NTI Reader

寺 sì

sì noun Buddhist temple; monastery; mosque
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: See 寺院 (CC-CEDICT '寺'; Guoyu '寺' n 2; Kroll 2015 '寺' 2, p. 429; Unihan '寺')
sì noun a government office
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '寺'; Guoyu '寺' n 1; Kroll 2015 '寺' 1, p. 429; Unihan '寺')
sì noun a eunuch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: ( Guoyu '寺' n 3; Kroll 2015 '寺' 3, p. 429)
sì noun Buddhist temple; vihāra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vihāra, or: saṅghārāma, Pali: vihāra, Tibetan: gtsug lag khang, Japanese: ji, or: tera (BCSD '寺', p. 391; Davidson 2004, p. 140; DJBT '寺', p. 434; FGDB '寺院'; Mahāvyutpatti 'vihāraḥ'; MW 'vihāra' 1, p. 429; SH '寺', p. 212)

Contained in

敏珠林寺 Mindollin; Mindrolling Monastery
金身合璧‧佛光普照—河北幽居寺佛首捐赠仪式(金身合璧‧佛光普照—河北幽居寺佛首捐贈儀式) Universal Shining of Buddha's Light: the Sacred Reunion - Presentation Ceremony of the Buddha's Head Statue to Youju Temple, Hebei Province, China
三层寺(三層寺) Sanceng Temple
麻谷寺 Magoksa
普济寺(普濟寺) Pu Ji Temple
占萨末旦维寺(占薩末旦維寺) Wat Chamathewi; Wat Ku Kut
白塔寺 Baita Temple ; Baita Temple
灵根寺(靈根寺) Linggen Temple
玄中寺 Xuanzhong Temple
慈云寺(慈雲寺) Ciyun Temple
萨迦寺(薩迦寺) Sakya Monastery
大慈恩寺三藏法师传(大慈恩寺三藏法師傳) Biography of Dharma Master San Zang of Da Ci En Temple
灵曜寺(靈曜寺) Lingyao Temple
超戒寺 Vikramasila; Vikramashila
越菩寺 Wat Pho; Wat Phra Chetuphon
都寺 temple director; executive
僧寺 temple; monastery
明教寺 Mingjiao Temple
何园寺(何園寺) Heyuan Temple
法隆寺 Hōryūji
龙渊寺(龍淵寺) Longyuan Temple ; Yongyeonsa; Yongyeon Temple
菩斯里善佩寺(菩斯里善佩寺) Wat Phra Si Sanphet
慈恩寺 Ci En Temple ; Ci En Temple
宋熙寺 Songxi Temple
兴国寺(興國寺) Xinguo Temple ; Heungguksa; Heungguk Temple
唐招提寺 Tōshōdai-ji
义兴寺(義興寺) Yixing Temple
大周东寺(大周東寺) Dafuxian Temple; National Eastern Temple
泉隐寺(泉隱寺) Cheoneun-sa; Cheoneun-sa Temple
千家寺院百万人寺碑墙(千家寺院百萬人寺碑牆) Benefactors Wall
光宅寺 Guangzhai Temple
泉林寺 Quanlin Temple
灵鹫寺(靈鷲寺) Lingjiu Temple
理想中寺僧经济之建设(理想中寺僧經濟之建設) The Ideal Establishment of a Monastic Economy
极乐寺(極樂寺) Jile Temple
监寺(監寺) Superintendent (of a temple) ; temple director; abbot
龙兴寺(龍興寺) Long Xing Temple
开元寺求得经疏记等目录(開元寺求得經疏記等目錄) Catalog of Sutras, Commentaries, and Records Sought from Kaiyuan Temple
庄严寺(莊嚴寺) Zhangyan Temple
苏泰寺(蘇泰寺) Suthat
元亨寺 Yuan Heng temple
楞严寺(楞嚴寺) Lengyan Temple
日本法隆寺 Horyu Temple in Japan
实相寺(實相寺) Shixiang Temple ; Silsangsa
圆通寺(圓通寺) Yuantong Temple
寺刹(寺剎) temple; monastery
巴本寺 Baphuon
扎塘寺 Grathang Monastery; Zhatang Temple
南华寺(南華寺) Nanhua Temple
石山本愿寺(石山本願寺) Ishiyama Hongan-ji

Also contained in

御井寺

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 204 , has English translation
Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 201
Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 179
Scroll 25 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 178
Scroll 1 Guang Qingliang Chuan 廣清涼傳 — count: 166 , has English translation
Scroll 26 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 165
Scroll 2 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 155
Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 146
Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 136
Scroll 1 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 135

Collocations

塔寺 (塔寺) 遊行禮敬諸塔寺已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 92
神寺 (神寺) 各各興起神寺 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 16
寺林 (寺林) 往至護寺林 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 7
天寺 (天寺) 建立天寺 — Fo Weishou Jia Zhengzhe Shuo Yebao Chabie Jing (Śukasūtra)佛為首迦長者說業報差別經, Scroll 1 — count: 7
如来寺 (如來寺) 禮如來寺 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 7 — count: 6
入寺 (入寺) 入寺室 — Sutra on the Four Noble Truths (Si Di Jing) 四諦經, Scroll 1 — count: 5
寺上 (寺上) 覆彼神寺上 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 32 — count: 5
护寺 (護寺) 往至護寺林 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 5
天冠寺 (天冠寺) 到天冠寺而闍維之 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 5
庙寺 (廟寺) 起四廟寺 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 4