Glossary and Vocabulary for Secret Dharma Sutra of A Thousand Radiating Eyes Avalokitesvara Bodhisattva (Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing) 千光眼觀自在菩薩祕密法經

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Keywords
4. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	154	二	èr	two	二合
2	154	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	154	二	èr	second	二合
4	154	二	èr	twice; double; di-	二合
5	154	二	èr	more than one kind	二合
6	154	二	èr	two; dvā; dvi	二合
7	154	二	èr	both; dvaya	二合
8	140	合	hé	to join; to combine	二合
9	140	合	hé	to close	二合
10	140	合	hé	to agree with; equal to	二合
11	140	合	hé	to gather	二合
12	140	合	hé	whole	二合
13	140	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
14	140	合	hé	a musical note	二合
15	140	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
16	140	合	hé	to fight	二合
17	140	合	hé	to conclude	二合
18	140	合	hé	to be similar to	二合
19	140	合	hé	crowded	二合
20	140	合	hé	a box	二合
21	140	合	hé	to copulate	二合
22	140	合	hé	a partner; a spouse	二合
23	140	合	hé	harmonious	二合
24	140	合	hé	He	二合
25	140	合	gè	a container for grain measurement	二合
26	140	合	hé	Merge	二合
27	140	合	hé	unite; saṃyoga	二合
28	88	手	shǒu	hand	其四十手今分為五
29	88	手	shǒu	Kangxi radical 64	其四十手今分為五
30	88	手	shǒu	to hold in one's hand	其四十手今分為五
31	88	手	shǒu	a skill; an ability	其四十手今分為五
32	88	手	shǒu	a person with skill	其四十手今分為五
33	88	手	shǒu	convenient; portable	其四十手今分為五
34	88	手	shǒu	a person doing an activity	其四十手今分為五
35	88	手	shǒu	a method; a technique	其四十手今分為五
36	88	手	shǒu	personally written	其四十手今分為五
37	88	手	shǒu	carried or handled by hand	其四十手今分為五
38	88	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	其四十手今分為五
39	83	法	fǎ	method; way	是法速成就
40	83	法	fǎ	France	是法速成就
41	83	法	fǎ	the law; rules; regulations	是法速成就
42	83	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	是法速成就
43	83	法	fǎ	a standard; a norm	是法速成就
44	83	法	fǎ	an institution	是法速成就
45	83	法	fǎ	to emulate	是法速成就
46	83	法	fǎ	magic; a magic trick	是法速成就
47	83	法	fǎ	punishment	是法速成就
48	83	法	fǎ	Fa	是法速成就
49	83	法	fǎ	a precedent	是法速成就
50	83	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	是法速成就
51	83	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	是法速成就
52	83	法	fǎ	Dharma	是法速成就
53	83	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	是法速成就
54	83	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	是法速成就
55	83	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	是法速成就
56	83	法	fǎ	quality; characteristic	是法速成就
57	82	其	qí	Qi	其眼亦復然
58	81	嚩	fú	fu	娑嚩
59	81	嚩	fú	va	娑嚩
60	80	菩薩	púsà	bodhisattva	復次阿難菩薩住無畏地
61	80	菩薩	púsà	bodhisattva	復次阿難菩薩住無畏地
62	80	菩薩	púsà	bodhisattva	復次阿難菩薩住無畏地
63	76	羅	luó	Luo	羅譯
64	76	羅	luó	to catch; to capture	羅譯
65	76	羅	luó	gauze	羅譯
66	76	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅譯
67	76	羅	luó	a net for catching birds	羅譯
68	76	羅	luó	to recruit	羅譯
69	76	羅	luó	to include	羅譯
70	76	羅	luó	to distribute	羅譯
71	76	羅	luó	ra	羅譯
72	63	四十	sì shí	forty	唯今略說四十手法
73	63	四十	sì shí	forty; catvāriṃśat	唯今略說四十手法
74	62	於	yú	to go; to	昔於千光
75	62	於	yú	to rely on; to depend on	昔於千光
76	62	於	yú	Yu	昔於千光
77	62	於	wū	a crow	昔於千光
78	60	已	yǐ	Kangxi radical 49	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
79	60	已	yǐ	to bring to an end; to stop	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
80	60	已	yǐ	to complete	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
81	60	已	yǐ	to demote; to dismiss	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
82	60	已	yǐ	to recover from an illness	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
83	60	已	yǐ	former; pūrvaka	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
84	59	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	祕說此勝法
85	59	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	祕說此勝法
86	59	說	shuì	to persuade	祕說此勝法
87	59	說	shuō	to teach; to recite; to explain	祕說此勝法
88	59	說	shuō	a doctrine; a theory	祕說此勝法
89	59	說	shuō	to claim; to assert	祕說此勝法
90	59	說	shuō	allocution	祕說此勝法
91	59	說	shuō	to criticize; to scold	祕說此勝法
92	59	說	shuō	to indicate; to refer to	祕說此勝法
93	59	說	shuō	speach; vāda	祕說此勝法
94	59	說	shuō	to speak; bhāṣate	祕說此勝法
95	59	說	shuō	to instruct	祕說此勝法
96	57	作	zuò	to do	作世間父母
97	57	作	zuò	to act as; to serve as	作世間父母
98	57	作	zuò	to start	作世間父母
99	57	作	zuò	a writing; a work	作世間父母
100	57	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作世間父母
101	57	作	zuō	to create; to make	作世間父母
102	57	作	zuō	a workshop	作世間父母
103	57	作	zuō	to write; to compose	作世間父母
104	57	作	zuò	to rise	作世間父母
105	57	作	zuò	to be aroused	作世間父母
106	57	作	zuò	activity; action; undertaking	作世間父母
107	57	作	zuò	to regard as	作世間父母
108	57	作	zuò	action; kāraṇa	作世間父母
109	56	上	shàng	top; a high position	上地
110	56	上	shang	top; the position on or above something	上地
111	56	上	shàng	to go up; to go forward	上地
112	56	上	shàng	shang	上地
113	56	上	shàng	previous; last	上地
114	56	上	shàng	high; higher	上地
115	56	上	shàng	advanced	上地
116	56	上	shàng	a monarch; a sovereign	上地
117	56	上	shàng	time	上地
118	56	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上地
119	56	上	shàng	far	上地
120	56	上	shàng	big; as big as	上地
121	56	上	shàng	abundant; plentiful	上地
122	56	上	shàng	to report	上地
123	56	上	shàng	to offer	上地
124	56	上	shàng	to go on stage	上地
125	56	上	shàng	to take office; to assume a post	上地
126	56	上	shàng	to install; to erect	上地
127	56	上	shàng	to suffer; to sustain	上地
128	56	上	shàng	to burn	上地
129	56	上	shàng	to remember	上地
130	56	上	shàng	to add	上地
131	56	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上地
132	56	上	shàng	to meet	上地
133	56	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上地
134	56	上	shang	used after a verb indicating a result	上地
135	56	上	shàng	a musical note	上地
136	56	上	shàng	higher, superior; uttara	上地
137	53	者	zhě	ca	我說彼者其有千條
138	53	一	yī	one	一
139	53	一	yī	Kangxi radical 1	一
140	53	一	yī	pure; concentrated	一
141	53	一	yī	first	一
142	53	一	yī	the same	一
143	53	一	yī	sole; single	一
144	53	一	yī	a very small amount	一
145	53	一	yī	Yi	一
146	53	一	yī	other	一
147	53	一	yī	to unify	一
148	53	一	yī	accidentally; coincidentally	一
149	53	一	yī	abruptly; suddenly	一
150	53	一	yī	one; eka	一
151	53	觀自在	guānzìzai	Guanyin; Avalokitesvara	大悲觀自在
152	53	觀自在	Guānzìzai	Avalokitesvara	大悲觀自在
153	53	觀自在	guānzìzai	Avalokitesvara	大悲觀自在
154	51	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	畫摩尼與願觀自在菩薩像
155	51	像	xiàng	image; portrait; statue	畫摩尼與願觀自在菩薩像
156	51	像	xiàng	appearance	畫摩尼與願觀自在菩薩像
157	51	像	xiàng	for example	畫摩尼與願觀自在菩薩像
158	51	像	xiàng	likeness; pratirūpa	畫摩尼與願觀自在菩薩像
159	48	娑	suō	to dance; to frolic	娑頗
160	48	娑	suō	to lounge	娑頗
161	48	娑	suō	to saunter	娑頗
162	48	娑	suō	suo	娑頗
163	48	娑	suō	sa	娑頗
164	46	右手	yòu shǒu	right hand	右手與願契屈臂
165	46	右手	yòu shǒu	right side	右手與願契屈臂
166	46	日	rì	day of the month; a certain day	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
167	46	日	rì	Kangxi radical 72	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
168	46	日	rì	a day	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
169	46	日	rì	Japan	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
170	46	日	rì	sun	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
171	46	日	rì	daytime	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
172	46	日	rì	sunlight	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
173	46	日	rì	everyday	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
174	46	日	rì	season	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
175	46	日	rì	available time	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
176	46	日	rì	in the past	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
177	46	日	mì	mi	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
178	46	日	rì	sun; sūrya	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
179	46	日	rì	a day; divasa	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
180	43	持	chí	to grasp; to hold	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
181	43	持	chí	to resist; to oppose	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
182	43	持	chí	to uphold	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
183	43	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
184	43	持	chí	to administer; to manage	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
185	43	持	chí	to control	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
186	43	持	chí	to be cautious	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
187	43	持	chí	to remember	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
188	43	持	chí	to assist	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
189	43	持	chí	with; using	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
190	43	持	chí	dhara	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
191	43	賀	hè	to congratulate	賀
192	43	賀	hè	to send a present	賀
193	43	賀	hè	He	賀
194	43	賀	hè	ha	賀
195	43	真言	zhēnyán	true words	說其真言法及四十菩薩形像法儀
196	43	真言	zhēnyán	an incantation	說其真言法及四十菩薩形像法儀
197	43	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	說其真言法及四十菩薩形像法儀
198	42	唵	ǎn	to contain	唵縛日羅
199	42	唵	ǎn	to eat with the hands	唵縛日羅
200	41	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
201	41	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
202	41	曰	yuē	to be called	真言曰
203	41	曰	yuē	said; ukta	真言曰
204	39	印相	yìnxiāng	a mudra; a hand gesture	其印相二手堅固縛
205	38	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手當心持摩尼
206	38	左手	zuǒ shǒu	left side	左手當心持摩尼
207	38	達磨	dámó	Bodhidharma	達磨
208	38	相好	xiānghǎo	to be intimate; to be close friends	相好威光如上所說
209	36	右	yòu	right; right-hand	右押左
210	36	右	yòu	to help; to assist	右押左
211	36	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右押左
212	36	右	yòu	to bless and protect	右押左
213	36	右	yòu	an official building	右押左
214	36	右	yòu	the west	右押左
215	36	右	yòu	right wing; conservative	右押左
216	36	右	yòu	super	右押左
217	36	右	yòu	right	右押左
218	36	右	yòu	right; dakṣiṇa	右押左
219	35	修	xiū	to decorate; to embellish	從四十手現出四十菩薩壞阿修
220	35	修	xiū	to study; to cultivate	從四十手現出四十菩薩壞阿修
221	35	修	xiū	to repair	從四十手現出四十菩薩壞阿修
222	35	修	xiū	long; slender	從四十手現出四十菩薩壞阿修
223	35	修	xiū	to write; to compile	從四十手現出四十菩薩壞阿修
224	35	修	xiū	to build; to construct; to shape	從四十手現出四十菩薩壞阿修
225	35	修	xiū	to practice	從四十手現出四十菩薩壞阿修
226	35	修	xiū	to cut	從四十手現出四十菩薩壞阿修
227	35	修	xiū	virtuous; wholesome	從四十手現出四十菩薩壞阿修
228	35	修	xiū	a virtuous person	從四十手現出四十菩薩壞阿修
229	35	修	xiū	Xiu	從四十手現出四十菩薩壞阿修
230	35	修	xiū	to unknot	從四十手現出四十菩薩壞阿修
231	35	修	xiū	to prepare; to put in order	從四十手現出四十菩薩壞阿修
232	35	修	xiū	excellent	從四十手現出四十菩薩壞阿修
233	35	修	xiū	to perform [a ceremony]	從四十手現出四十菩薩壞阿修
234	35	修	xiū	Cultivation	從四十手現出四十菩薩壞阿修
235	35	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	從四十手現出四十菩薩壞阿修
236	35	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	從四十手現出四十菩薩壞阿修
237	35	入	rù	to enter	即入三昧名無所畏
238	35	入	rù	Kangxi radical 11	即入三昧名無所畏
239	35	入	rù	radical	即入三昧名無所畏
240	35	入	rù	income	即入三昧名無所畏
241	35	入	rù	to conform with	即入三昧名無所畏
242	35	入	rù	to descend	即入三昧名無所畏
243	35	入	rù	the entering tone	即入三昧名無所畏
244	35	入	rù	to pay	即入三昧名無所畏
245	35	入	rù	to join	即入三昧名無所畏
246	35	入	rù	entering; praveśa	即入三昧名無所畏
247	35	入	rù	entered; attained; āpanna	即入三昧名無所畏
248	35	左	zuǒ	left	右押左
249	35	左	zuǒ	unorthodox; improper	右押左
250	35	左	zuǒ	east	右押左
251	35	左	zuǒ	to bring	右押左
252	35	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	右押左
253	35	左	zuǒ	Zuo	右押左
254	35	左	zuǒ	extreme	右押左
255	35	左	zuǒ	ca	右押左
256	35	左	zuǒ	left; vāma	右押左
257	35	欲	yù	desire	欲度一切眾
258	35	欲	yù	to desire; to wish	欲度一切眾
259	35	欲	yù	to desire; to intend	欲度一切眾
260	35	欲	yù	lust	欲度一切眾
261	35	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲度一切眾
262	34	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	唐言寶
263	34	寶	bǎo	treasured; cherished	唐言寶
264	34	寶	bǎo	a jewel; gem	唐言寶
265	34	寶	bǎo	precious	唐言寶
266	34	寶	bǎo	noble	唐言寶
267	34	寶	bǎo	an imperial seal	唐言寶
268	34	寶	bǎo	a unit of currency	唐言寶
269	34	寶	bǎo	Bao	唐言寶
270	34	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	唐言寶
271	34	寶	bǎo	jewel; gem; mani	唐言寶
272	33	所	suǒ	a few; various; some	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
273	33	所	suǒ	a place; a location	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
274	33	所	suǒ	indicates a passive voice	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
275	33	所	suǒ	an ordinal number	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
276	33	所	suǒ	meaning	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
277	33	所	suǒ	garrison	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
278	33	所	suǒ	place; pradeśa	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
279	33	畫像	huàxiàng	a portrait; a figurine	如是畫像已安置清淨之處
280	33	畫像	huàxiàng	to draw	如是畫像已安置清淨之處
281	32	金剛	jīngāng	a diamond	唐言金剛是三鈷金剛
282	32	金剛	jīngāng	King Kong	唐言金剛是三鈷金剛
283	32	金剛	jīngāng	a hard object	唐言金剛是三鈷金剛
284	32	金剛	jīngāng	gorilla	唐言金剛是三鈷金剛
285	32	金剛	jīngāng	diamond	唐言金剛是三鈷金剛
286	32	金剛	jīngāng	vajra	唐言金剛是三鈷金剛
287	32	觀音	guānyīn	Guanyin [Bodhisattva]	是四大觀音
288	32	觀音	Guānyīn	Avalokitesvara	是四大觀音
289	32	觀音	guānyīn	Avalokitesvara	是四大觀音
290	32	也	yě	ya	為南贍部洲所現身也
291	30	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	等莊嚴妙體
292	30	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	等莊嚴妙體
293	30	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	等莊嚴妙體
294	30	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	等莊嚴妙體
295	29	以	yǐ	to use; to grasp	以
296	29	以	yǐ	to rely on	以
297	29	以	yǐ	to regard	以
298	29	以	yǐ	to be able to	以
299	29	以	yǐ	to order; to command	以
300	29	以	yǐ	used after a verb	以
301	29	以	yǐ	a reason; a cause	以
302	29	以	yǐ	Israel	以
303	29	以	yǐ	Yi	以
304	29	以	yǐ	use; yogena	以
305	26	次	cì	second-rate	次當前月輪
306	26	次	cì	second; secondary	次當前月輪
307	26	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次當前月輪
308	26	次	cì	a sequence; an order	次當前月輪
309	26	次	cì	to arrive	次當前月輪
310	26	次	cì	to be next in sequence	次當前月輪
311	26	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次當前月輪
312	26	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次當前月輪
313	26	次	cì	stage of a journey	次當前月輪
314	26	次	cì	ranks	次當前月輪
315	26	次	cì	an official position	次當前月輪
316	26	次	cì	inside	次當前月輪
317	26	次	zī	to hesitate	次當前月輪
318	26	次	cì	secondary; next; tatas	次當前月輪
319	25	引	yǐn	to lead; to guide	引
320	25	引	yǐn	to draw a bow	引
321	25	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	引
322	25	引	yǐn	to stretch	引
323	25	引	yǐn	to involve	引
324	25	引	yǐn	to quote; to cite	引
325	25	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	引
326	25	引	yǐn	to recruit	引
327	25	引	yǐn	to hold	引
328	25	引	yǐn	to withdraw; to leave	引
329	25	引	yǐn	a strap for pulling a cart	引
330	25	引	yǐn	a preface ; a forward	引
331	25	引	yǐn	a license	引
332	25	引	yǐn	long	引
333	25	引	yǐn	to cause	引
334	25	引	yǐn	to pull; to draw	引
335	25	引	yǐn	a refrain; a tune	引
336	25	引	yǐn	to grow	引
337	25	引	yǐn	to command	引
338	25	引	yǐn	to accuse	引
339	25	引	yǐn	to commit suicide	引
340	25	引	yǐn	a genre	引
341	25	引	yǐn	yin; a unit of paper money	引
342	25	引	yǐn	drawing towards; upasaṃhāra	引
343	25	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	未敷蓮印
344	25	印	yìn	India	未敷蓮印
345	25	印	yìn	a mudra; a hand gesture	未敷蓮印
346	25	印	yìn	a seal; a stamp	未敷蓮印
347	25	印	yìn	to tally	未敷蓮印
348	25	印	yìn	a vestige; a trace	未敷蓮印
349	25	印	yìn	Yin	未敷蓮印
350	25	印	yìn	to leave a track or trace	未敷蓮印
351	25	印	yìn	mudra	未敷蓮印
352	24	為	wéi	to act as; to serve	是觀自在菩薩為眾生
353	24	為	wéi	to change into; to become	是觀自在菩薩為眾生
354	24	為	wéi	to be; is	是觀自在菩薩為眾生
355	24	為	wéi	to do	是觀自在菩薩為眾生
356	24	為	wèi	to support; to help	是觀自在菩薩為眾生
357	24	為	wéi	to govern	是觀自在菩薩為眾生
358	24	為	wèi	to be; bhū	是觀自在菩薩為眾生
359	24	三昧	sānmèi	samadhi	聖行沙門三昧蘇嚩
360	24	三昧	sānmèi	samādhi; concentrated meditation; mental concentration	聖行沙門三昧蘇嚩
361	23	之	zhī	to go	尼乃是過去諸佛之所同說
362	23	之	zhī	to arrive; to go	尼乃是過去諸佛之所同說
363	23	之	zhī	is	尼乃是過去諸佛之所同說
364	23	之	zhī	to use	尼乃是過去諸佛之所同說
365	23	之	zhī	Zhi	尼乃是過去諸佛之所同說
366	23	之	zhī	winding	尼乃是過去諸佛之所同說
367	23	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安右腰
368	23	安	ān	to calm; to pacify	安右腰
369	23	安	ān	safe; secure	安右腰
370	23	安	ān	comfortable; happy	安右腰
371	23	安	ān	to find a place for	安右腰
372	23	安	ān	to install; to fix; to fit	安右腰
373	23	安	ān	to be content	安右腰
374	23	安	ān	to cherish	安右腰
375	23	安	ān	to bestow; to confer	安右腰
376	23	安	ān	amphetamine	安右腰
377	23	安	ān	ampere	安右腰
378	23	安	ān	to add; to submit	安右腰
379	23	安	ān	to reside; to live at	安右腰
380	23	安	ān	to be used to; to be familiar with	安右腰
381	23	安	ān	an	安右腰
382	23	安	ān	Ease	安右腰
383	23	安	ān	e	安右腰
384	23	安	ān	an	安右腰
385	23	安	ān	peace	安右腰
386	22	拳	quán	fist	唯右手作拳
387	22	拳	quán	boxing; martial arts	唯右手作拳
388	22	拳	quán	curled up	唯右手作拳
389	22	拳	quán	Quan	唯右手作拳
390	22	拳	quán	powerful	唯右手作拳
391	22	拳	quán	a fist; muṣṭi	唯右手作拳
392	22	智	zhì	wisdom; knowledge; understanding	隨智而修行
393	22	智	zhì	care; prudence	隨智而修行
394	22	智	zhì	Zhi	隨智而修行
395	22	智	zhì	spiritual insight; gnosis	隨智而修行
396	22	智	zhì	clever	隨智而修行
397	22	智	zhì	Wisdom	隨智而修行
398	22	智	zhì	jnana; knowing	隨智而修行
399	22	光	guāng	light	歸命千光眼
400	22	光	guāng	brilliant; bright; shining	歸命千光眼
401	22	光	guāng	to shine	歸命千光眼
402	22	光	guāng	to bare; to go naked	歸命千光眼
403	22	光	guāng	bare; naked	歸命千光眼
404	22	光	guāng	glory; honor	歸命千光眼
405	22	光	guāng	scenery	歸命千光眼
406	22	光	guāng	smooth	歸命千光眼
407	22	光	guāng	sheen; luster; gloss	歸命千光眼
408	22	光	guāng	time; a moment	歸命千光眼
409	22	光	guāng	grace; favor	歸命千光眼
410	22	光	guāng	Guang	歸命千光眼
411	22	光	guāng	to manifest	歸命千光眼
412	22	光	guāng	light; radiance; prabha; tejas	歸命千光眼
413	22	光	guāng	a ray of light; rasmi	歸命千光眼
414	21	勢	shì	power; authority	右手執獨鈷杵當左肩如打勢
415	21	勢	shì	position of power	右手執獨鈷杵當左肩如打勢
416	21	勢	shì	conditions; tendency	右手執獨鈷杵當左肩如打勢
417	21	勢	shì	might; formidable power	右手執獨鈷杵當左肩如打勢
418	21	勢	shì	posture	右手執獨鈷杵當左肩如打勢
419	21	勢	shì	appearance	右手執獨鈷杵當左肩如打勢
420	21	勢	shì	opportunity	右手執獨鈷杵當左肩如打勢
421	21	勢	shì	male reproductive organ	右手執獨鈷杵當左肩如打勢
422	21	勢	shì	strength; power; authority; sthāman	右手執獨鈷杵當左肩如打勢
423	21	觀自在菩薩	guānzìzai púsà	Avalokitesvara bodhisattva	是觀自在菩薩為眾生
424	21	耶	yē	ye	南謨沒馱耶
425	21	耶	yé	ya	南謨沒馱耶
426	20	我	wǒ	self	我說彼者其有千條
427	20	我	wǒ	[my] dear	我說彼者其有千條
428	20	我	wǒ	Wo	我說彼者其有千條
429	20	我	wǒ	self; atman; attan	我說彼者其有千條
430	20	我	wǒ	ga	我說彼者其有千條
431	20	觀	guān	to look at; to watch; to observe	十方如來皆由觀
432	20	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	十方如來皆由觀
433	20	觀	guān	to display; to show; to make visible	十方如來皆由觀
434	20	觀	guān	Guan	十方如來皆由觀
435	20	觀	guān	appearance; looks	十方如來皆由觀
436	20	觀	guān	a sight; a view; a vista	十方如來皆由觀
437	20	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	十方如來皆由觀
438	20	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	十方如來皆由觀
439	20	觀	guàn	an announcement	十方如來皆由觀
440	20	觀	guàn	a high tower; a watchtower	十方如來皆由觀
441	20	觀	guān	Surview	十方如來皆由觀
442	20	觀	guān	Observe	十方如來皆由觀
443	20	觀	guàn	insight; vipasyana; vipassana	十方如來皆由觀
444	20	觀	guān	mindfulness; contemplation; smrti	十方如來皆由觀
445	20	觀	guān	recollection; anusmrti	十方如來皆由觀
446	20	觀	guān	viewing; avaloka	十方如來皆由觀
447	19	中	zhōng	middle	如來一時住白華山觀自在宮殿中
448	19	中	zhōng	medium; medium sized	如來一時住白華山觀自在宮殿中
449	19	中	zhōng	China	如來一時住白華山觀自在宮殿中
450	19	中	zhòng	to hit the mark	如來一時住白華山觀自在宮殿中
451	19	中	zhōng	midday	如來一時住白華山觀自在宮殿中
452	19	中	zhōng	inside	如來一時住白華山觀自在宮殿中
453	19	中	zhōng	during	如來一時住白華山觀自在宮殿中
454	19	中	zhōng	Zhong	如來一時住白華山觀自在宮殿中
455	19	中	zhōng	intermediary	如來一時住白華山觀自在宮殿中
456	19	中	zhōng	half	如來一時住白華山觀自在宮殿中
457	19	中	zhòng	to reach; to attain	如來一時住白華山觀自在宮殿中
458	19	中	zhòng	to suffer; to infect	如來一時住白華山觀自在宮殿中
459	19	中	zhòng	to obtain	如來一時住白華山觀自在宮殿中
460	19	中	zhòng	to pass an exam	如來一時住白華山觀自在宮殿中
461	19	中	zhōng	middle	如來一時住白華山觀自在宮殿中
462	19	人	rén	person; people; a human being	若人欲得富饒財寶者
463	19	人	rén	Kangxi radical 9	若人欲得富饒財寶者
464	19	人	rén	a kind of person	若人欲得富饒財寶者
465	19	人	rén	everybody	若人欲得富饒財寶者
466	19	人	rén	adult	若人欲得富饒財寶者
467	19	人	rén	somebody; others	若人欲得富饒財寶者
468	19	人	rén	an upright person	若人欲得富饒財寶者
469	19	人	rén	person; manuṣya	若人欲得富饒財寶者
470	18	一切	yīqiè	temporary	欲度一切眾
471	18	一切	yīqiè	the same	欲度一切眾
472	18	蓮華	liánhuā	Lotus Flower	所以有蓮華合掌手寶鏡手寶印手玉環手胡
473	18	蓮華	liánhuā	a lotus flower; padma	所以有蓮華合掌手寶鏡手寶印手玉環手胡
474	18	蓮華	liánhuā	white lotus flower; pundarika	所以有蓮華合掌手寶鏡手寶印手玉環手胡
475	18	形	xíng	appearance	進力摩尼形
476	18	形	xíng	adjective	進力摩尼形
477	18	形	xíng	shape; form	進力摩尼形
478	18	形	xíng	terrain	進力摩尼形
479	18	形	xíng	circumstances; situation	進力摩尼形
480	18	形	xíng	to form; to become	進力摩尼形
481	18	形	xíng	to appear; to manifest	進力摩尼形
482	18	形	xíng	to contrast; to compare	進力摩尼形
483	18	形	xíng	to describe	進力摩尼形
484	18	形	xíng	an entity	進力摩尼形
485	18	形	xíng	formal	進力摩尼形
486	18	形	xíng	punishment	進力摩尼形
487	18	形	xíng	form; appearance; saṃsthāna	進力摩尼形
488	18	三	sān	three	三者摩尼
489	18	三	sān	third	三者摩尼
490	18	三	sān	more than two	三者摩尼
491	18	三	sān	very few	三者摩尼
492	18	三	sān	San	三者摩尼
493	18	三	sān	three; tri	三者摩尼
494	18	三	sān	sa	三者摩尼
495	18	三	sān	three kinds; trividha	三者摩尼
496	18	定	dìng	to decide	或一菩薩入熱炎定
497	18	定	dìng	certainly; definitely	或一菩薩入熱炎定
498	18	定	dìng	to determine	或一菩薩入熱炎定
499	18	定	dìng	to calm down	或一菩薩入熱炎定
500	18	定	dìng	to set; to fix	或一菩薩入熱炎定

Frequencies of all Words

Top 1053

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	154	二	èr	two	二合
2	154	二	èr	Kangxi radical 7	二合
3	154	二	èr	second	二合
4	154	二	èr	twice; double; di-	二合
5	154	二	èr	another; the other	二合
6	154	二	èr	more than one kind	二合
7	154	二	èr	two; dvā; dvi	二合
8	154	二	èr	both; dvaya	二合
9	140	合	hé	to join; to combine	二合
10	140	合	hé	a time; a trip	二合
11	140	合	hé	to close	二合
12	140	合	hé	to agree with; equal to	二合
13	140	合	hé	to gather	二合
14	140	合	hé	whole	二合
15	140	合	hé	to be suitable; to be up to standard	二合
16	140	合	hé	a musical note	二合
17	140	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	二合
18	140	合	hé	to fight	二合
19	140	合	hé	to conclude	二合
20	140	合	hé	to be similar to	二合
21	140	合	hé	and; also	二合
22	140	合	hé	crowded	二合
23	140	合	hé	a box	二合
24	140	合	hé	to copulate	二合
25	140	合	hé	a partner; a spouse	二合
26	140	合	hé	harmonious	二合
27	140	合	hé	should	二合
28	140	合	hé	He	二合
29	140	合	gè	a unit of measure for grain	二合
30	140	合	gè	a container for grain measurement	二合
31	140	合	hé	Merge	二合
32	140	合	hé	unite; saṃyoga	二合
33	88	手	shǒu	hand	其四十手今分為五
34	88	手	shǒu	Kangxi radical 64	其四十手今分為五
35	88	手	shǒu	to hold in one's hand	其四十手今分為五
36	88	手	shǒu	a skill; an ability	其四十手今分為五
37	88	手	shǒu	personally	其四十手今分為五
38	88	手	shǒu	a person with skill	其四十手今分為五
39	88	手	shǒu	convenient; portable	其四十手今分為五
40	88	手	shǒu	a person doing an activity	其四十手今分為五
41	88	手	shǒu	a method; a technique	其四十手今分為五
42	88	手	shǒu	personally written	其四十手今分為五
43	88	手	shǒu	carried or handled by hand	其四十手今分為五
44	88	手	shǒu	hand; pāṇi; hasta	其四十手今分為五
45	83	法	fǎ	method; way	是法速成就
46	83	法	fǎ	France	是法速成就
47	83	法	fǎ	the law; rules; regulations	是法速成就
48	83	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	是法速成就
49	83	法	fǎ	a standard; a norm	是法速成就
50	83	法	fǎ	an institution	是法速成就
51	83	法	fǎ	to emulate	是法速成就
52	83	法	fǎ	magic; a magic trick	是法速成就
53	83	法	fǎ	punishment	是法速成就
54	83	法	fǎ	Fa	是法速成就
55	83	法	fǎ	a precedent	是法速成就
56	83	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	是法速成就
57	83	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	是法速成就
58	83	法	fǎ	Dharma	是法速成就
59	83	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma	是法速成就
60	83	法	fǎ	a dharma; a dhárma; a natural law; teachings	是法速成就
61	83	法	fǎ	a mental object; a phenomenon; dharma; a thought	是法速成就
62	83	法	fǎ	quality; characteristic	是法速成就
63	82	其	qí	his; hers; its; theirs	其眼亦復然
64	82	其	qí	to add emphasis	其眼亦復然
65	82	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其眼亦復然
66	82	其	qí	used when making a request or giving an order	其眼亦復然
67	82	其	qí	he; her; it; them	其眼亦復然
68	82	其	qí	probably; likely	其眼亦復然
69	82	其	qí	will	其眼亦復然
70	82	其	qí	may	其眼亦復然
71	82	其	qí	if	其眼亦復然
72	82	其	qí	or	其眼亦復然
73	82	其	qí	Qi	其眼亦復然
74	82	其	qí	he; her; it; saḥ; sā; tad	其眼亦復然
75	81	嚩	fú	fu	娑嚩
76	81	嚩	fú	va	娑嚩
77	80	菩薩	púsà	bodhisattva	復次阿難菩薩住無畏地
78	80	菩薩	púsà	bodhisattva	復次阿難菩薩住無畏地
79	80	菩薩	púsà	bodhisattva	復次阿難菩薩住無畏地
80	76	羅	luó	Luo	羅譯
81	76	羅	luó	to catch; to capture	羅譯
82	76	羅	luó	gauze	羅譯
83	76	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅譯
84	76	羅	luó	a net for catching birds	羅譯
85	76	羅	luó	to recruit	羅譯
86	76	羅	luó	to include	羅譯
87	76	羅	luó	to distribute	羅譯
88	76	羅	luó	ra	羅譯
89	72	如	rú	such as; for example; for instance	具諸相好如
90	72	如	rú	if	具諸相好如
91	72	如	rú	in accordance with	具諸相好如
92	72	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	具諸相好如
93	72	如	rú	this	具諸相好如
94	72	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	具諸相好如
95	72	如	rú	to go to	具諸相好如
96	72	如	rú	to meet	具諸相好如
97	72	如	rú	to appear; to seem; to be like	具諸相好如
98	72	如	rú	at least as good as	具諸相好如
99	72	如	rú	and	具諸相好如
100	72	如	rú	or	具諸相好如
101	72	如	rú	but	具諸相好如
102	72	如	rú	then	具諸相好如
103	72	如	rú	naturally	具諸相好如
104	72	如	rú	expresses a question or doubt	具諸相好如
105	72	如	rú	you	具諸相好如
106	72	如	rú	the second lunar month	具諸相好如
107	72	如	rú	in; at	具諸相好如
108	72	如	rú	Ru	具諸相好如
109	72	如	rú	Thus	具諸相好如
110	72	如	rú	thus; tathā	具諸相好如
111	72	如	rú	like; iva	具諸相好如
112	72	如	rú	suchness; tathatā	具諸相好如
113	63	四十	sì shí	forty	唯今略說四十手法
114	63	四十	sì shí	forty; catvāriṃśat	唯今略說四十手法
115	62	於	yú	in; at	昔於千光
116	62	於	yú	in; at	昔於千光
117	62	於	yú	in; at; to; from	昔於千光
118	62	於	yú	to go; to	昔於千光
119	62	於	yú	to rely on; to depend on	昔於千光
120	62	於	yú	to go to; to arrive at	昔於千光
121	62	於	yú	from	昔於千光
122	62	於	yú	give	昔於千光
123	62	於	yú	oppposing	昔於千光
124	62	於	yú	and	昔於千光
125	62	於	yú	compared to	昔於千光
126	62	於	yú	by	昔於千光
127	62	於	yú	and; as well as	昔於千光
128	62	於	yú	for	昔於千光
129	62	於	yú	Yu	昔於千光
130	62	於	wū	a crow	昔於千光
131	62	於	wū	whew; wow	昔於千光
132	62	於	yú	near to; antike	昔於千光
133	60	已	yǐ	already	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
134	60	已	yǐ	Kangxi radical 49	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
135	60	已	yǐ	from	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
136	60	已	yǐ	to bring to an end; to stop	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
137	60	已	yǐ	final aspectual particle	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
138	60	已	yǐ	afterwards; thereafter	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
139	60	已	yǐ	too; very; excessively	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
140	60	已	yǐ	to complete	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
141	60	已	yǐ	to demote; to dismiss	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
142	60	已	yǐ	to recover from an illness	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
143	60	已	yǐ	certainly	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
144	60	已	yǐ	an interjection of surprise	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
145	60	已	yǐ	this	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
146	60	已	yǐ	former; pūrvaka	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
147	60	已	yǐ	former; pūrvaka	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
148	59	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	祕說此勝法
149	59	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	祕說此勝法
150	59	說	shuì	to persuade	祕說此勝法
151	59	說	shuō	to teach; to recite; to explain	祕說此勝法
152	59	說	shuō	a doctrine; a theory	祕說此勝法
153	59	說	shuō	to claim; to assert	祕說此勝法
154	59	說	shuō	allocution	祕說此勝法
155	59	說	shuō	to criticize; to scold	祕說此勝法
156	59	說	shuō	to indicate; to refer to	祕說此勝法
157	59	說	shuō	speach; vāda	祕說此勝法
158	59	說	shuō	to speak; bhāṣate	祕說此勝法
159	59	說	shuō	to instruct	祕說此勝法
160	57	作	zuò	to do	作世間父母
161	57	作	zuò	to act as; to serve as	作世間父母
162	57	作	zuò	to start	作世間父母
163	57	作	zuò	a writing; a work	作世間父母
164	57	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作世間父母
165	57	作	zuō	to create; to make	作世間父母
166	57	作	zuō	a workshop	作世間父母
167	57	作	zuō	to write; to compose	作世間父母
168	57	作	zuò	to rise	作世間父母
169	57	作	zuò	to be aroused	作世間父母
170	57	作	zuò	activity; action; undertaking	作世間父母
171	57	作	zuò	to regard as	作世間父母
172	57	作	zuò	action; kāraṇa	作世間父母
173	56	上	shàng	top; a high position	上地
174	56	上	shang	top; the position on or above something	上地
175	56	上	shàng	to go up; to go forward	上地
176	56	上	shàng	shang	上地
177	56	上	shàng	previous; last	上地
178	56	上	shàng	high; higher	上地
179	56	上	shàng	advanced	上地
180	56	上	shàng	a monarch; a sovereign	上地
181	56	上	shàng	time	上地
182	56	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上地
183	56	上	shàng	far	上地
184	56	上	shàng	big; as big as	上地
185	56	上	shàng	abundant; plentiful	上地
186	56	上	shàng	to report	上地
187	56	上	shàng	to offer	上地
188	56	上	shàng	to go on stage	上地
189	56	上	shàng	to take office; to assume a post	上地
190	56	上	shàng	to install; to erect	上地
191	56	上	shàng	to suffer; to sustain	上地
192	56	上	shàng	to burn	上地
193	56	上	shàng	to remember	上地
194	56	上	shang	on; in	上地
195	56	上	shàng	upward	上地
196	56	上	shàng	to add	上地
197	56	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上地
198	56	上	shàng	to meet	上地
199	56	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上地
200	56	上	shang	used after a verb indicating a result	上地
201	56	上	shàng	a musical note	上地
202	56	上	shàng	higher, superior; uttara	上地
203	53	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	我說彼者其有千條
204	53	者	zhě	that	我說彼者其有千條
205	53	者	zhě	nominalizing function word	我說彼者其有千條
206	53	者	zhě	used to mark a definition	我說彼者其有千條
207	53	者	zhě	used to mark a pause	我說彼者其有千條
208	53	者	zhě	topic marker; that; it	我說彼者其有千條
209	53	者	zhuó	according to	我說彼者其有千條
210	53	者	zhě	ca	我說彼者其有千條
211	53	一	yī	one	一
212	53	一	yī	Kangxi radical 1	一
213	53	一	yī	as soon as; all at once	一
214	53	一	yī	pure; concentrated	一
215	53	一	yì	whole; all	一
216	53	一	yī	first	一
217	53	一	yī	the same	一
218	53	一	yī	each	一
219	53	一	yī	certain	一
220	53	一	yī	throughout	一
221	53	一	yī	used in between a reduplicated verb	一
222	53	一	yī	sole; single	一
223	53	一	yī	a very small amount	一
224	53	一	yī	Yi	一
225	53	一	yī	other	一
226	53	一	yī	to unify	一
227	53	一	yī	accidentally; coincidentally	一
228	53	一	yī	abruptly; suddenly	一
229	53	一	yī	or	一
230	53	一	yī	one; eka	一
231	53	觀自在	guānzìzai	Guanyin; Avalokitesvara	大悲觀自在
232	53	觀自在	Guānzìzai	Avalokitesvara	大悲觀自在
233	53	觀自在	guānzìzai	Avalokitesvara	大悲觀自在
234	51	有	yǒu	is; are; to exist	我說彼者其有千條
235	51	有	yǒu	to have; to possess	我說彼者其有千條
236	51	有	yǒu	indicates an estimate	我說彼者其有千條
237	51	有	yǒu	indicates a large quantity	我說彼者其有千條
238	51	有	yǒu	indicates an affirmative response	我說彼者其有千條
239	51	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	我說彼者其有千條
240	51	有	yǒu	used to compare two things	我說彼者其有千條
241	51	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	我說彼者其有千條
242	51	有	yǒu	used before the names of dynasties	我說彼者其有千條
243	51	有	yǒu	a certain thing; what exists	我說彼者其有千條
244	51	有	yǒu	multiple of ten and ...	我說彼者其有千條
245	51	有	yǒu	abundant	我說彼者其有千條
246	51	有	yǒu	purposeful	我說彼者其有千條
247	51	有	yǒu	You	我說彼者其有千條
248	51	有	yǒu	1. existence; 2. becoming	我說彼者其有千條
249	51	有	yǒu	becoming; bhava	我說彼者其有千條
250	51	像	xiàng	to appear; to seem; to resemble	畫摩尼與願觀自在菩薩像
251	51	像	xiàng	image; portrait; statue	畫摩尼與願觀自在菩薩像
252	51	像	xiàng	appearance	畫摩尼與願觀自在菩薩像
253	51	像	xiàng	for example	畫摩尼與願觀自在菩薩像
254	51	像	xiàng	likeness; pratirūpa	畫摩尼與願觀自在菩薩像
255	48	娑	suō	to dance; to frolic	娑頗
256	48	娑	suō	to lounge	娑頗
257	48	娑	suō	to saunter	娑頗
258	48	娑	suō	suo	娑頗
259	48	娑	suō	sa	娑頗
260	47	若	ruò	to seem; to be like; as	若欲吹壞須彌山等
261	47	若	ruò	seemingly	若欲吹壞須彌山等
262	47	若	ruò	if	若欲吹壞須彌山等
263	47	若	ruò	you	若欲吹壞須彌山等
264	47	若	ruò	this; that	若欲吹壞須彌山等
265	47	若	ruò	and; or	若欲吹壞須彌山等
266	47	若	ruò	as for; pertaining to	若欲吹壞須彌山等
267	47	若	rě	pomegranite	若欲吹壞須彌山等
268	47	若	ruò	to choose	若欲吹壞須彌山等
269	47	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若欲吹壞須彌山等
270	47	若	ruò	thus	若欲吹壞須彌山等
271	47	若	ruò	pollia	若欲吹壞須彌山等
272	47	若	ruò	Ruo	若欲吹壞須彌山等
273	47	若	ruò	only then	若欲吹壞須彌山等
274	47	若	rě	ja	若欲吹壞須彌山等
275	47	若	rě	jñā	若欲吹壞須彌山等
276	47	若	ruò	if; yadi	若欲吹壞須彌山等
277	46	右手	yòu shǒu	right hand	右手與願契屈臂
278	46	右手	yòu shǒu	right side	右手與願契屈臂
279	46	日	rì	day of the month; a certain day	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
280	46	日	rì	Kangxi radical 72	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
281	46	日	rì	a day	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
282	46	日	rì	Japan	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
283	46	日	rì	sun	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
284	46	日	rì	daytime	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
285	46	日	rì	sunlight	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
286	46	日	rì	everyday	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
287	46	日	rì	season	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
288	46	日	rì	available time	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
289	46	日	rì	a day	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
290	46	日	rì	in the past	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
291	46	日	mì	mi	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
292	46	日	rì	sun; sūrya	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
293	46	日	rì	a day; divasa	寶劍手宮殿手金輪手寶鉢手日摩尼手月
294	43	持	chí	to grasp; to hold	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
295	43	持	chí	to resist; to oppose	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
296	43	持	chí	to uphold	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
297	43	持	chí	to sustain; to keep; to uphold	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
298	43	持	chí	to administer; to manage	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
299	43	持	chí	to control	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
300	43	持	chí	to be cautious	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
301	43	持	chí	to remember	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
302	43	持	chí	to assist	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
303	43	持	chí	with; using	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
304	43	持	chí	dhara	瓶手軍持手紅蓮手錫枝手
305	43	賀	hè	to congratulate	賀
306	43	賀	hè	to send a present	賀
307	43	賀	hè	He	賀
308	43	賀	hè	ha	賀
309	43	真言	zhēnyán	true words	說其真言法及四十菩薩形像法儀
310	43	真言	zhēnyán	an incantation	說其真言法及四十菩薩形像法儀
311	43	真言	zhēnyán	a mantra; a dharani	說其真言法及四十菩薩形像法儀
312	42	唵	ǎn	om	唵縛日羅
313	42	唵	ǎn	to contain	唵縛日羅
314	42	唵	ǎn	to eat with the hands	唵縛日羅
315	42	唵	ǎn	exclamation expressing doubt	唵縛日羅
316	42	唵	ǎn	om	唵縛日羅
317	41	曰	yuē	to speak; to say	真言曰
318	41	曰	yuē	Kangxi radical 73	真言曰
319	41	曰	yuē	to be called	真言曰
320	41	曰	yuē	particle without meaning	真言曰
321	41	曰	yuē	said; ukta	真言曰
322	39	印相	yìnxiāng	a mudra; a hand gesture	其印相二手堅固縛
323	38	左手	zuǒ shǒu	left hand	左手當心持摩尼
324	38	左手	zuǒ shǒu	left side	左手當心持摩尼
325	38	達磨	dámó	Bodhidharma	達磨
326	38	相好	xiānghǎo	to be intimate; to be close friends	相好威光如上所說
327	36	右	yòu	right; right-hand	右押左
328	36	右	yòu	to help; to assist	右押左
329	36	右	yòu	to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate	右押左
330	36	右	yòu	to bless and protect	右押左
331	36	右	yòu	an official building	右押左
332	36	右	yòu	the west	右押左
333	36	右	yòu	right wing; conservative	右押左
334	36	右	yòu	super	右押左
335	36	右	yòu	right	右押左
336	36	右	yòu	right; dakṣiṇa	右押左
337	35	修	xiū	to decorate; to embellish	從四十手現出四十菩薩壞阿修
338	35	修	xiū	to study; to cultivate	從四十手現出四十菩薩壞阿修
339	35	修	xiū	to repair	從四十手現出四十菩薩壞阿修
340	35	修	xiū	long; slender	從四十手現出四十菩薩壞阿修
341	35	修	xiū	to write; to compile	從四十手現出四十菩薩壞阿修
342	35	修	xiū	to build; to construct; to shape	從四十手現出四十菩薩壞阿修
343	35	修	xiū	to practice	從四十手現出四十菩薩壞阿修
344	35	修	xiū	to cut	從四十手現出四十菩薩壞阿修
345	35	修	xiū	virtuous; wholesome	從四十手現出四十菩薩壞阿修
346	35	修	xiū	a virtuous person	從四十手現出四十菩薩壞阿修
347	35	修	xiū	Xiu	從四十手現出四十菩薩壞阿修
348	35	修	xiū	to unknot	從四十手現出四十菩薩壞阿修
349	35	修	xiū	to prepare; to put in order	從四十手現出四十菩薩壞阿修
350	35	修	xiū	excellent	從四十手現出四十菩薩壞阿修
351	35	修	xiū	to perform [a ceremony]	從四十手現出四十菩薩壞阿修
352	35	修	xiū	Cultivation	從四十手現出四十菩薩壞阿修
353	35	修	xiū	bhāvanā ／ spiritual cultivation	從四十手現出四十菩薩壞阿修
354	35	修	xiū	pratipanna; spiritual practice	從四十手現出四十菩薩壞阿修
355	35	當	dāng	to be; to act as; to serve as	一有當配四十手四十目合為千手千眼
356	35	當	dāng	at or in the very same; be apposite	一有當配四十手四十目合為千手千眼
357	35	當	dāng	dang (sound of a bell)	一有當配四十手四十目合為千手千眼
358	35	當	dāng	to face	一有當配四十手四十目合為千手千眼
359	35	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	一有當配四十手四十目合為千手千眼
360	35	當	dāng	to manage; to host	一有當配四十手四十目合為千手千眼
361	35	當	dāng	should	一有當配四十手四十目合為千手千眼
362	35	當	dāng	to treat; to regard as	一有當配四十手四十目合為千手千眼
363	35	當	dǎng	to think	一有當配四十手四十目合為千手千眼
364	35	當	dàng	suitable; correspond to	一有當配四十手四十目合為千手千眼
365	35	當	dǎng	to be equal	一有當配四十手四十目合為千手千眼
366	35	當	dàng	that	一有當配四十手四十目合為千手千眼
367	35	當	dāng	an end; top	一有當配四十手四十目合為千手千眼
368	35	當	dàng	clang; jingle	一有當配四十手四十目合為千手千眼
369	35	當	dāng	to judge	一有當配四十手四十目合為千手千眼
370	35	當	dǎng	to bear on one's shoulder	一有當配四十手四十目合為千手千眼
371	35	當	dàng	the same	一有當配四十手四十目合為千手千眼
372	35	當	dàng	to pawn	一有當配四十手四十目合為千手千眼
373	35	當	dàng	to fail [an exam]	一有當配四十手四十目合為千手千眼
374	35	當	dàng	a trap	一有當配四十手四十目合為千手千眼
375	35	當	dàng	a pawned item	一有當配四十手四十目合為千手千眼
376	35	當	dāng	will be; bhaviṣyati	一有當配四十手四十目合為千手千眼
377	35	入	rù	to enter	即入三昧名無所畏
378	35	入	rù	Kangxi radical 11	即入三昧名無所畏
379	35	入	rù	radical	即入三昧名無所畏
380	35	入	rù	income	即入三昧名無所畏
381	35	入	rù	to conform with	即入三昧名無所畏
382	35	入	rù	to descend	即入三昧名無所畏
383	35	入	rù	the entering tone	即入三昧名無所畏
384	35	入	rù	to pay	即入三昧名無所畏
385	35	入	rù	to join	即入三昧名無所畏
386	35	入	rù	entering; praveśa	即入三昧名無所畏
387	35	入	rù	entered; attained; āpanna	即入三昧名無所畏
388	35	左	zuǒ	left	右押左
389	35	左	zuǒ	unorthodox; improper	右押左
390	35	左	zuǒ	east	右押左
391	35	左	zuǒ	to bring	右押左
392	35	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	右押左
393	35	左	zuǒ	Zuo	右押左
394	35	左	zuǒ	extreme	右押左
395	35	左	zuǒ	ca	右押左
396	35	左	zuǒ	left; vāma	右押左
397	35	欲	yù	desire	欲度一切眾
398	35	欲	yù	to desire; to wish	欲度一切眾
399	35	欲	yù	almost; nearly; about to occur	欲度一切眾
400	35	欲	yù	to desire; to intend	欲度一切眾
401	35	欲	yù	lust	欲度一切眾
402	35	欲	yù	desire; intention; wish; kāma	欲度一切眾
403	34	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	唐言寶
404	34	寶	bǎo	treasured; cherished	唐言寶
405	34	寶	bǎo	a jewel; gem	唐言寶
406	34	寶	bǎo	precious	唐言寶
407	34	寶	bǎo	noble	唐言寶
408	34	寶	bǎo	an imperial seal	唐言寶
409	34	寶	bǎo	a unit of currency	唐言寶
410	34	寶	bǎo	Bao	唐言寶
411	34	寶	bǎo	jewel; gem; treasure; ratna	唐言寶
412	34	寶	bǎo	jewel; gem; mani	唐言寶
413	33	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
414	33	所	suǒ	an office; an institute	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
415	33	所	suǒ	introduces a relative clause	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
416	33	所	suǒ	it	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
417	33	所	suǒ	if; supposing	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
418	33	所	suǒ	a few; various; some	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
419	33	所	suǒ	a place; a location	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
420	33	所	suǒ	indicates a passive voice	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
421	33	所	suǒ	that which	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
422	33	所	suǒ	an ordinal number	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
423	33	所	suǒ	meaning	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
424	33	所	suǒ	garrison	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
425	33	所	suǒ	place; pradeśa	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
426	33	所	suǒ	that which; yad	王靜住如來所親受大悲心陀羅尼已
427	33	是	shì	is; are; am; to be	是法速成就
428	33	是	shì	is exactly	是法速成就
429	33	是	shì	is suitable; is in contrast	是法速成就
430	33	是	shì	this; that; those	是法速成就
431	33	是	shì	really; certainly	是法速成就
432	33	是	shì	correct; yes; affirmative	是法速成就
433	33	是	shì	true	是法速成就
434	33	是	shì	is; has; exists	是法速成就
435	33	是	shì	used between repetitions of a word	是法速成就
436	33	是	shì	a matter; an affair	是法速成就
437	33	是	shì	Shi	是法速成就
438	33	是	shì	is; bhū	是法速成就
439	33	是	shì	this; idam	是法速成就
440	33	畫像	huàxiàng	a portrait; a figurine	如是畫像已安置清淨之處
441	33	畫像	huàxiàng	to draw	如是畫像已安置清淨之處
442	32	金剛	jīngāng	a diamond	唐言金剛是三鈷金剛
443	32	金剛	jīngāng	King Kong	唐言金剛是三鈷金剛
444	32	金剛	jīngāng	a hard object	唐言金剛是三鈷金剛
445	32	金剛	jīngāng	gorilla	唐言金剛是三鈷金剛
446	32	金剛	jīngāng	diamond	唐言金剛是三鈷金剛
447	32	金剛	jīngāng	vajra	唐言金剛是三鈷金剛
448	32	觀音	guānyīn	Guanyin [Bodhisattva]	是四大觀音
449	32	觀音	Guānyīn	Avalokitesvara	是四大觀音
450	32	觀音	guānyīn	Avalokitesvara	是四大觀音
451	32	也	yě	also; too	為南贍部洲所現身也
452	32	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	為南贍部洲所現身也
453	32	也	yě	either	為南贍部洲所現身也
454	32	也	yě	even	為南贍部洲所現身也
455	32	也	yě	used to soften the tone	為南贍部洲所現身也
456	32	也	yě	used for emphasis	為南贍部洲所現身也
457	32	也	yě	used to mark contrast	為南贍部洲所現身也
458	32	也	yě	used to mark compromise	為南贍部洲所現身也
459	32	也	yě	ya	為南贍部洲所現身也
460	30	莊嚴	zhuāngyán	stately; solemn	等莊嚴妙體
461	30	莊嚴	zhuāngyán	Dignity	等莊嚴妙體
462	30	莊嚴	zhuāngyán	solemn, majestic	等莊嚴妙體
463	30	莊嚴	zhuāngyán	to adorn; to perfect	等莊嚴妙體
464	29	以	yǐ	so as to; in order to	以
465	29	以	yǐ	to use; to regard as	以
466	29	以	yǐ	to use; to grasp	以
467	29	以	yǐ	according to	以
468	29	以	yǐ	because of	以
469	29	以	yǐ	on a certain date	以
470	29	以	yǐ	and; as well as	以
471	29	以	yǐ	to rely on	以
472	29	以	yǐ	to regard	以
473	29	以	yǐ	to be able to	以
474	29	以	yǐ	to order; to command	以
475	29	以	yǐ	further; moreover	以
476	29	以	yǐ	used after a verb	以
477	29	以	yǐ	very	以
478	29	以	yǐ	already	以
479	29	以	yǐ	increasingly	以
480	29	以	yǐ	a reason; a cause	以
481	29	以	yǐ	Israel	以
482	29	以	yǐ	Yi	以
483	29	以	yǐ	use; yogena	以
484	29	唯	wěi	yes	唯今略說四十手法
485	29	唯	wéi	only; alone	唯今略說四十手法
486	29	唯	wěi	yea	唯今略說四十手法
487	29	唯	wěi	obediently	唯今略說四十手法
488	29	唯	wěi	hopefully	唯今略說四十手法
489	29	唯	wéi	repeatedly	唯今略說四十手法
490	29	唯	wéi	still	唯今略說四十手法
491	29	唯	wěi	hopefully	唯今略說四十手法
492	29	唯	wěi	and	唯今略說四十手法
493	29	唯	wěi	then	唯今略說四十手法
494	29	唯	wěi	even if	唯今略說四十手法
495	29	唯	wěi	because	唯今略說四十手法
496	29	唯	wěi	used before year, month, or day	唯今略說四十手法
497	29	唯	wěi	only; eva	唯今略說四十手法
498	28	或	huò	or; either; else	或一菩薩入無垢
499	28	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或一菩薩入無垢
500	28	或	huò	some; someone	或一菩薩入無垢

Keywords

Top keywords ordered by frequency in comparison to occurrence across the entire corpus

Simplified	Traditional	Pinyin	English
二		èr èr	two; dvā; dvi both; dvaya
合		hé hé	Merge unite; saṃyoga
手		shǒu	hand; pāṇi; hasta
法		fǎ fǎ fǎ fǎ fǎ	Dharma the teachings of the Buddha; Dharma; Dhárma a dharma; a dhárma; a natural law; teachings a mental object; a phenomenon; dharma; a thought quality; characteristic
其		qí	he; her; it; saḥ; sā; tad
嚩		fú	va
菩萨	菩薩	púsà púsà	bodhisattva bodhisattva
罗	羅	luó	ra
如		rú rú rú rú	Thus thus; tathā like; iva suchness; tathatā
四十		sì shí	forty; catvāriṃśat

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿难	阿難	196	Ananda Ānanda; Ananda
宝印手	寶印手	98	Ratnamudrahasta
八月		98	August; the Eighth Month eighth lunar month; kārttika
北方		98	The North
北门	北門	98	North Gate
般若经	般若經	98	Prajnaparamita Sutras
持法		99	Protector of the Dharma; Dharmadhara
大梵天		100	Mahabrahma; Mahābrahmā; Brahmā
大悲心陀罗尼	大悲心陀羅尼	100	Great Compassion Dharani
达磨	達磨	100	Bodhidharma
达摩	達摩	68	Bodhidharma
忉利天		100	Trayastrimsa Heaven; Tavatimsa; The Heaven of Thirty-Three Gods
地天		100	Prthivi; Earth Deva
帝释	帝釋	100	Sakra; Kausika; Lord of Devas
帝释天	帝釋天	68	Sakra Devanam-indra Sakra; Sakka; Śakra Devānām Indra; Kauśika
地狱	地獄	100	a hell hell Hell; Hell Realms; Naraka
东门	東門	100	East Gate
东胜身洲	東勝身洲	100	Purva-videha; Purvavideha; Pubbavideha
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
兜率天		100	Tusita Heaven; Tusita gods
多闻天	多聞天	100	Vaisravana; Vessavana
多闻天王	多聞天王	100	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
法轮	法輪	102	Dharma wheel Dharma wheel; dharmacakra Pomnyun
梵王		102	Brahma
梵天		102	Heavenly Realm Brahma
法身		70	Dharma body Dharma Body
法意		102	Fayi
丰山	豐山	102	Fengshan Toyoyama Buzan
风天	風天	102	Vayu; Wind Deva
佛法		102	Dharma; Dhamma; Buddha-Dhárma; Buddhist doctrine the power of the Buddha Buddha's Teaching Dharma; Buddha-Dhárma
光定		103	Kōjō
观世音	觀世音	71	Avalokitesvara Avalokitesvara; Avalokiteśvara; Guanyin
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva] Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在	觀自在	103	Guanyin; Avalokitesvara Avalokitesvara Avalokitesvara
观自在菩萨	觀自在菩薩	103	Avalokitesvara bodhisattva
化乐天	化樂天	104	Nirmanarati Heaven; Nirmāṇarati Heaven
华山	華山	104	Huashan Huashan
火光尊		104	Agni
火天		104	Agni
迦卢	迦盧	106	Kalodayin; Kālodāyin; Kaludayin
金刚舞菩萨	金剛舞菩薩	106	Vajranrti Bodhisattva
金刚藏菩萨	金剛藏菩薩	106	Vajragarbha; Diamond Matrix
金刚锁	金剛鎖	106	Vajrasrnkhala
九月		106	September; the Ninth Month ninth lunar month; mārga-śīrṣa
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang wolf; vṛka
理趣经	理趣經	108	Adhyardhaśatikā-prajñāpāramitā-sūtra
六欲天		108	Six Heavens of the Desire Realm
罗刹天	羅剎天	108	Raksasa Deva
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
没驮	沒馱	109	Buddha
摩罗	摩羅	109	Māra
南门	南門	110	South Gate
南赡部洲	南贍部洲	110	Jambudvipa; the Terrestrial World
南瞻部洲		110	Jambudvīpa
毘那夜迦		112	Vinayaka
毘沙门	毘沙門	112	Vaisravana; Vessavana; Jambhala
千光眼观自在菩萨秘密法经	千光眼觀自在菩薩祕密法經	113	Secret Dharma Sutra of A Thousand Radiating Eyes Avalokitesvara Bodhisattva; Qian Guang Yan Guanzizai Pusa Mimi Fa Jing
千手		113	Thousand Hand [Avalokitesvara]
仁和寺		114	Ninna-ji
日天		114	Surya; Aditya
如观	如觀	114	Ru Guan
如来	如來	114	Tathagata Tathagata Thus-Come (tathagata); Tathāgata; Thus Come One
三藏		115	San Zang Buddhist Canon Tripitaka; Tripiṭaka; Tipitaka
三昧王		115	King of Concentration
僧伽		115	sangha Samgha; Sangha; Buddhist monastic community
识处	識處	115	Limitless Consciousness
世尊		115	World-Honored One World-Honored One; Bhagavat; lokanātha
水天		115	Varuna
舜		115	Emperor Shun
说法印	說法印	115	Dharmacakra mudra; speaking the Dharma mudra
四洲		115	Four Continents
四月		115	April; the Fourth Month fourth lunar month; āṣāḍha
苏嚩	蘇嚩	115	Sumbha
娑罗	娑羅	115	sala tree; sal tree; shala tree
他化自在天		84	Paranirmita-Vasavartin Heaven; paranirmitavaśavartin
天等		116	Tiandeng
天治		116	Tenji
提婆		116	Heaven Aryadeva; Deva Devadatta Kanadeva
陀罗	陀羅	116	Tārā
无退	無退	119	avaivartika; non-retrogression
西门	西門	120	West Gate Ximen
西牛货洲	西牛貨洲	120	Apara-godaniya; Aparagodana; Aparagodaniya
享和		120	Kyōwa
须弥山	須彌山	88	Mount Sumeru Mount Sumeru; Mount Meru
焰魔		121	Yama
炎摩天		121	Yama Heaven; Yamadeva
药王	藥王	89	Bhaisajyaraja; Medicine King
伊舍那		121	Īśāna
月天		121	Candra
玉环	玉環	121	Yuhuan
執金刚	執金剛	122	Vajrapani
智印		122	Wisdom Mudra
智人		122	Homo sapiens
智藏		122	Xitang Zhizang; Zhizang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 263.

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安隐	安隱	196	tranquil Kshama; Kṣama; Kṣema
阿闍梨	阿闍梨	196	acarya; a religious teacher
阿尾捨		196	spirit possession
八法		98	Noble Eightfold Path; Eightfold Noble Way
白拂		98	a white yak tail fly whisk
白莲华	白蓮華	98	white lotus flower; pundarika
半跏		98	to sit with one leg crossed; ardhaparyanka
宝铃	寶鈴	98	a bell decorated with jewels
宝冠	寶冠	98	a crown; jeweled crown; a headdress
宝镜	寶鏡	98	jeweled mirror
宝箧	寶篋	98	precious box; ratna-karaṇḍaka
宝印	寶印	98	precious seal
跋折罗	跋折羅	98	vajra
本尊		98	istadevata; ishta-deva; ishta-devata; a tutelary deity; a meditation deity; yi dam
本面		98	own form; svarūpa
本誓		98	pūrvapraṇidhāna; prior vow
遍满	遍滿	98	to fill; paripūrṇa
表法		98	expressing the Dharma
般若		98	Prajna Wisdom prajna prajna; prajñā; paññā; great wisdom Prajñā
不空		98	unerring; amogha Amoghavajra
怖畏		98	terrified; saṃtrāsa
禅定	禪定	99	meditative concentration meditative concentration; meditation to meditate
禅观	禪觀	99	Chan Contemplation contemplative meditation
成佛		99	Attaining Buddhahood to become a Buddha
称念	稱念	99	chant Buddha's name to chant the name of the Buddha
付嘱	付囑	99	to entrust; to empower
初禅	初禪	99	first dhyāna; first jhana
除一切恶	除一切惡	99	eliminate all evil; without any evil
除一切热恼	除一切熱惱	99	dispel all anger Sarvadahaprasamin
传法	傳法	99	Dharma transmission to transmit the Dharma
船筏		99	a raft
慈悲心		99	compassion
慈眼		99	Compassionate Eyes
大慈		100	great great compassion; mahākāruṇika
大莲华	大蓮華	100	great white lotus
大菩萨	大菩薩	100	great Bodhisattva a great bodhisattva
大悲		100	mahākaruṇā; great compassion
大悲心		100	a mind with great compassion
到彼岸		100	To the Other Shore to reach the other shore; to reach Nirvāṇa
等身		100	a life-size image
等引		100	equipose; samāhita
地味		100	earth cake
定观	定觀	100	to visualize in meditation
入定		100	to enter into meditation entered into meditation; settled; composed; collected of mind
第一义	第一義	100	Ultimate Truth paramārtha; paramārthasatya; absolute truth; supreme truth
多身		100	many existences
恶趣	惡趣	195	an evil rebirth; an evil destiny; an unfortunate rebirth; hell
二禅	二禪	195	the second dhyana second dhyāna; second jhāna
二空		195	two types of emptiness
二手拳		195	two handed fist
二十五有		195	twenty-five forms of existence
法用		102	the essence of a dharma
筏喻		102	the raft simile
法灯	法燈	102	a Dharma lamp
法鼓		102	a dharma drum; dharmadundubhi; dharmabheri
法门	法門	102	Dharma gate dharmaparyāya; dharma gate; a way of teaching the Dharma; a Buddhist teaching; a Dharma door
放大光明		102	diffusion of great light
放光		102	to emit light to produce light
梵夹	梵夾	102	fanjia
梵音		102	Heavenly Sound the sound of Buddhist chanting Brahma's voice the voices of Buddhas and bodhisattvas
法印		102	Dharma Seal dharmamudrā; a dharma seal; a mark of the dharma hōin
法音		102	the sound of the Dharma Dharma Voice Magazine
法应	法應	102	Dharmakāya offers all an opportunity
发吒	發吒	102	to wreck; to break; to destroy phat
非非想		102	neither perceiving nor not perceiving
非想		102	non-perection
分荼利		102	pundarika
佛部		102	Buddha division
佛说	佛說	102	buddhavacana; as spoken by the Buddha
佛言		102	the Buddha said buddhavacana; the teachings of the Buddha
佛地		102	Buddha stage; Buddha ground; buddha-bhūmi
嚩啰	嚩囉	102	vara; enclosing
缚日罗	縛日羅	102	vajra
嚩日啰	嚩日囉	102	vajra
纥哩	紇哩	103	hrīḥ
钩召	鉤召	103	summoning; akarsana
灌顶	灌頂	103	consecration Anointment abhiseka; abhisecana; anointment; consecration Guanding
归命	歸命	103	to devote one's life namo; to pay respect to; homage
恒河沙	恆河沙	104	Sands of the Ganges grains of sand in the Ganges River; innumerable the sand of the River Ganges; as numerous as grains of sand in the River Ganges
华鬘	華鬘	104	hair tied with flowers; wreath; necklace of flowers
化佛		104	a Buddha image
护魔	護魔	104	homa
护念	護念	104	Safeguard the Mind for a Buddha, bodhisattva, or demigod to protect a Buddhist disciple focus the mind on; samanvāharati
即从座起	即從座起	106	He rose from his seat
加持		106	to bless to empower; to confer strength on; to aid
伽罗	伽羅	106	a kind of wood used for incense
迦罗	迦羅	106	kala; a very short unit of time kala; a very small particle
见佛	見佛	106	Seeing the Buddha to see the Buddha
降魔		106	to subdue Mara; to defeat evil
袈裟		106	kasaya kasaya; kaṣāya kasaya
羯磨部		106	karma division
金翅鸟	金翅鳥	106	suparna bird; suparni bird a garuda
金轮	金輪	106	golden wheel; kancana-mandala; kancana-cakra
敬爱法	敬愛法	106	vasikarana
金刚部	金剛部	106	vajra group; vajra division; vajrakula
金刚杵	金剛杵	106	vajra; thunderbolt
金刚铃	金剛鈴	106	vajra bell; vajra-ghaṇṭā
金刚拳	金剛拳	106	vajra fist
净居	淨居	106	suddhavasa; Śuddhāvāsa; pure abode
静虑	靜慮	106	Quiet Contemplation dhyana; calm contemplation
具足		106	Completeness complete; accomplished Purāṇa
空处	空處	107	ākāśānantyāyatana; akasanantyayatana; sphere of infinite space; abode of infinite space
苦行		107	austerity ascetism; tapas
乐欲	樂欲	108	the desire for joy
利乐	利樂	108	blessing and joy
离欲	離欲	108	free of desire
莲华	蓮華	108	Lotus Flower a lotus flower; padma white lotus flower; pundarika
莲华部	蓮華部	108	lotus division
利益众生	利益眾生	108	help sentient beings
龙神	龍神	108	dragon spirit
龙天	龍天	108	Nagas and Devas
罗刹	羅剎	108	raksasa raksasa
罗婆	羅婆	108	an instant; lava
曼殊		109	mañju; beautiful; lovely; charming Manjusri Manshu
曼荼罗	曼荼羅	109	mandala; cicle of divinity
妙色		109	wonderful form
妙音		109	a wonderful sound; ghoṣa
密意		109	Secret Intentions hidden meaning intention
末法		109	Age of Declining Dharma; Declining Dharma; The Period of Declining of Dharma
摩诃萨埵	摩訶薩埵	109	mahasattva; a great being
摩诃萨	摩訶薩	109	mahasattva mahāsattva; mohasattva; a great being
摩竭鱼	摩竭魚	109	makara fish
末罗	末羅	109	jasmine; mallika Malla
魔罗	魔羅	109	Mara; the Devil; a devil; a demon
摩尼		109	mani; jewel
摩尼部		109	mani division; jewel division
母捺罗	母捺羅	109	mudra
那含		110	anāgāmin
纳么	納麼	110	homage
南谟	南謨	110	namo; to pay respect to; homage
内院	內院	110	inner court
能持		110	ability to uphold the precepts
念珠		110	Chanting Beads prayer beads; rosary
破地狱	破地獄	112	to be liberated from hell; break open the gates of hell
普观	普觀	112	beheld
菩萨身	菩薩身	112	bodhisattva's body
菩提心		112	bodhi mind bodhicitta; aspiration to enlightenment
千手千眼		113	Thousand Hands and Thousand Eyes
乞叉		113	yaksa
汝等		114	you [plural]; yuṣma; yūyam
入心		114	to enter the mind or heart
如来部	如來部	114	Tathagata division
如意珠		114	mani jewel
萨埵	薩埵	115	sentient being; being, existence; essence, nature, life; sense, consciousness sentient beings
萨嚩	薩嚩	115	sarva; all
三禅	三禪	115	third dhyāna; third jhāna
三七日		115	twenty one days; trisaptāha
三千		115	three thousand-fold
三匝		115	to circumambulate three times
伞盖	傘蓋	115	canopy; chattra
散花		115	scatters flowers
三昧		115	samadhi samādhi; concentrated meditation; mental concentration
三昧耶		115	samaya; vow
三摩地		115	samadhi; concentrated meditation; mental concentration
萨婆	薩婆	115	sarva; all, every
色界		115	realm of form; rupadhatu dwelling in the realm of form; rūpāvacara
善男子		115	good men a good man; a son of a noble family
善神		115	benevolent spirits
善哉		115	Sadhu excellent
奢那		115	śāṇa; robe; garment
生欢喜	生歡喜	115	giving rise to joy
胜法	勝法	115	surpassing dharmas
圣观自在	聖觀自在	115	Sacred Avalokitesvara
生死苦	生死苦	115	suffering of Saṃsāra
胜义	勝義	115	beyond description; surpassing worldy ideas; superlative; inscrutable
圣众	聖眾	115	holy ones
神通力		115	a spiritual power; supernatural powers; a remarkable ability; a magical power
十号	十號	115	the ten names of the Tathāgata; the ten epithets of the Tathāgata
十方		115	The Ten Directions the ten directions
施无畏	施無畏	115	abhayandada; bestower of fearlessness The Giver of Fearlessness bestowal of fearlessness
施愿	施願	115	to granting wishes; varada
受法		115	to receive the Dharma
授记	授記	115	Vyakarana (prophecies); a prediction; vyākaraṇa
受日		115	day of rest for monastics
受真言法		115	procedures for accepting mantras
受持		115	uphold to accept and maintain faith; to uphold
数珠	數珠	115	prayer beads; rosary
说偈言	說偈言	115	uttered the following stanzas
四禅	四禪	115	the four meditations; the four dhyānas; the four jhānas fourth dhyāna; fourth jhāna
四静虑	四靜慮	115	four jhanas; four stages of meditative concentration
四空处	四空處	115	four ārūpya lokas
四摄	四攝	115	Four Means of Embracing; the four means of embracing
四有		115	four states of existence
四恶趣	四惡趣	115	four evil destinies
四天		115	four kinds of heaven
素怛蓝	素怛藍	115	sūtra; sutta; scripture
随喜	隨喜	115	to rejoice [in the welfare of others] anumodana; admiration
所以者何		115	Why is that?
所持		115	adhisthana; empowerment
娑嚩诃	娑嚩訶	115	svaha; hail
娑缚贺	娑縛賀	115	svaha; hail
娑嚩贺	娑嚩賀	115	svaha; hail svāhā; hail!
坛场	壇場	116	mandala place of practice
天冠		116	deva crown
天龙	天龍	116	all devas, dragons, and other dieties; the eight kinds of demigods
天眼		116	divine eye divine sight
调伏法	調伏法	116	abhicaraka
陀罗尼	陀羅尼	116	Dharani dharani
王难	王難	119	persecution of Buddhism
往生		119	to be reborn a future life
微妙色		119	unmatched colors
闻法	聞法	119	to hear the Dharma; to listen to the teachings of the Buddha
我法		119	self and dharmas my teachings
我所		119	my; mama conception of possession; mamakāra
我有		119	the illusion of the existence of self
无寿	無壽	119	no life
无所畏	無所畏	119	without any fear
无所有处	無所有處	119	the third sphere in the formless realm; sphere of nothingness; ākiñcanyāyatana
無想		119	no notion; without perception
五辛		119	the five pungent spices; the five pungent vegetables
无障碍	無障礙	119	without obstruction Asaṅga
五智		119	five kinds of wisdom
无智人	無智人	119	unlearned
五部		119	the five classes the five divisions
五法		119	five dharmas; five categories
无垢	無垢	119	No Impurity vimalā; nirmala; stainless; immaculate
无量劫	無量劫	119	innumerable kalpas; uncountable eons
无量寿	無量壽	119	infinite life amitayus; boundless age; infinite life
无色	無色	119	formless; no form; arupa
无上道	無上道	119	supreme path; unsurpassed way
悉地		120	attainment; supernatural power; siddhi
悉驮	悉馱	120	siddha; one who has attained his goal
系多	係多	120	hita; benefit
信受		120	to believe and accept
信受奉行		120	to receive and practice
息灾法	息災法	120	santika
锡杖	錫杖	120	staff a monk's staff
一法		121	one dharma; one thing
一界		121	one world
一一各		121	each one at a time; pratyeka
因地		121	the circumstances of place causative stage
应供养	應供養	121	worthy of worship
应知	應知	121	should be known
印明		121	mudra-hrdaya
印相		121	a mudra; a hand gesture
一切如来	一切如來	121	all Tathagatas
一切众生	一切眾生	121	all sentient beings all beings
欲界		121	realm of desire
欲生		121	arising from desire
怨敌	怨敵	121	an enemy
月精		121	moon; soma
赞歎	讚歎	122	praise
澡浴		122	to wash
增益法		122	paustika
正观	正觀	122	right observation
智积	智積	122	accummulation of wisdom; jñānākara
智拳印		122	fist of wisdom mudra
执持	執持	122	to hold firmly; grasp; dharana
至真		122	most-true-one; arhat
众会	眾會	122	an assembly of monastics
众生心	眾生心	122	the minds of sentient beings
中有		122	an intermediate existence between death and rebirth
诸法	諸法	122	all things; all dharmas
诸佛	諸佛	122	Buddhas; all Buddhas
诸菩萨	諸菩薩	122	bodhisattvas
诸人	諸人	122	people; jana
诸如来	諸如來	122	all tathagatas
诸天	諸天	122	devas
诸相	諸相	122	all appearances; all characteristics
诸众生	諸眾生	122	all beings
自清净	自清淨	122	oneself being purified
自性		122	Self-Nature intrinsic nature; original nature; essential nature; svabhava primordial matter; nature; prakṛti
总持	總持	122	to hold to the good, total retention dharani; total retention