fajie Tixing Jing
|
| 乳光佛经 |
乳光佛經 |
114 |
Ru Guang Fojing
|
| 乳光经 |
乳光經 |
114 |
Ru Guang Jing
|
| 如幻三昧经 |
如幻三昧經 |
114 |
Suṣṭhitamatidevaputraparipṛcchā; Ru Huan Sanmei Jing
|
| 入楞伽经 |
入楞伽經 |
114 |
Laṅkāvatāra sūtra; Lankavatara Sutra; Ru Lengjia Jing
|
| 濡首 |
|
114 |
Glossy Head; Manjusri
|
| 如来 |
如來 |
114 |
- Tathagata
- Tathagata
- Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
|
| 如来大哀经 |
如來大哀經 |
114 |
tathāgatamahākaruṇānirdeśa; Rulai Da Ai Jing
|
| 如来独证自誓三昧经 |
如來獨證自誓三昧經 |
114 |
Rulai Du Zheng Zi Shi Sanmei Jing
|
| 如来方便善巧呪经 |
如來方便善巧呪經 |
114 |
Saptabuddhakasūtra; Rulai Fangbian Shan Qiao Zhou Jing
|
| 如来示教胜军王经 |
如來示教勝軍王經 |
114 |
Rājāvavādaka; Rulai Shi Jiao Sheng Jun Wang Jing
|
| 如来师子吼经 |
如來師子吼經 |
114 |
Siṃhanādikasūtra; Rulai Shizi Hou Jing
|
| 如来兴显经 |
如來興顯經 |
114 |
Tathāgatotpattisambhavanirdeśasūtra; Rulai Xing Xian Jing
|
| 如来智印经 |
如來智印經 |
114 |
Tathāgatajñānamudrā; Rulai Zhi Yin Jing
|
| 如来庄严智慧光明入一切佛境界经 |
如來莊嚴智慧光明入一切佛境界經 |
114 |
Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Rulai Zhuangyan Zhihui Guangming Ru Yiqie Fo Jingjie Jing)
|
| 如实论 |
如實論 |
114 |
Tarkaśāstra; Rushi Lun
|
| 如意轮念诵法 |
如意輪念誦法 |
114 |
Mani Wheel Liturgy
|
| 如意轮陀罗尼经 |
如意輪陀羅尼經 |
114 |
Padmacintāmaṇidhāraṇīsūtra; Ruyi Lun Tuoluoni Jing
|
| 入藏录 |
入藏錄 |
114 |
Ru Zang Lu
|
| 萨罗国经 |
薩羅國經 |
115 |
Saluo Guo Jing
|
| 三品弟子经 |
三品弟子經 |
115 |
San Pin Dizi Jing
|
| 三十五佛名礼忏文 |
三十五佛名禮懺文 |
115 |
Liturgy for Confession with the Names of Thirty Five Buddhas (Sanshi Wu Fo Ming Li Chan Wen)
|
| 三无性论 |
三無性論 |
115 |
San Wuxing Lun
|
| 三藏 |
|
115 |
- San Zang
- Buddhist Canon
- Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
|
| 三曼陀颰陀 |
|
115 |
Samantabhadra
|
| 萨昙分陀利经 |
薩曇分陀利經 |
115 |
The Lotus Sutra; Satanfentuoli Jing
|
| 僧伽吒经 |
僧伽吒經 |
115 |
Saṅghāṭīsūtradharmaparyāya; Sanghata Sutra
|
| 僧祐 |
|
115 |
Sengyou
|
| 僧祐录 |
僧祐錄 |
115 |
Sengyou's Catalog
|
| 善恭敬经 |
善恭敬經 |
115 |
Shan Gongjing Jing
|
| 善权方便经 |
善權方便經 |
115 |
sūtra on the Skillful Means for Good
|
| 善思童子经 |
善思童子經 |
115 |
Vimalakīrtinirdeśasūtra; Shan Si Tongzi Jing
|
| 善夜经 |
善夜經 |
115 |
Bhadrakārātrīsūtra; Shan Ye Jing
|
| 睒子经 |
睒子經 |
115 |
Shan Zi Jing
|
| 商主天子所问经 |
商主天子所問經 |
115 |
Shang Zhu Tianzi Suo Wen Jing
|
| 摄大乘论 |
攝大乘論 |
115 |
- Summary of the Great Vehicle; Mahāyānasaṅgraha
- Summary of the Great Vehicle; Mahāyānasaṅgraha
|
| 摄大乘论本 |
攝大乘論本 |
115 |
Mahāyānasaṅgraha; She Dacheng Lun Ben
|
| 摄大乘论释 |
攝大乘論釋 |
115 |
- Mahāyānasaṅgrāhabhāṣya; She Dacheng Lun Shi; The Explanation of the Treatise on the Summary of Mahayana Doctrine
- Mahāyānasaṅgrahabhāṣya; She Dacheng Lun Shi
- Mahāyānasaṅgrahopanibandhana; She Dacheng Lun Shi
|
| 摄大乘论释论 |
攝大乘論釋論 |
115 |
Mahāyānasaṅgrahabhāṣya; She Dacheng Lun Shi Lun
|
| 舍利弗悔过经 |
舍利弗悔過經 |
115 |
Sariputra Repentance Sutra; Triskandhaka; Shelifu Huiguo Jing
|
| 舍利弗陀罗尼经 |
舍利弗陀羅尼經 |
115 |
Anantamukhasādhakadhāraṇī; Shelifu Tuoluoni Jing
|
| 深密解脱经 |
深密解脫經 |
115 |
Sandhīnirmocanasūtra; Shen Mi Jietuo Jing
|
| 申日儿本经 |
申日兒本經 |
115 |
Candraprabhakumāra; Shen Ri Er Ben Jing
|
| 申日经 |
申日經 |
115 |
Candraprabhakumāra; Shen Ri Jing
|
| 什深大迴向经 |
甚深大迴向經 |
115 |
Shen Shen Da Huixiang Jing
|
| 什希有经 |
甚希有經 |
115 |
Adbhutadharmaparyāyasūtra; Shen Xiyou Jing
|
| 胜幢臂印陀罗尼经 |
勝幢臂印陀羅尼經 |
115 |
Dhvajāgrakeyūrā; Sheng Chuang Bi Yin Tuoluoni Jing
|
| 圣迦抳忿怒金刚童子菩萨成就仪轨经 |
聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經 |
115 |
Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual; Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing
|
| 生经 |
生經 |
115 |
Jātaka Stories
|
| 圣善住意天子所问经 |
聖善住意天子所問經 |
115 |
Suṣṭhitamatidevaputraparipṛcchā (Sheng Shan Zhu Yi Tianzi Suo Wen Jing)
|
| 胜思惟梵天所问经 |
勝思惟梵天所問經 |
115 |
Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā; Sheng Siwei Fantian Suo Wen Jing
|
| 胜思惟梵天所问经论 |
勝思惟梵天所問經論 |
115 |
Viśesacintabrahmaparipṛcchāśāstra; Sheng Siwei Fantian Suo Wen Jing Lun
|
| 胜天王般若波罗蜜经 |
勝天王般若波羅蜜經 |
115 |
Questions of the Deva King Pravara; The Prajñāpāramitā sūtra of Suvikrāntavikrāmin; Suvikrāntavikrāmiparipṛcchāprajñāpāramitāsūtra
|
| 圣阎曼德迦威怒王立成大神验念诵法 |
聖閻曼德迦威怒王立成大神驗念誦法 |
115 |
Recitation and Recollection Methods for Establishing the Great Divine Signs of the Wrathful King, the Sage Yamantaka
|
| 胜军王 |
勝軍王 |
115 |
King Prasenajit
|
| 胜鬘师子吼一乘大方便方广经 |
勝鬘師子吼一乘大方便方廣經 |
115 |
Srimala Sutra; Śrīmālādevīsiṃhanādasūtra
|
| 舍卫 |
舍衛 |
115 |
Sravasti; Savatthi
|
| 实叉难陀 |
實叉難陀 |
115 |
Śiksānanda; Siksananda
|
| 施灯功德经 |
施燈功德經 |
115 |
Pradīpadānīya; Shi Deng Gongde Jing
|
| 十地经论 |
十地經論 |
115 |
Daśabhūmikasūtraśāstra; Treatise on the Scripture of the Ten Stages
|
| 施饿鬼食 |
施餓鬼食 |
115 |
Hungry Ghost Offering Ceremony
|
| 十二佛名神呪校量功德除障灭罪经 |
十二佛名神呪校量功德除障滅罪經 |
115 |
Dvādaśabuddhakasūtra; Shi Er Fo Ming Shen Zhou Xiaoliang Gongde Chu Zhang Mie Zui Jing
|
| 十二头陀经 |
十二頭陀經 |
115 |
Sutra on the Twleve Qualities of Purification; Shi Er Toutuo Jing
|
| 十二因缘经 |
十二因緣經 |
115 |
Sutra on the Twelve Nidanas
|
| 十二因缘论 |
十二因緣論 |
115 |
Pratītyasamutpādaśāstra; Shi Er Yinyuan Lun
|
| 十吉祥经 |
十吉祥經 |
115 |
Sutra on the Names and Good Qualities of the Ten Buddhas of the Eastern Quadrant; Shi Jixiang Jing
|
| 释论 |
釋論 |
115 |
Treatise on the Perfection of Great Wisdom; Dazhidu Lun; Mahāprajñāpāramitaśastra; Māhaprajñāparamitopadeśa
|
| 世亲 |
世親 |
115 |
Vasubandhu
|
| 十善业道经 |
十善業道經 |
115 |
The Ten Wholesome Ways of Actions Sutra
|
| 逝童子经 |
逝童子經 |
115 |
Shi Tongzi Jing
|
| 十住 |
|
115 |
- ten abodes
- the ten Stages in bodhisattva wisdom
|
| 十住经 |
十住經 |
115 |
Daśabhūmikasūtra; Shi Zhu Jing
|
| 十住毘婆沙论 |
十住毘婆沙論 |
115 |
Shi Zhu Pi Po Sha Lun; Daśabhūmivibhāsā śāstra
|
| 十二门论 |
十二門論 |
115 |
Twelve Gate Treatise
|
| 十八空论 |
十八空論 |
115 |
Aṣṭadaśa śūnyatā śāstra
|
| 释迦 |
釋迦 |
115 |
Sakya
|
| 世间经 |
世間經 |
115 |
Loka Sutra
|
| 室罗筏 |
室羅筏 |
115 |
Sravasti
|
| 实相般若波罗蜜经 |
實相般若波羅蜜經 |
115 |
Adhyardhaśatikāprajñāpāramitāsūtra
|
| 十一面观世音神呪经 |
十一面觀世音神呪經 |
115 |
Avalokiteśvaraikādaśamukhadhāraṇīsūtra; Shiyi Mian Guanshiyin Shen Zhou Jing
|
| 十一面观自在菩萨 |
十一面觀自在菩薩 |
115 |
Eleven-faced Avalokitesvara Bodhisattva
|
| 十一面神呪心经 |
十一面神呪心經 |
115 |
Avalokiteśvaraikādaśamukhadhāraṇīsūtra; Shiyi Mian Shen Zhou Xinjing
|
| 十住断结经 |
十住斷結經 |
115 |
Shi Zhu Duan Jie Jing
|
| 师子奋迅菩萨所问经 |
師子奮迅菩薩所問經 |
115 |
Puṣpakūṭadhāraṇīsūtra; Shizi Fen Xun Pusa Suo Wen Jing
|
| 师子月佛本生经 |
師子月佛本生經 |
115 |
Shizi Yue Fo Ben Sheng Jing
|
| 师子庄严王菩萨请问经 |
師子莊嚴王菩薩請問經 |
115 |
Maṇḍalāṣṭasūtra; Shizi Zhuangyan Wang Pusa Qingwen Jing
|
| 首楞严经 |
首楞嚴經 |
115 |
- Śūraṅgama Sūtra
- Śūraṅgama sūtra
|
| 首楞严三昧经 |
首楞嚴三昧經 |
115 |
Śuraṅgamasamādhisūtra; Shou Leng Yan Sanmei Jing
|
| 受菩提心戒仪 |
受菩提心戒儀 |
115 |
Bodhicitta Precept Ceremony; Shou Putixin Jie Yi
|
| 受十善戒经 |
受十善戒經 |
115 |
Shou Shishan Jie Jing
|
| 手杖论 |
手杖論 |
115 |
Shou Zhang Lun
|
| 受持七佛名号所生功德经 |
受持七佛名號所生功德經 |
115 |
Sutra on the Merits Produced from Reciting the Names of the Seven Buddhas; Shouchi Qi Fo Minghao Suo Sheng Gongde Jing
|
| 守护国界主陀罗尼经 |
守護國界主陀羅尼經 |
115 |
Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra; Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing
|
| 顺权方便经 |
順權方便經 |
115 |
Sirīvivartavyākaraṇa; Shun Quanfangbian Jing
|
| 顺中论 |
順中論 |
115 |
Treatise on Conforming to the Middle Way; Shun Zhong Lun
|
| 说妙法决定业障经 |
說妙法決定業障經 |
115 |
- Shuo Miao Fa Jueding Yezhang Jing
- Shuo Miao Fa Jueding Yezhang Jing
|
| 说无垢称经 |
說無垢稱經 |
115 |
Vimalakīrti sūtra; Shuo Wugou Cheng Jing
|
| 树提伽经 |
樹提伽經 |
115 |
Jyotiṣka; Shuti Jia Jing
|
| 四辈经 |
四輩經 |
115 |
Si Bei Jing
|
| 四不可得经 |
四不可得經 |
115 |
Sutra on the Four Unattainable Things; Si Bu Ke De Jing
|
| 四童子三昧经 |
四童子三昧經 |
115 |
Caturdārakasamādhisūtra; Si Tongzi Sanmei Jing
|
| 思益梵天所问经 |
思益梵天所問經 |
115 |
- Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā; Si Yi Fantian Suo Wen Jing
- Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā sūtra
|
| 四十二字观门 |
四十二字觀門 |
115 |
Method of Meditation on the Forty-two Letters
|
| 思益经 |
思益經 |
115 |
Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā sūtra
|
| 思益义经 |
思益義經 |
115 |
Viśeṣacintabrahma-paripṛcchā sūtra
|
| 四月 |
|
115 |
- April; the Fourth Month
- fourth lunar month; āṣāḍha
|
| 苏悉地羯罗经 |
蘇悉地羯羅經 |
115 |
- Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala; Su Xi Di Jie Luo Jing
- Susiddhikaramahātantrasādhanopāyikapaṭala; Su Xi Di Jie Luo Jing
- Susiddhikara Sutra; Su Xi Di Jie Luo Jing
|
| 隋 |
|
115 |
Sui Dynasty
|
| 随求即得大自在陀罗尼神呪经 |
隨求即得大自在陀羅尼神呪經 |
115 |
Scripture of the Dharani of Wish Fulfillment; Sui Qiu Ji De Da Zizai Tuoluoni Shen Zhou Jing
|
| 苏婆呼 |
蘇婆呼 |
115 |
Subāhu
|
| 苏婆呼请问经 |
蘇婆呼請問經 |
115 |
Questions of Subahu
|
| 苏婆呼童子经 |
蘇婆呼童子經 |
115 |
Subāhuparipṛcchā Tantra
|
| 太子和休经 |
太子和休經 |
116 |
Siṃhaparipṛcchā; Taizi He Xiu Jing
|
| 太子慕魄经 |
太子慕魄經 |
116 |
- Prince Mūka sūtra; Taizi Mupo Jing
- Prince Mūka sūtra; Taizi Mupo Jing
|
| 太子刷护经 |
太子刷護經 |
116 |
Siṃhaparipṛcchā; Taizi Shua Hu Jing
|
| 太子须大拏经 |
太子須大拏經 |
116 |
Prince Sudana Sutra
|
| 昙无谶 |
曇無讖 |
116 |
Dharmaksema; Dharmakṣema
|
| 添品妙法莲华经 |
添品妙法蓮華經 |
116 |
The Lotus Sutra; Tian Pin Miaofa Lianhua Jing
|
| 天亲菩萨 |
天親菩薩 |
116 |
Vasubandhu
|
| 天王太子辟罗经 |
天王太子辟羅經 |
116 |
Tianwang Taizi Pi Luo Jing
|
| 天竺 |
|
116 |
India; Indian subcontinent
|
| 陀隣尼钵经 |
陀隣尼鉢經 |
116 |
Agrapradīpadhāraṇīvidyarajasūtra; Tuo Lin Ni Bo Jing
|
| 陀罗 |
陀羅 |
116 |
Tārā
|
| 陀罗尼集经 |
陀羅尼集經 |
116 |
Dharanisamgraha Sutra; Collected Dharanis Sutra
|
| 王法正理论 |
王法正理論 |
119 |
Wangfa Zheng Lilun
|
| 王舍城 |
|
119 |
Rajgir; Rajagrha
|
| 未曾有因缘经 |
未曾有因緣經 |
119 |
Adbhutadharmparyāya; Wei Ceng You Yinyuan Jing
|
| 微密持经 |
微密持經 |
119 |
Scripture of the Sublime Grasp; Wei Mi Chi Jing
|
| 维摩 |
維摩 |
87 |
- Vimalakirti
- Vimalakirti
|
| 维摩诘 |
維摩詰 |
119 |
Vimalakirti
|
| 维摩诘经 |
維摩詰經 |
119 |
Vimalakirti Sutra; Vimalakīrti sūtra; Vimalakīrti Nirdeśa sūtra
|
| 维摩诘所说经 |
維摩詰所說經 |
119 |
Vimalakirti Sutra; Vimalakirti Nirdesa Sutra
|
| 维摩诘子问经 |
維摩詰子問經 |
119 |
Sutra on the Questions of Master Vimalakirti
|
| 威怒王 |
|
119 |
Vidyaraja; Wisdom King
|
| 唯识二十论 |
唯識二十論 |
119 |
Viṃśatikā; Twenty Stanzas on Consciousness Only
|
| 唯识论 |
唯識論 |
119 |
Viṁśatikāvṛtti; Weishi Lun
|
| 唯识三十论 |
唯識三十論 |
119 |
Thirty Verses on Consciousness Only
|
| 温室洗浴众僧经 |
溫室洗浴眾僧經 |
119 |
Sutra on the Monk's Bathhouse; Wen Shi Xiyu Zhong Seng Jing
|
| 文殊 |
|
87 |
- Manjusri
- Manjusri
|
| 文殊悔过经 |
文殊悔過經 |
119 |
Mañjuśrī Teaches Repentance; Wenshu Huiguo Jing
|
| 文殊菩萨 |
文殊菩薩 |
119 |
Manjusri Bodhisattva
|
| 文殊师利所说不思议佛境界经 |
文殊師利所說不思議佛境界經 |
119 |
Acintyabuddhaviṣayanirdeśa (Mañjuśrī speaks the Inconceivable State of Buddhahood Sutra)
|
| 文殊师利所说般若波罗蜜经 |
文殊師利所說般若波羅蜜經 |
119 |
Mañjuśrī speaks the Prajñāpāramitā sūtra
|
| 文殊师利所说摩诃般若波罗蜜经 |
文殊師利所說摩訶般若波羅蜜經 |
119 |
Mañjuśrī speaks the Large Prajñāpāramitā
|
| 文殊师利 |
文殊師利 |
119 |
Mañjuśrī; Manjushri; Manjusri
|
| 文殊师利菩萨 |
文殊師利菩薩 |
119 |
Manjusri
|
| 文殊师利般涅槃经 |
文殊師利般涅槃經 |
119 |
Mañjuśrī Parinirvāṇa sūtra; Wenshushili Ban Niepan Jing
|
| 文殊师利法宝藏陀罗尼经 |
文殊師利法寶藏陀羅尼經 |
119 |
Wenshushili Fabao Cang Tuoluoni Jing
|
| 文殊师利佛土严净经 |
文殊師利佛土嚴淨經 |
119 |
Sutra on the Adornments and Purity of the Buddha Land of Mañjuśrī; Wenshushili Fotu Yan Jing Jing
|
| 文殊师利净律经 |
文殊師利淨律經 |
119 |
Mañjuśrī Teaches Rules of Pure Conduct; Wenshushili Jing Lu Jing
|
| 文殊师利问经 |
文殊師利問經 |
119 |
The Sutra of Mañjuśrī’s Questions; Wenshushili Wen Jing
|
| 文殊师利问菩提经 |
文殊師利問菩提經 |
119 |
Mañjuśrī's Questions on Enlightenment; Wenshushili Wen Puti Jing
|
| 文殊师利菩萨问菩提经论 |
文殊師利菩薩問菩提經論 |
119 |
Gayāśīrṣasūtraṭīka; Wenshushili Wen Puti Jinglun
|
| 文殊师利现宝藏经 |
文殊師利現寶藏經 |
119 |
Mañjuśrī Manifests a Treasure Store; Wenshushili Xian Baozang Jing
|
| 文殊师利巡行经 |
文殊師利巡行經 |
119 |
Mañjuśrī goes on an Inspection Round; Wenshushili Xun Xing Jing
|
| 无动尊 |
無動尊 |
119 |
Acalanatha
|
| 五佛顶经 |
五佛頂經 |
119 |
Five Buddha Crowns Sutra
|
| 无极宝三昧经 |
無極寶三昧經 |
119 |
Unbounded Treasure Samadi Sutra; Wu Ji Bao Sanmei Jing
|
| 五经 |
五經 |
119 |
Five Classics
|
| 无量寿经 |
無量壽經 |
87 |
- Larger Sutra on Amitayus
- The Infinite Life Sutra; The Larger Sutra on Amitāyus; The Larger Pure Land Sutra
|
| 无量寿经优波提舍 |
無量壽經優波提舍 |
119 |
Sukhāvatīvyūhopadeśa; Wu Liang Shou Jing You Bo Ti She
|
| 无量义经 |
無量義經 |
119 |
Sutra of Immeasurable Principles
|
| 无所有菩萨经 |
無所有菩薩經 |
119 |
Wu Suoyou Pusa Jing
|
| 无言童子经 |
無言童子經 |
119 |
Sutra on the Mute Boy; Wuyan Tongzi Jing
|
| 无着菩萨 |
無著菩薩 |
119 |
Asaṅga
|
| 无字宝箧经 |
無字寶篋經 |
119 |
Anakṣarakaraṇḍakavairocanagarbha; Wu Zi Bao Qie Jing
|
| 五字陀罗尼颂 |
五字陀羅尼頌 |
119 |
Pañcākṣaradhāraṇīkārikā; Wu Zi Tuoluoni Song
|
| 邬波离 |
鄔波離 |
119 |
Upāli; Upali
|
| 无垢净光大陀罗尼经 |
無垢淨光大陀羅尼經 |
119 |
Great Dhāraṇī Scripture of Immaculate Radiance; Wugou Jing Guang Da Tuoluoni Jing
|
| 无垢贤女经 |
無垢賢女經 |
119 |
Strīvivartavyākaraṇa; Wugou Xian Nu Jing
|
| 无尽意 |
無盡意 |
119 |
Aksayamati Bodhisattva
|
| 无际经 |
無際經 |
119 |
Boundless Sutra
|
| 无尽意经 |
無盡意經 |
119 |
Akṣayamati sūtra; Exposition of Akṣayamati
|
| 无尽意菩萨经 |
無盡意菩薩經 |
119 |
Akṣayamatinirdeśasūtra; Exposition of Akṣayamati
|
| 无量门破魔陀罗尼经 |
無量門破魔陀羅尼經 |
119 |
Anantamukhasādhakadhāraṇī; Wuliang Men Po Mo Tuoluoni Jing
|
| 无量清净平等觉经 |
無量清淨平等覺經 |
119 |
Sukhāvatīvyūhasūtra (Wuliang Qingjing Pingdeng Jue Jing)
|
| 无量寿观经 |
無量壽觀經 |
119 |
Contemplation Sutra; Sutra on the Visualization of Immeasurable Life; Guan Wuliangshou jing
|
| 无上依经 |
無上依經 |
119 |
Wushang Yi Jing
|
| 五十缘身行经 |
五十緣身行經 |
119 |
Wushi Yuan Shen Xing Jing
|
| 勿提提犀鱼 |
勿提提犀魚 |
119 |
Utpalavīrya
|
| 无相思尘论 |
無相思塵論 |
119 |
ālambanaparīkṣā; Wuxiang Si Chen Lun
|
| 无言菩萨经 |
無言菩薩經 |
119 |
sūtra on the Silent Bodhisattva
|
| 无诸 |
無諸 |
119 |
Wu Zhu
|
| 西京 |
|
120 |
- Western Capital
- Kyoto
|
| 西明寺 |
|
120 |
Xi Ming Temple
|
| 贤劫 |
賢劫 |
120 |
bhadrakalpa; the present kalpa
|
| 贤劫经 |
賢劫經 |
120 |
Bhadrakalpikasūtra; Xian Jie Jing
|
| 贤劫三昧经 |
賢劫三昧經 |
120 |
Bhadrakalpa Samadhi sūtra
|
| 贤首经 |
賢首經 |
120 |
Xian Shou Jing
|
| 显无边佛土功德经 |
顯無邊佛土功德經 |
120 |
Tathāgatānāṃ Buddhakṣetraguṇoktadharmaparyāyasūtra; Xian Wubian Fotu Gongde Jing
|
| 显扬圣教论 |
顯揚聖教論 |
120 |
Xian Yang Shengjiao Lun
|
| 显扬圣教论颂 |
顯揚聖教論頌 |
120 |
Xian Yang Shengjiao Lun Song
|
| 象头精舍经 |
象頭精舍經 |
120 |
Gagāśīrṣa Vihara Sutra; Xiang Tou Jingshe Jing
|
| 香王菩萨陀罗尼呪经 |
香王菩薩陀羅尼呪經 |
120 |
Gandharaja Bodhisattva Dharani Sutra; Xiang Wang Pusa Tuoluoni Zhou Jing
|
| 象腋经 |
象腋經 |
120 |
Hastikakṣyā; Xiang Ye Jing
|
| 相续解脱地波罗蜜了义经 |
相續解脫地波羅蜜了義經 |
120 |
Sandhīnirmocanasūtra; Xiangxu Jietuo Di Boluomi Liaoyi Jing
|
| 贤护菩萨 |
賢護菩薩 |
120 |
Bhadrapala Bodhisattva
|
| 显识论 |
顯識論 |
120 |
Xianshi Lun
|
| 小品般若波罗蜜经 |
小品般若波羅蜜經 |
120 |
Xiaopin Boreboluomi Jing; The Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines
|
| 消伏毒害陀罗尼经 |
消伏毒害陀羅尼經 |
120 |
Scripture and Dharani for Overcoming Evil
|
| 校量数珠功德经 |
校量數珠功德經 |
120 |
Xiaoliang Shu Zhu Gongde Jing
|
| 小乘 |
|
120 |
Hinayana
|
| 新大品经 |
新大品經 |
120 |
New Perfection of Wisdom Sutra
|
| 心地观经 |
心地觀經 |
120 |
Sutra on the Contemplation of the Mind; Mahayana Sutra on the Contemplation of the Mind-Ground of Essential Nature
|
| 信力入印法门经 |
信力入印法門經 |
120 |
Śraddhābāladhānāavatāramudrāsūtra; Xin Li Ru Yin Famen Jing
|
| 心明经 |
心明經 |
120 |
Xin Ming Jing
|
| 新小品经 |
新小品經 |
120 |
Xin Xiao Pin Jing
|
| 心经 |
心經 |
88 |
- Heart Sutra
- The Heart Sutra; The Prajñāpāramitā Heart Sutra
|
| 修习般若波罗蜜菩萨观行念诵仪轨 |
修習般若波羅蜜菩薩觀行念誦儀軌 |
120 |
Prajnaparamita Bodhisattva Cultivation, Visualization, and Chanting Ritual; Xiu Xi Boreboluomi Pusa Guan Xing Niansong Yi Gui
|
| 修行经 |
修行經 |
120 |
Xiu Xing Jing
|
| 须赖经 |
須賴經 |
120 |
Sutra Spoken by Buddha on the Request of Surata; Xulai Jing
|
| 须真天子经 |
須真天子經 |
120 |
Deva Suvikrāntacintā Sūtra; Xu Zhen Tianzi Jing
|
| 玄师颰陀所说神呪经 |
玄師颰陀所說神呪經 |
120 |
Spells Taught by the Magician Bhadra; Xuan Shi Ba Tuo Suo Shuo Shen Zhou Jing
|
| 玄奘 |
|
120 |
- Xuanzang; Hsuan-Tsang
- Xuanzang; Hsuan-Tsang
|
| 须达拏 |
須達拏 |
120 |
Sudāna; Prince Vessantara
|
| 虛空孕菩萨经 |
虛空孕菩薩經 |
120 |
ākāśagarbha sūtra; Xukong Zang Pusa Shen Zhou Jing
|
| 虚空藏菩萨经 |
虛空藏菩薩經 |
120 |
ākāśagarbhasūtra (Xukong Zang Pusa Jing)
|
| 虚空藏菩萨神呪经 |
虛空藏菩薩神呪經 |
120 |
ākāśagarbhasūtra; Xukong Zang Pusa Shen Zhou Jing
|
| 虚空藏菩萨问七佛陀罗尼呪经 |
虛空藏菩薩問七佛陀羅尼呪經 |
120 |
Saptabuddhakasūtra; Xukong Zang Pusa Wen Qi Fo Tuoluoni Zhou Jing
|
| 虚空藏菩萨 |
虛空藏菩薩 |
120 |
Akasagarbha Bodhisattva
|
| 须弥 |
須彌 |
120 |
Mt Meru; Sumeru
|
| 须摩经 |
須摩經 |
120 |
Sumatī sūtra
|
| 须摩提经 |
須摩提經 |
120 |
Sumatī sūtra (Xumoti Jing)
|
| 须摩提菩萨经 |
須摩提菩薩經 |
120 |
Sumatidārikāparipṛcchā (Xumoti Pusa Jing)
|
| 须菩提品 |
須菩提品 |
120 |
Subhuti Chapter
|
| 须真天子所问经 |
須真天子所問經 |
120 |
Suvikrāntacintādevaputraparipṛcchā
|
| 演道俗业经 |
演道俗業經 |
121 |
Yan Daosu Ye Jing
|
| 焰口 |
|
121 |
Flaming Mouth
|
| 严净佛土经 |
嚴淨佛土經 |
121 |
Sutra on the Majestic Buddha Land
|
| 要集经 |
要集經 |
121 |
Yao Ji Jing
|
| 药师 |
藥師 |
89 |
- Healing Master
- Medicine Buddha
|
| 药师如来本愿经 |
藥師如來本願經 |
121 |
Sutra on the Vows of the Medicine Buddha; Yaoshi Rulai Benyuan Jing
|
| 业成就论 |
業成就論 |
121 |
Karmasiddhiprakaraṇa; Ye Chengjiu Lun
|
| 耶舍崛多 |
|
121 |
Yaśogupta
|
| 叶衣观自在菩萨 |
葉衣觀自在菩薩 |
121 |
Parnasavari Avalokitesvara Bodhisatttva
|
| 异出菩萨本起经 |
異出菩薩本起經 |
121 |
Yi Chu Pusa Benqi Jing; Abhiniṣkramaṇa
|
| 遗教经 |
遺教經 |
121 |
Sutra of Bequeathed Teachings
|
| 遗教经论 |
遺教經論 |
121 |
Yi Jiao Jinglun
|
| 义净 |
義淨 |
121 |
Yijing
|
| 因明入正理论 |
因明入正理論 |
121 |
Nyāyapraveśa; Primer on Logic
|
| 因明正理门论 |
因明正理門論 |
121 |
Nyāyamukha; Yinming Zheng Li Men Lun
|
| 因明正理门论本 |
因明正理門論本 |
121 |
Nyāyamukha; Yinming Zheng Li Men Lun Ben
|
| 银色女经 |
銀色女經 |
121 |
Yinse Nu Jing; Pūpāvatyāvadānā
|
| 一切法高王经 |
一切法高王經 |
121 |
Yiqie Fa Gao Wang Jing
|
| 一切如来金刚寿命陀罗尼经 |
一切如來金剛壽命陀羅尼經 |
121 |
Yiqie Rulai Sarvatathagata Jingang Longevity Dharani Sutra; Jingang Shouming Tuoluoni Jing
|
| 一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经 |
一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經 |
121 |
The Scripture of the Mudrās and Dhāraṇīs of the Precious Repository of the Secret Whole-body Śarīra of all the Tathāgata; Yiqie Rulai Xin Mimi Quanshen Sheli Bao Qie Yin Tuoluoni Jing
|
| 一切智光明仙人慈心因缘不食肉经 |
一切智光明仙人慈心因緣不食肉經 |
121 |
Yiqie Zhi Guangming Xianren Ci Xin Yinyuan Bu Shi Rou Jing
|
| 一向出生菩萨经 |
一向出生菩薩經 |
121 |
Anantamukhasādhakadhāraṇī; Yixiang Chusheng Pusa Jing
|
| 一字顶轮王念诵仪轨 |
一字頂輪王念誦儀軌 |
121 |
One Syllable Buddhosnisa Wheel Turning Ruler Liturgy; Yizi Ding Lunwang Niansong Yi Gui
|
| 一字佛顶轮王经 |
一字佛頂輪王經 |
121 |
One Syllable Buddhosnisa Wheel Turning Ruler Sutra; Yizi Fo Ding Lunwang Jing
|
| 一字奇特佛顶经 |
一字奇特佛頂經 |
121 |
Uṣṇīṣacakravartitantra; Yizi Qite Fo Ding Jing
|
| 永泰 |
|
121 |
Yongtai
|
| 优婆离 |
優婆離 |
121 |
Upali; Upāli
|
| 优婆塞戒经 |
優婆塞戒經 |
121 |
Upāsakāśīlasūtra; sūtra of the Upāsakā Precepts
|
| 优婆塞五戒威仪经 |
優婆塞五戒威儀經 |
121 |
Youposai Wu Jie Weiyi Jing
|
| 优婆夷净行法门经 |
優婆夷淨行法門經 |
121 |
Gautama Prajñāruci; Youpoyi Jingxing Famen Jing
|
| 优填 |
優填 |
121 |
- Aśoka; Asoka; Ashoka
- Ancient India
|
| 优填王经 |
優填王經 |
121 |
Udayanavatsarājaparipṛcchā (Youtian Wang Jing)
|
| 雨宝陀罗尼经 |
雨寶陀羅尼經 |
121 |
Vasudhārādhāraṇī; Yu Bao Tuoluoni Jing
|
| 郁迦罗越问菩萨行经 |
郁迦羅越問菩薩行經 |
121 |
The Inquiry of Ugra; Yujialuoyue Wen Pusa Xing Jing
|
| 盂兰盆经 |
盂蘭盆經 |
121 |
Yulan Bowl sūtra
|
| 浴像功德经 |
浴像功德經 |
121 |
Sutra on the Merit Gained Through Washing an Image of the Buddha
|
| 缘生初胜分法本经 |
緣生初勝分法本經 |
121 |
Yuan Sheng Chu Sheng Fen Fa Ben Jing
|
| 缘生论 |
緣生論 |
121 |
Yuan Sheng Lun
|
| 缘起经 |
緣起經 |
121 |
Analysis of Dependent Co-arising; Pratītyasamutpādādivibhaṅganirdeśa sūtra
|
| 缘起圣道经 |
緣起聖道經 |
121 |
Nidānasūtra; Yuanqi Sheng Dao Jing
|
| 月灯三昧经 |
月燈三昧經 |
121 |
- Samādhirājacandrapradīpasūtra; Yue Deng Sanmei Jing
- Yue Deng Sanmei Jing
- Yue Deng Sanmei Jing
|
| 月上女经 |
月上女經 |
121 |
Candrottarādārikāparipṛcchāsūtra; Yue Shang Nu Jing
|
| 月藏分 |
|
121 |
Candragarbhaparipṛcchā (Dialog with Candragarbha)
|
| 月光童子经 |
月光童子經 |
121 |
Candraprabhakumāra; Yueguang Tongzi Jing
|
| 月明菩萨经 |
月明菩薩經 |
121 |
Yueming Pusa Jing; Candraprabhabodhisattva
|
| 月明童子经 |
月明童子經 |
121 |
Candraprabha Kumāra sūtra
|
| 瑜伽经 |
瑜伽經 |
121 |
- Yoga Sutras
- Yoga Sutras
|
| 瑜伽金刚顶经释字母品 |
瑜伽金剛頂經釋字母品 |
121 |
Yujia Jingang Ding Jing Shi Zimu Pin; Explanation of Characters in the Yoga Vajra Crown Tantra
|
| 瑜伽莲华部念诵法 |
瑜伽蓮華部念誦法 |
121 |
Yujia Lianhua Bu Niansong Fa; Yoga Lotus Division Liturgy
|
| 瑜伽师地论 |
瑜伽師地論 |
121 |
Yogacarabhumi; Yogacarabhumisastra; Yogacarabhumi Sastra; Discourse on the Stages of Yogic Practice
|
| 瑜伽师地论释 |
瑜伽師地論釋 |
121 |
Yogācāryabhūmiśāstrakārikā; Yujia Shi Di Lun Shi
|
| 盂兰 |
盂蘭 |
121 |
Ullambana Sutra
|
| 云安 |
雲安 |
121 |
Yun'an
|
| 于阗 |
于闐 |
121 |
Yutian
|
| 宇文 |
|
121 |
- Yuwen
- Yuwen
|
| 造塔功德经 |
造塔功德經 |
122 |
Zao Ta Gongde Jing
|
| 造立形像福报经 |
造立形像福報經 |
122 |
Tathāgatapratibimbapratiṣṭhanuśaṃsā; Zaoli Xingxiang Fu Bao Jing
|
| 占察善恶业报经 |
占察善惡業報經 |
122 |
Zhan Cha Shan Eye Bao Jing
|
| 掌中论 |
掌中論 |
122 |
Hastavālaprakaraṇa; Zhang Zhong Lun
|
| 长者法志妻经 |
長者法志妻經 |
122 |
Zhangzhe Fa Zhi Qi Jing
|
| 长者女菴提遮师子吼了义经 |
長者女菴提遮師子吼了義經 |
122 |
Zhangzhe Nu An Ti Zhe Shizi Hou Liaoyi Jing
|
| 长者子制经 |
長者子制經 |
122 |
Zhangzhe Zi Zhi Jing
|
| 贞元新定释教目录 |
貞元新定釋教目錄 |
122 |
Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings; Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu
|
| 遮那 |
|
122 |
Vairocana
|
| 正法华经 |
正法華經 |
122 |
The Lotus Sutra; Zheng Fa Hua Jing
|
| 正恭敬经 |
正恭敬經 |
122 |
Zheng Gongjing Jing
|
| 证契大乘经 |
證契大乘經 |
122 |
Mahāyānābhisamaya; Zheng Qi Dasheng Jing
|
| 贞元 |
貞元 |
122 |
- Zhenyuan
- Jōgen
|
| 止观门论颂 |
止觀門論頌 |
122 |
Zhi Guan Men Lun Song
|
| 智炬陀罗尼经 |
智炬陀羅尼經 |
122 |
Jñānolkādhāraṇīsūtra; Zhi Ju Tuoluoni Jing
|
| 祇树林 |
祇樹林 |
122 |
Jetavana
|
| 支娄迦谶 |
支婁迦讖 |
122 |
Lokakṣema; Lokaksema
|
| 中边分别论 |
中邊分別論 |
122 |
Madhyāntavibhaṅgabhāṣya; Zhong Bian Fenbie Lun
|
| 中观论 |
中觀論 |
122 |
Madhyamaka Sastra
|
| 中论 |
中論 |
122 |
Mūlamadhyamakakārikā; Fundamental Verses on the Middle Way; Knowledge of the Middle Way; Mulamadhyamakakarika; madhyamakasastra
|
| 中说 |
中說 |
122 |
Zhong Shuo
|
| 中阴经 |
中陰經 |
122 |
Antarābhava; Zhong Yin Jing
|
| 种种杂呪经 |
種種雜呪經 |
122 |
Miscellaneous Mantras Sutra; Zhongzhong Za Zhou Jing
|
| 呪五首 |
|
122 |
Zhou Wu Shou; Five Mantras
|
| 竺 |
|
122 |
- Zhu
- India
- bamboo
- relating to Buddhism
- India
|
| 诸德福田经 |
諸德福田經 |
122 |
Field of Merit Sutra; Zhu De Futian Jing
|
| 诸法本无经 |
諸法本無經 |
122 |
Sarvadharmapravṛttinirdeśa; Zhu Fa Ben Wu Jing
|
| 诸法无行经 |
諸法無行經 |
122 |
Sarvadharmapravṛttinirdeśa; Zhu Fa Wu Xing Jing
|
| 诸法勇王经 |
諸法勇王經 |
122 |
Zhu Fa Yong Wang Jing
|
| 诸法最上王经 |
諸法最上王經 |
122 |
Zhu Fa Zuishang Wang Jing
|
| 诸佛集会陀罗尼经 |
諸佛集會陀羅尼經 |
122 |
Sarvabuddhāngavatīdhāraṇīsūtra; Zhu Fo Jihui Tuoluoni Jing
|
| 诸佛心陀罗尼经 |
諸佛心陀羅尼經 |
122 |
Buddhahṛdayadhāraṇīdharmaparyāya; Zhu Fo Xin Tuoluoni Jing
|
| 诸佛要集经 |
諸佛要集經 |
122 |
Buddhasaṅgītisūtra; Zhu Fo Yao Ji Jing
|
| 诸福田经 |
諸福田經 |
122 |
Field of Merit Sutra; Zhu Fu Tian Jing
|
| 諸菩萨求佛本业经 |
諸菩薩求佛本業經 |
122 |
Zhu Pusa Qiu Fo Ben Ye Jing
|
| 转法轮经 |
轉法輪經 |
90 |
Dharmacakrapravartanasūtra; Dharmacakra Pravartana sūtra; Setting in Motion the Wheel of the Dhamma
|
| 转女身经 |
轉女身經 |
122 |
Strīvivartavyākaraṇa; Zhuan Nu Shen Jing
|
| 转女身菩萨经 |
轉女身菩薩經 |
122 |
Zhuan Nu Shen Pusa Jing
|
| 转识论 |
轉識論 |
122 |
Triṃśikākārikā; Zhuan Shi Lun
|
| 转有经 |
轉有經 |
122 |
Bhavasaṅkrāntisūtra; Zhuan You Jing
|
| 庄严菩提心分 |
莊嚴菩提心經 |
122 |
Zhuangyan Putixin Jing
|
| 庄严王陀罗尼呪经 |
莊嚴王陀羅尼呪經 |
122 |
Sarvatathāgatādhiṣṭhānasattvāvalokanabuddhakṣetrasandarśanavyūharājadhāraṇīsūtra; Zhuangyan Wang Tuoluoni Zhou Jing
|
| 准提 |
準提 |
122 |
Cundi
|
| 准泥 |
|
122 |
Cundi
|
| 自誓三昧经 |
自誓三昧經 |
122 |
Zi Shi Sanmei Jing
|
| 自在王 |
|
122 |
īśāna; Isana; Svāmin
|
| 自在王菩萨经 |
自在王菩薩經 |
122 |
Vikurvāṇarājaparipṛcchā; Zizai Wang Pusa Jing
|
| 最无比经 |
最無比經 |
122 |
Zui Wubi Jing
|
| 最胜佛顶 |
最勝佛頂 |
122 |
Vijayosnisa, Usnisavijaya
|
| 尊胜菩萨所问一切诸法入无量门陀罗尼经 |
尊勝菩薩所問一切諸法入無量門陀羅尼經 |
122 |
Sutra of the Unsurpassed Bodhisattva who asks about All Dharmas, Enters the Boundless Dharma Gate Dharani; Zun Sheng Pusa Suo Wen Yiqie Zhu Fa Ru Wuliang Men Tuoluoni Jing
|
| 作佛形像经 |
作佛形像經 |
122 |
Tathāgatapratibimbapratiṣṭhanuśaṃsā; Zuo Fo Xingxiang Jing
|
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of
terms: 224.
