念诵 (念誦) niànsòng

1. niànsòng verb to read out; to recite
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (CC-CEDICT '念誦'; Guoyu '念誦' 1)
2. niànsòng verb to read out; to recite
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: jāpa, Japanese: nenju; especially to recite the names of Buddhas (BCSD '念誦', p. 470; FGDB '念誦'; Guoyu '念誦' 2; JEBD 'Nenju', p. 237; MW 'jāpa')

Contained in

• 圣阎曼德迦威怒王立成大神验念诵法(聖閻曼德迦威怒王立成大神驗念誦法) Recitation and Recollection Methods for Establishing the Great Divine Signs of the Wrathful King, the Sage Yamantaka
• 圣贺野纥哩缚大威怒王立成大神验供养念诵仪轨法品(聖賀野紇哩縛大威怒王立成大神驗供養念誦儀軌法品) The Tantric Ritual Methods of Offerings and Recitations for the Revelation of the Divine Powers of the Saintly Hayagrīva, the Awesome Ferocious King; Sheng He Ye Ge Li Fu Da Wei Nu Wang Li Cheng Da Shen Yan Gongyang Niansong Yi Gui Fa Pin
• 一髻文殊师利童子陀罗尼念诵仪轨(一髻文殊師利童子陀羅尼念誦儀軌) Yi Ji The Boy Manjusri's Hair Bun Dharani Liturgy; Wenshushili Tongzi Tuoluoni Niansong Yi Gui
• 如意轮念诵仪轨(如意輪念誦儀軌) Mani Wheel Chanting and Ritual Manual
• 大日略念诵法(大日略念誦法) Vairocana Sutra Abbreviated Liturgy
• 如意轮菩萨念诵法(如意輪菩薩念誦法) Mani Wheel Bodhisattva Liturgy
• 摄大毘卢遮那念诵仪轨(攝大毘盧遮那念誦儀軌) Mahavairocana Liturgy
• 普贤金刚萨埵略瑜伽念诵仪轨(普賢金剛薩埵略瑜伽念誦儀軌) Samantabhadra Vajrasattva Short Yoga Liturgy; Puxian Jingang Saduo Lue Yujia Niansong Yi Gui
• 佛顶尊胜陀罗尼念诵仪轨法(佛頂尊勝陀羅尼念誦儀軌法) Pinnacle Dharani of the Supreme Honored One
• 十一面观自在菩萨心密言念诵仪轨经(十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經) Ritual Manuals for the Recitation of the Secret Mind Mantra of the Eleven-Faced Avalokiteśvara
• 观自在菩萨如意轮念诵仪轨(觀自在菩薩如意輪念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Liturgy (Guanzizai Pusa Ruyi Lun Niansong Yi Gui)
• 金刚王菩萨秘密念诵仪轨(金剛王菩薩祕密念誦儀軌) Hevajra Secret Liturgy; Jingang Wang Pusa Mimi Niansong Yi Gui
• 播般曩结使波金刚念诵仪(播般曩結使波金剛念誦儀) Padanaksipa Vajra Liturgy; Bo Ban Nang Jieshi Bo Jingang Niansong Yi
• 瑜伽莲华部念诵法(瑜伽蓮華部念誦法) Yujia Lianhua Bu Niansong Fa; Yoga Lotus Division Liturgy
• 如意轮瑜伽念诵法(如意輪瑜伽念誦法) Mani Jewel Wheel Yoga Liturgy
• 金刚顶瑜伽中略出念诵经(金剛頂瑜伽中略出念誦經) Sarvatathāgatatattvasaṃgraha; Visualizing and Reciting Method of the Abbreviated Diamond Pinnacle Yoga
• 马鸣菩萨大神力无比验法念诵轨仪(馬鳴菩薩大神力無比驗法念誦軌儀) Ritual Instructions for the Recitation of the Incomparably Efficacious Method of the Divine Power of Aśvaghoṣa Bodhisattva; Ma Ming Pusa Da Shenli Wubi Yan Fa Niansong Gui Yi
• 大毘卢遮那略要速疾门五支念诵法(大毘盧遮那略要速疾門五支念誦法) Mahavairocana abbreviated Five Branch Healing Liturgy; Da Piluzhena Lue Yao Su Ji Men Wu Zhi Niansong Fa
• 一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
• 金刚顶瑜伽金刚萨埵五秘密修行念诵仪轨(金剛頂瑜伽金剛薩埵五祕密修行念誦儀軌) Ritual Procedures for the Practices and Chants of the Five Esoterica of Vajrasattva of the Yoga of the Adamantine Pinnacle; Jingang Ding Yujia Jingang Saduo Wu Mimi Xiuxing Niansong Yi Gui
• 炽盛光道场念诵仪(熾盛光道場念誦儀) Chisheng Guang Daochang Niansong Yi
• 阿閦念诵仪轨(阿閦念誦儀軌) Aksobhya Liturgy
• 摄大毘卢遮那成佛神变加持经入莲华胎藏海会悲生曼荼攞广大念诵仪轨供养方便会(攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會) Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Liturgy; She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui
• 观世音菩萨如意摩尼轮陀罗尼念诵仪轨(觀世音菩薩如意摩尼輪陀羅尼念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Wheel Dhāraṇī Ritual
• 大虚空藏菩萨念诵法(大虛空藏菩薩念誦法) Recitation Methods of the Great Akasagarbha Bodhisattva
• 甘露军荼利菩萨供养念诵成就仪轨(甘露軍荼利菩薩供養念誦成就儀軌) Ritual for attaining Siddhi through Offerings and Invoking Amṛta-Kuṇdalī Bodhisattva; Ganlu Jun Tu Li Pusa Gongyang Niansong Chengjiu Yi Gui
• 金刚顶一字顶轮王瑜伽一切时处念诵成佛仪轨(金剛頂一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌) Vajra Crown One Word Wheel Yoga for All Time Periods Enlightenment Liturgy; Jingang Ding Yizi Ding Lunwang Yujia Yiqie Shi Chu Niansong Cheng Fo Yi Gui
• 底哩三昧耶不动尊圣者念诵秘密法(底哩三昧耶不動尊聖者念誦祕密法) Trisamaya Secret Recollection and Recitation Methods of the Worthy Immovable Wrathful King Envoy
• 观自在大悲成就瑜伽莲华部念诵法门(觀自在大悲成就瑜伽蓮華部念誦法門) Guanzizai Dabei Chengjiu Yujia Lianhua Bu Niansong Famen; Avalokitesvara Great Compassion Attainment Yogo Lotus Division Liturgy
• 金刚顶经多罗菩萨念诵法(金剛頂經多羅菩薩念誦法) Vajra Crown Tantra Tara Bodhisattva Liturgy (Jingang Ding Jing Duoluo Pusa Niansong Fa)
• 大日经略摄念诵随行法(大日經略攝念誦隨行法) Vairocana Sutra Abbreviated Liturgy; Dari Jing Lue She Niansong Suixing Fa
• 观自在菩萨心真言一印念诵法(觀自在菩薩心真言一印念誦法) Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yi Yin Niansong Fa; Avalokitesvara Bodhisattva Heart Mantra and Mudra Liturgy
• 金刚寿命陀罗尼念诵法(金剛壽命陀羅尼念誦法) Vajra Longevity Dharani Ritual; Jingang Shouming Tuoluoni Niansong Fa
• 仁王般若念诵法(仁王般若念誦法) Ren Wang Bore Niansong Fa; Humane Kings Liturgy
• 金刚顶胜初瑜伽经中略出大乐金刚萨埵念诵仪(金剛頂勝初瑜伽經中略出大樂金剛薩埵念誦儀) Great Bliss Vajrasattva Liturgy from the Vajra Pinnacle Superiod Yoga Sutra; Jingang Ding Sheng Chu Yujia Jing Zhong Lue Chu Dale Jingang Saduo Niansong Yi
• 药师琉璃光王七佛本愿功德经念诵仪轨供养法(藥師琉璃光王七佛本願功德經念誦儀軌供養法) Yaoshi Liuli Guang Wang Qi Fo Benyuan Gongde Jing Niansong Yi Gui Gongyang Fa; Medicine Buddha, King of Lapis Lazuli Light and Merits of the Seven Buddhas Sutra and Liturgy for Offering Ritual
• 如意轮念诵法(如意輪念誦法) Mani Wheel Liturgy
• 金刚顶莲华部心念诵仪轨(金剛頂蓮華部心念誦儀軌) Jingang Ding Lianhua Bu Xin Niansong Yi Gui; Diamond Pinnacle and Lotus Division Chanting Ritual Manual
• 大悲心陀罗尼修行念诵略仪(大悲心陀羅尼修行念誦略儀) Great Compassion Dharani Short Liturgy; Dabei Xin Tuoluoni Xiuxing Niansong Lue Yi
• 底哩三昧耶不动尊威怒王使者念诵法(底哩三昧耶不動尊威怒王使者念誦法) Trisamayarāja; Trisamaya Recollection and Recitation Methods of the Worthy Immovable Wrathful King Envoy
• 仁王护国般若波罗蜜经陀罗尼念诵仪轨(仁王護國般若波羅蜜多經陀羅尼念誦儀軌) Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui; Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Dharani Liturgy
• 金刚手光明灌顶经最胜立印圣无动尊大威怒王念诵仪轨法品(金剛手光明灌頂經最勝立印聖無動尊大威怒王念誦儀軌法品) Unsurpassed Standing Mudra of Wrathful Wisdom King Acalanatha Liturgy Chapter of the Vajradhara Light Consecration Sutra; Jingang Shou Guangming Guan Ding Jing Zui Sheng Li Yin Sheng Wu Dong Zun Da Wei Nu Wang Niansong Yi Gui Fa Pin
• 念诵结护法普通诸部(念誦結護法普通諸部) Niansong Jie Hufa Putong Zhu Bu
• 金刚顶胜初瑜伽普贤菩萨念诵法(金剛頂勝初瑜伽普賢菩薩念誦法) Vajra Pinnacle Superior Yogao Samantabhadra Bodhisattva Liturgy; Jingang Ding Sheng Chu Yujia Puxian Pusa Niansong Fa
• 观自在菩萨如意轮瑜伽念诵法(觀自在菩薩如意輪瑜伽念誦法) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Yoga Liturgy
• 观自在如意轮菩萨念诵法(觀自在如意輪菩薩念誦法) Avalokitesvara Mani Wheel Bodhisattva Liturgy
• 仁王护国般若波罗蜜经道场念诵仪轨(仁王護國般若波羅蜜多經道場念誦儀軌) Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui; Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Mandala Liturgy
• 北斗七星念诵仪轨(北斗七星念誦儀軌) Ritual Procedures for Invoking the Seven Stars of the Northern Dipper; Bei Dou Qi Xing Niansong Yi Gui
• 童子经念诵法(童子經念誦法) Tongzi Jing Niansong Fa; Protection of Children Sutra and Liturgy
• 摩醯首罗大自在天王神通化生伎艺天女念诵法(摩醯首羅大自在天王神通化生伎藝天女念誦法) Ritual Invoking Maheśvara’s Magical Transformation of Śṛīdevī; Moxishouluo Dazizaitian Wang Shentong Huasheng Ji Yi Tiannu Niansong Fa

Also contained in

大圣欢喜双身大自在天毘那夜迦王归依念诵供养法

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 64 , has English translation , has parallel version
• Scroll 3 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 59
• Scroll 2 Susiddhikara Sutra (Su Xi Di Jie Luo Jing) 蘇悉地羯羅經 — count: 57
• Scroll 1 Subāhuparipṛcchā (Tantra Requested by Subāhu) 蘇婆呼童子請問經 — count: 51 , has parallel version
• Scroll 1 Chanting Ritual for Protection of the Body (Niansong Jie Hufa Putong Zhu Bu) 念誦結護法普通諸部 — count: 50
• Scroll 1 Cundīdevīdhāraṇīsūtra (Fo Shuo Qi Juzhi Fomu Zhun Ti Da Ming Tuoluoni Jing) 佛說七俱胝佛母准提大明陀羅尼經 — count: 48
• Scroll 1 Summary Catalog of Esoteric Mantras from Numerous Teachers 諸阿闍梨真言密教部類總錄 — count: 43
• Scroll 2 Wrathful Vajrakumara bodhisattva Attainment Ritual (Sheng Jia Ni Fennu Jingang Tongzi Pusa Chengjiu Yi Gui Jing) 聖迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經 — count: 40
• Scroll 2 Uṣṇīṣacakravartitantra (Yizi Qite Fo Ding Jing) 一字奇特佛頂經 — count: 34
• Scroll 3 Subāhuparipṛcchā (Tantra Requested by Subāhu) 蘇婆呼童子請問經 — count: 33 , has parallel version

Collocations

• 第三念诵 (第三念誦) 第三念誦 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 29 — count: 37
• 金刚念诵 (金剛念誦) 生金剛念誦形 — Sarvatathāgatatattvasaṁgraha (Jingang Ding Yiqie Rulai Zhenshi She Dasheng Xian Zheng Da Jiao Wang Jing) 金剛頂一切如來真實攝大乘現證大教王經, Scroll 1 — count: 14
• 至心念诵 (至心念誦) 至心念誦如是般若波羅蜜多 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 102 — count: 9
• 念诵分 (念誦分) 念誦分限畢 — Vairocana Sutra Ritual Manual (Da Piluzhena Jing Guangda Yi Gui) 大毘盧遮那經廣大儀軌, Scroll 3 — count: 7
• 心意念诵 (心意念誦) 作心意念誦 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 6 — count: 6
• 念诵仪轨 (念誦儀軌) 廣大念誦儀軌供養方便會 — Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Liturgy (She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui) 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會, Scroll 1 — count: 5
• 入念诵 (入念誦) 隨心入念誦 — Mahavairocana Buddha Chanting Summary (Da Piluzhena Fo Shuo Yao Lue Niansong Jing) 大毘盧遮那佛說要略念誦經, Scroll 1 — count: 5
• 作念诵 (作念誦) 依前作念誦 — Mahavairocana Buddha Chanting Summary (Da Piluzhena Fo Shuo Yao Lue Niansong Jing) 大毘盧遮那佛說要略念誦經, Scroll 1 — count: 5
• 念诵时 (念誦時) 若作真言念誦時 — Mahāvairocanaabhisaṃbodhivikurvitādhiṣṭānavaipulya (Vairocana Sutra) 大毘盧遮那成佛神變加持經, Scroll 7 — count: 5
• 广大念诵 (廣大念誦) 廣大念誦儀軌供養方便會 — Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Liturgy (She Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Ru Lianhua Tai Cang Hai Hui Bei Sheng Man Tu Luo Guangda Niansong Yi Gui Gongyang Fangbian Hui) 攝大毘盧遮那成佛神變加持經入蓮華胎藏海會悲生曼荼攞廣大念誦儀軌供養方便會, Scroll 1 — count: 4