佛境界 fó jìngjiè
fó jìngjiè
phrase
realm of buddhas
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Collocation: from 華嚴經, “Avatamsaka Sutra” (Amies 2021 tr.; see also Cleary 1993, p. 1351; T 279, Scroll 72)
Contained in
- 文殊师利所说不思议佛境界经(文殊師利所說不思議佛境界經) Acintyabuddhaviṣayanirdeśa (Mañjuśrī speaks the Inconceivable State of Buddhahood Sutra)
- 诸佛境界摄真实经(諸佛境界攝真實經) The Buddha Realms Emcompass True Reality Sutra; Zhu Fo Jingjie She Zhenshi Jing
- 如来庄严智慧光明入一切佛境界经(如來莊嚴智慧光明入一切佛境界經) Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Rulai Zhuangyan Zhihui Guangming Ru Yiqie Fo Jingjie Jing)
- 度诸佛境界智光严经(度諸佛境界智光嚴經) Tathāgataguṇajñānācintyaviṣayāvatāranirdeśasūtra; Du Zhu Fo Jingjie Zhi Guang Yan Jing
- 大方广佛华严经不思议佛境界分(大方廣佛華嚴經不思議佛境界分) Dafangguang Fo Huayan Jing Bu Siyi Fo Jingjie Fen
- 大乘入诸佛境界智光明庄严经(大乘入諸佛境界智光明莊嚴經) Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānālokālaṁkārasūtra (Dasheng Ru Zhu Fo Jingjie Zhi Guangming Zhuangyan Jing)
- 度一切诸佛境界智严经(度一切諸佛境界智嚴經) Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Du Yiqie Zhu Fo Jingjie Zhi Yan Jing)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 87 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 22 , has English translation
- Scroll 3 Gagaṇagañjaparipṛcchā (Da Ji Da Xukongzang Pusa Suo Wen Jing) 大集大虛空藏菩薩所問經 — count: 21
- Scroll 5 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 20
- Scroll 1 Shang Zhu Tianzi Suo Wen Jing 商主天子所問經 — count: 17
- Scroll 1 Huayan Jing Nei Zhang Men Deng Za Kong Mu Zhang 華嚴經內章門等雜孔目章 — count: 12
- Scroll 13 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 11 , has English translation
- Scroll 1 Acintyabuddhaviṣayanirdeśa (Mañjuśrī speaks the Inconceivable State of Buddhahood Sutra) 文殊師利所說不思議佛境界經 — count: 10
- Scroll 101 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 8 , has English translation
- Scroll 4 Da Ban Niepan Jing Shu 大般涅槃經疏 — count: 8
- Scroll 1 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌 — count: 6
Collocations
- 住佛境界 (住佛境界) 定趣菩提住佛境界 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 575 — count: 17
- 现佛境界 (現佛境界) 現佛境界難思議 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 1 — count: 6
- 佛境界光明 (佛境界光明) 得一切佛境界光明三昧 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 50 — count: 6
- 知佛境界 (知佛境界) 空中天神寧有智慧知佛境界久近差別 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 569 — count: 5
- 什深佛境界 (甚深佛境界) 甚深佛境界 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 14 — count: 4
- 佛境界智 (佛境界智) 令得思念佛境界智 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 4 — count: 4
- 说佛境界 (說佛境界) 微妙音說佛境界 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 3 — count: 4
- 及佛境界 (及佛境界) 若眾生知空者無有如來及佛境界 — Pañcaviṃśatisāhasrikā-prajñāpāramitā Sūtra 放光般若經, Scroll 20 — count: 4
- 修佛境界 (修佛境界) 普令眾生修佛境界 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 13 — count: 4
- 佛境界三昧 (佛境界三昧) 見無邊佛境界三昧 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 61 — count: 3