品 pǐn
-
noun
product; goods; thing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 物品，制品，or 商品 (CCD '品' 1; FE '品' 2; GHDC '品' 2). -
noun
degree; rate; grade; a standard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 等级，上品，精品，or 极品 (CCD '品' 2; GHDC '品' 5). -
noun
a work (of art)
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 作品 -
noun
kind; type; category; variety
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 品种 or 种类 (ABCE; CCD '品' 4; GHDC '品' 3) -
verb
to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 评品 or 辨别 (CCD '品' 6; FE '品' 4; GHDC '品' 6). -
verb
to sample; to taste; to appreciate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 品味 (CCD '品' 6). -
verb
to ruminate; to ponder subtleties
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 玩味 -
verb
to play a flute
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 吹奏 (CCD '品' 7; GHDC '品' 10). -
noun
a family name
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 姓氏 -
noun
character; style
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 品质 (FE '品' 1; GHDC '品' 4) -
noun
pink; light red
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color , Concept: Color 颜色
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 品红 -
noun
production rejects; seconds; scrap; discarded material
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 废品 -
noun
a fret
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Music
Notes: A fret on the fingerboard of a lute or a guitar. In this sense 品 has the same meaning as 品格 (GHDC '品' 11) -
proper noun
Pin
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '品' 8; GHDC '品' 12) -
noun
a rank in the imperial government
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In historic times (CCD '品' 3; FE '品' 3; GHDC '品' 7) -
noun
standard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 标准 (GHDC '品' 1). -
noun
chapter; varga
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: varga, or: parivarta, or: parivarta, Pali: vagga, Japanese: hin, or: hon, Tibetan: le'u (BCSD '品', p. 254; Ding '品'; FGDB '品'; Mahāvyutpatti 'parivartaḥ'; MW 'varga'; SH '品', p. 299; Unihan '品')
Contained in
- 安乐行品(安樂行品) Chapter on Peaceful Conduct
- 行中品十善 practicing these ten good deeds to a medium degree
- 斯柯延藏品 Schøyen collection
- 大圣欢喜双身毘那夜迦天形像品仪轨(大聖歡喜雙身毘那夜迦天形像品儀軌) Ritual of the Image of the Dual-Bodied Deity Vinayaka; Da Sheng Huanxi Shuang Shen Pinayejia Tian Xingxiang Pin Yi Gui
- 圣贺野纥哩缚大威怒王立成大神验供养念诵仪轨法品(聖賀野紇哩縛大威怒王立成大神驗供養念誦儀軌法品) The Tantric Ritual Methods of Offerings and Recitations for the Revelation of the Divine Powers of the Saintly Hayagrīva, the Awesome Ferocious King; Sheng He Ye Ge Li Fu Da Wei Nu Wang Li Cheng Da Shen Yan Gongyang Niansong Yi Gui Fa Pin
- 同品一分转异品遍转不定过(同品一分轉異品遍轉不定過) an error due to uncertainty of a reason applicable in some similar and all dissimilar cases
- 法师品(法師品) Chapter on the Dharma Master
- 同品定有性 the characteristic of certainly being siimilar cases
- 金刚顶经曼殊室利菩萨五字心陀罗尼品(金剛頂經曼殊室利菩薩五字心陀羅尼品) Vajra Crown Tantra Manjusri Bodhisattva Heart Dharani; Jingang Ding Jing Manshushili Pusa Wu Zi Xin Tuoluoni Pin
- 自在纪念品(自在紀念品) Perfect Ease Souvenir Shop
- 相应品(相應品) Chapter on Association
- 圣无动尊一字出生八大童子秘要法品(聖無動尊一字出生八大童子祕要法品) Acalanatha One Syllable Eight Great Ritual Chapter; Sheng Wu Dong Zun Yizi Chusheng Ba Da Tongzi Mi Yao Fa Pin
- 大方广佛花严经入法界品顿证毘卢遮那法身字轮瑜伽仪轨(大方廣佛花嚴經入法界品頓證毘盧遮那法身字輪瑜伽儀軌) Mahāvaipulya Avataṃsaka sūtra Entrance into the Dharma Realm Chapter Vairocana Dharma Body Wheel of Characters Yoga Ritual Manual; Dafangguang Fo Hua Yan Jing Ru Fajie Pin Dun Zheng Piluzhena Fashen Zi Lun Yujia Yi Gui
- 慧品 body of wisdom; aggregate of wisdom; prajñā-skandha
- 十地品 ten grounds [chapter]
- 阿毘达磨品类足论(阿毘達磨品類足論) Abhidharma prakaraṇa pāda śāstra; Prakaranapada
- 大云经请雨品第六十四(大雲經請雨品第六十四) Mahāmeghasūtra; Da Yun Jing Qing Yu Pin Di Liu Shi Si
Also contained in
品味 、 正品 、 奶品 、 没有品味 、 营养品 、 果品 、 赝品 、 金融衍生产品 、 滋补品 、 营养补充品 、 饮品 、 末名奖品 、 养生饮品 、 战利品 、 品花宝鑑 、 阿托品 、 评头品足 、 试吃品 、 国家食品药品监督管理局 、 煎炸食品 、 垃圾食品 、 纯品 、 调味品 、 血制品 、 商品粮 、 色情作品 、 拉瓦尔品第 、 品相 、 品族 、 妙品 、 祭品 、 品等 、 品控 、 热卖品
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 234
- Scroll 10 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 151
- Scroll 1 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 145
- Scroll 8 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 140
- Scroll 17 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 120
- Scroll 10 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 110
- Scroll 10 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 105
- Scroll 11 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 102
- Scroll 1 Jin Guangming Jing Shu 金光明經疏 — count: 101
- Scroll 9 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 97
Collocations
- 梵志品 (梵志品) 中阿含梵志品雨勢經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 35 — count: 19
- 长寿王品 (長壽王品) 中阿含長壽王品長壽王本起經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 15
- 未曾有法品 (未曾有法品) 中阿含未曾有法品未曾有法經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 8 — count: 10
- 秽品 (穢品) 中阿含穢品經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 22 — count: 10
- 七法品 (七法品) 中阿含七法品善法經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 10
- 林品 (林品) 中阿含林品林經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 27 — count: 9
- 四品 (四品) 抄多尸利阿須倫宮有四品常持風持之 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 4
- 分别品 (分別品) 中阿含根本分別品分別六界經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 42 — count: 3
- 品白净 (品白淨) 稱歎無欲為妙道品白淨 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 6 — count: 2
- 品手长者经 (品手長者經) 中阿含未曾有法品手長者經第九 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 9 — count: 2