优波提舍 (優波提舍) yōubōtíshě
yōubōtíshě
noun
upadeśa; instructions
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: upadeśa; see 論議 (FGDB '十二部經')
Contained in
- 无量寿经优波提舍(無量壽經優波提舍) Sukhāvatīvyūhopadeśa; Wu Liang Shou Jing You Bo Ti She
- 妙法莲华经论优波提舍(妙法蓮華經論優波提舍) Saddharmapuṇḍarīkopadeśa; Miaofa Lianhua Jing Lun You Bo Ti She
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 33 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 14 , has English translation
- Scroll 1 Lakṣaṇānusāraśāstra (Sui Xiang Lun) 隨相論 — count: 6
- Scroll 16 Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律 — count: 5 , has English translation
- Scroll 6 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 5
- Scroll 10 The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經 — count: 4
- Scroll 19 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 4
- Scroll 1 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 4
- Scroll 20 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 4
- Scroll 6 Miaofa Lianhua Jing Xuan Yi 妙法蓮華經玄義 — count: 3 , has English translation
- Scroll 15 Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經 — count: 3 , has English translation
Collocations
- 优波提舍经 (優波提舍經) 優波提舍經 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 1 — count: 20
- 广说优波提舍 (廣說優波提舍) 廣說優波提舍 — Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論, Scroll 19 — count: 8
- 妙法莲华经优波提舍 (妙法蓮華經優波提舍) 錄初出與菩提留支譯者大同小異題云妙法蓮華經優波提舍 — Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄, Scroll 6 — count: 7
- 摩诃衍优波提舍 (摩訶衍優波提舍) 摩訶衍優波提舍經五卷 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 5 — count: 7
- 时优波提舍 (時優波提舍) 時優波提舍出遊 — Mahīśāsakavinaya 彌沙塞部和醯五分律, Scroll 16 — count: 7
- 经优波提舍 (經優波提舍) 三具足經優波提舍翻譯之記一卷 — San Juzu Jing You Bo Ti She 三具足經憂波提舍, Scroll 1 — count: 7
- 大乘优波提舍 (大乘優波提舍) 大乘優波提舍五卷 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 13 — count: 6
- 优波提舍论 (優波提舍論) 無量壽優波提舍論一卷 — Le Bang Wenlei 樂邦文類, Scroll 1 — count: 6
- 转法轮经优波提舍 (轉法輪經優波提舍) 轉法輪經優波提舍一卷 — Zhuan Falun Jing You Bo Ti She 轉法輪經憂波提舍, Scroll 1 — count: 5
- 优波提舍五 (優波提舍五) 大乘優波提舍五卷 — Records of the Three Treasures Throughout the Successive Dynasties 歷代三寶紀, Scroll 13 — count: 4